f40e5912-e60f-40aa-a3ea-c6e538d26514 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedE. G. 2020-07-23 suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 94-ANR_P-1528-2020 (registro Nr. ROIK 20119173027), kuriame nurodyta, kad E. G. 2020-07-12, apie 05.27 val., (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡kvietÄ specialiÄ jÄ tarnybÄ â policijÄ , žinant, kad pagalba nereikalinga.
Legislator headnote
AI generatedf40e5912-e60f-40aa-a3ea-c6e538d26514 · TauragÄs apylinkÄs teismas: Administracinio nusižengimo protokole (b. l. 2-3) suformuluotas kaltinimas, jog E. G. 2020-07-12, apie 05.27 val., Melioratorių kv. 2-9, Å ilutÄ, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡kvietÄ specialiÄ jÄ tarnybÄ â policijÄ , žinant, kad pagalba nereikalinga. 8. 2020-07-25 administracinio nusižengimo protokole iÅ¡dÄstytas paties E. G. paaiÅ¡kinimas (b. l. 2-3), kad grįžÄs su draugais namo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs, savo automobilio BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) raktus ir piniginÄ pasidÄjo ant spintelÄs virÅ¡aus prieÅ¡kambaryje.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. A17.-335-1069/2020 Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00095-2020-2 Registro Nr. ROIK 20119173027 Procesinio sprendimo kategorija 18.13. (S) TAURAGÄS apylinkÄs teismas N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Lina NainienÄ, sekretoriaujant Redai Vingienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. G., žodinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje E. G., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, administracine tvarka baustas, duomenų apie teistumÄ byloje nepateikta, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 493 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä :
1. E. G. 2020-07-23 suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 94-ANR_P-1528-2020 (registro Nr. ROIK 20119173027), kuriame nurodyta, kad E. G. 2020-07-12, apie 05.27 val., (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡kvietÄ specialiÄ jÄ tarnybÄ â policijÄ , žinant, kad pagalba nereikalinga.
2. AtsakomybÄn traukiamas asmuo E. G. teismo posÄdžio metu savo kaltÄs dÄl melagingo policijos iÅ¡kvietimo nepripažino. NurodÄ, kad policijÄ kvietÄ nes buvo įsitikinÄs, kad pas jį tuo metu lankÄsis asmuo, K. S., pagrobÄ jo maÅ¡inos raktus bei piniginÄ. Kadangi K. S. pasiÅ¡alino, o E. G. Å¡ių daiktų, net padedamas draugo, ieÅ¡kojo, taÄiau nerado buvo įsitikinÄs jų pagrobimu. E. G. neseniai buvo įsigijÄs prabangų 16 000 Eur vertÄs automobilį, todÄl ypatingai iÅ¡sigando dÄl jo raktų pagrobimo. PareigÅ«nai į iÅ¡kvietimÄ atvyko ne iÅ¡karto, paragino pirmiau paÄiam ieÅ¡koti savo daiktų. Automobilio raktai ir piniginÄ iÅ¡ tiesų buvo rasti kitame kambaryje ant žemÄs tarp spintelių. Labai apgailestauja dÄl pareigÅ«nų laiko sugaiÅ¡inimo, taÄiau tuo metu buvo įsitikinÄs, kad jam reikalinga policijos pagalba.
3. Ä® teismo posÄdį neatvyko institucijos, kurios pareigÅ«nas atliko tyrimÄ , atstovas, kuriems apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. PraÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta. Atsižvelgiant į tai, teismas nutarÄ administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄti institucijos atstovui nedalyvaujant (ANK 629 straipsnio 3 dalis). T e i s m a s konstatuoja: administracinio nusižengimo teisena nutrauktina.
4. Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu (ANK 569 straipsnio 5 dalis). AdministracinÄn atsakomybÄn asmuo traukiamas tada, kai byloje įrodymų pagrindu yra konstatuojama, kad jo padaryta pavojinga veika atitinka jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius (ANK 5 straipsnio 1 dalis).
5. ANK 493 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga, užtraukia baudÄ nuo 200 iki 2 000 Eur.
6. ANK 493 straipsnio 2 dalyje nustatyta administracinÄ atsakomybÄ atsiranda nustaÄius bÅ«tinus Å¡io nusižengimo sudÄties požymius: subjektyviosios pusÄs požymį â tyÄinÄ kaltÄs formÄ ir objektyviosios pusÄs požymį â veiksmus (specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ ). Taigi administracinei atsakomybei pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį kilti, yra reikÅ¡mingas asmens suvokimas, jos specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga. Å iame kontekste pažymÄtina, kad atsakomybÄ nustatanÄios teisÄs normos, negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos pleÄiamai, todÄl ANK 493 straipsnyje pateikta formuluotÄ âžinant, kad pagalba yra nereikalingaâ negali bÅ«ti iÅ¡pleÄiama ir aiÅ¡kinama kaip âtikrovÄs neatitinkantis praneÅ¡imasâ. Jeigu asmuo klaidingai suvokia, ar vertina realiai egzistuojanÄias aplinkybes ir praneÅ¡a apie jas specialiosioms tarnyboms, jo veiksmai nÄra tyÄiniai, o atsakomybÄ pagal ANK 493 straipsnį negalima.
7. Administracinio nusižengimo protokole (b. l. 2-3) suformuluotas kaltinimas, jog E. G. 2020-07-12, apie 05.27 val., Melioratorių kv. 2-9, Å ilutÄ, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡kvietÄ specialiÄ jÄ tarnybÄ â policijÄ , žinant, kad pagalba nereikalinga. 8. 2020-07-25 administracinio nusižengimo protokole iÅ¡dÄstytas paties E. G. paaiÅ¡kinimas (b. l. 2-3), kad grįžÄs su draugais namo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs, savo automobilio BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) raktus ir piniginÄ pasidÄjo ant spintelÄs virÅ¡aus prieÅ¡kambaryje.
VÄliau nuÄjo patikrinti, ar automobilio raktai su pinigine yra toje paÄioje vietoje, taÄiau jų nebebuvo ir jis paklausÄ savo draugo K. S., ar pastarasis paÄmÄ automobilio raktus ir piniginÄ, taÄiau jis atsakÄ neigiamai ir supykÄs iÅ¡Äjo iÅ¡ buto. Tuomet iÅ¡kvietÄ policijÄ , nes kilo įtarimas kodÄl bÅ«tent K. S. taip greit pasiÅ¡alino. Atvykus policijai paaiÅ¡kino visas aplinkybes, jie iÅ¡vyko ieÅ¡koti daiktų. VÄliau daiktus jis rado kitame kambaryje, tarpe tarp spintelių ant žemÄs. Paskambino 112 ir pasakÄ, kad policija nebeieÅ¡kotų daiktų, nes aÅ¡ jis juos rado.
Mano, kad policijos pagalba jam buvo reikalinga, kadangi jis buvo iÅ¡sigandÄs, nes kÄ tik buvo nusipirkÄs automobilį.
9. E. G. teismo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs davÄ analogiÅ¡kus paaiÅ¡kinimus dÄl aplinkybių, susijusių su policijos iÅ¡kvietimu. ParodÄ, kad policijÄ kvietÄ nes buvo įsitikinÄs, kad pas jį tuo metu lankÄsis asmuo, K. S., pagrobÄ jo maÅ¡inos raktus bei piniginÄ, apgailestavo dÄl pareigÅ«nų laiko sugaiÅ¡inimo, taÄiau tuo metu buvo tikras, kad jam reikalinga policijos pagalba.
10. Administracinio nusižengimo procesÄ inicijavusi institucija E. G. kaltÄ padarius nusižengimÄ , numatytÄ ANK 493 straipsnio 2 dalyje, įrodinÄjo administracinio nusižengimo protokolu (b. l. 2-3), tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 4), BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄje užfiksuotais duomenimis ir garso įraÅ¡u (b. l. 5-8).
11. BylÄ nagrinÄjant teisme privalu nustatyti visus bÅ«tinus tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius (tame tarpe ir pažeidÄjos kaltÄ) administracinio nusižengimo sudÄties požymius, nesant nors vieno iÅ¡ jų administracinio nusižengimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad administracinis nusižengimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama administracinÄ nuobauda. Administracinių nusižengimų bylose įrodinÄjimo naÅ¡ta negali bÅ«ti perkelta administracinÄn atsakomybÄn trauktinam asmeniui.
12. Asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudÄtis. TodÄl, sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
13. IÅ¡ surinktos medžiagos nustatyta, kad pagal E. G. 2020-07-12 5.27 val. praneÅ¡Ä apie galimai įvykdytÄ jo daiktų (piniginÄs ir automobilio raktų) vagystÄ. Taip pat nustatyta, kad atliekant įvykio aplinkybių tikslinimÄ buvo nuvykta į E. G. įvardinto asmens, K. S., namus, ir su juo susiekta telefonu, pastarasis patvirtino, kad tuo metu lankÄsi E. G. namuose. VÄliau, 6. val., E. G., paskambinÄs į pagalbos centrÄ , informavo apie tai, kad jo daiktai vis tik atsirado.
14. Ä®vertinus medžiagoje surinktus įrodymus, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens nuoseklius raÅ¡ytinius ir žodinius paaiÅ¡kinimus, teismas nenustatÄ duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galimÄ daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog E. G. tyÄiÄ kvietÄ policijos pareigÅ«nus, žinodamas, kad pagalba nereikalinga. E. G. policijos pareigÅ«nus kvietÄ dÄl, jo manymu, jo atžvilgiu įvykdytos nusikalstamos veikos. Teismo vertinimu, tokį administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens įsitikinimÄ galÄjo nulemti ir jo įvardintas nusikalstamos veikos objektas â neseniai įsigyto bangaus automobilio raktai.
Tokiu atveju yra pagrindas sprÄsti, kad E. G. sÄ Å¾iningai klydo ir manÄ, kad specialiųjų tarnybų pagalba jam yra reikalinga, o ne piktnaudžiavo teisÄs aktais suteikta teise kreiptis pagalbos į specialiÄ sias tarnybas. Jeigu asmuo klaidingai suvokia ar vertina realiai egzistuojanÄias aplinkybes ir praneÅ¡a apie jas specialiosioms tarnyboms, jo veiksmai nÄra tyÄiniai. Tarybiniame praneÅ¡ime (b. l.
4) nurodytos aplinkybÄs apie įsakmų ir nederamÄ E. G. bendravimo su policijos pareigÅ«nais tonÄ , taip pat nekeiÄia teismo iÅ¡vadų dÄl subjektyviosios nusižengimo sudÄties požymio â tyÄios E. G. veiksmuose nebuvimo.
15. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vien tai, kad tolesnÄje tyrimo eigoje asmens, kvietusio pagalbÄ , kaltinimai kitam asmeniui nepasitvirtina, nesuteikia pagrindo traukti jį administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį. Be to, draudimas kreiptis pagalbos, kai asmeniui tokia pagalba yra reikalinga, reikÅ¡tų asmens konstitucinių teisių suvaržymÄ (žr. pvz., Vilniaus apygardos teismo 2020-04-02 nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-161-885/2020; Vilniaus apygardos teismo 2019-11-19 nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-545-873/2019; Kauno apygardos teismo 2018-09-11 nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-384-634/2018 ir kt.).
16. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad E. G. veikoje nenustatyta visuma požymių, bÅ«tinų konstatuoti administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudÄtį, todÄl administracinio nusižengimo teisena nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalis 2 punktu, teismas n u t a r i a : administracinio nusižengimo teisenÄ E. G. atžvilgiu pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį nutraukti. Nutarimas per dvideÅ¡imt (20) kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti apeliaciniu skundu skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs, Å ilalÄs ar TauragÄs rÅ«mus. TeisÄja Lina NainienÄ