f4073206-4191-4b02-8dee-155f8324bf6c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-1492-818/2016                                                                                                         Proceso Nr. 1-01-1-48466-2015-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.1.; 2.10.1(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2016 m. gegužÄs 6 d.Vilnius                      Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje A.
Legislator headnote
AI generatedf4073206-4191-4b02-8dee-155f8324bf6c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kuria ranka sudavÄ, tiksliai pasakyti negali. Tada N. K. puolÄ ginti dukrÄ bei priÄjo prie savo vyro iÅ¡ nugaros, jis atsisuko, sugriebÄ jÄ už drabužių ir nugriovÄ ant kambaryje esanÄios sofos. Ji nukrito ant kairio Å¡ono bei vienÄ kartÄ , savo deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jai į deÅ¡inÄ akį. Tokiu bÅ«du jis jai prakirto antakį ir pradÄjo bÄgti kraujas, ji labai iÅ¡sigando bei patyrÄ fizinį skausmÄ . Dukra nedelsdama iÅ¡kvietÄ policijÄ . AtvykÄ pareigÅ«nai jos sutuoktinį sulaikÄ ir iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ .
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1492-818/2016                                                                                                         Proceso Nr. 1-01-1-48466-2015-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.1.; 2.10.1(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2016 m. gegužÄs 6 d.Vilnius                      Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje A.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, neteistas.            kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalį,-n u s t a t Ä:           A. K. kaltinamas tuo, kad jis sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariams, o bÅ«tent:           jis, 2015-08-29 apie 19.10 val. bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio 3,28 prom., kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bute esanÄiame, (duomenys neskelbtini), konflikto su savo  žmona N. K., bei podukra L.
K. metu, deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ savo podukrai L. K. vienÄ smÅ«gį į veidÄ , o žmonai N. K. puolus ginti dukros, nugriovÄ pastarÄ jÄ ant sofos ir savo deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį savo žmonai N. K. į deÅ¡inÄ akį ir Å¡iais tyÄiniais veiksmais sukÄlÄ savo žmonai N. K., bei podukrai L. K. fizinį skausmÄ , t. y. kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 140 straipsnio 2 dalyje.          A. K. kaltÄ padarius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma:
           apklaustas ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis A. K. parodÄ, kad dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad nori paaiÅ¡kinti, kad pirminÄs apklausos metu neprisipažino, nes manÄ, kad tokiu bÅ«du iÅ¡vengs atsakomybÄs, taÄiau Å¡iuo metu nori pasakyti, kad prisipažįsta visiÅ¡kai ir dÄl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Kaip ir paraÅ¡yta praneÅ¡ime apie įtarimÄ 2015-08-29, apie 19.00 val., namuose adresu (duomenys neskelbtini), jis kartu su podukra L.
K. ir žmona N. K. vartojo alkoholinius gÄrimus - alų, bei degtinÄ. IÅ¡gÄrÄ pakankamai nemažai, Å¡iuo metu jau nebeprisimena kiek. Å ventÄ podukros gimimo dienÄ . Å iuo metu jau net nebeatsimena dÄl ko konkreÄiai kilo konfliktas su podukra L. K., bet atsimena, kad vieas kitÄ iÅ¡keikÄ. A. K. labai supyko ir vienÄ kartÄ , deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ savo podukrai į veidÄ . PataikÄ Ä¯ lÅ«pÄ . SmÅ«gis nebuvo stiprus, bet supranta, kad galÄjo sukleti fizinį skausmÄ . Tada prie jo, keikdamasi, puolÄ jo žmona N. K., jis jÄ stipriai pastÅ«mÄ ir ji nukrito ant kambaryje buvusios sofos.
Nukritusi ji bandÄ jam įspirti ir jis vienÄ kartÄ deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jai į akį. Ko gero prakirto antakį, nes pradÄjo bÄgti kraujas. Tada jo podukra L. K. iÅ¡kveitÄ policijÄ , bei greitÄ jjÄ med. pagalbÄ . AtvykÄ pareigÅ«nai jį sulaikÄ ir pristatÄ Ä¯ Vilniaus m. 2 policijos komisariatÄ , o žmona paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ . DÄl to, kad sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo podukrai bei žmonai ir tokiu bÅ«du padarÄ nusikaltimÄ , labai gailisi. TurtinÄs žalos nei žmonai, nei dukrai nepadarÄ, sutinka su prokuroro siÅ«loma bausme bei, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, (t.1, b.l. 30).             Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja N. K. parodÄ, kad ji su vyru A.
K. santuokoje gyvena jau 28 metus, anksÄiau taip pat yra buvÄ smurto atvejų, dÄl to kreipÄsi į policijÄ . Å iaip jos sutuoktinis neblogas žmogus, taÄiau, kai iÅ¡geria tampa agresyvus. 2015-08-29 ji su dukra L. K. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), žiÅ«rÄjo filmus. Apie 19.00 val. namo grįžo neblaivus jos sutuoktinis A. K.. Jis pradÄjo elgtis agresyviai, bei prie jų kabinÄtis, keiktis necenzÅ«riniais žodžiais. Kokiais, Å¡iuo metu jau nebeatsimena. Dukra L. K. pradÄjo jį raminti, taÄiau jis nenurimo ir, priÄjÄs prie dukros, sudavÄ jai vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , pataikÄ Ä¯ lÅ«pÄ .
Kuria ranka sudavÄ, tiksliai pasakyti negali. Tada N. K. puolÄ ginti dukrÄ bei priÄjo prie savo vyro iÅ¡ nugaros, jis atsisuko, sugriebÄ jÄ už drabužių ir nugriovÄ ant kambaryje esanÄios sofos. Ji nukrito ant kairio Å¡ono bei vienÄ kartÄ , savo deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jai į deÅ¡inÄ akį. Tokiu bÅ«du jis jai prakirto antakį ir pradÄjo bÄgti kraujas, ji labai iÅ¡sigando bei patyrÄ fizinį skausmÄ . Dukra nedelsdama iÅ¡kvietÄ policijÄ . AtvykÄ pareigÅ«nai jos sutuoktinį sulaikÄ ir iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ .
Su vyru taikytis nesutinka, mano jis turÄtų bÅ«ti nubaustas kokia nors negriežta bausme, nes taip elgtis su savo Å¡eimos nariais negalima, (t.1, b.l. 12-13).            Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. K. parodÄ, kad jos mama su patÄviu A. K. santuokoje gyvena jau 28 metus, kaip ir pas visus gyvenime yra visko buvÄ, tame tarpe ir smurto atvejų, dÄl to buvo kreiptasi į policijÄ . Å iaip jos patÄvis neblogas žmogus, taÄiau, kai iÅ¡geria tampa agresyvus. 2015-08-29 ji kartu su mama N. K. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), žiÅ«rÄjo filmus.
Apie 19.00 val. namo grįžo neblaivus jos patÄvis A. K.. Jis pradÄjo elgtis agresyviai, bei prie jų kabinÄtis, keiktis necenzÅ«riniais žodžiais. Kokiais, Å¡iuo metu jau nebeatsimena. Matydama, kad patÄvis neblaivus ir agresyvus ji pradÄjo jį raminti, taÄiau jis nenurimo ir, priÄjÄs prie jos, sudavÄ jai vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , pataikÄ Ä¯ lÅ«pÄ . DÄl to ji pajuto fizinį skausmÄ . Kuria ranka sudavÄ, tiksliai pasakyti negali. Tada mama puolÄ ginti bei priÄjo prie tÄvo iÅ¡ nugaros, jis atsisuko, sugriebÄ mamÄ už drabužių ir nugriovÄ ant kambaryje esanÄios sofos.
Mama nukrito ant kairio Å¡ono, o patÄvis vienÄ kartÄ , savo deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ mamai į deÅ¡inÄ akį. Tokiu bÅ«du jis prakirto mamai antakį iÅ¡ kurio pradÄjo bÄgti kraujas. L. K. labai iÅ¡sigando ir nedelsdama iÅ¡kvietÄ policijÄ . AtvykÄ pareigÅ«nai jos patÄvį sulaikÄ ir iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ . Su patÄviu taikytis nesutinka, ir praÅ¡o jÄ pripažinti nukentÄjusiÄ ja. Taip pat mano, kad jis turÄtų bÅ«ti nubaustas kokia nors negriežta bausme, nes taip elgtis su savo Å¡eimos nariais negalima, (t.1, b.l. 17).               2015-08-29 Tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje atvejo.
Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 2-os kuopos 3-o bÅ«rio vyr. patrulis praneÅ¡Ä, kad 2015-08-29 apie 19 val. 10 min., buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini) neblaivus praneÅ¡Äjos patÄvis sumuÅ¡Ä jos motinÄ . Atvykus į įvykio vietÄ nustatyta, kad policijÄ kvietÄ L. K. , gyvenanti (duomenys neskelbtini). Ä®vykio vietoje nustatÄ, kad neblaivus A. K. sukonfliktavo su savo žmona N. K. ir iÅ¡ kumÅ¡Äio trenkÄ jai į deÅ¡inÄ akį. SmurtÄ patyrÄs asmuo N. K. paaiÅ¡kino, kad smurtas pasireiÅ¡kÄ, tuo, kad kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į akį .
Moteris buvo kraujuotu veidu, susijaudinusi bei iÅ¡sigandusi, verkÄ. PraneÅ¡Äja Å¡ios pilietÄs dukra L. K.. Aplinka netvarkinga, nuo Å¡ių žmonių sklido alkoholio kvapas, taÄiau kalbÄjo riÅ¡liai, nesvirduliavo, iÅ¡skyrus A. K., kuris buvo girtas, svirduliavo. MatÄsi N. K. kraujuojantis deÅ¡inys antakis. JÄ GMP 0894 brigada iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. DÄl Å¡ių aplinkybių pareiÅ¡kimo ji nesugebÄjo paraÅ¡yti. Prie tarnybinio praneÅ¡imo pridedama nuotrauka (t. 1, b.l. 6). LentelÄje užfiksuotas smurtÄ galintis rodyti požymis, sužalojimo kodas (04) kraujuojanti žaizda, sužalojimas patirtas trenkiant kumÅ¡Äiu, (t. 1, b.l. 3-4).
          Alkotesterio Drager Alcotest 6810 kvito duomenys, kur užfiksuota asmens blaivumo patikrinimo Nr.17400, tikrinimo rezultatas, kad 2015-08-29, 19 val. 38 min., A. K. nustatytas 3.28 promilių neblaivumas, (t.1, b.l. 32).  IÅ¡dÄstyti faktiniai duomenys teikia pagrindÄ padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad A. K., 2015-08-29 apie 19.10 val. bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio 3,28 promilÄs, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bute esanÄiame, (duomenys neskelbtini), konflikto su savo  žmona N. K., bei podukra L.
K. metu, deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ savo podukrai L. K. vienÄ smÅ«gį į veidÄ , o žmonai N. K. puolus ginti dukros, nugriovÄ pastarÄ jÄ ant sofos ir savo deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį savo žmonai N. K. į deÅ¡inÄ akį ir Å¡iais tyÄiniais veiksmais sukÄlÄ savo žmonai N. K., bei podukrai L. K. fizinį skausmÄ , tÄ patvirtina ir paties A. K. pripažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ . TodÄl teismas laiko, kad A. K. nusikalstama veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamojo A. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo A. K. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui (2015-08-29, 19 val. 38 min., A. K. nustatytas 3.28 promilių neblaivumas), (b.l. 32)             Tiriant A. K. asmenybÄ nustatyta, kad jis Vilniaus priklausomybÄs ligų centre, VšĮ Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje, Vilniaus psichikos centre negydytas, (b.l. 45-47), neteistas, baustas administracine tvarka (b.l.39-43).Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.           Vadovaujantis LR BPK 140 str.
A. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2015-08-29, 19 val. 21 min. iki 2015-08-30, 13 val. 25 min. (t.1, b.l. 21, 22).          A. K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (t.1, b.l. 31).Paskelbus įtariamajam apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, A. K. sutiko su prokuroro pasiÅ«lytos bausmÄs dydžiu bei bausmÄs rūšimi. Teismas skirdamas kaltinamajam A. K. bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padarytas nesunkus nusikaltimas), į tai, kad nustatyta kaltinamojo atsakomybÄ lengvinantį bei sunkinantį aplinkybÄs. Å ių aplinkybių visuma leidžia teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad A.
K. už inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymÄ gali bÅ«ti paskirta bausmÄ nesusijusi su laisvÄs atÄmimu ir nesant kaltinamojo prieÅ¡taravimo, procesas gali bÅ«ti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus supaprastinto proceso tvarka, nuteistajam skirta bausmÄ, tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad A.
K. skiriama bausmÄ sumažintina 1/3. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalimi, 420, 421 straipsniais, teismas,-n u s p r e n d Ä:          A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir nubausti laisvÄs apribojimu 1 (vienerių) metų, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, įpareigoti dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, šį įpareigojimÄ Ä¯vykdant per 3 mÄn. nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo bei be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
            Vadovaujantis LR BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir A. K. nubausti laisvÄs apribojimu 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, įpareigoti A. K. dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, šį įpareigojimÄ Ä¯vykdant per 3 mÄn. nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo bei be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Ä® A. K. paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ jo iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme nuo 2015-08-29, 19 val. 21 min. iki 2015-08-30, 13 val. 25 min. (viena diena), kas atitinka dviem laisvÄs apribojimo dienoms ir Å¡ia dalimi sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ, (LR BK 65 str. 1 d. 2 p. âcâ papunktis).BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.A. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, iki įsiteisÄs baudžiamasis įsakymas palikti nepakeistÄ , o baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus â panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti A.
K., kad:1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.     3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 4.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. 5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                     Miroslavas GvozdoviÄius