Legislator Case Law & Legislation
f3fccea5-3877-4e9a-8c30-33d1be07a00e AI generated

Court dismisses probation service request to resume prison term due to low recidivism risk and lack of intent to evade.

Case Number f3fccea5-3877-4e9a-8c30-33d1be07a00e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the probation service's request to reinstate the execution of a suspended prison sentence for defendant G. P. Although the defendant failed to perform one obligation and provided an incorrect address, the court found these were isolated errors rather than evidence of evasion. The court determined that the defendant's low risk of reoffending and the rehabilitative goals of the suspended sentence justified maintaining the suspension despite the procedural irregularities. Consequently, the court ruled that the totality of circumstances did not warrant ending the probation period or resuming imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 punktas; Baudžiamojo proceso kodekso 358 str., 362 str., 364 str. – Formalus pareigų nevykdymas vienas nepakankamas bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimui; reikia įrodyti nenorą taisytis ir elgesio riziką.

Keywords

AI generated
probation suspension prison term reinstatement failure to comply incorrect address rehabilitation goals risk assessment proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 punktas
Baudžiamojo proceso kodekso 358 str.
Baudžiamojo proceso kodekso 362 str.
Baudžiamojo proceso kodekso 364 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Teikimo Nr. T-40-986/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-52063-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.10.1.; 2.5.12.; 2.1.10.1.(S)KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. gegužės 19 d.Kėdainiai Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Mindaugas NekraÅ¡as, sekretoriaujant Audronei Argustienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Gružauskui, Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus atstovui Daliui Žydeliui, nuteistajam G. P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo probacijos tarnybos teikimÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo ir n u s t a t ėG.

P. Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016-01-14 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 140 str. 2 d. ir nubaustas laisvės atėmimu 6 (mėnesiams) mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., 8 p., paskirtos 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, bausmės vykdymo atidėjimo metu G. P. paskiriant įpareigojimus – 1) tęsti darbÄ arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje ir 2) neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo.Probacijos tarnyba kreipėsi į teismÄ su teikimu panaikinti G.

P. bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal 2016-01-14 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendį paskirtÄ bausmę. Teismo posėdyje probacijos tarnybos atstovas teikimÄ palaikė, prašė panaikinti G. P. paskirtÄ bausmės vykdymo atidėjimÄ , nes nuteistasis nevykdo probacijos sÄ lygų.Prokuroras teismo posėdyje prašė teikimo netenkinti. Nors iÅ¡ dalies G. P. nevykdo teismo jam skirto vieno įpareigojimo bei savo elgesiu prisidėjo, kad jis nebÅ«tų vykdomas, tačiau Å¡iandien yra iÅ¡siaiÅ¡kintos nevykdymo priežastys.

Kauno probacijos skyriuje yra nuteistojo praÅ¡ymas dėl bylos persiuntimo, byla bus persiųsta pagal jo gyvenamÄ jÄ vietÄ , bus duota eiga tolimesnei nuteistojo kontrolei, todėl Å¡iuo metu teikimas dar neturėtų bÅ«ti tenkinamas.Nuteistasis G. P. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad Kauno probacijos skyriuje Kaune buvo 4 kartus, kalbėjo su pareigÅ«ne. Nurodydamas savo gyvenamosios vietos adresÄ (duomenys neskelbtini), suklydo, turėjo nurodyti (duomenys neskelbtini), dėl ko jo ten ir nerado. Jis kartais bÅ«na nuosprendyje nurodytu adresu Kėdainiuose, kur gyvena jo draugė.

Dirba, teismo skirto įpareigojimo dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose nepradėjo vykdyti. Pasižada norėdamas iÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų gauti probuotojo sutikimÄ .Probacijos tarnybos teikimas netenkintinas.Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 punkte numatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmės dalį.Nuteistajam teismo nuosprendžiu buvo skirti du įpareigojimai- 1) tęsti darbÄ arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje;

2) neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo. Ä®vertinus nuteistojo asmens bylos duomenis darytina iÅ¡vada, kad nuteistasis vykdė teismo jam skirtÄ Ä¯pareigojimÄ tęsti darbÄ arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje- nuosprendžio priėmimo metu ir Å¡iuo metu dirba (asmens b. l. 23). Nuteistajam taip pat buvo paskirta baudžiamojo poveikio priemonė- dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant kad Å¡is įpareigojimas turi bÅ«ti įvykdytas iki 2016-06-01, todėl nors G.

P. Å¡io įpareigojimo net nepradėjo vykdyti (iÅ¡ jo žodžių), Å¡iuo metu dar nepasibaigus jo įvykdymo terminui, Å¡io įpareigojimo pažeidimas negali bÅ«ti konstatuotas.Vertinant kito jam skirto įpareigojimo- neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, vykdymÄ , nustatyta kad G. P. probacijos tarnybai buvo pateikęs praÅ¡ymÄ vykdyti jo probacijÄ Kauno m., nes keičia savo gyvenamÄ jÄ vietÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) (b. l. 7).

Probuojamojo priežiÅ«ros vykdymÄ perėmus Kauno apygardos probacijos tarnybos skyriui pagal nuteistojo nurodytÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , buvo apsilankyta nuteistojo nurodomoje gyvenamoje vietoje bei nustatyta, kad tokiu adresu nuteistasis negyvena ir niekada negyveno, o kitais bÅ«dais susisiekti su Å¡iuo asmeniu nepavyko (asmens b. l. 13, 14), dėl ko nuteistojo asmens byla persiųsta į paskutinėje nuteistojo gyvenamoje vietoje esantį savivaldybių probacijos skyrių (b. l. 18). Kaip teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino nuteistasis, jis suklydo nurodymas savo adresÄ - (duomenys neskelbtini), nors turėjo bÅ«ti nurodytas (duomenys neskelbtini), kur jį galima rasti.

Nors probuojamasis privalo praneÅ¡ti probuotojui apie savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir netikslus gyvenamosios vietos nurodymas formaliai gali bÅ«ti vertinamas kaip probacijos sÄ lygų pažeidimas, tačiau vien Å¡i aplinkybė neleidžia daryti iÅ¡vados, kad nuteistasis vengtų vykdyti teismo jam paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ . Kaip paaiÅ¡kino nuteistasis, jis bendradarbiauja su probacijos tarnybos atstovais, bent keturis kartus buvo nuvykęs į Kauno probacijos skyrių, pripažino kad suklydo nurodydamas adresÄ , tačiau jį pataisė (2016-05-10 nuteistojo praÅ¡ymas, b. l. 6), taip pat pasižada už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų iÅ¡vykti tik gavęs priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimÄ .

Teismas Å¡ioje byloje taip pat atsižvelgia ir į tai, kad Å¡iai dienai nėra net sudarytas individualus probuojamojo priežiÅ«ros planas, t. y. nuteistasis nėra pasiraÅ¡ytinai supažindintas su probacijos vykdymo tvarka ir sÄ lygomis bei informuotas apie teisines pasekmes už teismo skirtų įpareigojimų nevykdymÄ , nors į probuojamųjų asmenų registrÄ Ä¯trauktas jau daugiau nei tris mėnesius, bei buvo atvykęs į probacijos tarnybÄ (asmens b. l. 7). Todėl atsižvelgus į tai, kad nors Å¡iuo atveju, vadovaujantis Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. ir yra formalus pagrindas G.

P. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ , tačiau nurodytų aplinkybių visuma neduoda pagrindo teismui daryti iÅ¡vados, kad nuteistasis rodo nenorÄ taisytis ir nesilaikyti įstatymų. Bausmės vykdymo atidėjimo tikslas yra pataisyti asmenį, užtikrinti, kad jis daugiau nenusikalstų bei pasiekti kitus bausmės tikslus be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Esant iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, G. P. nustatyta žema nusikalstamo elgesio rizika, taip pat vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais teismas mano, kad Å¡iuo atveju nėra pagrindo tenkinti probacijos tarnybos praÅ¡ymo ir pasiųsti nuteistojo atlikti jam paskirtos 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės.Vadovaudamasis iÅ¡dėstytu ir Baudžiamojo proceso kodekso 358 str., 362 str., 364 str., teismas n u t a r i anetenkinti Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimo dėl nuteistajam G.

P., a. k. (duomenys neskelbtini), laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo.Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kėdainių rajono apylinkės teismÄ .            Teisėjas                                                                                               Mindaugas NekraÅ¡as