f3fc3306-bc70-4ed0-aa23-ad243cb34d53 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad 2010 rugsÄjo 21 d. sudarÄ su atsakovais Vartojimo kredito sutartį Nr. 151018051183-G3, pagal kuriÄ atsakovams suteikÄ 3 731,11 EUR kreditÄ . Atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo suteiktÄ kreditÄ sutartais terminais ir dalimis iki 2015 m. rugsÄjo 12 d. Atsakovai pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir negrÄ Å¾ino kredito, nemokÄjo palÅ«kanų ir delspinigių, todÄl ieÅ¡kovas 2014-02-24 iÅ¡siuntÄ atsakovams įspÄjimo raÅ¡tÄ dÄl įsipareigojimų nevykdymo.
Legislator headnote
AI generatedf3fc3306-bc70-4ed0-aa23-ad243cb34d53 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 3.109 straipsnio 1-3 dalis bendros sutuoktinių prievolÄs, tai prievolÄs susijusios su bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe, prievolÄs kylanÄios iÅ¡ vieno iÅ¡ sutuoktinių vardu sudarytų sandorių, taÄiau esant kito sutuoktinio sutikimui arba vÄliau Å¡io sutuoktinio patvirtintų, taip pat kitos Å¡eimos interesais prisiimtos prievolÄs, bei solidariosios sutuoktinių prievolÄs. Nors vartojimo kredito sutartį sudarÄ atsakovas J. L., taÄiau sutartyje esant sutuoktinÄs â atsakovÄs M.
Full text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjÅ«Äio 4 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Audrius Žiedelis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB bankas ieÅ¡kinį atsakovams J. L. ir M. L. dÄl skolos, palÅ«kanų, delspinigių, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 4 715,23 EUR skolÄ , kuriÄ sudaro 2 932,34 EUR negrÄ Å¾into kredito, 779,91 EUR palÅ«kanų, 1 002,98 EUR delspinigių, taip pat 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2010 rugsÄjo 21 d. sudarÄ su atsakovais Vartojimo kredito sutartį Nr. 151018051183-G3, pagal kuriÄ atsakovams suteikÄ 3 731,11 EUR kreditÄ . Atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo suteiktÄ kreditÄ sutartais terminais ir dalimis iki 2015 m. rugsÄjo 12 d. Atsakovai pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir negrÄ Å¾ino kredito, nemokÄjo palÅ«kanų ir delspinigių, todÄl ieÅ¡kovas 2014-02-24 iÅ¡siuntÄ atsakovams įspÄjimo raÅ¡tÄ dÄl įsipareigojimų nevykdymo.
Atsakovams ir toliau nevykdant įsipareigojimų, ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį.Atsakovui J. L. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje, o atsakovei M. L. CPK 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka buvo įteiktos ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei praneÅ¡imas apie atsiliepimų į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus. Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovai be pateisinamos priežasties atsiliepimų į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl byloje atsiranda CPK 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priÄmimo už akių pasekmÄs.IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo AB SEB banko ir atsakovų J. L. ir M. L. 2010 rugsÄjo 21 d. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 151018051183-G3, pagal kuriÄ atsakovams buvo suteiktas 3 731,11 EUR kreditas asmeniniams vartojimo poreikiams tenkinti (Sutarties Bendrosios dalies 3.2. punktas), nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį kredito grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2015 m. rugsÄjo 12 d. (b. l. 3-8).
Atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ dalimis, kiekvieno mÄnesio 12 dienÄ sumokÄdami nustatyto dydžio įmokas (Sutarties Specialiosios dalies 2.6.1. punktas) (b. l. 7). Pagal Sutarties bendrosios dalies 5.2, 5.8, 5.9, punktus Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas mÄnesinius mokÄjimus (kredito dalį, palÅ«kanas, delspinigius, banko nustatytus mokesÄius) nuraÅ¡ys nuo atsakovų banko sÄ skaitos, o atsakovai įsipareigojo užtikrinti Å¡ių lÄšų buvimÄ sÄ skaitoje. Atsakovams Sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdant, ieÅ¡kovas 2014 m. kovo 31 d. praneÅ¡imu įspÄjo atsakovus, kad neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų, Sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta (b. l. 9).
Atsakovai savo sutartinių įsipareigojimų ir toliau nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas nuo 2014 m. gegužÄs 1 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį prieÅ¡ terminÄ . Atsakovų skolÄ ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienÄ sudaro: 2 932,34 EUR negrÄ Å¾into kredito, 779,91 EUR palÅ«kanų, 1 002,98 EUR delspinigių (2014 m. gegužÄs 16 d. AB SEB bankas pažyma dÄl atsakovų įsiskolinimo dydžio, 2014 m. gegužÄs 16 d. Skolos ir sukauptų delspinigių ataskaita, b. l. 10-42, 48). Duomenų apie tai, kad atsakovai su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta (CPK 178 straipsnis), ieÅ¡kovo pareikÅ¡to reikalavimo atsakovai neginÄija (CPK 12 straipsnis).        IeÅ¡kovas reikalavimÄ pagal minÄtÄ Vartojimo kredito sutartį reiÅ¡kia atsakovams solidariai.
Pagal CK 3.109 straipsnio 1-3 dalis bendros sutuoktinių prievolÄs, tai prievolÄs susijusios su bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe, prievolÄs kylanÄios iÅ¡ vieno iÅ¡ sutuoktinių vardu sudarytų sandorių, taÄiau esant kito sutuoktinio sutikimui arba vÄliau Å¡io sutuoktinio patvirtintų, taip pat kitos Å¡eimos interesais prisiimtos prievolÄs, bei solidariosios sutuoktinių prievolÄs. Nors vartojimo kredito sutartį sudarÄ atsakovas J. L., taÄiau sutartyje esant sutuoktinÄs â atsakovÄs M.
L. patvirtinimui, atsakovų prievolÄ, kilusi iÅ¡ Vartojimo kredito sutarties pripažintina bendra prievole, už kurios įvykdymÄ sutuoktiniai (atsakovai) atsako solidariai (CK 3.109 str. 1 d. 3, 5 p.).          Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.873 straipsnio 1 dalis numato, jog paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ .
CK 6.881 straipsnio 1 dalis numato, kad kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ sumÄ kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Konstatuotina, kad atsakovai, pažeisdami Sutartį, su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovai su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis) bei į tai, jog atsakovas savo prievolÄs neginÄija (CPK 12 straipsnis), vadovaujantis CK 6.38 straipsniu, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.874 straipsnio 2 dalimi, 6.881 straipsnio 1 dalimi, 6.886 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovo naudai solidariai iÅ¡ atsakovų priteisiama 2 932,34 EUR negrÄ Å¾into kredito ir 779,91 EUR palÅ«kanų.           Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai).
CK 6.256 straipsnio 2 dalis numato, kad asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis). IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 1 002,98 EUR delspinigių. Sutarties Bendrosios dalies 5.3. punkte numatyti 0,1 procento dydžio delspinigiai, skaiÄiuojami atsakovams praleidus prievolÄs pagal kredito sutartį įvykdymo terminÄ .
Atsižvelgiant į tai, jog tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų sudaryta Sutartis yra vartojimo sutartis â atsakovai, kaip Sutarties Å¡alys, yra vartotojai (CK 1.39 straipsnio 1 dalis), todÄl teismui yra suteikiama teisÄ apginti vartotojų, kaip silpnesniųjų sutarties Å¡alių, teises ir teisÄtus interesus, kadangi vartojimo sutartys dažniausiai sudaromos prisijungimo bÅ«du, naudojant standartines sutarÄių sÄ lygas, kurios nÄra individualiai aptariamos, ir vartotojas yra priverstas priimti jam primetamas stipraus kontrahento (verslininko) siÅ«lomas sutarties sÄ lygas arba apskritai atsisakyti sutarties (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. kovo 24 d.
Vartotojų teisių apsaugos vartojimo sutartiniuose santykiuose teisinio reguliavimo ir teismų praktikos apžvalga). Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta nuostata, kad pavÄluotų įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ir jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi, todÄl teismas sprendžia, kad tinkami ir protingi bÅ«tų 0,05 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kurie Å¡iuo atveju sudaro 91,27 EUR (( (1 002,98 EUR * 0,05 proc.) / 100 proc.) * 182 dienos = 91,27 EUR).
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 1 002,98 EUR delspinigių tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant solidariai iÅ¡ atsakovų 91,27 EUR delspinigių sumÄ . IÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai taip pat yra priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (3 803,52 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014 m. birželio 12 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovas patyrÄ 366 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro ieÅ¡kovo sumokÄtas žyminis mokestis (2014 m. birželio 6 d. mokÄjimo nurodymas).
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalies nuostatomis, atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį (teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 911,71 EUR delspinigių priteisimo), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygomis dalimis priteistinos 295,22 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos (366 Lt * 80,66 proc. / 100 proc.), t. y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 147,61 Lt.Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų J. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB SEB bankas, juridinio asmens kodas 112021238, naudai 2 932,34 EUR (dviejų tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų trisdeÅ¡imt dviejų eurų ir 34 centų) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 779,91 EUR (septynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt devynis eurus ir 91 centÄ ) palÅ«kanų, 91,27 EUR (devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 27 centus) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (3 803,52 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014 m. birželio 12 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymoPriteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų J.
L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB SEB bankas, juridinio asmens kodas 112021238, naudai 295,22 Lt (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis litus ir 22 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 147,61 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt septynis litus ir 61 centÄ ). Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovai negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo gavimo dienos, paduodamas apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                              Audrius Žiedelis