Court partially allowed appeal to reduce prison terms for domestic violence and assault charges. The defendant was convicted of assault and domestic violence. The court reduced the sentences based on the severity of the acts. The court also adjusted the combined punishment calculation. The court applied the law regarding combined punishments. The court considered the specific facts of the case. The court found the original sentences too harsh. The court ruled in favor of the defendant on appeal. The court modified the final judgment accordingly.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal partially allowed the defendant's appeal, reducing his prison terms for assault and domestic violence charges. The defendant was convicted of physically assaulting his wife and violating domestic peace laws. The court found the original sentences excessive and adjusted them to reflect the actual harm caused. Consequently, the court recalculated the combined punishment to ensure the total time served was legally accurate.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalis: The court may reduce sentences on appeal if the original punishment is disproportionate to the crime, and combined punishments must be calculated to reflect the time already served.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-526-383/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43586-2021-4 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.4.2 (S) Kauno apygardos teismas N u o s p r e n d i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 8 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo GiedraiÄio, Vaido Vasiliausko ir Valdo Vitunsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Jurgitai LeÅ¡keviÄienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai BaltrÅ«nienei, nuteistajam V.
Å . ir jo gynÄjui advokatui RiÄardui GirdziuÅ¡ui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 26 d. nuosprendžio, kuriuo V. Å . pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį, 145 straipsnio 1 dalį ir nuteistas: - pagal BK 140 straipsnio 2 dalį â 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, - pagal BK 145 straipsnio 1 dalį â 1 metų 2 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmes subendrintos, griežtesnei bausmei apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir paskirta subendrinta â 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, paskirta bausmÄ subendrinta su Å iaulių apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir V. Å . paskirta galutinÄ subendrinta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitant bausmÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atliktÄ pagal Å iaulių apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 26 d. nuosprendį.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2021 m. gruodžio 20 d. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. KardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , nusprÄsta iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , o jam įsiteisÄjus - panaikinti. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. V. Å . nuteistas už tai, kad 2021 m. gruodžio 16 d. apie 14.00 val. savo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), miegamojo kambaryje, tyÄia vienÄ kartÄ delnu sudavÄ savo Å¡eimos narei â sutuoktinei E. Å ., į kairÄ veido pusÄ, jai bandant iÅ¡eiti, jos neiÅ¡leido, buto koridoriuje tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ E. Å . į deÅ¡inÄ veido pusÄ, abejomis rankomis suÄmÄ jÄ už peÄių ir pargriovÄ ant grindų. E. Å . Å¡aukiantis pagalbos, nuteistasis abejomis rankomis sugriebÄ jai už kaklo ir stipriai spaudÄ, tokiu bÅ«du E. Å . sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir padarÄ kraujosruvÄ su nubrozdinimu apatinÄs lÅ«pos deÅ¡inÄje, nubrozdinimÄ kairiame žaste, kraujosruva kairiame dilbyje.
2. Be to, jis nuteistas ir už tai, kad tuo paÄiu metu, 2021 m. gruodžio 16 d. apie 14.00 val., toje paÄioje vietoje, E. Å . bandant iÅ¡eiti iÅ¡ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), V. Å . jos neiÅ¡leido, tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ sutuoktinei E. Å . į deÅ¡inÄ veido pusÄ, abejomis rankomis suÄmÄ jÄ už peÄių ir pargriovÄ ant grindų, E. Å . Å¡aukiantis pagalbos, abejomis rankomis sugriebÄ jai už kaklo ir stipriai spausdamas žodžiu grasino jÄ nužudyti ar sunkiai sutrikdyti jos sveikatÄ , pasakydamas žodžius âarba tu nutilsi arba nusuksiu tau sprandÄ â, tuo sukurdamas jai bauginanÄiÄ aplinkÄ , dÄl ko nukentÄjusioji turÄjo pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad grasinimas bus įvykdytas.
3. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 26 d. nuosprendyje konstatuota, kad V. Å . kaltÄ Ä¯rodyta byloje surinktais ir teisme iÅ¡tirtais įrodymais. Teismas konstatavo, kad V. Å ., suduodamas smÅ«gius į nukentÄjusiosios veidÄ , vÄliau jÄ smaugdamas, suvokÄ, kad sukels nukentÄjusiajai skausmÄ ir sužalojimus ir to siekÄ, todÄl veikÄ tiesiogine tyÄia. ApylinkÄs teismui nekilo abejonių, kad nukentÄjusioji E. Å . tuo metu patyrÄ ir baimÄs jausmÄ , kad nuteistasis gali sunkiai jÄ sužaloti ar nužudyti, nes jis smaugÄ nukentÄjusiÄ jÄ , sakydamas grasinanÄius žodžius, prieÅ¡ tai buvo du kartus trenkÄs jai į veidÄ . Be to, nuteistasis elgÄsi pavojingai, neadekvaÄiai, neseniai buvo grįžÄs iÅ¡ įkalinimo įstaigos, praeityje teistas taip pat už smurtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas. Visos Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad nukentÄjusioji E. Å . patyrÄ baimÄs jausmÄ ir iÅ¡gÄ stį.
4. Apeliaciniame skunde nuteistasis V. Å . praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 26 d. nuosprendį ir iÅ¡teisinti iÅ¡ BK 145 straipsnio 2 dalies. Taip pat praÅ¡o peržiÅ«rÄti ir suÅ¡velninti bausmÄ dÄl BK 140 straipsnio 1 dalies. 4.1. Nuteistasis apeliaciniame skunde iÅ¡reiÅ¡kia abejonÄ nukentÄjusiosios nuosekliais ir pastoviais parodymais, ekspertizÄs tyrimu. Sužalojimai galÄjo atsirasti ir prieÅ¡ tai, ir po to, kol buvo atlikta medicininÄ ekspertizÄ.
Atkreipia dÄmesį į pirminius nukentÄjusiosios parodymus, užfiksuotus filmuojant, kur ji sako, kad buvo suduotas smÅ«gis iÅ¡ delno per veidÄ . Toliau ji sako, kad 2-3 kartus kumÅ¡Äiu į deÅ¡inÄ veido pusÄ buvo suduota. Vaizdo įraÅ¡e nuo 15.40 val., buvo klausta ir siÅ«lyta medicininÄ pagalba, kurios ji atsisakÄ. Å iame įraÅ¡e gerai matosi nukentÄjusioji ir net nesimato jokio veido nubrozdinimo. Po tų parodymų vÄl davÄ parodymus 2021 m. gruodžio 16 d. ir nurodo kitas aplinkybes, kad kartÄ buvo duota kumÅ¡Äiu.
Buvo filmuojama, taip pat nematyti jokio nubrozdinimo, kuris pagal iÅ¡matavimus yra nemažas ir turÄtų gerai matytis. Tais kartais ji minÄjo, kad buvo suduota stovint. 4.2. Skunde teigiama, kad nukentÄjusioji ne visada parodo ir maiÅ¡osi kaip jai buvo suduotas smÅ«gis, bÅ«nant ant grindų, 2022 m. sausio 18 d. vietos apžiÅ«roje. 2022 m. kovo 8 d. posÄdyje, duodama parodymus, iÅ¡kart pabrÄžÄ, kad prisipažino viskÄ , paraÅ¡ydama laiÅ¡kÄ R. G.. VÄl pradÄjo mÄtytis, kai buvo užduoti keli klausimai: ar yra iÅ¡kÄlusi baudžiamÄ sias bylas 2018 m. tokiomis pat aplinkybÄmis prieÅ¡ G.
K.? Ar vartoja narkotikus ir kada paskutinį kartÄ ? Nebuvo sulaikytas, o tik buvo skirtos kardomosios priemonÄs â nesiartinti prie nukentÄjusiosios ir neskambinti, kurių nepažeidÄ. Dar duodama parodymus 2021 m. gruodžio 20 d. dadÄjo gale žodžius: ,,bijant dÄl savo sveikatos ir gyvybÄsâ. Tai vyresnÄs tyrÄjos J. S. patarimai. Kaip tik jos buvo apklausiamas 2021 m. gruodžio 17 d., prieÅ¡ jį naudojo psichologinį smurtÄ . Apie tai iÅ¡kart praneÅ¡Ä Kauno probacijos psichologei ir protokole paraÅ¡Ä, kad suraÅ¡yta ne iÅ¡ jo žodžių.
Po tokių 2021 m. gruodžio 20 d. papildymų, buvo pristatytas į Kauno apylinkÄs teismÄ ir skyrÄ suÄmimÄ . Ä®vyko nesuprantamas dalykas, nes nesislÄpÄ nuo tardymo, nekontaktavo su nukentÄjusiÄ ja, laikÄsi visų nurodymų. Kelia abejonių nukentÄjusiosios parodymai, kad buvo pargriauta ant grindų, panaudojant jÄgÄ , abejomis rankomis stipriai smaugiama. 4.3. Skunde atkreipia dÄmesį į tai, kad neįmanomas dalykas, jog, jÄga pargriaunant žmogų, atsirastų mÄlynÄs ant nugaros, abejomis rankomis paÄmus už kaklo ir stipriai smaugiant.
Nebuvo atkreiptas dÄmesys, kad po tokių daugybÄs stiprių atliktų veiksmų, neliko jokių žymių. Grindų danga yra vien betonas, todÄl, sutrenkus nugarÄ , turÄjo likti žymÄs, kaip ir nuo stipraus smaugimo. Medicinos ekspertai pamini, kad su kÅ«nu judant ir kontaktuojant su daiktu, galÄjo atsirasti tokie sužalojimai, taÄiau nukentÄjusioji nurodo, kad nebuvo jokio daikto. NukentÄjusi E. Å . dirba mažoje parduotuvÄje, kurios didžiÄ jÄ dalį užima taros nuo alaus dÄžÄs, tad neiÅ¡vengiami susitrenkimai į dÄžes.
Ekspertų iÅ¡vada patvirtina, kad kontaktuojant su daiktu (-ais). Kad ant nukentÄjusiosios veido nematyti sužalojimų, tik nežymus paraudimas, paliudijo ir visi tuo metu buvÄ pareigÅ«nai. TÄ patį paliudijo ir nukentÄjusiosios brolis D. G., E. S.. 4.4. Apelianto teigimu, nukentÄjusi E. Å . 2018 m. jau kÄlÄ tokio tipo baudžiamÄ sias bylas, tad ganÄtinai gerai iÅ¡mano tokio tipo bylų eigÄ , jų spragas. Tai parodo su ja gyvenanÄių liudytojų D. G., E. S., R. G. parodymai, kurie skiriasi, taip stengiantis apsunkinti jo teisinÄ padÄtį.
Kartu bute gyvenanÄių asmenų parodymai skamba keistai, pvz.: E. S., kviesdama policijÄ , jau klaidino, stengÄsi parodyti viskÄ blogiau, sudarydama stipriai bauginanÄio vaizdo įvaizdį. Jos parodymai skiriasi. Teisme nebuvo leista visko klausti liudytojos. 4.5. Skunde pažymima, kad D. G. pirminiuose parodymuose 2022 m. sausio 4 d. įvardino kaip nepažįstantis, vos pora kartų bendravÄs. Teismo posÄdžio metu radikaliai skyrÄsi duoti parodymai, pradedant nuo atvykimo iki minimo adreso, taip daug kliudydamas pirminiam tyrimui.
Pradžioj minima, kad atvyko savo automobiliu, po to jau â taksi. Galima daryti kitÄ prielaidÄ , kaip yra civilinÄ byla tarp jo ir E. Å ., kurioje yra užsitÄsÄs procesas kaip dingo 2 automobiliai. Teismas daugiau rÄmÄsi apkalbomis, nei faktais. Neatliktas iÅ¡samesnis bylos tyrimas, kaip turi. 4.6. Skunde akcentuojama, kad skiriasi pirminiai R. G. parodymai, kurie radikaliai pasikeitÄ teismo apklausoje. Tai leidžia stipriai abejoti liudininkais ir nukentÄjusia. Liudytoja R. G. per teismÄ pradÄjo savo parodymuose tiesiogiai stengtis apsunkti jo padÄtį, teigÄ, kad ir anksÄiau buvo naudojamas smurtas prieÅ¡ nukentÄjusiÄ .
Pati nukentÄjusi 2022 m. kovo 8 d. teismo posÄdyje pabrÄžÄ, kad nebuvo nei sykio prieÅ¡ jÄ naudotas smurtas. 4.7. Nuteistojo teigimu, teismas ir tyrÄjai nekreipÄ dÄmesio į tai, kad nukentÄjusi E. Å ., liudytoja R. G. patvirtino, kad butas (duomenys neskelbtini) yra stebimas vaizdo kameromis, kurios valdymÄ turi nukentÄjusi. Tai ji nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų nuslÄpÄ, todÄl tik dar labiau kelia dvejones nukentÄjusiosios nuoÅ¡irdumu. Teisme pradÄjo neaiÅ¡kius dalykus ji ir liudytojai E. S., R.
G. kalbÄti apie tariamo nusikaltimo tÄstinumÄ , kad buvo kažkas atÄjÄ Ä¯ nukentÄjusiosios darbÄ ir jai tariamai buvo grasinama. ProkurorÄ Jurgita BaltrÅ«nienÄ 2022 m. sausio 11 d. nutarime yra konstatavusi, kad susiklostÄ Ä¯tempti santykiai dÄl prasidÄjusio skyrybų proceso. DÄl to nukentÄjusi ir liudytojai, siejami giminystÄs ryÅ¡iais, parodo susidomÄjimÄ kuo labiau jį apÅ¡meižti. DÄl R. G. Å¡meižto yra pateiktas skundas. NukentÄjusios atžvilgiu civilinÄje byloje yra pateikti ieÅ¡kiniai, todÄl ji turi tikslÄ kuo labiau apkalbÄti, nes, jai pralaimÄjus, gali laukti ikiteisminiai procesai.
Kreiptasi dÄl nukentÄjusios patÄvio L. V. grasinimų susidoroti, 2022 m. kovo 28 d., iÅ¡einant iÅ¡ teismo salÄs. NukentÄjusi patvirtino, kad nuteistajam grasino jos patÄvis. Siekiant bendro susitarimo civilinÄje byloje, sulaukÄ grasinimo iÅ¡ nukentÄjusiosios 202 m. gegužÄs 10 d. skambuÄio metu. 4.8. Skunde taip pat teigiama, kad nukentÄjusiosios ir liudytojų parodymuose buvo kartojama, kad kaltinamasis, visÄ laikÄ bÅ«damas laisvÄje, terorizavo savo skambuÄiais ir grasinimais, lankydamasis.
Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo iÅ¡imtos iÅ¡klotinÄs telefoninių pokalbių ir SMS turinio. Tai bÅ«tų davÄ didelÄ reikÅ¡mÄ byloje. Kauno tardymo izoliatoriuje iÅ¡ jo buvo paimtas telefonas sulaikymo metu, tad iÅ¡ jo galima iÅ¡traukti SMS turinius ir skambuÄių registrus. R. G. teiginys, kad jis kasdien lankÄsi su rÄkavimais jos gyvenamojoje vietoje, lengvai patikrinamas, kadangi nuteistasis visÄ laikÄ buvo su intensyvios priežiÅ«ros probacijos prietaisu. 4.9. Nuteistasis atkreipia dÄmesį į tai, kad nukentÄjusi E. Å . 2022 m. kovo 8 d. teismo posÄdyje sakÄ, kad jos mama gavo laiÅ¡kÄ , kuriame atsipraÅ¡yta už suduotÄ smÅ«gį dukrai.
R. G. teigÄ, kad buvo gavusi laiÅ¡kus, bet iÅ¡kart juos suplÄÅ¡Ä ir iÅ¡metÄ, neatidariusi. Tai jau parodo, kad meluoja, duodama parodymus, kadangi ji pati patvirtino, kad perdavÄ dukrai skirtus laiÅ¡kus jai, kuriuos Å¡i nusiveÅ¾Ä namo. IÅ¡ bylos medžiagos matome, kad viename voke, adresuotame R. G., buvo įdÄtas dukrai skirtas laiÅ¡kas, kurį pati perdavÄ dukrai. 4.10. Nuteistojo vertinimu, buvo paneigti liudytojos A. M. parodymai, kad bute triukÅ¡maujama. Nebuvo jokio triukÅ¡mo jau daugiau, nei 4 metus.
Duodama pirminius parodymus patvirtino, kad tÄ dienÄ nebuvo jokio triukÅ¡mo. Teisme sakÄ, kad praÄjo daug laiko, nepamena, gal buvo iÅ¡Äjusi. Paklausta, ar patvirtina pirminius parodymus, juos patvirtino. 4.11. Nuteistasis taip pat skunde pažymi, kad ikiteisminio tyrimo tyrÄja net nesistengÄ siekti nuoseklaus bylos iÅ¡tyrimo, kadangi (duomenys neskelbtini) namas yra (duomenys neskelbtini) aukÅ¡tų pastatas. Viename aukÅ¡te yra po 3 butus. Kalbamas įvykis buvo bute Nr. (duomenys neskelbtini), kuris yra (duomenys neskelbtini).
Daug kitų kaimynų yra ir jų net nebuvo stengiamasi iÅ¡siaiÅ¡kinti. DÄl BK 140 straipsnio 1 dalies baudžiamojo nusižengimo prisipažino, tai paraÅ¡ydamas laiÅ¡ke. NukentÄjusiosios nuoÅ¡irdžiai atsipraÅ¡Ä, gailisi dÄl savo poelgio. Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžio teiginys, kad nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, nesuprantamas, kadangi Kauno apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjos 2021 m. gruodžio 20 d. buvo konstatuota, kad nuo 2021 m. gruodžio 15 d. yra registruotas Užimtumo tarnyboje.
5. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistasis V. Å . ir jo gynÄjas advokatas RiÄardas GirdziuÅ¡as praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokurorÄ Jurgita BaltrÅ«nienÄ â apeliacinį skundÄ atmesti.
6. Nuteistojo V. Š. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
7. Nuteistojo V. Å . apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo nuosprendis ginÄijamas įrodymų vertinimo aspektu, nesutinkant su teismo iÅ¡vada, kad jis padarÄ BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Nuteistasis apeliaciniu skundu taip pat praÅ¡o suÅ¡velninti bausmÄ, paskirtÄ už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 320 straipsnio 3 dalimi skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina pateikto apeliacinio skundo ribose.
8. BÅ«tina įrodymų vertinimo sÄ lyga â vidinis įsitikinimas, kuris turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar įrodymai yra patikimi, kas nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ , patikrinus BPK nustatytais veiksmais ir palyginus su kitais byloje esanÄiais įrodymais. Ä®rodymų vertinimo rezultatas â iÅ¡vada dÄl įrodymų pakankamumo teismo iÅ¡vadoms pagrįsti. PažymÄtina, kad įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva.
Bylos nagrinÄjimo teisme dalyvių iÅ¡sakytos nuomonÄs dÄl įrodymų vertinimo ir iÅ¡vadų padarymo teismui nÄra privalomos. Teismo proceso dalyviai gali teismui teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, daromų vertinant įrodymus, taÄiau tokių proceso dalyvių pasiÅ«lymų atmetimas pirmosios instancijos teisme savaime nÄra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu teismo sprendimas pakankamai motyvuotas ir jame nÄra prieÅ¡taravimų.
Tai, kad teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas ir priÄmÄ kitokį sprendimÄ , nei tikÄjosi kaltinamasis ar nuteistasis, savaime nereiÅ¡kia, jog buvo padaryta esminių BPK normų pažeidimų â bylos aplinkybÄs iÅ¡nagrinÄtos neiÅ¡samiai ir Å¡aliÅ¡kai, o teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas.
9. Apygardos teismo teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padaryta iÅ¡vada, kad V. Å . kaltÄ dÄl BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo yra įrodyta byloje esanÄiais įrodymais, kurių patikimumas, leistinumas, sÄ sajumas ir įrodomoji reikÅ¡mÄ patikrinti teisminio bylos nagrinÄjimo metu. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Nuteistojo apeliaciniame skunde nÄra nurodyta jokių argumentų, kurių pagrindų reikÄtų pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus vertinti iÅ¡ naujo ar naikinti ginÄijamÄ nuosprendį ir priimti naujÄ , todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria apylinkÄs teismo priimto nuosprendžio motyvams dÄl apelianto kaltÄs.
10. Nuteistasis V. Å ., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, neigÄ smaugÄs ir grasinÄs nukentÄjusiajai E. Å .. NurodÄ, kad vienÄ kartÄ delnu trenkÄ E. Å . į deÅ¡inÄ veido pusÄ, smÅ«gis nebuvo stiprus, daugiau smÅ«gių nebuvo. PaaiÅ¡kino, kad jo deÅ¡inÄ ranka nuo peties sunkiai valdoma, negali jos pakelti, todÄl bÅ«tų sunku smaugti jÄ . NukentÄjusioji nebuvo užrakinta bute, pati galÄjo iÅ¡eiti. Apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, kad 2021 m. gruodžio 17 d. apklausos metu prieÅ¡ jį tyrÄja naudojo psichologinį smurtÄ , apie tai iÅ¡kart praneÅ¡Ä (duomenys neskelbtini) psichologei ir protokole paraÅ¡Ä, kad suraÅ¡yta ne iÅ¡ jo žodžių.
Vis dÄlto, Å¡ių aplinkybių nepatvirtina byloje esantys duomenys. IÅ¡ 2021 m. gruodžio 17 d. įtariamojo V. Å . apklausos protokolo matyti, kad nuteistasis nenurodÄ aplinkybių dÄl prieÅ¡ jį vartoto psichologinio smurto. Be to, apklausos protokole nÄra nurodyta ir tai, kad protokolas yra suraÅ¡ytas ne iÅ¡ jo žodžių, nurodoma tik viena pastaba dÄl frazÄs ,,aÅ¡ nebÅ«siu bokso kriauÅ¡Äâ. Kartu pažymÄtina, kad įtariamasis 2022 m. sausio 24 d. buvo pakartotinai apklaustas, taÄiau taip pat nenurodÄ aplinkybių, kad apklausos protokolas suraÅ¡ytas ne iÅ¡ jo žodžių ar, kad jam buvo daromas psichologinis spaudimas.
Taigi, šis skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
11. Nors nuteistasis V. Å . neigia savo kaltÄ dÄl BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo, taÄiau jo kaltÄ Ä¯rodo baudžiamojoje byloje esanÄių įrodymų visuma. Apklausiama pirmosios instancijos teisme nukentÄjusioji E. Å . parodÄ, kad nuteistasis V. Å . trenkÄ jai į veidÄ . Po smÅ«gio ji norÄjo iÅ¡eiti, bet nuteistasis koridoriuje paÄmÄ už jos peÄių ir parklupdÄ, kumÅ¡Äiu trenkÄ Ä¯ deÅ¡inÄ veido pusÄ, atsisÄdo ant jos pilvo ir pradÄjo jÄ smaugti.
Nuteistasis jai liepÄ tylÄti, grasino užmuÅ¡ti, sakÄ, kad nusuks sprandÄ . Ji labai iÅ¡sigando, pagalvojo, kad jÄ gali nužudyti. Jai nuo smÅ«gių ir smaugimo skaudÄjo. NurodÄ, kad V. Å . yra neprognozuojamas, karÅ¡takoÅ¡is. NukentÄjusioji E. Å . taip pat iÅ¡ esmÄs patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, perskaitytus BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu, kuriuose ji parodÄ, kad, pasakius nuteistajam dÄl skyrybų, Å¡is labai supyko ir jai rankos delnu vienÄ kartÄ trenkÄ Ä¯ kairÄ veido pusÄ.
NukentÄjusioji bandÄ iÅ¡eiti, taÄiau V. Å . jos iÅ¡leisti nenorÄjo ir dar vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į deÅ¡inÄ veido pusÄ, ties ausimi. Tada jis abejomis rankomis suÄmÄ jÄ už peÄių, pargriovÄ ant grindų ir suÄmÄ už kaklo, stipriai spaudÄ. Nuteistasis jai grasino, sakydamas âarba tu nutilsi, arba nusuksiu tau sprandÄ â. Šį grasinimÄ suprato kaip realų, nes grasinimo metu ji buvo parversta ant žemÄs, o jis abiem rankomis spaudÄ jai kaklÄ . Å iuo metu ji V. bijo, pergyvena dÄl savo sveikatos ir gyvybÄs (1 t., b. l. 51).
Nors nuteistasis apeliaciniame skunde iÅ¡reiÅ¡kia abejones dÄl nukentÄjusiosios E. Å . parodymų nuoseklumo, taÄiau iÅ¡ juos parodymų visumos matyti, kad ji nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nuosekliai tvirtino, kad bÅ«tent V. Å . jos atžvilgiu vartojo fizinį smurtÄ ir grasino, teigÄ, kad nuteistasis jai trenkÄ Ä¯ veidÄ , o po to, jai bandant iÅ¡eiti, Å¡is pargriovÄ jÄ ant grindų, trenkÄ Ä¯ deÅ¡inÄ veido pusÄ ir smaugÄ. Taigi, teisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti nuosekliais, iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais nukentÄjusiosios parodymais, kuriuos patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
Vien tai, kad 12. NukentÄjusiosios nurodytas aplinkybes patvirtina liudytojo K. M. (policijos pareigÅ«no, atvykusio į įvykio vietÄ ) parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kuriuos pagarsinus BPK 276 straipsnio pagrindu, kuriuos jis patvirtino. Ikiteisminio tyrimo metu Å¡is liudytojas parodÄ, kad nukentÄjusi moteris (E. Å .) paaiÅ¡kino, kad jÄ sumuÅ¡Ä jos sutuoktinis, suduodamas kelis kartus į veidÄ . MatÄsi, kad moteris yra susijaudinusi, ji sunkiai galÄjo paaiÅ¡kinti įvykio aplinkybes. Ant moters veido buvo paraudimai.
Bute buvÄs vyras (nuteistasis V. Å .) atrodÄ neadekvatus, buvo sutrikÄs, jam buvo nustatytas lengvas girtumas (1 t., b. l. 88). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas aplinkybes nurodÄ ir liudytoja L. J., kuri patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 84). Papildomai paaiÅ¡kino, kad nukentÄjusioji buvo labai susijaudinusi ir sakÄ, kad bijo smurtautojo. Liudytoja A. B., apklausiama apylinkÄs teisme, patvirtino po įvykio maÄiusi nukentÄjusiÄ jÄ E. Å . apsiverkusiÄ su paraudimu ar nubrozdinimu virÅ¡ deÅ¡inio antakio.
NukentÄjusioji jai pasakÄ, kad stipriai gavo nuo V. Pastarasis buvo neramus ir piktas. Pirmosios instancijos teisme apklausta liudytoja R. G. paaiÅ¡kino, kad jai telefonu sÅ«nus (nukentÄjusiosios brolis) pasakÄ, kad E. Å . buvo sumuÅ¡ta. Nuteistasis yra neprognozuojamas, nuolat rÄkdavo, gÄ sdindavo. Apklausiama ikiteisminio tyrimo metu liudytoja nurodÄ, kad telefonu jai dukra E. Å . papasakojo, kad nuteistasis prieÅ¡ jÄ smurtavo (1 t., b. l. 73-74). Å iuos parodymus, pagarsinus pirmosios instancijos teisme, liudytoja patvirtino.
Pirmosios instancijos teisme apklausta liudytoja E. S. parodÄ, kad po įvykio nukentÄjusioji E. Å . buvo sutrikusi, iÅ¡sigandusi, visa drebÄjo, jos skruostas buvo paraudÄs, o V. Å . buvo agresyvus. NukentÄjusioji policijos pareigÅ«nams pasakojo, kad nuteistasis jÄ smaugÄ. NukentÄjusioji E. Å . patvirtino ir savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, perskaitytus BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu, kuriuose ji parodÄ, kad, nuvykus į nuteistojo V. Å . gyvenamÄ jÄ vietÄ , pastarasis bendravo agresyviai, taÄiau su nukentÄjusiÄ ja gražiai kalbÄjo, sakÄ, kad myli.
Tada nukentÄjusioji pradÄjo labai verkti, jai prasidÄjo isterija, visa purtÄsi. NukentÄjusioji pasakÄ, kad V. Å . jai ranka sudavÄ Ä¯ veidÄ , po ko ji nukrito ant žemÄs, tada jis jÄ rankomis smaugÄ. Ant nukentÄjusiosios veido matÄ paraudimÄ , kuris jai atsirado po smÅ«gio (1 t., b. l. 61-62). Liudytoja R. K., apklausiama apylinkÄs teisme, parodÄ, kad įvykio vietoje pasitikusi moteris buvo susijaudinusi ir pasakojo, kad jÄ smaugÄ nuteistasis. Pirmosios instancijos teisme apklaustas liudytojas D.
G. parodÄ, kad po įvykio nukentÄjusioji verkÄ, buvo sukrÄsta ir pasakÄ, kad nuteistasis jai trenkÄ, smaugÄ. Liudytojas patvirtino matÄs raudonÄ dÄmÄ deÅ¡inÄje nukentÄjusiosios veido pusÄje. Atmetamas kaip nepagrįstas nuteistojo apeliacinio skundo argumentas dÄl neva prieÅ¡taringų liudytojo D. G. parodymų, kadangi Å¡io liudytojų parodymai dÄl esminių aplinkybių viso proceso metu nekito, o vien tai, kad liudytojas skirtingai nurodÄ transporto priemones, su kuriomis vyko į įvykio vietÄ , nesuteikia pagrindo abejoti jo parodymais, kuriuos patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
Be to, natÅ«ralu, kad praÄjus laiko tarpui nuo pradinÄs apklausos ikiteisminio tyrimo metu iki apklausos teisme, liudytojas gali neatsiminti tam tikrų smulkių detalių (kokiu bÅ«du nuvyko į įvykio vietÄ ), kurios net neturi reikÅ¡mÄs Å¡ios bylos nagrinÄjimui. Atskirai pasisakant dÄl liudytojos A. M. parodymų, pažymÄtina, kad jie, kaip teisingai pažymÄjo apylinkÄs teismas, nei patvirtina, nei paneigia nuteistojo kaltÄ, kadangi liudytoja nurodÄ pastaruoju metu negirdinti triukÅ¡mo iÅ¡ nuteistojo buto.
13. Nuteistojo V. Å . kaltÄ patvirtina ir byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai. BIRT žiÅ«ryklÄs duomenyse užfiksuota, kad liudytoja E. S. bendruoju pagalbos numeriu praneÅ¡a, kad nukentÄjusiosios buvÄs vyras trenkÄ buvusiai žmonai į galvÄ (1 t., b. l. 10-17). NukentÄjusioji E. Å . pareiÅ¡kime apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ nurodÄ, kad V. Å . vienÄ kartÄ jai ranka trenkÄ Ä¯ kairÄ veido pusÄ. Tada ji greitai atsistojo ir norÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ jo buto, taÄiau nuteistasis jos iÅ¡leisti nenorÄjo, vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu jai trenkÄ Ä¯ deÅ¡inÄs pusÄs veido žandÄ , pagriovÄ ant grindų ir pradÄjo smaugti.
Smaugdamas pradÄjo grasinti, sakydamas âarba tu nutilsi, arba nusuksiu tau sprandÄ â. Šį V. Å . grasinimÄ ji suprato kaip realų, nes grasinimo metu jis buvo labai agresyvus ir jÄ smaugÄ (1 t., b. l. 18-21). ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad nukentÄjusiajai E. Å . konstatuota kraujosruva su nubrozdinimu apatinÄs lÅ«pos deÅ¡inÄje, nubrozdinimas kairiame žaste, kraujosruva kairiame dilbyje. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2021 m. gruodžio 16 d. ir aplinkybÄmis, ne mažiau kaip trijų trauminių poveikių, daiktui judant bei kontaktuojant su kÅ«nu ir (arba) kÅ«nui judant bei kontaktuojant su daiktu (1 t., b. l. 57-58).
Å iÄ iÅ¡vadÄ pateikÄs specialistas papildomai apklaustas paaiÅ¡kino, kad iÅ¡vadoje nustatyti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti daiktui (-ams) judant bei kontaktuojant su kÅ«nu ir (arba) kÅ«nui judant bei kontaktuojant su daiktu (-ais), t. y. griÅ«nant bei atsitrenkiant į daiktÄ (-us) (1 t., b. l. 123). Nors nuteistasis iÅ¡reiÅ¡kia abejonÄ, kad ant nukentÄjusiosios nugaros neliko jokių žymių, nors ji neva buvo jÄga pagriauta ant grindų, taÄiau pažymÄtina, kad įvykis buvo žiemos metu (gruodžio mÄnesį), todÄl natÅ«ralu, kad nukentÄjusioji galÄjo nepatirti jokių sužalojimų nugaroje vien dÄl to, kad galÄjo bÅ«ti apsirengusi daugiau rÅ«bų sluoksnių, nei pvz. vasarÄ , kas suminkÅ¡tintų kritimÄ .
Kitų objektų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad 2021 m. gruodžio 16 d. 15.26 val., paskambinusi bendruoju pagalbos telefonu, E. S. nurodo, kad girdi kaip rÄkia mergina, kažkas tranko, neleidžia jai iÅ¡eiti bute. Jie merginÄ iÅ¡sivedÄ, bet vis tiek yra agresyvus vyras, nesenai paleistas, grasina visiems. Jai sakÄ, kad trenkÄ Ä¯ galvÄ , krito ant žemÄs, rÄkÄ, sakÄ patylÄk (1 t., b. l. 107-109). IÅ¡ parodymų patikrinimo protokolo matyti, kad E. Å . parodÄ Ä¯vykio aplinkybes, siejant su įvykio vieta (1 t., b. l. 111-112, 115-118).
Apeliaciniame skunde teigiama, kad parodymų patikrinimo vietoje metu nukentÄjusioji ne visada parodo ir maiÅ¡osi kaip jai buvo suduotas smÅ«gis, bÅ«nant ant grindų. IÅ¡ protokolo matyti, kad E. Å . parodÄ, kad, jai bandant iÅ¡eiti iÅ¡ nuteistojo buto po suduoto smÅ«gio, nuteistasis V. Å . jÄ pargriovÄ ant grindų, apžergÄ ir vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu trenkÄ Ä¯ deÅ¡inÄ veido pusÄ, smaugÄ ir grasino. Nors apklausiama ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji teigÄ, kad nuteistasis jai trenkÄ Ä¯ deÅ¡inÄ veido pusÄ ir tik tada pargriovÄ ant žemÄs, taÄiau nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios jos nurodytos aplinkybÄs, kad jÄ sužalojo ir grasino bÅ«tent V.
Å . yra nuoseklios ir viso proceso metu nekito, todÄl natÅ«ralu, kad nukentÄjusioji dÄl patirto iÅ¡gÄ sÄio, praÄjusio laiko tarpo nuo nusikalstamos veikos iki proceso veiksmų atlikimo, smulkiai tam tikrų detalių, smÅ«gių eiliÅ¡kumo galÄjo neatsiminti. ApžiÅ«rÄjus V. Å . raÅ¡ytus laiÅ¡kus, matyti, kad jis prisipažįsta dÄl fizinio smurto nukentÄjusiosios atžvilgiu, atsipraÅ¡o (1 t., b. l. 141-152, 153-155). (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs vyriausiosios patrulÄs L.
J. 2021 m. gruodžio 16 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad nukentÄjusioji E. Å . yra susijaudinusi, jauÄia akivaizdžiÄ baimÄ, jai sukeltas fizinis skausmas. Smurtu įtariamas asmuo V. Å . akivaizdžiai neblaivus, nustatytas 0,45 promilių neblaivumas. E. Å . nurodÄ, kad, kilus konfliktui, V. Å ., apimtas pykÄio, trenkÄ jai mažiausiai tris kartu kairÄs rankos kumÅ¡Äiu į deÅ¡inÄs veido pusÄs žandÄ , taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ , suÄmÄ deÅ¡ine ranka už gerklÄs, taip sukeldamas fizinį skausmÄ (1 t., b. l. 165-168).
Policijos pareigÅ«nų kÅ«no kamerų vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotos aplinkybÄs, kad, atvykus į įvykio vietÄ , nukentÄjusioji nurodÄ, kad V. Å . 2-3 kartus iÅ¡ kumÅ¡Äio trenkÄ jai į deÅ¡inÄ veido pusÄ, prismaugÄs buvo, kad nerÄktų. V. Å . nustatomas 0,45 promilÄs neblaivumas (1 t., b. l. 126-127). Apygardos teismo vertinimu, nuteistojo V. Å . kaltÄs turinį patvirtina Å¡iame punkte nurodyti raÅ¡ytiniai įrodymai, kurie sudaro vieningÄ visumÄ , tarpusavyje vieni kitus papildo.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi byloje surinktų įrodymų visuma, kurių pakako daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad V. Å . padarÄ BK 145 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
14. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvais ir iÅ¡vadomis dÄl V. Å . kaltÄs, padarius BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kolegijos vertinimu, nuteistojo kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrus visus byloje surinktus įrodymus bei juos palyginus su kitais byloje surinktais duomenimis ir padarius pagrįstas iÅ¡vadas, jog kaltinanÄių įrodymų visuma, sudaro nenuginÄijamÄ pagrindÄ priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį V.
Å . atžvilgiu. NukentÄjusioji E. Å . nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nuosekliai aiÅ¡kino, kad sužalojimus jai padarÄ, smaugÄ ir grasino bÅ«tent nuteistasis V. Å .. Å ių veiksmų metu nukentÄjusioji teigÄ bijojusi bÅ«ti nužudyta, buvo labai iÅ¡sigandusi, verkÄ. Nuteistojo kaltÄ pagrindžia ir netiesioginių liudytojų K. M., L. J., A. B., R. G., E. S., R. K., D. G. parodymai, kurie neginÄytinai ir patikimai pagrindžia tarpinių faktų egzistavimÄ , t. y. Å¡ie liudytojai nurodÄ aplinkybes, kurias jiems iÅ¡kart po įvykio pasakojo nukentÄjusioji E. Å . ir Å¡ių liudytojų parodymai sutampa su nukentÄjusiosios parodymais.
Nors Å¡ie liudytojai nematÄ paties įvykio, taÄiau jų parodymai laikytini netiesioginiais nuteistojo kaltÄs įrodymais. PažymÄtina, kad įstatymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais įrodymais, tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius â ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai, taÄiau pažymi, jog netiesioginiais įrodymais asmens kaltÄ gali bÅ«ti grindžiama tik tais atvejais, kai jais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje yra sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine.
Be to, kaip ir tiesioginiai įrodymai, taip pat ir netiesioginiai įrodymai turi bÅ«ti patikimi, o jų patikimumas nustatomas iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ ir palyginus juos su kitais byloje esanÄiais įrodymais. NagrinÄjamu atveju, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius netiesioginius įrodymus, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, jog jie neginÄytinai ir patikimai pagrindžia tarpinių faktų egzistavimÄ . Be to, pažymÄtina, kad liudytojai K. M., A. B., E. S., D. G. patvirtino pastebÄjÄ ant nukentÄjusiosios E. Å . veido paraudimus, nubrozdinimus, kurie atsirado bÅ«tent po konflikto su nuteistuoju.
Byloje esanÄia specialisto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais konstatuoti E. Å . padaryti sužalojimai, jų padarymo mechanizmas. NukentÄjusioji patvirtino, kad įvykio metu buvo iÅ¡sigandusi ir jautÄ grÄsmÄ, kad nuteistasis gali jÄ nužudyti. Tai, kad po įvykio nukentÄjusioji buvo iÅ¡sigandusi, verkÄ, patvirtino į įvykio vietÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai, E. S., D. G.. Be to, kaip teisingai pažymÄjo apylinkÄs teismas, nuteistasis iÅ¡sakÄ grasinanÄio pobÅ«džio žodžius nukentÄjusiajai, prieÅ¡ tai jai trenkÄs du kartus į veidÄ .
Liudytojai E. S. ir D. G. patvirtino, kad po nusikalstamų veikų padarymo nuteistasis elgÄsi neadekvaÄiai, toliau lindo prie nukentÄjusiosios, veržÄsi į liftÄ . PažymÄtina ir tai, kad nuteistasis praeityje yra teistas už smurtinio pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ , įvykio metu buvo nesenai paleistas iÅ¡ įkalinimo įstaigos, jo elgesys, liudytojų teigimu, ir anksÄiau bÅ«davo neprognozuojamas, todÄl Å¡ios aplinkybÄs pagrįstai galÄjo sustiprinti nukentÄjusiosios baimÄs jausmÄ .
Kolegijos vertinimu, nuteistojo V. Å . iÅ¡sakytas grasinimas buvo realus, darÄ itin neigiamÄ poveikį nukentÄjusiosios savijautai, suvokimui, todÄl nuteistojo padaryta nusikalstama veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 145 straipsnio 1 dalį.
15. Nuteistasis apeliaciniame skunde iÅ¡reiÅ¡kia abejones dÄl byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados, nukentÄjusiajai padarytų sužalojimų, teigdamas, kad jis negalÄjo fiziÅ¡kai atlikti kaltinime inkriminuojamų smurtinių veiksmų, o nukentÄjusioji sužalojimus galÄjo patirti savo darbo vietoje, atsitrenkdama į daiktus. Siekiant paÅ¡alinti Å¡ias abejones, apeliacinÄs instancijos teisme buvo atliktas įrodymų tyrimas ir nusprÄsta apklausti teismo medicinos ekspertÄ G. A. C.. Ekspertas, apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme, patvirtino byloje esanÄiÄ specialisto iÅ¡vadÄ ir paaiÅ¡kino, kad nubrozdinimas yra odos virÅ¡utinio sluoksnio vientisumo suardymas.
Kai bÅ«na pažeista oda, tada kÅ«nas siunÄia skysÄius į tÄ vietÄ . Tie skysÄiai turi kontaktÄ su oru ir pasidaro Å¡aÅ¡as. TeoriÅ¡kai Å¡aÅ¡as turÄtų bÅ«ti po 24 valandų po sužalojimo, taÄiau yra matÄs, kai Å¡aÅ¡as atsirado ir po 4-5 valandų arba, kai Å¡aÅ¡as buvo lygus su oda, ar aukÅ¡Äiau, po 12 valandų. Kraujo kreÅ¡Äjimas atsako už kraujavimo stabdymÄ . Kai bÅ«na gilesnis nubrozdinimas ir apima gilesnius audinius, atsiranda ir skysÄiai ir kraujas. Pirmame specialisto iÅ¡vados punkte apraÅ¡ytas pirmas nubrozdinimas, o antrame â antras nubrozdinimas.
Sužalojimas veide matomas nuotraukoje. MatÄ, kad sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas prieÅ¡ parÄ . Visos pasaulio knygos raÅ¡o, iÅ¡skyrus mÅ«sų literatÅ«rÄ , kad kraujosruvos spalva neleidžia nustatyti padarymo laiko. Tik gelsva spalva gali rodyti laikÄ , kad praÄjo daugiau kaip 18 valandų po traumos. Po oda yra riebalinis audinys, kuris yra geltonas. Po riebaliniu audiniu yra plÄvelÄ, kuri yra balta. Po plÄvele yra raumenys, kurie yra raudoni. VÄliau po raumenimis yra kaulas, kuris yra balkÅ¡vas.
Visoms Å¡ioms spalvoms susimaiÅ¡ius, gaunasi ne ta pati spalva kaip odos. SusimaiÅ¡o kraujas su riebaline, plÄvelÄs, raumenų spalva ir ne visada bÅ«na violetinÄ spalva. NurodÄ, kad smaugimas gali bÅ«ti viena ranka arba dvejomis rankomis. Gali smaugimo metu smaugti abejomis rankomis, nes sÄ narys nenaudojamas. Peties sÄ narys nejuda ir gali bÅ«ti smaugiama su plaÅ¡taka ir pirÅ¡tais. Gali smaugti kitÄ asmenį su ribotais peties judesiais. Tam, kad bÅ«tų nustatytas peties sužalojimas, turÄjo bÅ«ti atlikti specialÅ«s tyrimai.
GalÄjo atlikti užduotyje nurodytus veiksmus su vieno peties sÄ nario ribojimu. Taigi, iÅ¡ apeliacinÄs instancijos teisme apklausto eksperto paaiÅ¡kinimų matyti, kad jis paneigÄ apeliacinio skundo argumentÄ , kad nuteistasis V. Å . negalÄjo nukentÄjusiajai atlikti kaltinime inkriminuoto smaugimo veiksmo abejomis rankomis dÄl peties sužalojimo. Taigi, nuteistojo versijos, kad sužalojimus nukentÄjusioji galÄjo pasidaryti pati, atsitrenkdama į kokius nors daiktus, nepatvirtina jokie byloje esantys duomenys.
Be to, prieÅ¡ingai, nei skunde teigia nuteistasis, sužalojimus ant nukentÄjusiosios veido patvirtina ne tik byloje apklaustų liudytojų parodymai, bet ir specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodoma, kad nukentÄjusiajai E. Å . konstatuota kraujosruva su nubrozdinimu apatinÄs lÅ«pos deÅ¡inÄje, nubrozdinimas kairiame žaste, kraujosruva kairiame dilbyje ir Å¡ie sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytu laiku.
16. Apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo atkreiptas dÄmesys į tai, kad butas (duomenys neskelbtini) yra stebimas vaizdo kameromis, nebuvo iÅ¡imtos telefoninių pokalbių ir SMS turinio iÅ¡klotinÄs iÅ¡ jo telefono, kadangi liudytojai teigÄ, jog nuteistasis vis terorizavo skambuÄiais ir grasinimais. Vis dÄlto, kolegijos vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs nÄra susijusios su nagrinÄjama byla, neturi reikÅ¡mÄs nusikalstamų veikų kvalifikavimui ar nuteistojo kaltei pagrįsti/paneigti, todÄl ikiteisminio tyrimo institucija pagrįstai Å¡ių nuteistojo nurodomų veiksmų neatliko.
Nuteistasis taip pat teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyti ir apklausti visi kaimynai, gyvenantys tame paÄiame name, kaip ir nuteistasis, taÄiau pažymÄtina, kad pagal teismų praktikÄ Ä¯rodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiÅ¡kia, jog faktinÄms aplinkybÄms nustatyti turi bÅ«ti iÅ¡naudojamos visos įmanomos įrodinÄjimo priemonÄs, o teisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.
Ä®rodinÄjimas baudžiamajame procese turi ribas â jis turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios (o ne visos įmanomos) bylai aplinkybÄs ir nelieka protingos tikimybÄs, kad naujų duomenų tyrimas galÄtų pakeisti daromas iÅ¡vadas dÄl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis.
17. Apeliaciniame skunde nuteistasis taip pat praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. PažymÄtina, kad teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, nustatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ sankcijÄ , laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys).
PažymÄtina, kad bausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, jo sprendimo negali niekas įtakoti ir tik jis gali sprÄsti, kokia bausmÄ Ä¯gyvendins teisingumo, proporcingumo principus, atitiks bausmÄs tikslų bei paskirties kriterijus. ApeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar sugriežtinti gali tik tada, kai įvertinus įstatymo nuostatas dÄl bausmÄs skyrimo nustatoma, kad pirmosios instancijos teismo paskirta aiÅ¡kiai per griežta arba aiÅ¡kiai per Å¡velni bausmÄ.
18. Skirdamas bausmÄ, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nuteistasis V. Å . padarÄ dvi tyÄines nesunkias nusikalstamas veikas, praeityje teistas 15 kartų, teistumas neiÅ¡nykÄs, baustas ir administracine tvarka. Pirmosios instancijos teismas baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatÄ, o atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad veikas padarÄ recidyvistas. Teismas taip pat atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad 2021 m. gruodžio 9 d. nuteistajam buvo taikytas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos, taÄiau naujas veikas įvykdÄ praÄjus vos savaitei.
Sutiktina su apylinkÄs teismo argumentu, kad įvertinus Å¡ias aplinkybes, bausmÄs paskirtį nagrinÄjamu atveju V. Å . užtikrins tik realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimas. TodÄl pagrįstai jam buvo parinkta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o ne kitos sankcijoje Å¡velnesnÄs bausmÄs. Vis dÄlto, kolegijos vertinimu, nustatydamas laisvÄs atÄmimo bausmÄs trukmÄ, pirmosios instancijos teismas jam paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad po smurtinių veiksmų atlikimo, nuteistasis iÅ¡kart atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios E. Å ., po to savo atsipraÅ¡ymÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ ir siunÄiamuose laiÅ¡kuose, kas liudija, kad po nusikalstamų veikų padarymo nuteistasis gailÄjosi ir suprato, kad netinkamai pasielgÄ.
Ä®vertintina ir tai, kad V. Å . nustatytas emociÅ¡kai nestabilaus tipo asmenybÄs sutrikimas, kas galÄjo iÅ¡provokuoti nusikalstamÄ nuteistojo elgesį, neadekvaÄiÄ reakcijÄ Ä¯ kilusį konfliktÄ su nukentÄjusiÄ ja. Be to, nagrinÄjamu atveju nekilo jokių sunkių padarinių, nukentÄjusiajai nustatytos tik kraujosruvos ir nubrozdinimas, todÄl nusikalstamų veikų pavojingumas, kolegijos vertinimu, buvo nedidelis. Atsižvelgiant į tai, nuteistajam už BK 140 straipsnio 2 dalyje ir 145 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymÄ skirtinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kurių dydžiai nustatytini mažesni, nei bausmÄs vidurkis.
19. DÄl kitų V. Å . apeliacinio skundo argumentų nepasisakytina, kadangi jie grindžiami subjektyvia apelianto nuomone ir prielaidomis. Be to, Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje ne kartÄ konstatuota, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams ir jų nekartoti (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Van de Hurk v.
Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Helle v. Finland). Tokios pozicijos iÅ¡ esmÄs laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, kuris yra nurodÄs, kad apeliacinÄs instancijos teismas neprivalo atsakyti į kiekvienÄ skunde dÄstomÄ samprotavimÄ , o pasisako dÄl esminių skundo klausimų, kurie gali turÄti įtakos galutiniam teismo sprendimo priÄmimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-548/2013), teismas neprivalo atsakyti į absoliuÄiai visus skundo argumentus, kurie yra akivaizdžiai nepagrįsti ir subjektyvÅ«s (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K 296 788/2017).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d Ä : nuteistojo V. Å . apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 26 d. nuosprendį pakeisti: pagal BK 140 straipsnio 2 dalį V. Å . paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ sumažinti iki 1 (vienerių) metų; pagal BK 145 straipsnio 1 dalį V. Å . paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ sumažinti iki 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių.
Panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 26 d. nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos, griežtesnei bausmei apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir V. Å . skirta subendrinta - 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 26 d. nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su Å iaulių apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir V.
Å . skirta galutinÄ subendrinta â 2 (dvejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitant bausmÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atliktÄ pagal Å iaulių apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 26 d. nuosprendį. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti, griežtesnei bausmei apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir skirti V. Å . subendrintÄ â 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ subendrinti su Å iaulių apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir skirti V.
Å . galutinÄ subendrintÄ â 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitant bausmÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atliktÄ pagal Å iaulių apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 26 d. nuosprendį. Likusioje dalyje Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. sausio 4 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Algirdas Giedraitis Vaidas Vasiliauskas Valdas Vitunskas