f3e7d909-5e7e-45a3-a5fc-c08f46cdf9c2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-1047-1072/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29980-2021-6 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.2.14.6.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ VenckienÄ, sekretoriaujant Karolinai Mikalauskaitei, dalyvaujant prokurorui Linui SileviÄiui, kaltinamajam G. S., jo gynÄjui â advokatui Aleksandr PalamarÄuk, civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â įgaliotam atstovui J.
Legislator headnote
AI generatedf3e7d909-5e7e-45a3-a5fc-c08f46cdf9c2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, G. S. skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalies 5, 8 punktais, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu G. S. skirti pareigas: § dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos; § neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1268 Eur turtinÄs žalos atlyginimo tenkinti visiÅ¡kai.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-1047-1072/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29980-2021-6 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.2.14.6.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ VenckienÄ, sekretoriaujant Karolinai Mikalauskaitei, dalyvaujant prokurorui Linui SileviÄiui, kaltinamajam G. S., jo gynÄjui â advokatui Aleksandr PalamarÄuk, civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â įgaliotam atstovui J.
M., vieÅ¡ajame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedÄs, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, dirba pagal individualiÄ veiklÄ , teistas 4 kartus, paskutinį kartÄ 2012 m. vasario 13 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 1 dalį, jam paskirta 4 metų ir 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose, kaltinamas pagal BK 183 straipsnio 1 dalį, Teismas n u s t a t Ä :
I. Teismo nustatytos aplinkybÄs G. S. pasisavino jam patikÄtÄ svetimÄ turtÄ : 2020 m. rugsÄjo 15 d. elektroninÄje erdvÄje nurodÄs savo įmonÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â rekvizitus, su UAB â(duomenys neskelbtini)â pasiraÅ¡Ä biuro įrangos nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡sinuomojo 448 Eur vertÄs kompiuterį âLenovo Yoga S730-13IWL 13.3â, už kurį pagal nuomos sutarties sÄ lygas turÄjo mokÄti nuomos mokestį, taÄiau sutarties sÄ lygų neįvykdÄ, UAB â(duomenys neskelbtini)â vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus sutartį, kompiuterio negrÄ Å¾ino, nuomos mokesÄio nesumokÄjo, tokiu bÅ«du pasisavino UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį 448 Eur vertÄs turtÄ .
Å iais savo veiksmais G. S. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 183 straipsnio 1 dalyje. II. Byloje surinkti įrodymai Kaltinamasis G. S., apklaustas teisiamojo posÄdžio metu kaltÄs nepripažino. NurodÄ, kad visi jo turÄti teistumai sufabrikuoti ir dÄl Å¡ios bylos gali paaiÅ¡kinti, kad yra sluoksnis žmonių norinÄių jį nuteisti, kad jis sÄdÄtų ir jiems bÅ«tų gyventi lengviau. 2022 m. birželio 13 d. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad kiekvienÄ mÄnesį mokÄjo įmokas, vienÄ mÄnesį nesumokÄjo ir gavo grasinantį laiÅ¡kÄ , kad nutrauks sutartį.
Ä®monei â(duomenys neskelbtini)â paaiÅ¡kino, kad pandemija, karantinas, praÅ¡o palaukti, sumokÄs. PraÄjus savaitei įmonÄs atstovai pareikalavo grÄ Å¾inti kompiuterį, tai yra, įdÄti į paÅ¡tomatÄ ir jie atvažiuos pasiimti, netgi nesutiko su juo susitikti. Neperseniausiai skambino jiems ir sakÄ, kur jÅ«s esat, atvažiuoju į tÄ kontorÄ , sutarsim, atsiskaitysiu už tÄ kompiuterį, nutraukim tas nesÄ mones. Jie nesutiko, nes skuba, pasakÄ, kad jis paraÅ¡ytų el.laiÅ¡kÄ . O kadangi jis el.laiÅ¡kais nepasitiki, nereagavo.
Jis nori atsiskaityti už kompiuterį, taÄiau Å¡iuo metu jis neturi pinigų, bet tÄ dienÄ , kai skambino, turÄjo. Å iuo metu pinigus iÅ¡leido, gali pasiraÅ¡yti vekselį mÄnesiui, per mÄnesį pinigus grÄ Å¾ins, nieko Äia tokio, kadangi dirba (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â, taÄiau toks pasiÅ«lymas netinka civiliniam ieÅ¡kovui. Kol gyveno (duomenys neskelbtini), įmokas įmonei â(duomenys neskelbtini)â mokÄjo. Po to nusprendÄ, kad dÄl geresnÄs psichologinÄs bÅ«senos iÅ¡vyks į (duomenys neskelbtini).
AtvykÄs gyveno hosteliuose, reikÄjo pragyvenimui lÄšų, užpuolÄ antstoliai, prasidÄjo neatsiskaitymas, nebeiÅ¡Äjo suvesti galų. Kompiuteris (duomenys neskelbtini), ten reikia nuvažiuoti. Ten nÄra to žmogaus, kuris galÄtų tÄ kompiuterį iÅ¡siųsti. 2022 m. liepos 11 d. teismo posÄdyje kaltinamasis paaiÅ¡kino, kad kompiuterinÄ Ä¯ranga yra sveika, jos niekas nenaudoja, kas bÅ«na iÅ¡ lietuvių (duomenys neskelbtini), naudojasi telefonais, nes norint naudotis kompiuteriu, reikia visokių modemų, tai gal jis stovi ten apdulkÄjÄs. Už kompiuterį padarÄ Ä¯mokas 2020 m. rugsÄjo ir spalio mÄnesiais, iÅ¡raÅ¡us pateikia teismui.
Buvo treÄias mokÄjimas į kitÄ â(duomenys neskelbtini)â sÄ skaitÄ , bet iÅ¡raÅ¡o neranda. â(duomenys neskelbtini)â jam neskambino, neieÅ¡kojo, gaudavo iÅ¡ jos tik el. laiÅ¡kus. IÅ¡ valstybÄs institucijų, oficialų valstybÄs pareigÅ«nÄ praÅ¡ymų sumokÄti ar grÄ Å¾inti kompiuterį nebuvo, jeigu bÅ«tų priimtas oficialus reikalavimas kompiuterį atiduoti, jį atiduotų. Apie panašų sprendimÄ jam nÄra žinoma. Å iaip jis bÅ«tų grÄ Å¾inÄs tÄ kompiuterį ir įmokas mokÄjÄs, bet buvo sudÄtinga finansinÄ situacija, todÄl iÅ¡vyko iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), galvojo pabus dvi savaites DPD ir sugrįš, taÄiau praÅ¡viesÄjo akyse ir liko (duomenys neskelbtini).
Bendravimas su â(duomenys neskelbtini)â nutrÅ«ko, bet jie tikrai neskambino. Pas jį buvo problemų su telefonu, bet dabar esant blogam ryÅ¡iui, įjungus telefonÄ , esi informuojamas apie praleistÄ ryšį. â(duomenys neskelbtini)â raÅ¡Ä tik el.laiÅ¡kus, vÄliau sulaukdavo skambuÄių neva iÅ¡ policijos dÄl kompiuterio, paskambinus vÄliau, tas numeris sakoma, kad nenaudojamas, tai jis suprato, kad kortelÄ nupirkta buvo tik tam, kad paskambinti jam. Gal tai (duomenys neskelbtini) atstovai ar kiti niekadÄjai, norintys sureguliuoti situacijÄ , kad jam bÅ«tų blogiau.
Po to nei (duomenys neskelbtini) jo ieÅ¡kojo, nei jis, galimai kartais jis prisimindavo, taip ir praÄjo tas laikas. Kad nuvažiuoti dabar į (duomenys neskelbtini) paimti kompiuterio, reikia apie 500 eurų. Kadangi neturÄjo lÄšų, nenuvyko. Be to, yra taikomi apribojimai iÅ¡vykti. 2022 m. rugsÄjo 6 d. teisiamajame posÄdyje parodÄ, jog âaÅ¡ turiu kompiuterį. Vakar praÅ¡iau, kad atsiųstų jo nuotraukÄ , taÄiau neatsiuntÄ, gal kažkas sutrukdÄ atsiųsti nuotraukÄ â. Kaltinamasis G.
S., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2020 metų rugsÄjo mÄnesį, jis, kaip savo įmonÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas, pasiraÅ¡Ä kompiuterio âLenovo Yoga S730-13IWL 13.3â nuomos sutartį su UAB â(duomenys neskelbtini)â. Å ios sutarties termino (kokiam laikotarpiui ji buvo pasiraÅ¡yta) dabar jis nepamena. Pirmus mÄnesius, atrodo kad iki 2021 m. sausio jis tvarkingai mokÄjo įrangos (kompiuterio) nuomos mokestį pagal sutartyje nurodytus įkainius. Nuo 2021 metų pradžios jam prasidÄjo finansinÄs problemos, ir jis negalÄjo toliau mokÄti UAB â(duomenys neskelbtini)â nustatytų įrangos nuomos mokesÄių pagal minÄtÄ sutartį.
Tuo paÄių laiku jis, pasiÄmÄs šį kompiuterį, iÅ¡vyko į užsienį, t. y. į (duomenys neskelbtini). Pagal sutartį jis Å¡io kompiuterio grÄ Å¾inti dar neturÄjo, o užsienyje jis jam buvo reikalingas. Jis jį pasiÄmÄ ir ketino sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ , kai uždirbs pinigų (duomenys neskelbtini). BÅ«damas užsienyje jis el. paÅ¡tu gavo praneÅ¡imÄ dÄl susidariusio įsiskolinimo apmokÄjimo. Tada jis, iÅ¡karto, atsakÄ el. paÅ¡tu, kad praÅ¡o luktelti, kad apmokÄs. Po kelių dienų, per savaitÄ, jis gavo antrÄ laiÅ¡kÄ su raginimu apmokÄti įsiskolinimÄ , ir tuo paÄiu buvo pasakyta, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks sutartį.
Kaip jis atsakÄ Ä¯ šį, antrÄ laiÅ¡kÄ , jis dabar neatsimena. Dar, kitÄ dienÄ , jis gavo laiÅ¡kÄ dÄl sutarties nutraukimo, ir praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti įrangÄ - kompiuterį âLenovo Yoga S730-13IWL 13.3â. Maždaug už pusantro mÄnesio, jis grįžo atgal į LietuvÄ , ir bÅ«damas Lietuvoje telefonu susisiekÄ su UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovu, kurio vardo neatsimena, bet prisistatÄ kaip T. kolega (iki to jis bendravo su asmeniu vardu T.). Jų pokalbio jis tiksliai neprisimena, bet jis žadÄjo su jais atsiskaityti.
Kadangi jis žadÄjo greituoju metu vÄl vykti į (duomenys neskelbtini), jis paliko iÅ¡nuomotÄ kompiuterį užsienyje, į LietuvÄ jo neÄmÄ. UAB â(duomenys neskelbtini)â jis žadÄjo apmokÄti darant pavedimÄ maždaug po mÄnesio. TaÄiau savo pažado ir vÄl negalÄjo iÅ¡tesÄti. Nuo tada iki Å¡io laiko, jis taip ir nenuvyko vÄl į (duomenys neskelbtini), ir kompiuterio pats negali iÅ¡ ten paimti. (duomenys neskelbtini), tame name, kur jis apsigyveno, jokio kito asmens nÄra. UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄiu kompiuteriu niekas nesinaudoja.
Jis nori geranoriÅ¡kai susitarti su UAB â(duomenys neskelbtini)â ir tai žada padaryti artimiausiu metų. Jis tikrai neturÄjo jokio tikslo užvaldyti jų turtÄ apgaulÄs bÅ«du. Jis pats atsidÅ«rÄ tokioje situacijoje dÄl susiklosÄiusių aplinkybių. DÄl to labai apgailestauja (t. 1, b. l. 100). Kaltinamasis G. S. papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad pasilieka prie anksÄiau savo duotų parodymų. NusprendÄ, kad gynÄjas jam nereikalingas.
ParodÄ, kad jis parvežtų šį kompiuterį, jeigu galÄtų iÅ¡vykti į užsienį. Buvo atsidÄjÄs pinigų, kad grÄ Å¾inti susidariusį įsiskolinimÄ , taÄiau taip iÅ¡Äjo, kad tų pinigų neliko, ir į (duomenys neskelbtini) taip pat nenuvyko. Å is kompiuteris jam nereikalingas, taÄiau atvežti ir grÄ Å¾inti jį yra labai problematiÅ¡ka dÄl asmeninių priežasÄių, kurių jis nenori aiÅ¡kinti. Pažada, kad artimiausiu metų jis atsiskaitys su įmone â(duomenys neskelbtini)â pagal susidariusį įsiskolinimÄ .
Jis turi pajamų, kadangi užsiima â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini)veikla. Daugiau nieko pasakyti negali (t. 1, b. l. 153). Liudytojas J. M. apklaustas teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad iÅ¡ esmÄs viskas kaip ir kaltinamasis pasakojo. BuhalterÄs buvo atsiuntusios suderinimo aktÄ , jokių papildomų įmokų už kompiuterį nebuvo. Nuomos iÅ¡kart nenutraukÄ. KeletÄ kartų G. S. skambino, buvo iÅ¡raÅ¡ytos kelios neapmokÄtos sÄ skaitos. Kaltinamojo pasiÅ«lymai susitikti nebuvo racionalÅ«s, todÄl nesutiko.
SiÅ«lÄ visas galimybes grÄ Å¾inti kompiuterį. SudarinÄjant sutartį žinojo įmonÄs, t. y. UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovÄ , kontaktus. Užsiima kompiuterių nuoma, klientai dažnai nesumoka laiku nuomos įmokų. Pasakius, kad kreipsis į teismÄ , dalis žmonių tas įmokas sumoka. TikÄjosi, kad ir šįkart taip bus. CivilinÄs bylos varianto nesvarstÄ. UAB â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡naudojo visas galimybes susitarti su kaltinamuoju dÄl kompiuterio grÄ Å¾inimo.
UAB â(duomenys neskelbtini)â į kaltinamÄ jį kreipÄsi 5 laiÅ¡kais, keliais skambuÄiais. 1268 Eur ieÅ¡kinys. IeÅ¡kinį sudaro visa nuomos suma ir likutinÄ kompiuterio vertÄ. Liudytojas J. M. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jis dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â, pardavimų vadovu. Turi įgaliojimÄ atstovauti bendrovÄ, kurį galÄs pateikti. Ä®monÄ užsiima nuomos veikla, nuomoja kompiuterinÄ Ä¯rangÄ , daugiausiai neÅ¡iojamus kompiuterius. KompiuterinÄ Ä¯rangÄ galima iÅ¡sinuomoti atvykus į bendrovÄs buveinÄ arba per bendrovÄs interneto tinklalapį â(duomenys neskelbtini)â.
UAB â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡sinuomojo neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį âLenovo Yoga S730-13IWLâ serijinis numeris (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ nurodyta pareiÅ¡kime, naudojantis interneto tinklalapiu. PrieÅ¡ iÅ¡sinuomojant asmuo turi užsiregistruoti pas juos tinklapyje. Registracijos metu asmuo nurodÄ Ä¯monÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â rekvizitus ir atliko mokÄjimÄ iÅ¡ įmonÄs sÄ skaitos. PrieÅ¡ mokÄjimÄ buvo pasiraÅ¡yti kompiuterio nuomos sutartis pas juos elektroninÄje sistemoje.
Po sutarties pasiraÅ¡ymo UAB â(duomenys neskelbtini)â atliko mokÄjimÄ iÅ¡ įmonÄs sÄ skaitos 31.70 Eur už pirmÄ nuomos mÄnesį. Kompiuteris, pagal sutartį, buvo iÅ¡nuomotas 36 mÄnesiams. Po apmokÄjimo kompiuterį, per kurjerius, pristatÄ nurodytu adresu. Kurjeris, pristatÄs kompiuterį, turÄjo paimti paraÅ¡Ä iÅ¡ atsiÄmusio asmens. Kompiuterį pristatÄ kurjerių bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â. DetalesnÄs pristatymo informacijos dabar negali pateikti, reikia užklausti kurjerių bendrovÄs. Koks asmuo atsiÄmÄ kompiuterį nežino.
VÄliau daugiau įmokų už kompiuterio nuomÄ negavo. Negavus įmokų bandÄ kontaktuoti su įmone ir jos vadovu G.. Kontaktavo el. paÅ¡tu ir telefono numeriu, praÅ¡Ä asmens, kad apmokÄtų sÄ skaitÄ , o vÄliau jog gražintų įrangÄ . IÅ¡ pradžių asmuo nurodÄ, kad mokÄs, bet vÄliau pasakÄ, kad nemokÄs. PapraÅ¡ius gražinti įrangÄ nurodÄ, kad negražins ir, kad jį neva kažkas seka. Buvo bendrauta su asmeniu ir kitu numeriu. KalbÄdavo vyras, iÅ¡ balso atrodo, kad bÅ«tų (duomenys neskelbtini) metų.
Balsas buvo gan žemas, bet niekuo neiÅ¡siskyrÄ. UAB â(duomenys neskelbtini)â vengÄ bendradarbiauti, gražinti kompiuterį ir skolÄ . Kompiuteris yra tamsiai pilkos spalvos. SiuntÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ ir praÅ¡ymÄ dÄl įrangos grÄ Å¾inimo, bet kompiuterio negrÄ Å¾ino. (t. 1, b. l. 70). IÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â el.laiÅ¡ko UAB â(duomenys neskelbtini)â 2021 m. vasario 4 d., matyti teksto turinys: âÅ¡iandien jau nebe, rytoj per pietus bÅ«siu.
Kompiuterį bet kokiu atveju reikia grÄ Å¾inti, nes praleistų įmokų per daug, kitu atveju, kreipsimÄs dÄl skolų iÅ¡ieÅ¡kojimoâ (t. 2., b. l. 21). IÅ¡ 2021 m. gegužÄs 4 d. pareiÅ¡kimo apie nusikalstamas veikas matyti, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus 2020 m. rugsÄjo 15 d. su UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarytÄ biuro įrangos nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), o pastarajai negrÄ Å¾inant kompiuterio âLenovo Yoga S730-13IWL 13.3â, praÅ¡oma pradÄti ikiteisminius tyrimus pagal BK 182 straipsnį ir BK 183 straipsnį (t. 1., b. l. 6-8). 2020 m. rugsÄjo 15 d.
Komercinis pasiÅ«lymas Nr. (duomenys neskelbtini) tarp nuomininko UAB â(duomenys neskelbtini)â ir nuomotojo UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl âLenovo Yoga S730-13IWL 13.3â nuomos (t. 1., b. l. 12-15). IÅ¡ kurjerių bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â siuntos kvito nustatyta, kad siuntÄ iÅ¡ siuntÄjo UAB â(duomenys neskelbtini)â gavÄjui UAB (duomenys neskelbtini) 2020 m. rugsÄjo 22 d. atsiÄmÄ G. S. (t. 1., b. l. 77). Juridinių asmenų registro duomenimis, UAB â(duomenys neskelbtini)â buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), įsteigimo metai 2005 m., direktorius nuo (duomenys neskelbtini) m.
G. S., adresas (duomenys neskelbtini)., finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai teikti 2007 m. (t. 1., b. l. 23, 114-116). 2021 m. vasario 8 d. praneÅ¡imo dÄl sutarties nutraukimo duomenimis, UAB â(duomenys neskelbtini)â kreipÄsi į bendrovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â, praneÅ¡dama, jog pastarajai netinkamai vykdant sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygas, susidarius 126.80 Eur įsiskolinimui už įrangos nuomÄ , vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį ir reikalauja grÄ Å¾inti minÄtos sutarties pagrindu perduotÄ biuro įrangÄ per 10 kalendorinių dienų, 2021 m. vasario 19 d. siuntÄ praÅ¡ymÄ dÄl įrangos grÄ Å¾inimo, 2021 m. balandžio 2 d. el. laiÅ¡kÄ dÄl neįvykdytos prievolÄs ir įrangos grÄ Å¾inimo iki 2021 m. balandžio 9 d. (t. 1., b. l. 16, 17, 18).
IÅ¡ Paysera iÅ¡rašų matyti, jog mokÄtojas (duomenys neskelbtini) gavÄjui UAB â(duomenys neskelbtini)â atliko du mokÄjimus po 31,70 Eur 2020 m. rugsÄjo 16 d. ir 2020 m. spalio 19 d., mokÄjimo paskirtis â įrangos nuoma, S0760 (t. 2., b. l. 22-23). IÅ¡ 2022 m. rugpjÅ«Äio 15 d, teismui pateikto UAB â(duomenys neskelbtini)â tarpusavio atsikaitymų suderinimo akto matyti, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â įmonei UAB â(duomenys neskelbtini)â atliko du mokÄjimus po 31,70 Eur du kartus, tai yra, 2020 m. rugsÄjo 16 d. ir 2020 m. spalio 19 d. (t. 2., b. l. 31).
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai Pagal BK 183 straipsnį atsako tas, kas pasisavino jam patikÄtÄ ar jo žinioje buvusį svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ. Subjektyvusis turto pasisavinimo požymis yra tai, kad Å¡i nusikalstama veika padaroma esant tiesioginei tyÄiai. TiesioginÄ tyÄia turto pasisavinimo atveju reiÅ¡kia, kad kaltininkas, kuriam yra patikÄtas (buvÄs jo žinioje) svetimas turtas (turtinÄ teisÄ), neteisÄtai disponuodamas Å¡iuo turtu (turtine teise) ar šį turtÄ paimdamas, siekia turtÄ (turtinÄ teisÄ) paversti savo nuosavu turtu (turtine teise) taip siekdamas naudos turto savininko sÄ skaita.
Taigi sprendžiant, ar asmuo padarÄ Baudžiamojo kodekso 183 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ esminÄ reikÅ¡mÄ turi tai, kokį sumanymÄ asmuo turÄjo neteisÄtai disponuodamas ar paimdamas jam patikÄtÄ (buvusį jo žinioje) bendrovÄs turtÄ . Sprendžiant dÄl baudžiamosios ir civilinÄs atsakomybÄs už pasisavinimÄ teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sudarant sutartis dÄl materialinių vertybių tarp asmenų paprastai atsiranda civiliniai teisiniai santykiai, kurie gali peraugti į baudžiamuosius teisinius santykius tik esant tam tikroms papildomoms sÄ lygoms (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-123/2007).
Å ios sÄ lygos yra susijusios su sudarytų civilinių sutarÄių vykdymo objektyviu apsunkinimu, kai viena Å¡alių sÄ moningai sudarÄ situacijÄ , kad nukentÄjusysis negalÄtų civilinÄmis teisinÄmis priemonÄmis atkurti savo pažeistos teisÄs arba toks pažeistų teisių gynimo bÅ«das bÅ«tų pasunkintas, neperspektyvus, pavyzdžiui, be teisÄsaugos pagalbos neįmanoma surasti ar identifikuoti prievolÄs vengianÄio asmens arba asmenų, kuriems turtas buvo perleistas; kaltininkas tyÄia tapo nemokus, aktyviais veiksmais vengÄ (pavyzdžiui, slapstÄsi), trukdÄ atlyginti žalÄ arba kitaip teisÄs atkÅ«rimÄ padarÄ neperspektyvų; sÄ moningai nevykdÄ Ä¯pareigojimų, atsiradusių patikÄjus ar perdavus jo žinion turtÄ ; nuslÄpÄ nuo nukentÄjusiojo esminÄ informacijÄ apie turimas dideles skolas ar nemokumÄ ; dÄl dokumentų klastojimo, operacijų su turtu nefiksavimo ar kitų veikų apsunkino turto disponavimo proceso nustatymÄ ; sudarÄ akivaizdžiai su turto savininko interesais nesutampanÄius, ekonomiÅ¡kai nepagrįstus sandorius (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-285/2013, 2K-93/2013, 2K-85/2007 ir kt.).??? Juridinių asmenų registro duomenimis, UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius nuo 2008 m.
G. S. (t. 1., b. l. 23, 114-116). IÅ¡ Registrų centro duomenų matyti, kad įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai paskutinį kartÄ teikti tik 2007 m., joje nÄra dirbanÄių darbuotojų (t. 1., b. l. 23). Taigi, G. S. tapus direktoriumi, įmonÄ realios veiklos nevykdÄ. Kaltinamasis G. S. neneigÄ, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo sunki finansinÄ situacija, sumokÄjo tik kelias įmokas įmonei â(duomenys neskelbtini)â už kompiuterinÄs įrangos nuomÄ ir iÅ¡vyko ieÅ¡koti darbo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), kur surado (duomenys neskelbtini) darbÄ .
IÅ¡ Å¡ių aplinkybių sprÄstina, kad kaltinamasis civilinių teisinių santykių, o bÅ«tent biuro įrangos nuomos pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), elektroninÄje erdvÄje sudarymo metu â 2020 m. rugsÄjo 15 d. sÄ moningai suprato, jog yra apsunkintos kreditoriaus â UAB â(duomenys neskelbtini)â galimybÄs dÄl teisinÄs padÄties atkÅ«rimo, ir civilinÄs teisÄs priemonÄs, siekiant žalos atlyginimo, bÅ«tų neveiksmingos. Å iai iÅ¡vadai pagrįsti svarbu paminÄti ir prieÅ¡taringÄ kaltinamojo pozicijÄ dÄl įrangos grÄ Å¾inimo, tai yra, G.
S. 2022 m. birželio 13 d. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog iÅ¡sinuomotÄ kompiuterį gali grÄ Å¾inti, be kita ko ir už jį sumokÄti, taÄiau 2022 m. liepos 11 d. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog grÄ Å¾intų įrangÄ , tik jei bÅ«tų sprendimas civilinÄje byloje. Sprendžiant, ar kaltininkas elgÄsi neteisÄtai, svarbios aplinkybÄs gali bÅ«ti sutartyje nurodytų įpareigojimų (įgaliojimų) vykdymo ar nevykdymo aplinkybÄs (žr., pvz., kasacines nutartis baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-388/2007, 2K-93/2013, 2K-285/2013, 2K-132-788/2015).
Kaltinamasis 2022 m. birželio 13 d. teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ, jog iÅ¡sinuomotas iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â kompiuteris âLenovo Yoga S730-13IWL 13.3â yra (duomenys neskelbtini), taÄiau jis neturi lÄšų, kad ten nuvykti ir jį pargabenti, be to, ten nÄra žmogaus, kuris galÄtų tÄ Ä¯rangÄ iÅ¡siųsti į LietuvÄ . Tokios nurodomos aplinkybÄs laikytinos kaltinamojo gynybine pozicija, siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. PažymÄtina, kad Å¡iÄ savo versijÄ paneigia savo nenuosekliais parodymais pats kaltinamasis.
Atkreiptinas dÄmesys, jog 2022 m. birželio 13 d. teismo posÄdžio metu G. S. paaiÅ¡kino, jog pats paskambino UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovams ir pasiÅ«lÄ sumokÄti už kompiuterinÄ Ä¯rangÄ , nes turÄjo sutaupÄs reikalingÄ pinigų sumÄ , taÄiau jie nesutiko. Tokius G. S. parodymus paneigÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovas J. M., nurodÄs, kad nÄ karto nesulaukÄ racionalių pasiÅ«lymų iÅ¡ G. S.. Teismas neturi pagrindo abejoti J. M. parodymais, nes be kita ko, analogiÅ¡kas pasiÅ«lymas buvo pateiktas iÅ¡ kaltinamojo 2022 m. birželio 13 d. teismo posÄdžio metu, taÄiau teismui padarius pertraukÄ susitarimui sudaryti, G.
S. nurodÄ, kad neturi pinigų, bet anÄ kart, kai siÅ«lÄ, tikrai turÄjo, o dabar po mÄnesio turÄs, nes dirba (duomenys neskelbtini). TaÄiau nuo 2022 m. birželio 13 d. iki paskutinio teismo posÄdžio 2022 m. rugsÄjo 6 d. su UAB â(duomenys neskelbtini)â neatsiskaitÄ, susitarimo dÄl žalos atlyginimo nesudarÄ. Kaltinamasis, kaip trikdį iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini) įvardijo ir jam taikomas kardomÄ sias priemones. Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu skirtos kardomosios priemonÄs â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje bei raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (t. 1., b. l. 155, 157), taÄiau G.
S. nesikreipÄ nei į prokurorÄ , nei į teismÄ dÄl leidimo iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini) atitinkamu laikotarpiu, kad pargabenti kompiuterį. Be kita ko, nenuoseklÅ«s kaltinamojo parodymai ir dÄl kompiuterio buvimo (duomenys neskelbtini). Visų pirma, jei kaip nurodÄ kaltinamasis, jis buvo sutaupÄs reikalingÄ sumÄ atsiskaitymui su UAB â(duomenys neskelbtini)â, neaiÅ¡ku kodÄl jis tų lÄšų neskyrÄ nuvykimui į (duomenys neskelbtini) ir pargabenimui kompiuterinÄs įrangos, ar apmokÄjimui jos atsiuntimo iÅ¡laidų.
G. S. 2022 m. birželio 13 d. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad nÄra kas atsiunÄia kompiuterio, nes ten niekas negyvena. TaÄiau 2022 m. liepos 11 d. teismo posÄdyje nurodÄ, kad įranga niekas nesinaudoja, nes reikia modemo, todÄl ten gyvenantys lietuviai naudojasi telefonais. Be to, 2022 m. rugsÄjo 6 d. teismo posÄdyje nurodÄ, kad praÅ¡Ä âkažkienoâ atsiųsti kompiuterio nuotraukÄ , bet tam kažkam kažkas matyt sutrukdÄ. Tokie kaltinamojo nekonkretÅ«s paaiÅ¡kinimais rodo, jog nÄra pagrindo tikÄti jo pateikiama įvykių versija, todÄl teismas konstatuoja, jog nenustatytos jokios objektyvios, nuo asmens valios nepriklausanÄios, priežastys iÅ¡ sutarties kylanÄių pareigų - mokÄti nuomos mokestį, o UAB â(duomenys neskelbtini)â vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus sutartį, kompiuterį grÄ Å¾inti - nevykdymui, o prieÅ¡ingai, teismas sprendžia, jog kaltinamasis sÄ moningai nevykdÄ Ä¯pareigojimų, atsiradusių perdavus jo žinion turtÄ , o bÅ«tent kompiuterį âLenovo Yoga S730-13IWL 13.3â pagal biuro įrangos nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), todÄl G.
S. veika teisingai kvalifikuota, kaip atitinkanti nusikaltimo, nustatyto BK 183 straipsnio 1 dalyje, požymius. IV. BausmÄs skyrimo motyvai Asmuo padarÄs BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytÄ baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs atÄmimu iki trejų metų. Skirdamas bausmÄ teismas įvertina BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ bausmÄs paskirtį: sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ bei visas pirmiau įvardytas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas reikÅ¡mingas bausmÄs skyrimui aplinkybes.
Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl baudžiamosios atsakomybÄs individualizavimo už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi, pirmiausia atsižvelgia į tai, kad G. S. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ nuosavybei ir turtinÄms teisÄms tiesiogine tyÄia. NusikalstamÄ veikÄ esant iÅ¡nykusiam teistumui, paskutinį kartÄ teistas 2012 m. už sukÄiavimÄ ir dokumento suklastojimÄ (t. 1., b. l. 164-167), administracine tvarka baustas, baudos nesumokÄtos (t. 1., b. l. 110-112), vykdo individualiÄ veiklÄ , kaltinamojo parodymais, dirba (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini).
Kaltinamasis teistas keturis kartus realiomis terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄmis, iÅ¡ pataisos įstaigos paleistas 2015 m. kovo 5 d., ir tai, kad praÄjus penkiems metams po laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo vis gi vÄl padarÄ nusikaltimÄ nuosavybei, rodo, jog Å¡velnus baudžiamumas neturÄs reikÅ¡mingos teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui ateityje. IÅ¡vardintų aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis gali bÅ«ti pasiekta tik kaltinamajam paskyrus už padarytÄ nusikaltimÄ terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad nenustatyta G. S. atsakomybÄ nei Å¡velninanÄių, nei sunkinanÄių aplinkybių, į žalos dydį, kuris nÄra ženklus, bausmÄs dydis nustatytinas nežymiai didesnis, nei sankcijoje numatytas minimumas. Teismas, apsvarstÄs galimybÄ taikyti G. S. BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju yra pagrindas Å¡ias nuostatas taikyti. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. PažymÄtina, kad G. S. atitinka formalias BK 75 straipsnyje nustatytas sÄ lygas, t. y. jis padarÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ , jam Å¡iuo nuosprendžiu skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ nevirÅ¡ija ketverių metų. SprÄsdamas bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimÄ , teismas atsižvelgia į tai, kad iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ įkalinimo įstaigos ne vienus metus nebuvo teistas, dirba, neturi iÅ¡skirtinių antivisuomeninių nuostatų, todÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu jam skirtini įpareigojimai galimai turÄs didesnį motyvuojamÄ poveikį kritiÅ¡kai įvertinti savo elgesį, jo pasekmes, nei realus laisvÄs bausmÄs atÄmimas, galintis dar labiau stumtelÄti nusikaltusį asmenį už visuomenÄs ribų.
Taigi sprÄstina, jog bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus skirtinos bausmÄs atlikimo, kaltinamajam taikytinos BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatos, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtinas vieneriems metams, kartu nustatant įpareigojimus, numatytus BK 75 straipsnio 5 dalies 5, 8 punktuose. Prokuroras praÅ¡Ä skirti įpareigojimÄ bÅ«ti namuose nustatytu laiku, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad nusikalstamos veikos padarymas nesusijÄs su nakties laiku, be to, kaltinamojo parodymais, jis dirba (duomenys neskelbtini), taigi bÅ«tų apribotos galimybÄs teikti paslaugas tam tikru paros metu, Å¡is įpareigojimas vertintinas kaip perteklinis ir kaltinamajam neskirtinas.
V. DÄl civilinių ieÅ¡kinių Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 109 straipsnį, asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta.
UAB â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1268 Eur (t. 1, b. l. 61). ŽalÄ sudaro 126,80 Eur nesumokÄtas Ä®rangos mokestis, ir 1141,20 Eur suma dÄl perduotos įrangos negrÄ Å¾inimo. Pagal sutarties 6.1.9 punktÄ nuomininkas moka 0,005 proc. delspinigius nuo pavÄluotos atsiskaityti sumos. Pagal 6.1.4 punktÄ , nuomininkas praradÄs, sunaikinÄs, nepataisomai sugadinÄs (kai įranga yra nesutaisoma arba remonto iÅ¡laidos virÅ¡ija 7/10 jos vertÄs, apskaiÄiuotos - per nuomos periodÄ iÅ¡mokama nuomos suma plius 25%) ar negrÄ Å¾inÄs įrangos atlygina nuomotojui įrangos vertÄ, taip pat sumoka nuomos mokestį Sutartyje nustatyta tvarka už visÄ laikÄ nuo įrangos grÄ Å¾inimo termino pabaigos iki įrangos vertÄs atlyginimo dienos bei atlygina kitus nuomotojo patirtus nuostolius, įskaitant netesybas (t. 1., b. l. 12-15).
CivilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 str. 1 d.). Ä® turtinÄs žalos sÄ vokÄ Ä¯eina: nusikalstama veika padaryta tiesioginÄ turtinÄ Å¾ala; materialiniai nuostoliai, kuriuos patyrÄ nukentÄjusysis dÄl padarytos nusikalstamos veikos; iÅ¡laidos, kurios atsirado paÅ¡alinant nusikalstamos veikos pasekmes.
Negautos pajamos taip pat laikomos civilinio ieÅ¡kinio dalyku. Tokia nuostata suformuluota CK 6.249 str., pagal kurį žala yra ne tik asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos, bet ir negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų neteisÄtų veiksmų (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-254/2009, 2K-508/2014). Negautos pajamos yra asmens negautos lÄÅ¡os (grynasis pelnas), kurias jis tikÄjosi gauti ir kurios negautos dÄl to, kad buvo sutrikdyta veikla, iÅ¡ kurios buvo numatyta jas realiai gauti.
Teismas sutinka, kad egzistavo realios UAB â(duomenys neskelbtini)â galimybÄs gauti pajamas, taÄiau priežastiniame ryÅ¡yje su kaltinamojo G. S. nusikalstama veika Å¡i galimybÄ buvo prarasta. Tarp kaltinamojo nusikalstamų veiksmų ir nukentÄjusiajam juridiniam asmeniui padarytos turtinÄs žalos yra priežastinis ryÅ¡ys. UAB â(duomenys neskelbtini)â pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys tenkinamas ir iÅ¡ kaltinamojo G. S. priteisiama 1268 Eur turtinÄs žalos atlyginimo UAB â(duomenys neskelbtini)â.
VI. Kiti klausimai Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu skirtos kardomosios priemonÄs â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje bei raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (t. 1., b. l. 155, 157), paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, jam įsiteisÄjus, panaikintinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 301-307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : G. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį, ir skirti jam 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, G. S. skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalies 5, 8 punktais, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu G. S. skirti pareigas: § dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos; § neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1268 Eur turtinÄs žalos atlyginimo tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ G. S. UAB â(duomenys neskelbtini)â naudai 1268 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis) turtinei žalai atlyginti. G. S. paskirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje â palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, jam įsiteisÄjus, panaikinti. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja EglÄ VenckienÄ NuoraÅ¡as tikras TeisÄja EglÄ VenckienÄ 2022-09-27