f3e529e5-79c1-4e4d-8d51-55d4a0d7cc2e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-5407-231/2018 Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00760-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.9.; 3.2.6.1; 4.5 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 21 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja Äeslava Malinovska, sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei E. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKreditų draudimo centrasâ ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡keldinimo ir skolos priteisimo atsakovei G.
Legislator headnote
AI generatedf3e529e5-79c1-4e4d-8d51-55d4a0d7cc2e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: NagrinÄjamoje byloje nustatyta, jog 2012-03-12 ieÅ¡kovas ir atsakovÄ sudarÄ turto iÅ¡perkamosios nuomos sutartį, kurios pagrindu atsakovei tinkamai ir laiku mokant įmokas per buto nuomos terminÄ (120 mÄnÄsių) buto nuosavybÄs teisÄ pereina atsakovei. Byloje nustatyta, jog atsakovÄ tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nemokÄjo įmokų pagal sutartį, todÄl ieÅ¡kovas 2015-05-09 sutartį su atsakove nutraukÄ, taÄiau, nepaisant to, atsakovÄ iki Å¡iol minÄtame bute tebegyvena.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-5407-231/2018 Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00760-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.9.; 3.2.6.1; 4.5 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 21 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja Äeslava Malinovska, sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei E. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKreditų draudimo centrasâ ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡keldinimo ir skolos priteisimo atsakovei G.
S. ir n u s t a t Ä 2012-03-12 ieÅ¡kovas UAB âKreditų draudimo centrasâ su atsakove G. S. sudarÄ buto nuomos sutartį su iÅ¡pirkimo teise, kurios pagrindu ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovei nuomos pagrindais valdyti ir naudotis nekilnojamuoju turtu, esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ pagal sudarytos sutarties 6.3.1 punktÄ Ä¯sipareigojo tinkamai ir laiku mokÄti visus sutartyje numatytus mokÄjimus. Atsakovei tinkamai ir laiku neatsiskaiÄius su ieÅ¡kovu, ieÅ¡kovas ne kartÄ ragino atsakovÄ atsiskaityti, taÄiau atsakovei nereaguojant į tokius ieÅ¡kovo praÅ¡ymus ir ilgÄ laikÄ nemokant įmokų pagal sutartį, ieÅ¡kovas 2015-05-09 buto nuomos sutartį su iÅ¡pirkimo teise nutraukÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡ buto iÅ¡sikelti iki 2015-05-18.
IeÅ¡kovo atstovÄ teisme nurodÄ, jog atsakovÄ bute gyvena iki Å¡iol, toliau nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų, o taip pat nemoka už komunalines paslaugas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡keldinti atsakovÄ iÅ¡ buto, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 864,20 Eur skolos, 695,56 Eur delspinigių, 5 087,10 Eur skolos už faktinį naudojimÄ si patalpomis, 6 911,99 Eur skolos už suteiktas komunalines paslaugas, 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ teismo parengiamajame posÄdyje teisme nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka, ieÅ¡kinys netikslus, yra dalį įmokÄjusi, nurodo, jog už komunalines paslaugas antstoliai iÅ¡skaiÄiuoja iÅ¡ vyro. AtsakovÄ sutinka su iÅ¡keldinimu, praÅ¡o su ieÅ¡kovu suderinti terminÄ . NurodÄ, kad neturi lÄšų skolai sumokÄti. AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, Å¡aukimas jai įteiktas asmeniÅ¡kai, neatvykimo priežastys nÄra žinomos. Kadangi atsakovÄ nepraÅ¡Ä atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , nepateikÄ jokių neatvykimo į teismÄ svarbių priežasÄių, todÄl byla nagrinÄjama jai nedalyvaujant.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. NuosavybÄs teisÄ â tai teisÄ savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.37 straipsnio 1 dalis). NuosavybÄs teisÄ gali bÅ«ti apribota paties savininko valia, įstatymų arba teismo sprendimo (CK 4.39 straipsnio 1 dalis). Savininkas gali reikalauti paÅ¡alinti bet kuriuos jo teisÄs pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu (CK 4.98 straipsnis).
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad ieÅ¡kovas, pareiÅ¡kÄs negatorinį ieÅ¡kinį, turi įrodyti du dalykus:
1) kad jis yra turto savininkas;
2) kad jo teisÄs yra pažeistos; savininkas neturi įrodinÄti, kad jo teises pažeidžiantis asmuo elgiasi neteisÄtai, prieÅ¡ingai, atsakovas turi įrodyti, jog jo elgesys visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-07-09 nutartis civilinÄje byloje 3K-3-344/2012). IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, jog butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise nuo 2012-03-08 priklauso ieÅ¡kovui, todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti (CK 4.37 straipsnio 1 dalis) bei teisÄ reikalauti teismo tvarka paÅ¡alinti bet kokius jos nuosavybÄs teisių į nekilnojamÄ jį turtÄ pažeidimus (CK 4.98 straipsnis).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, jog 2012-03-12 ieÅ¡kovas ir atsakovÄ sudarÄ turto iÅ¡perkamosios nuomos sutartį, kurios pagrindu atsakovei tinkamai ir laiku mokant įmokas per buto nuomos terminÄ (120 mÄnÄsių) buto nuosavybÄs teisÄ pereina atsakovei. Byloje nustatyta, jog atsakovÄ tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nemokÄjo įmokų pagal sutartį, todÄl ieÅ¡kovas 2015-05-09 sutartį su atsakove nutraukÄ, taÄiau, nepaisant to, atsakovÄ iki Å¡iol minÄtame bute tebegyvena.
Tokiu bÅ«du atsakovÄ pažeidžia ieÅ¡kovo, kaip nekilnojamojo turto savininko, teisÄ laisvai ir savo nuožiÅ«ra disponuoti savo turtu. Toks ieÅ¡kovo teisÄs pažeidimas negali tÄstis ir turi bÅ«ti paÅ¡alintas. Atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovui sudÄtinga su atsakove bendrauti, ilgÄ laikÄ apskritai jokio bendradarbiavimo nebuvo, nuo sutartinių santykių pabaigos yra praÄjÄ daugiau kaip treji metai, atsakovÄ piktybiÅ¡kai tebegyvena ieÅ¡kovo bute be jokio teisinio pagrindo, bei atsižvelgiant į tai, jog fiziniai asmenys iÅ¡ gyvenamųjų patalpų gali bÅ«ti iÅ¡keldinami tik teismo tvarka (CK 6.610 straipsnis), teismas sprendžia, jog atsakovÄ iÅ¡ buto iÅ¡keldintina.
Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 284 straipsnio 1 dalis). Nepaisant to, jog atsakovÄ turÄjo pakankamai laiko (nuo 2015-05-09) geranoriÅ¡kai iÅ¡sikelti iÅ¡ ieÅ¡kovo nekilnojamojo turto, taÄiau visgi teismas atsižvelgia į atsakovÄs teismo posÄdžiu metu iÅ¡sakyta pozicijÄ , jog ji sutinka iÅ¡sikelti, o taip pat ieÅ¡kovo geranoriÅ¡kumÄ susidariusioje situacijoje, todÄl nustato atsakovei terminÄ iÅ¡sikelti ne vÄliau kaip iki 2019-04-01.
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje reglamentuotas prievolių vykdymo principas nurodo, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.447 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį,o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį. NagrinÄjamoje byloje pagal pateiktus įrodymus matyti, jog atsakovÄ sutartines įmokas mokÄjo tik laikotarpiu nuo 2012 m. kovo mÄn. iki 2013 m. spalio mÄn. VÄliau jokios įmokos iÅ¡ atsakovÄs nebuvo gautos.
Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3864, 20 Eur skolos už nepadengtus mokÄjimus pagal 2012-03-12 Buto nuomos sutartį su iÅ¡pirkimo teise yra teisÄtas ir pagrįstas. CK 6.499 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog nuomos sutarÄiai pasibaigus, nuomininkas privalo grÄ Å¾inti nuomotojui daiktÄ tokios bÅ«klÄs, kokios gavo, atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ , arba sutartyje sulygtos bÅ«klÄs. Jeigu nuomininkas daiktÄ grÄ Å¾ina pavÄluotai, tai nuomotojas turi teisÄ reikalauti, kad nuomininkas sumokÄtų nuomos mokestį už visÄ laikÄ , kurį buvo pavÄluota grÄ Å¾inti daiktÄ bei atlyginti nuostolius (CK 6.499 straipsnio 2 dalis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje nurodoma, kad minÄtoje teisÄs normoje įtvirtintas ne nuomos mokesÄio įsiskolinimo priteisimo, o nuomotojo patirtų nuostolių už laikÄ , kurį buvo pavÄluota grÄ Å¾inti daiktÄ , kompensavimo mechanizmas â nuomininkas privalo kompensuoti dÄl daikto naudojimo be teisÄto pagrindo nuomotojo patirtus praradimus (negautas pajamas), sumokÄdamas jo naudai pasibaigusioje nuomos sutartyje Å¡alių sulygtÄ nuomos mokestį, kaip realius nuomotojo dÄl neteisÄtų nuomininko veiksmų patirtus praradimus, taip pat atlygindamas kitus, nuomotojo įrodytus, nuostolius, kurių neapima nuomos mokestis.
IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakovei tinkamai nevykdžius sutartinių įsipareigojimų, 2015-05-09 sutartį nutraukÄ ir pareikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų iÅ¡sikelti iki 2015-05-18. Taigi, nuo 2015-05-09 Å¡alių teisiniai santykiai nesiejo. Tuo tarpu atsakovÄ ieÅ¡kovo reikalavimo laiku neįvykdÄ, iki Å¡iol gyvena ieÅ¡kovui priklausanÄiame bute. PažymÄtina, jog ginÄo dÄl to byloje nÄra, pati atsakovÄ teismo posÄdžio metu pripažino, jog Å¡iuo metu gyvena ieÅ¡kovui priklausianÄiame bute.
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs nuomos mokestį už faktinį naudojimasi patalpomis po nuomos sutarties pasibaigimo yra teisÄtas ir pagrįstas (CK 6.499 straipsnio 2 dalis). Å alys sudarytos sutarties pagrindu buvo susitarÄ, jog atsakovei laiku nesumokÄjus sutartyje numatytų mokÄjimų už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ moka vienÄ procentÄ laiku nesumokÄtos sumos dydžio delspinigius (Sutarties 9.1 p.). IeÅ¡kovas, įvertindamas situacijÄ , teisinį reglamentavimÄ dÄl senaties termino ieÅ¡kiniams dÄl netesybų bei atsižvelgdamas į teismų praktikÄ , sumažino praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį iki 695,56 Eur.
Teismas, vertindamas tai, jog atsakovÄ ilgÄ laikÄ delsia tinkamai atsiskaityti su ieÅ¡kovu, savo pareigas supranta ir žino, geranoriÅ¡kai nebendradarbiauja, piktnaudžiauja ieÅ¡kovo geranoriÅ¡kumu, bei atsižvelgdamas į tai, jog ieÅ¡kovas įvertino CK 1.125 straipsnio 5 dalies sutrumpintÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ delspinigiams, atitinkamai sumažino praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį, sprendžia, jog ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti 695,56 Eur delspinigių yra teisÄtas ir pagrįstas.
Å alys sudarytos sutarties pagrindu buvo susitarÄ, jog ieÅ¡kovas tiesiogiai paslaugų teikÄjams pagal apskaitos prietaisų rodmenis ir pateiktas sÄ skaitas mokÄs už visas komunalines paslaugas, kurios yra teikiamos į butÄ ir ar susijusios su buto naudojimu (Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , Å¡ilumos energijÄ , bendro naudojimo patalpų valymÄ ir Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ , kitas eksploatacines paslaugas) (Sutarties 6.1.4 p.). IÅ¡ byloje pateiktų duomenų matyti, jog įsiskolinimas už komunalines paslaugas sudaro 6 911,99 Eur dydžio sumÄ .
AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų, kurie patvirtintų, jog atsakovÄ yra sumokÄjusi dalį sumos už komunalines paslaugas. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 12, 178 straipsniai). ĮrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011; ir kt.).
TodÄl teismo vertinimu, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs už komunalines paslaugas, suteiktas nuo buto nuomos sutarties sudarymo momento (2012-03-12) iki Å¡iol, t.y. visu laikotarpiu, kuomet atsakovÄ gyvena ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute, yra teisÄtas ir pagrįstas. CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
TodÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 16 558,85 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-04-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 448 Eur žyminio mokesÄio ir 355,74 Eur atstovavimo iÅ¡laidos (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-298/1K-290, iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistinos 3,58 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu.
Teismas, vadovaudamasis CK 12, 79, 93, 96, 176, 178, 259-260, 263, 265, 270 straipsniais, 284 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. IÅ¡keldinti G. S., a.k. (duomenys neskelbtini) su visais jai priklausanÄiais daiktais, iÅ¡ UAB âKreditų draudimo centrasâ nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto â gyvenamojo buto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini). Priteisti iÅ¡ G. S. 15863,29 Eur skolÄ , 695,56 Eur delspinigių, 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo priteistos 16558,85 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-04-16) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 803,44 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âKreditų draudimo centrasâ naudai.
Priteisti iÅ¡ G. S. 3,58 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Teismo sprendimo dalyje dÄl iÅ¡keldinimo vykdymÄ atidÄti iki 2019-02-01. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mus. TeisÄja Äeslava Malinovska