Court convicts defendant of inflicting pain by beating while intoxicated and reduces sentence due to confession.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of inflicting physical pain by beating while intoxicated and imposed a sentence of three months of public works. Although the prosecutor requested a sentence under a specific article that did not apply to the crime date, the court applied the correct 2003 version of the Criminal Code and reduced the penalty by one-third based on the defendant's full confession and remorse. The final ruling sentenced the defendant to two months of public works, ordered to work 30 hours monthly without pay for public benefit.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.; A defendant who admits guilt and expresses remorse may receive a mitigated sentence under the Criminal Procedure Code, even if charged under a provision inapplicable to the specific date of the offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                    Baudžiamoji byla Nr.1-219-384/2013                                                                                                    proceso Nr.1-98-1-00462-2013-7                                                                                procesinio dokumento kategorija 1.2.4.8.1. (S)                                                                                                JURBARKO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS        T E I S M O  B A U D Ž I A M A S I S                                                      Į S A K Y M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                                                                  2013-09-24                                                                      Jurbarkas                                                                              Jurbarko rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius MikÅ¡ys, iÅ¡nagrinÄjÄs Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Dangiros VidutienÄs pareiÅ¡kimÄ Â dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-219-384/2013 ir susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje S. O., gim. (duomenys neskelbtini) a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 8 klasių iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, iÅ¡situokÄs, gyv. (duomenys neskelbtini) neteistas kaltinamas dÄl fizinio skausmo sukÄlimo sugyventinei S. M. jÄ muÅ¡ant pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.2d.,-                 n u s t a t Ä :
                S. O., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2013m.birželio 22d. apie 12val.00min. savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) konflikto metu dÄl asmeninių priežasÄių sudavÄ tyÄia vienÄ smÅ«gį ranka sugyventinei S. M. į veidÄ , spyrÄ du kartus į sÄdmenis,tuo sukeldamas nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ .                Tokiais savo veiksmais S. O. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.1d.-fizinio skausmo sukÄlimas žmogui muÅ¡ant.(2003-07-25 įstatymo redakcija)               Kaltinamojo S. O. kaltÄ grindžiama Å¡iais byloje esanÄiais įrodymais: paties S. O. kaltÄs pripažinimu ir parodymais apie tai, kad 2013m.birželio 22d. girtas grįžo namo ir konflikto metu ranka sudavÄ Ä¯ veidÄ smÅ«gį sugyventinei S. M. bei spyrÄ jai į sÄdmenis(b.l.15); nukentÄjusiosios S. M. parodymais apie tai, kad 2013m.birželio 22d. vakare tarp jos ir sugyventinio S. O., kai jie abu buvo girti, kilo konfliktas, kurio metu S. O. sudavÄ ranka nukentÄjusiajai per veidÄ bei spyrÄ Ä¯ sÄdmenis, tuo sukeldamas fizinį skausmÄ (b.l.9-10).                Teisme gautas Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Dangiros VidutienÄs pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamajam siÅ«loma skirti pagal BK 140str.2d. bausmÄ- tris mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Kaltinamasis su tuo sutinka. Atsižvelgiant į tai, kad S. O. visiÅ¡kai pripažįsta kaltÄ, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytos nusikalstamos veikos, jam skirtina prokurorÄs praÅ¡oma bausmÄ. (atleisti S. O. nuo baudžiamosios atsakomybÄs nÄra pagrindo, nes jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, nedirba).ProkurorÄ praÅ¡o S. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140str.2d., taÄiau Å¡ioji įstatymo redakcija įsigaliojo tik nuo 2013-07-01, o S. O. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ 2013-06-22, todÄl jo padarytoji nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 140str.1d.-2003-07-25 įstatymo rekcija).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420str. 1d. 1p., 421 str., teisÄjas,-                 n u s p r e n d ž i a :
                S. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ dÄl fizinio skausmo sukÄlimo sugyventinei S. M. jÄ muÅ¡ant, numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.1d.( 2003-07-25 įstatymo redakcija) ir skirti bausmÄ- tris mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64/1str., S. O. paskirtÄ jÄ bausmÄ mažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ paskirti-du mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
                Teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡Ä nedelsiant iÅ¡siųsti S. O..                 IÅ¡aiÅ¡kinti S. O., kad jis, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo turi teisÄ paduoti Jurbarko rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei jis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
                TeisÄjas                                                         Saulius MikÅ¡ys                                                                   Â