Legislator Case Law & Legislation
f3dc469f-0a9b-4046-883a-8fac7ecc8f52 AI generated

Probation service request to replace probation with arrest dismissed due to lack of valid grounds for non-compliance.

Case Number f3dc469f-0a9b-4046-883a-8fac7ecc8f52
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Kaunas District Court dismissed the probation service's request to convert the defendant's probation into arrest. The defendant failed to complete 30 hours of care work within three months, citing pregnancy and a quarantine order as excuses. The court ruled that since a new judgment superseded the original sentence, the defendant had no legal basis to perform the duties, meaning the failure was not due to evasion but rather a lack of enforceable obligations.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalis; 48 straipsnio 10 dalis: Failure to perform probation duties is not considered evasion if the individual lacks a valid legal basis to perform them due to superseding judicial decisions or objective circumstances like illness.

Keywords

AI generated
probation service request arrest conversion evasion of sentence superseding judgment objective circumstances care work obligation probation violation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 10 dalis
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 353 straipsnis
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?NuoraÅ¡asTeikimas Nr. T-1135-573/2020 Baudžiamojoje byloje Nr. 1-31-311/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28174-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.11.3; 2.5.15; 2.5.16 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. birželio 25 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėjas Dainius Ročys, sekretoriaujant Salomėjai Muralienei, dalyvaujant prokurorams Jolantai Dėdelienei, Arvydui Čiapui, Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus atstovei V. P., nuteistajai I. D., iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areÅ¡tu I.

D.. Teismas n u s t a t ė : Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2020-01-31 nuosprendžiu I. D. pripažinta kalta padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 4 dalyje ir, pritaikius BK 641 straipsnį, paskirta bausmė – 4 mėnesiai laisvės apribojimo, per bausmės atlikimo laikÄ paskiriant įpareigojimus, tame tarpe po nuosprendžio įsiteisėjimo per 3 mėnesius iÅ¡dirbti 30 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. 2020-06-11 Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«muose gautas Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimas, kuriuo praÅ¡oma I.

D. paskirtÄ laisvės apribojimo bausmę pakeisti areÅ¡tu. Teikime nurodoma, kad I. D. į Probacijos tarnybos registrÄ Ä¯traukta 2020-02-27. PasiraÅ¡ytinai supažindinta su laisvės apribojimo bausmės vykdymo tvarka ir sÄ lygomis, iÅ¡aiÅ¡kintos nevykdymo pasekmės. Bausmės pabaiga 2020-06-26. Nuteistoji per 3 mėnesius po nuosprendžio įsiteisėjimo (iki 2020-05-21) neiÅ¡dirbo 30 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Probacijos tarnyba siÅ«lo dėl minėto pažeidimo laisvės apribojimo bausmę pakeisti į areÅ¡tÄ . Teismo posėdžio metu Probacijos tarnybos atstovė teikimÄ palaikė, papildomai paaiÅ¡kino, kad nuteistoji laukiasi, tačiau dokumentų iÅ¡ gydytojo nepateikė. Nuteistoji paaiÅ¡kino, kad įpareigojimo iÅ¡dirbti 30 valandų neįvykdė dėl to, kad laukiasi, be to, buvo karantinas. Prokuroras posėdyje siÅ«lė teikimÄ tenkinti. Teikimas atmestinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų bei nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

BK 48 straipsnio 10 dalyje yra numatyta, kad tais atvejais, kai asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, Å¡i bausmė jam keičiama areÅ¡tu. Vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę laikytinas įstatymo nustatytų pareigų nesilaikymas. Sprendžiant klausimÄ , ar nuteistasis vengia atlikti jam paskirtÄ bausmę, bÅ«tina atsižvelgti ir į priežastis, dėl kurių jis nevykdė jam paskirto įpareigojimo. Vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę nelaikytini atvejai, kai nuteistasis nesilaiko ar pažeidžia draudimus, nevykdo ar netinkamai vykdo įpareigojimus, pažeidžia atsiskaitymo tvarkÄ ar neatsiskaito dėl objektyvių priežasčių arba kitų svarbių priežasčių (pvz., ligos, ligonio slaugymo ir pan.), taip pat pavieniai smulkÅ«s, formalÅ«s pažeidimai.

Teismas pripažįsta, kad nuteistoji neįvykdė jai skirto įpareigojimo, dokumentų, pateisinančių įpareigojimo neįvykdymÄ , teismui nepateikė, tačiau 2020-06-09 jos atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo paskirta bausmė subendrinta su 2020-01-31nuosprendžiu paskirta bausme, todėl vykdyti 2020-01-31nuosprendžiu paskirtÄ bausmę nėra teisinio pagrindo. Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimas atmetamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 353 straipsniu, 362 straipsnio 1 dalimi, 364 straipsniu n u t a r i a:

Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mus. Teisėjas Dainius Ročys