f3dc24aa-41ff-40de-8908-51ec7de0f7c2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir atsakovÄs S. P. sudarytos 2008-10-30 American Express kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs iÅ¡davimo ir aptarnavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu ieÅ¡kovas atsakovei iÅ¡davÄ KreditinÄ mokÄjimo kortelÄ su 10000 Lt kredito limitu (b.l. 5-9), kuriuo pasinaudojus atsakovÄ Ä¯sipareigojo paimtÄ kreditÄ su palÅ«kanomis grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui. 2011-11-14 minÄta sutartis buvo iÅ¡dÄstyta nauja redakcija, pasiraÅ¡ant SÄ skaitos kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nustatyta 19 proc. palÅ«kanų norma (b.l. 10-15). Nustatyta, kad atsakovÄ tinkamai nevykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, į ieÅ¡kovo siųstus įspÄjimus dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo nereagavo (b.l. 16-17), iki Å¡iol ieÅ¡kovui negrÄ Å¾inta 9795,38 Lt suma, kuriÄ sudaro 9675,17 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 120,21 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų (už laikotarpį nuo 2012-07-01 iki 2012-07-25) pagal pateiktus ieÅ¡kovo paskaiÄiavimus (b.l. 18-21).
Legislator headnote
AI generatedf3dc24aa-41ff-40de-8908-51ec7de0f7c2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: DÄl netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo ieÅ¡kovas sutartį su atsakove vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ nepasibaigus sutartyje nustatytam kredito grÄ Å¾inimo terminui remdamasis minÄtos sutarties Bendrosios dalies 13.1.1., 15.2. ir 15.5 punktais (b.l. 6).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 str. 1 d. numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-1453-727/2013Teisminio proceso Nr.2-01-3-16007-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 35.5, 35.3.6, 36.1, 50.10; 99.1, 113.2, 116.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 14 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Natalija DaÅ¡kovienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âCitadeleâ bankas ieÅ¡kinį atsakovei S. P. dÄl įsiskolinimo priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. P. 9675,17 Lt negrÄ Å¾into kredito, 120,21 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 36,30 Lt už procesinių dokumentų įteikimÄ per antstolį, 19 procentų metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ir 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad 2008-10-30 American Express kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs iÅ¡davimo ir aptarnavimo sutarties, sudarytos tarp ieÅ¡kovo, kurio pavadinimas iki 2010-08-26 buvo AB Parex bankas, ir atsakovÄs S. P., pagrindu iÅ¡davÄ atsakovei kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ su 10 000Lt dydžio kredito limitu. GautÄ kreditÄ atsakovÄ turÄjo grÄ Å¾inti mokÄdama sutartyje numatyto dydžio įmokas panaudotam kredito limitui padengti, taÄiau atsakovÄ prisiimtų sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, į ieÅ¡kovo įspÄjimus nereagavo, todÄl ieÅ¡kovas kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį su atsakove vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ.
IeÅ¡kovui iki Å¡iol negrÄ Å¾inta 9675,17 Lt kredito, nesumokÄta 120,21 Lt palÅ«kanų (b.l. 1-3).Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK) 123 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka (b.l.35). AtsakovÄ be pateisinamos priežasties per nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, todÄl laikytina, kad yra visi CPK 142 str. 4d., 285 str. numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2d.).         IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo AB âCitadeleâ bankas (2010-08-26 AB âParexâ bankas įstatymų nustatyta tvarka pakeitÄ pavadinimÄ Ä¯ AB âCitadeleâ bankas (b.l.
1) ir atsakovÄs S. P. sudarytos 2008-10-30 American Express kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs iÅ¡davimo ir aptarnavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu ieÅ¡kovas atsakovei iÅ¡davÄ KreditinÄ mokÄjimo kortelÄ su 10000 Lt kredito limitu (b.l. 5-9), kuriuo pasinaudojus atsakovÄ Ä¯sipareigojo paimtÄ kreditÄ su palÅ«kanomis grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui. 2011-11-14 minÄta sutartis buvo iÅ¡dÄstyta nauja redakcija, pasiraÅ¡ant SÄ skaitos kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nustatyta 19 proc. palÅ«kanų norma (b.l. 10-15). Nustatyta, kad atsakovÄ tinkamai nevykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, į ieÅ¡kovo siųstus įspÄjimus dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo nereagavo (b.l. 16-17), iki Å¡iol ieÅ¡kovui negrÄ Å¾inta 9795,38 Lt suma, kuriÄ sudaro 9675,17 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 120,21 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų (už laikotarpį nuo 2012-07-01 iki 2012-07-25) pagal pateiktus ieÅ¡kovo paskaiÄiavimus (b.l. 18-21).
DÄl netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo ieÅ¡kovas sutartį su atsakove vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ nepasibaigus sutartyje nustatytam kredito grÄ Å¾inimo terminui remdamasis minÄtos sutarties Bendrosios dalies 13.1.1., 15.2. ir 15.5 punktais (b.l. 6).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 str. 1 d. numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Pagal CK 6.886 str. 1 d. nuostatas, vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu. Atsakovei nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovas remiantis Sutarties bendrosios dalies 13.1.1., 15.2. ir 15.5 punktais turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį (b.l. 13-14).
Nutraukus Sutartį atsakovei liko pareiga grÄ Å¾inti nesumokÄtÄ kredito dalį, atlyginti ieÅ¡kovui nuostolius.AtsakovÄ ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo, praÅ¡omų priteisti pinigų sumų dydžio nenuginÄijo, byloje nÄra duomenų, kad su ieÅ¡kovu bÅ«tų atsiskaityta (CPK 178 str.).Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 9675,17 Lt negrÄ Å¾into kredito (CK 6.221 str. 2 d., 6.222 str., CK 6.886 str.). Pagal CK 6.872 str. 1 d. nuostatas, palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
PasiraÅ¡ydama 2011-11-14 sutartį, atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 19 proc. dydžio metines palÅ«kanas (b.l. 10 ), todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovo paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2012-07-01 iki 2012-07-25 120,21 Lt palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ Â (CK 6.872 str. 1 d., b.l. 21). Viso iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 9795,38 Lt skolos.             Remiantis CK 6.873 str. 1 d. 6.874 str. 1 d. nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. MinÄtoje sutartyje nustatyta 19 proc. metinių palÅ«kanų norma (b.l.10). Vadovaujantis paminÄtomis įstatyminÄmis nuostatomis iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos 19 procentų dydžio sutartinÄs metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (9675,17 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-11-13 (b.l. 1)) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos.CK 6.37 str. numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Kadangi atsakovÄ yra fizinis asmuo, iÅ¡ jos ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (9795,38 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-11-13 (b.l. 1)) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 3 d.). IeÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistinos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 295 Lt žyminio mokesÄio (b.l. 4) (CPK 80 str. 1 d., 93 str. 1 d.).IeÅ¡kovas nurodÄ, kad iki ieÅ¡kinio pateikimo kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, Å¡io pareiÅ¡kimo pagrindu buvo iÅ¡duotas teismo įsakymas (b.l. 22).
Nepavykus įteikti procesinių dokumentų, teismo įsakymas buvo panaikintas (b.l. 23). AB âCitadeleâ bankas patyrÄ 36,30 Lt iÅ¡laidų už antstolio paslaugas, taÄiau jos patirtos minÄtoje byloje dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo (b.l. 24). Kadangi Å¡ioje civilinÄje byloje tokių bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepatirta, jos nepriteisiamos (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p.).                         Vadovaudamasis CPK 285-286 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a :
 ieÅ¡kovo AB âCitadeleâ bankas ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.                    Priteisti ieÅ¡kovo AB âCitadeleâ banko, į. k. 112021619, buv. K. Kalinausko g. 13, Vilnius, naudai iÅ¡ atsakovÄs S. P., a.k. (duomenys neskelbtini) 9675,17 Lt (devynis tÅ«kstantis Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis Lt 17 ct) negrÄ Å¾into kredito, 120,21 Lt (Å¡imtas dvideÅ¡imt Lt 21 ct) palÅ«kanų, 19 procentų dydžio sutartines metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (9675,17 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-11-13) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ skolos sumÄ (9795,38 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-11-13) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 295 Lt (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis Lt) žyminio mokesÄio.          Likusioje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimų netenkinti.
         Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas, Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas, aplinkybÄs, liudijanÄios negalÄjimo pateikti atsiliepimÄ priežasÄių svarbumÄ bei Å¡ias aplinkybes pagrindžiantys įrodymai, aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas, prie pareiÅ¡kimo pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data, pareiÅ¡kimo ir priedų kopijos, įrodymai, patvirtinantys įstatymo nustatyto dydžio žyminio mokesÄio už pareiÅ¡kimÄ sumokÄjimÄ .
         IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                      Natalija DaÅ¡kovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â