f3db1422-ce6e-4bf2-b05d-e9c04a16661d · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-121-269/2015Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00384-2014-7Procesinio sprendimo kategorija:         1.1.3.2.;1.1.4.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.13.; 1.1.9.8.; 1.1.10.1.; 1.2.4.8.2.; 2.1.4.4.; 2.1.4.4.3.; 2.1.4.5.6.; 2.1.4.6.; 2.1.7.1.; 2.1.7.2.; 2.1.7.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.8.; 2.1.16.1.10.; 2.3.2.2.1.; 2.3.2.2.16.; 2.3.4.1.; 2.3.4.2.; 2.3.4.5.; 2.3.4.6.2.; 2.3.4.8.; 2.3.4.13.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.6.
Legislator headnote
AI generatedf3db1422-ce6e-4bf2-b05d-e9c04a16661d · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Ji buvo nusirengusi ir atsigulusi į lovÄ , miegojo. Vyro prieÅ¡ tai namuose nebuvo. Kai grįžo ji negirdÄjo. Po to atsibudo ir pamatÄ D. stovinti prie jos lovos. Jis pradÄjo reikalauti, kad ji su juo lytiÅ¡kai santykiautų. Ji atsisakÄ, pasakÄ, kad jis girtas. T. D. pradÄjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais, nuo jos nutraukÄ antklodÄ ir iÅ¡karto sudavÄ Ä¯ veidÄ kumÅ¡Äiu į kairÄ akį. Tada pradÄjo traukti nuo jos kelnaites, suplÄÅ¡Ä jas, vÄliau tempÄ jÄ už plaukų, sudavÄ dar į galvÄ .
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-121-269/2015Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00384-2014-7Procesinio sprendimo kategorija:         1.1.3.2.;1.1.4.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.13.; 1.1.9.8.; 1.1.10.1.; 1.2.4.8.2.; 2.1.4.4.; 2.1.4.4.3.; 2.1.4.5.6.; 2.1.4.6.; 2.1.7.1.; 2.1.7.2.; 2.1.7.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.8.; 2.1.16.1.10.; 2.3.2.2.1.; 2.3.2.2.16.; 2.3.4.1.; 2.3.4.2.; 2.3.4.5.; 2.3.4.6.2.; 2.3.4.8.; 2.3.4.13.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.6.
                                                                                       N U O S P R E N D I S          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              2015 m. vasario 12 d.                                                                               Vilnius                          Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis, sekretoriaujant I.Mialdunienei ir L.
Andriulaitytei, dalyvaujant prokurorei V. BraceviÄienei,nukentÄjusiajai G. V.,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-121-269/2015, kurioje              D. B. (D. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) deklaruojamos gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini)., pagrindinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis, teistas: 1. 2013-10-17 Vilniaus r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 1 d., 140 str. 2 d., 243 str. laisvÄs atÄmimu 6 mÄn., vadovaujantis LR BK 75 str. bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, neįsigyti, neturÄti ir nevartoti alkoholinių gÄrimų;kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
                                                                              n u s t a t Ä: D. B. smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ artimam žmogui, o bÅ«tent jis:2014 m. kovo 11 d., apie 20 val. Vilniaus r. , (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, artimoje aplinkoje, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ savo sugyventinei G. V. į kairiÄ akį, rankomis pagriebÄs už kelnaiÄių ir jÄga jas nurengÄs nagais įdreskÄ nukentÄjusiosios kÅ«nÄ , po to ne mažiau trijų kartų kumÅ¡Äiu sudavÄ nukentÄjusiajai G.
V. į galvos sritį, rankomis apgrÄbÄs kaklÄ smaugÄ, tampÄ už plaukų, pagriebÄs už kairÄs rankos iÅ¡tempÄ iÅ¡ lovos ir parvertÄs ant grindų spardÄ kojomis į įvairias kÅ«no vietas tuo padarydamas linijinius nubrozdinimus deÅ¡iniojo smilkinio srityje ir kairiame sÄdmenyje, kraujosruvas veide, kakle, deÅ¡inio peties srityje, nugaroje, kryžkaulio srityje, pilvo sienoje, kojose, tad tokiais savo veiksmais G. V. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis D. B. kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡ dalies prisipažino ir teisme paaiÅ¡kino, kad kilo konfliktas su G.
V., taÄiau jis negalÄjo jai suduoti 21 smÅ«gį ir nespardÄ kojomis. Kaip sakÄ dÄl įvykio G. V. jo sugyventinÄ, su kuria kartu gyvena 7 metus, oficialiai nesusituokÄ, turitris bendrus vaikus. G. S. k., Vilniaus r., socialiniame buste, kuris paskirtas Gražina. 2014-03-11 vakare jis ir sugyventinÄ buvo bute. Vaikai jau miegojo. Jis tÄ vakarÄ buvo iÅ¡gÄrÄs, bet negirtas. SugyventinÄ taip pat buvo neblaivi. Tada tarp jo ir sugyventinÄs kilo konfliktas dÄl to, kad ji pradÄjo vartoti alkoholį. Konflikto metu sugyventinÄ pirma stvÄrÄ jį už plaukų.
Jis tada rankos plaÅ¡taka sudavÄ per veidÄ . SudavÄ tik vienÄ ar du kartus į veidÄ , taÄiau sutinka, kad galÄjo padaryti sužalojimus, kurie nurodyti kaltinamajame akte, nes buvo neblaivus. Sutinka atlyginti ligonių kasai žalÄ (b.l. 51-52, 57-58, 61, 124-126). Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ grindžiama Å¡iais įrodymais: G. V. protokolu- pareiÅ¡kimu dÄl smurto (b. l. 1 ), kad 2014-03-11 apie 20 val. Vilniaus r. , (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio kaltinamais jÄ sumuÅ¡Ä, bandÄ jÄ iÅ¡prievartauti ir paaiÅ¡kinimu teisme, kad palaiko savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, nes ne viskÄ pamena, kad 2014-03-11 vaikai miegojo ir ji buvo tame paÄiame kambaryje.
Ji buvo nusirengusi ir atsigulusi į lovÄ , miegojo. Vyro prieÅ¡ tai namuose nebuvo. Kai grįžo ji negirdÄjo. Po to atsibudo ir pamatÄ D. stovinti prie jos lovos. Jis pradÄjo reikalauti, kad ji su juo lytiÅ¡kai santykiautų. Ji atsisakÄ, pasakÄ, kad jis girtas. T. D. pradÄjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais, nuo jos nutraukÄ antklodÄ ir iÅ¡karto sudavÄ Ä¯ veidÄ kumÅ¡Äiu į kairÄ akį. Tada pradÄjo traukti nuo jos kelnaites, suplÄÅ¡Ä jas, vÄliau tempÄ jÄ už plaukų, sudavÄ dar į galvÄ .
Ji tada su koja trenkÄ Ä¯ pilvÄ ir Å¡is griuvo. Po to jis pagriebÄ už kairÄs rankos ir iÅ¡traukÄs iÅ¡ lovos pervertÄ ant grindų ir pradÄjo spardyti kojomis. Ji pradÄjo Å¡aukti, tada D. nustojo, iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario, uždarÄ duris ir iÅ¡Äjo į savo kambarį. Po to kai Å¡is iÅ¡Äjo, dar palaukÄ kažkiek laiko, girdÄjo kaip Å¡is kambaryje įjungÄ muzika. Po kiek laiko nuÄjo pas jį į kambarį ir pamatÄ, kad Å¡is jau miega. Kadangi Å¡is miegojo, ji į policijÄ neskambino.
Ryte atsibudÄs elgÄsi tarsi nieko neįvyko. Ji pareikalavo, kad D. iÅ¡sikraustytų iÅ¡ buto. Po kiek laiko atvažiavus pusbroliui ji paaiÅ¡kino, kas atsitiko, pasakÄ, kad nori iÅ¡kraustyti savo sugyventinį iÅ¡ buto. Pusbrolis sulaukÄ sugyventinio, tam grįžus pusbrolis su sugyventiniu pakalbÄjo, klausÄ, kodÄl Å¡is jÄ muÅ¡Ä. Po to pusbrolis paskambino policijai. Patvirtina, kad visi sužalojimai buvo padaryti įvykio dienÄ , ankstesnių sužalojimų neturÄjo. Ji nenori kartu su kaltinamuoju gyventi, su vaikais jis gali bendrauti (b.l. 9, 14-15, 16-17, 122, 125).Liudytojo G.
P. parodymais, kad G. V. jo pusseserÄ. Jos sugyventinį D. B. taip pat asmeniÅ¡kai pažįsta. Ä®vykio jis nematÄ, tik jam paskambino Gražina ir pasakÄ apie smurtÄ , jis iÅ¡karto nuvažiavo pas jÄ . MatÄ ant Gražinos kÅ«no sužalojimus, todÄl paskambino į policijÄ . Po valandos atvažiavo įgaliotinis. Gražina buvo nukreipta į medicinos įstaigÄ pas ekspertus. Gražina pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä sugyventinis už tai, kad atsisakÄ su pastaruoju santykiauti (b.l. 23-24, 121, 125).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta - butas, esantis Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos k., Sodų g. 5-411 kur buvo sumuÅ¡ta nukentÄjusioji (b. l. 5-8).ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus 2014-03-14 specialisto iÅ¡vada Nr. G878/14 (01), kurioje nurodyta, kad G.
V. padaryta: linijiniai nubrozdinimai deÅ¡inio smilkinio srityje ir kariame sÄdmenyje, kraujosruvos veide, kakle, rankose, deÅ¡inio peties srityje, nugaroje, kryžkaulio srityje, pilvo sienoje, kojose, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2014-03-11), paveikus kietais bukais daiktais. Linijiniai nubrozdinimai galÄjo atsirasti nuo įdrÄskimų nagais; smulkios kraujosruvos veide, kakle, rankose, pilvo sienoje, kojose bÅ«dingos suspaudimui pirÅ¡tais; kraujosruvos kairÄs akies vokuose, kairÄs ausies srityje, kairiame žande, deÅ¡inÄs Å¡launies iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje galÄjo atsirasti nuo smÅ«gių sudavimų.
Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti mažiausiai 21-o trauminio poveikio pasÄkoje. Sužalojimai nebÅ«dingi savÄs žalojimui. Kraujosruva kryžkaulio srityje galÄjo atsirasti griuvimo ar atsitrenkimo metu. Sužalojimai neatspindi nukentÄjusiosios kÅ«no padÄties traumos metu (b. l. 11. 13).Bendrosios pagalbos centro 2014-04-10 įraÅ¡o suvestinÄ, iÅ¡ kurios matyti, kad nukentÄjusioji buvo sumuÅ¡ta (b. l. 38-39, 40-41).Kaltinamojo kaltÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 11, 20-22).
Vertindamas kaltinimo pagrįstumÄ ir atsižvelgÄs į byloje esanÄius įrodymus bei teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad kaltinamojo parodymai, jog jis tiek smÅ«gių negalÄjo suduoti nukentÄjusiajai prieÅ¡tarauja kitų byloje surinktų įrodymų visumai. Specialisto iÅ¡vada patvirtina sužalojimus, padarytus nukentÄjusiajai, o jų lokalizacija ir padarymo bÅ«das patvirtina nukentÄjusiosios nurodytas jos sumuÅ¡imo aplinkybes posÄdžio metu ir ikiteisminio tyrimo medžiagoje.
Specialisto iÅ¡vada patvirtina, kad nukentÄjusiajai padaryti sužalojimai atsirado 21-o trauminio poveikio pasÄkoje, kas patvirtina nukentÄjusiosios nurodytas aplinkybes. IÅ¡tyrus ir įvertinus įrodymus pripažintina, kad kaltinamasis tyÄia nežymiai sutrikdÄ nukentÄjusiosios G. V. sveikatÄ ir tuo padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, o jÄ sunkina tai, kad nusikalto bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos jo elgesiui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kuris priskiriamas nesunkiems (BK 11 str. 3 d.), į jo padarymo aplinkybes, kaltÄs formÄ -tyÄiÄ , į tai, kad nukentÄjusioji jam neatleido, į kaltinamojo asmenybÄ, kuris baustas administracine tvarka, teistas ir nusikalto bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, yra nusikaltimo recidyvas, į tai kad jis nedirba, į jo Å¡eimos padÄtį, nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir yra viena sunkinanti aplinkybÄs, todÄl jam skirtina sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatyta bausmÄ- laisvÄs atÄmimas, kuris netrumpintinas, nes nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, iÅ¡ dalies sudedant bendrintina su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013-10-17 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme.
Ä®vertinus kaltinamojo elgesį po nusikaltimo padarymo ir tai, kaip realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas paveiks teigiamus jo socialinius ryÅ¡ius, yra pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus jos atlikimo, todÄl galutinÄs bausmÄs vykdymas, Å¡iuo konkreÄiu atveju, atidÄtinas antrÄ kartÄ Ä¯statyme nustatytam laikui (b.l. 73-90).Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo atveju į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo nuo 2014-03-12 iki 2014-03-14 laikas (b.l. 42-43, 46).
Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos 37,59 eurų (129, 82 Lt) dydžio civilinis ieÅ¡kinys G. V. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti (b. l. 27-32), įrodytas ir pripažintas kaltinamojo, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai ((duomenys neskelbtini) str.).Nuosprendžiui įsiteisÄjus, konstatuotina, kad Vilniaus r. apylinkÄs teismo 2014-03-14 nutartimi paskirtas kaltinamajam įpareigojimas laikinai iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos, esanÄios adresu Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) ir nesiartinti, nebendrauti neieÅ¡koti ryÅ¡ių su nukentÄjusiÄ ja G.
V. iki bylos nagrinÄjimo pabaigos nustoja galioti ir vadovaudamasis BK 72 1 str. D. B. (D. B.) skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ-nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos dvejų metų draudimas prisiartinti prie G. V., a. k. (duomenys neskelbtini) nuteistajam draudžiant bendrauti ir ieÅ¡koti ryÅ¡ių su ja, lankytis nurodytose vietose, kuriose bÅ«na nukentÄjÄs asmuo, įpareigoti nuteistÄ jį gyventi skyrium iki teismo nustatyto Å¡io termino pabaigos arba kol įstatymų nustatyta tvarka bus iÅ¡sprÄstas teisÄs gyventi toje gyvenamojoje patalpoje suteikimo nukentÄjusiam asmeniui arba nuteistajam klausimas (b.l. 66-67).Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, panaikintinas, pradÄjus vykdyti nuosprendį (b.l. 69-70).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 300-308, 313 str.
                                                                              n u s p r e n d Ä: D. B. (D. B.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1, 4 d. D. B. (D. B.) subendrinti paskirtÄ bausmÄ iÅ¡ dalies sudedant su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013-10-17 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinÄ bausmÄ paskirti â laisvÄs atÄmimÄ 11 (vienuolikos) mÄnesių.
Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo atveju į bausmÄs laikÄ D. B. (D. B. įskaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2014-03-12 iki 2014-03-14. Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5), 6), 8) 10) p., 3 d. D. B. (D. B.) galutinÄs bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos per 2 mÄnesius Lietuvos Respublikos teritorijoje legaliai pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei Vilniaus teritorinei ligonių kasai atlyginti 37,59 eurų turtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiosios G.
V. gydymo iÅ¡laidoms ir visÄ bausmÄs atidÄjimo vykdymo laikotarpį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos Vilniaus rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, tÄsti darbÄ arba mokslÄ arba registruotis darbo biržoje, dalyvauti elgesio pataisos programoje bei be gydytojo paskirimo nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų bei nevartoti alkoholinius gÄrimus.Nuosprendžiui įsiteisÄjus, konstatuoti, kad Vilniaus r. apylinkÄs teismo 2014-03-14 nutartimi paskirtas kaltinamajam įpareigojimas laikinai iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos, esanÄios adresu Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) ir nesiartinti, nebendrauti neieÅ¡koti ryÅ¡ių su nukentÄjusiÄ ja G.
V. iki bylos nagrinÄjimo pabaigos nustoja galioti ir vadovaudamasis BK 72 1 str. D. B. (D. B.) skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ-nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos trijų metų draudimÄ prisiartinti prie G. V., a. k. (duomenys neskelbtini) nuteistajam draudžiant bendrauti ir ieÅ¡koti ryÅ¡ių su ja, lankytis nurodytose vietose, kuriose bÅ«na nukentÄjÄs asmuo, įpareigoti nuteistÄ jį gyventi skyrium iki teismo nustatyto Å¡io termino pabaigos arba kol įstatymų nustatyta tvarka bus iÅ¡sprÄstas teisÄs gyventi toje gyvenamojoje patalpoje suteikimo nukentÄjusiam asmeniui arba nuteistajam klausimas.Priteisti Vilniaus teritorinei ligonių kasai iÅ¡ D.
B. 37,59 eurų nukentÄjusiosios G. V. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti, pradÄjus vykdyti nuosprendį.Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                     TadeuÅ¡as Volkovskis