Lithuanian court convicts driver for speeding and lack of license, imposing fine and license suspension.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, R. R., was guilty of speeding and driving without a valid license. Although the defendant pleaded guilty and expressed remorse, the court determined that the severity of the offense warranted a penalty rather than a warning. Consequently, the court imposed a fine and a mandatory one-month license suspension.
Legislator headnote
AI generatedATPK 124 str. 6 d.; ATPK 1241 str. 7 d.: The court established that exceeding the speed limit by more than 50 km/h and driving without a valid license constitute separate administrative offenses punishable by fines and license suspension.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                                                                               AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-4771-771/2014Teisminio proceso Nr. 4-70-3-03795-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1.; 39.2.; 45.4.1; 45.4.2.; 52.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. lapkriÄio 24 d.      Šiauliai             Šiaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Aleksandras Prygunkovas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R.
R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Å iauliai, kuriam iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį, 1241 straipsnio 7 dalį, ir             n u s t a t Ä: R. R. 2014 m. birželio 10 d. 05.21 val. RadviliÅ¡kio r. sav., kelyje PanevÄžys â Å iauliai, (duomenys neskelbtini) km., vairuodamas automobilį âCitroen C5â, v/n (duomenys neskelbtini) priklausantį N. R., virÅ¡ijo greitį 57 km/h.
Prie leistino 70 km/h greiÄio važiavo 127 km/h greiÄiu, nepateikÄ vairuotojo pažymÄjimo.R. R. teisme kaltu prisipažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi dÄl padarytų pažeidimų. Be administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens R. R. prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais bei teisme iÅ¡tirtais duomenimis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (1 b. l.), kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolu Nr. 39U-14071624-14 (3 b. l.), N. R. paaiÅ¡kinimu (4 b. l.), policijos pareigÅ«nÄs D.
V. tarnybiniu praneÅ¡imu (5 b. l.), Å iaulių AVPK Kelių policijos biuro nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 07-14-8524896 (6-7 b. l.), vairuotojų registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«ra (8 b. l.), pažyma apie galiojanÄias nuobaudas (11-12 b. l.).R. R. virÅ¡ijo leistinÄ 70 km/h greitį daugiau kaip 50 kilometrų per valandÄ , todÄl jo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį. KET 16 punktas reikalauja, kad tikrinanÄio pareigÅ«no stabdomas transporto priemonÄs vairuotojas privalo su savimi turÄti ir tikrinanÄio pareigÅ«no reikalavimu pateikti galiojantį vairuotojo pažymÄjimÄ , ir padarÄ ATPK 1241 straipsnio 7 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .  Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į ATPK 30 straipsnyje nurodytas nuobaudos už administracinį teisÄs pažeidimÄ skyrimo bendrÄ sias taisykles, t. y.
į padarytų teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, R. R. asmenybÄ (anksÄiau baustas už KET pažeidimus), į tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi dÄl savo veiksmų, kas laikoma atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), į sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Teismas vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais mano, kad nuobaudos tikslai (ATPK 20 str.) bus pasiekti R. R. paskyrus už padarytÄ pažeidimÄ numatytÄ 124 straipsnio 6 dalyje sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ - baudÄ , jos dydį mažinant nuo vidurkio iki minimumo su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu sankcijoje numatytam minimaliam terminui, už padarytÄ pažeidimÄ numatytÄ 1241 straipsnio 7 dalyje sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ - įspÄjimÄ .
Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, paskirtas nuobaudas subendrinti apÄmimo bÅ«du.Vadovaudamasis ATPK 302, 33 straipsniais, 1241 straipsnio 7 dalimi, 124 straipsnio 6 dalimi, 224, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3022 -3026 straipsniais, teismas n u t a r i a:           R. R. a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu ir nubausti:- pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį, paskiriant administracinÄ nuobaudÄ - 1000 (vieno tÅ«kstanÄio) litų dydžio baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vienam) mÄnesiui.                       - pagal ATPK 1241 straipsnio 7 dalį, paskiriant administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ ;Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, paskirtas nuobaudas subendrinti apÄmimo bÅ«du ir paskirti R.
R. galutinÄ subendrintÄ nuobaudÄ â 1 000 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) arba 289,62 Eurų (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 62 ct) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vienam) mÄnesiui.Nutarimo dalį dÄl atÄmimo teisÄs vairuoti transporto priemones pavesti vykdyti Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos biurui (ATPK 324-326 straipsniai).             Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                            Aleksandras Prygunkovas                                                                                          Â