Legislator Case Law & Legislation
f3d06a8d-91e4-4bb5-b7f8-1e928be59de3 AI generated

Court grants probation officer's request to suspend sentence due to tuberculosis preventing compliance with obligations.

Case Number f3d06a8d-91e4-4bb5-b7f8-1e928be59de3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Kaunas District Court granted the probation officer's request to release the defendant from his suspended sentence. The defendant, convicted of theft, was unable to attend probation meetings due to active pulmonary tuberculosis and a subsequent long-term disability certificate. The court found that the defendant could not evade the sentence but was objectively prevented from fulfilling his obligations by his medical condition, thus justifying the suspension.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 48 str. 9 d.; Nuteistasis, dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, gali būti atleistas nuo bausmės, vietoj jos paskirdamas baudžiamojo poveikio priemonę.

Keywords

AI generated
suspended sentence probation suspension tuberculosis medical condition Baudžiamojo kodekso compliance obligations probation officer

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 48 str. 9 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 67 str. 2 d. 6 p.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 48 str. 7 d.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 48 str. 7 d., 67 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 67 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 str.
6 p., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 str., 362 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civ. byla Nr.Teikimas Nr. T-72-573/2017Baudžiamoji byla Nr. 1-2077-573/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47541-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3;1.1.9.1; 2.5.11.3; 2.5.16; 2.5.19 (S)KAUNO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. sausio 23 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Dainius Ročys, sekretoriaujant Kristinai NekroÅ¡ienei, dalyvaujant prokurorui Dariui Dziegoraičiui, Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus atstovui I. S., nuteistajam A. A. nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimÄ dėl atleidimo nuo laisvės apribojimo bausmės ir baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo, irn u s t a t ė:Kauno apylinkės teisme 2016 m. gruodžio 23 d. buvo gautas Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus (toliau – Probacijos tarnybos) teikimas, kuriuo siÅ«loma atleisti nuteistÄ jį A.

A. nuo paskirtos laisvės apribojimo bausmės ir skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įmokÄ Ä¯ nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .Teikime nurodoma, jog A. A., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, 2016 m. spalio 21 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d., pritaikius BK 641 str. paskirta 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Bausmės pabaiga 2017 m. gegužės 13 d.

A. A. Probacijos tarnybos registre yra nuo 2016-11-17, tačiau į Probacijos TarnybÄ atvykęs nebuvo dėl sveikatos bÅ«klės (serga tuberkulioze). Kauno probacijos skyrius teikimu siÅ«lo atleisti A. A. nuo 2016 m. spalio 21 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos laisvės atėmimo bausmės, nes dėl sveikatos bÅ«klės jis negali lankytis Probacijos tarnyboje, vykdyti probacijos sÄ lygas, turi ilgalaikį nedarbingumo pažymėjimÄ . 2016 m. gruodžio 8 d. Romainių tuberkuliozės ligoninės raÅ¡te Nr. S5-(1.22)-603 pateikta informacija patvirtina, kad A.

A. diagnozė – plaučių tuberkuliozė – nustatyta 2016 m. gegužės mėn., Å¡iuo metu tęsiamas prieÅ¡tuberkuliozinis gydymas, A. A. turi nedarbingumo lapelį, gydymas numatomas tęsti iki 2017 m. kovo mėn. Teismo posėdžio metu prokuroras siÅ«lė teikimÄ tenkinti. Teikimas tenkintinas.BK 48 straipsnio 9 dalis įtvirtina nuostatÄ , kad jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas gali jį atleisti nuo bausmės, vietoj jos paskirdamas baudžiamojo poveikio priemonę.

Nuteistojo A. A. ligÄ ir gydymÄ patvirtinta kompetetingos gydymo įstaigos pažyma, todėl konstatuojama, kad jis nevengia atlikti laisvės apribojimo bausmės, o dėl objektyvių priežasčių negali vykdyti nustatytų įpareigojimų, todėl Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas tenkinamas, jis atleistinas nuo jam paskirtos laisvės apribojimo bausmės, vietoj jos skiriant baudžiamojo kodekso IX skyriuje 67 str. 2 d. 6 p. numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonę – įmokÄ Ä¯ nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 48 str. 7 d., 67 str. 1 d., 2 d. 6 p., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 str., 362 str. 1 d., 364 str., teismas n u t a r i a : Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimÄ tenkinti.NuteistÄ jį A. A., gimusį (duomenys neskelbtini), gyvenantį (duomenys neskelbtini), Kaune, atleisti nuo Kauno apylinkės teismo 2016 m. spalio 21 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmės, vietoj jos paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 5 MGL (188,30 Eur – vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 30 centų) dydžio įmokÄ Ä¯ nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .Ä®pareigoti nuteistÄ jį per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos įmokÄ sumokėti į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , pinigus pervedant į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas), nurodant vardÄ , pavardę ir asmens kodÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti A.

A., kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad sumokėjus įmokÄ privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raÅ¡tinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                         Dainius Ročys