Court convicts drunk defendant of intentional injury but grants suspended sentence due to confession and compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of intentional injury and sentenced him to two years of imprisonment suspended for one year. Although the prosecution argued the defendant was drunk and posed a danger, the court found insufficient evidence to prove intoxication affected the crime. The defendant's full confession, sincere remorse, and voluntary compensation for medical costs led the court to apply a mitigated sentence.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 135 str. 1 d.; LR BK 641 str.; LR BK 75 str. The court established that while intoxication is a circumstance to be considered, it does not preclude criminal liability if the act was intentional, and full compensation combined with remorse warrants a suspended sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baud?Baudž.byla Nr. 1-843-526/2017Proceso Nr.1-01-1-17350-2017-9                                                                         Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.1.;2.3.6.4.5.; (S) N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 18 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eugenijus Antanauskas,sekretoriaujant Linai Dabulskienei,dalyvaujant prokurorei Irmai Guobytei - Å iaulienei,gynÄjui advokatui Antanui LekstuÄiui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ.
B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, profesinio iÅ¡silavinimo, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 135 str. 1d.               n u s t a t Ä : J. B. sunkiai sutrikdÄ Å¾mogus sveikatÄ , tai yra: jis, 2017-04-10, laikotarpiu nuo 23 iki 24 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, pÄsÄiųjų take, ties (duomenys neskelbtini) gatvÄs (duomenys neskelbtini) namu ir "ŽardÄs" tvenkiniu (prÅ«du), KlaipÄdos mieste tyÄia smogÄ kumÅ¡Äiu vienÄ Â kartÄ D.
I. į veido sritį, nuo ko D. I. pargriuvo ant žemÄs, taip padarydamas veido sumuÅ¡imÄ , kairÄs akiduobÄs kraujosruvÄ , linijinį pakauÅ¡kaulio- kaukolÄs pamato užpakalinÄs duobÄs lūžį bei poodinÄ pakauÅ¡kaulio kraujosruvÄ , kas sukÄlÄ D. I. sunkų sveikatos sutrikdymÄ .J. B. pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ kaltu prisipažino pilnai ir parodÄ, kad kaltinime nurodytu metu ir vietoje jis Äjo su draugu link ŽardÄs prÅ«delio. Praeinant pro (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) namÄ matÄ ten stovinÄius vaikinus, kurių papraÅ¡Ä cigaretÄs. Nelaukdami atsakymo, Äjo toliau.
IÅ¡girdo, kad kažkas atbÄga jiems iÅ¡ paskos. PribÄgÄs vienas iÅ¡ ten stovÄjusių vaikinų jam davÄ cigaretÄ. Jie pradÄjo Å¡nekÄtis. Tada pamatÄ atbÄgantį nukentÄjusįjį. Jis buvo neblaivus. Jam pasirodÄ, kad nukentÄjusysis nori smogti jo draugui, todÄl jis, nieko nelaukÄs, greiÄiau sureagavo ir pirmas kartÄ smogÄ nukentÄjusiajam. Jo draugas niekaip nesureagavo. NukentÄjÄs nukrito ir gulÄjo ant žemÄs. Jis bandÄ jį atgaivinti, po to pakÄlÄ nuo žemÄs ir pasodino ant suoliuko.
NukentÄjÄs sakÄ, kad jokios pagalbos jam nereikia. Tada jis nuÄjo namo, o su nukentÄjusiuoju pasiliko draugas D.. DÄl padaryto nusikaltimo gailisi.NukentÄjusysis D. I., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2017-04-10 su pažįstamu J. P. gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. Po to jis Äjo link ŽardÄs prÅ«delio. Atsimena, jog buvo sustojÄ prie devynaukÅ¡Äio namo, kuris yra prie pat prÅ«do. Ten apie valandÄ rÅ«kÄ ir gÄrÄ. Kas vyko po to - neprisimena. Atsimena tik kaip jau stovi ties suoliukais tarp tamsiai apsirengusių vaikinų ir gavo smÅ«gį į galvÄ .
KodÄl jam smogÄ - nežino, kÄ Â pats darÄ tuo momentu,- neatsimena. Ar buvo koks nors konfliktas - neatsimena. Buvo gerokai girtas, kai atÄjo ties ŽardÄs prÅ«du esanÄiu namu, todÄl ir neatsimena, kaip atsirado ties suoliukais. AtsipeikÄjo pasodintas ant suoliuko: kažkoks tamsiai apsirengÄs vaikinas jo klausÄ, ar viskas gerai, ar kviesti taksi? Jis patvirtino, kad kviesti. Ant suoliuko sÄdÄdamas jautÄ, jog jam tirpsta kairysis skruostas ir atrodÄ, jog mato viena akimi. Po to jį trise nuvedÄ Ä¯ taksi automobilį prie "ŽardÄs" prekybos centro, kur visi ir susÄdo kartu į taksi.
Pats pasakÄ adresÄ , kad gyvena (duomenys neskelbtini) gatvÄje ir atsimena, jog kažkaip ilgai važiavo namo. Kaip iÅ¡lipo iÅ¡ taksi ir parÄjo namo - neatsimena. SekanÄiÄ dienÄ jo patÄvis A. G. jam iÅ¡kvietÄ medikus, ir jis pateko į ligoninÄ porai dienų. Kai grįžo IÅ¡ ligoninÄs, J. P. tepasakÄ, jog jis pats kaltas, kad nepavyko sukelti "kipiÅ¡o" ir gavo į galvÄ . Jokių pretenzijų niekam neturi, niekas iÅ¡ jo nepagrobta. DÄl gydymosi iÅ¡laidų jokio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, moralinÄs žalos atlyginimo nepageidauja. (t.1., b.l. 50-53, 57-60)Liudytojas A.
G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2017-04-10, apie 23.00 val. D. I. grįžo namo, tamsoje nuÄjo į savo kambarį nieko nesakÄs, todÄl nieko nepastebÄjo. Tik matÄ, jog nenuÄjo miegoti į lovÄ , o miegojo prie stalo. Ryte apie 07.30 val. pastebÄjo, jog D. I. sumuÅ¡tas, nors jis dar bandÄ tai slÄpti. Apie pietus grįžÄs iÅ¡ darbo iÅ¡kvietÄ medikus, kurie iÅ¡veÅ¾Ä D. I. į ligoninÄ. (t.1., b.l.72-73)Liudytojas J. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2017-04-10, D.
I. jį pakvietÄ susitikti. IÅ¡ pradžių jie gÄrÄ alų vaikų darželyje "(duomenys neskelbtini)" netoli parduotuvÄs "Maxima", kuri yra prie "ŽardÄs" prekybos centro. Ten iÅ¡gÄrÄ 3 plastikinius lalaus butelius po litrÄ per pusÄ su D. I.. Kai susitiko - D. I. jau buvo iÅ¡gÄrÄs. Jis sakÄ, jog miesto centre dar su pažįstamais gÄrÄ. IÅ¡gÄrÄ tÄ alų "(duomenys neskelbtini)", Äjo prie âŽardÄsâ prekybos centro ir naktinÄje parduotuvÄje jau apie 22.30 val. galÄjo bÅ«ti, kai nusipirko dar alaus - 2 plastikinius butelius litro talpos.
Be to I. norÄjo dar kažkokio gÄrimo ir nusipirko "Jack Daniels " viskio 0,5 l butelį. Tada Äjo pasivaikÅ¡Äiodami link "ŽardÄs" prÅ«do. Prie naktinÄs parduotuvÄs sutiko iÅ¡ matymo pažįstamÄ merginÄ vardu A. su Å¡uniuku. Visi kartu Äjo link ŽardÄs prÅ«delio. Pakeliui sustojo (duomenys neskelbtini) gatvÄs (duomenys neskelbtini) namo pirmoje laiptinÄje. Ten gÄrÄ, kalbÄjosi. Apie 23 ar 24 val. praÄjo J. B. su draugu. J. B. paklausÄ gal jie turi cigareÄių, nes jis tuo momentu rÅ«kÄ.
Jis pasižiÅ«rÄjo, kiek turi cigareÄių ir tada šūktelÄjo jiems: "Ei, palaukit ". Tie vaikinai â B. su draugu jau buvo nuÄjÄ prie pirmųjų suoliukų. PribÄgo prie vaikinų ir J. B. padavÄ cigaretÄ. D. I. iÅ¡ pradžių liko prie laiptinÄs. Jis pradÄjo kalbÄtis su J. B.. NorÄjo pakviesti D. I., taÄiau pamatÄ, jog jis pats ateina. D. I. buvo nusiteikÄs agresyviai, bent taip pasirodÄ iÅ¡ jo eisenos. Kai D. I. priÄjo, pamatÄ jog jis tiesiog braunasi nesustodamas prie J.
B. draugo, jis dar rankÄ užkiÅ¡o, kad I. neitų ir nesukeltų jokių problemų, nes suprato, kad I. girtas ir galimai nuo persigÄrimo kažkas jam pasidarÄ. TÄ paÄiÄ sekundÄ D. I. parkrito, nes gavo smÅ«gį. PaÄio smÅ«gio nematÄ, tik duslų garsÄ iÅ¡girdo. Dar iÅ¡girdo frazÄ J. B. draugo: " Jau aÅ¡ žadÄjau trenkti, tu pirmas". D. I. negalÄjo spÄti užsimoti ant B. draugo kad smÅ«giuoti, nes viskas labai greitai įvyko. I. nukrito kažkaip pusiau aukÅ¡tielninkas ant žemÄs. D.
I. iÅ¡ pradžių nesikÄlÄ ir matÄ, kaip J. B. jį peržergÄ ir tapÅ¡nojo per veidÄ , sakydamas, kad keltųsi. MatÄ jog dviese pakelÄ D. I. ir pasodino ant suoliuko. Jokio žodinio konflikto tarp jų nebuvo, D. I. nieko nesakÄ, kad kas jam nepatiktų. J. B. su draugu neatrodÄ, kad bÅ«tų girti, gal tik iÅ¡gÄrÄ. J. B., kai pasodino D. I. ant suoliuko, sakÄ turi grįžti namo, nes jo laukia mergina. Jis su J. B. draugu nuvedÄ D. I. prie "ŽardÄs" prekybos centro į taksi automobilį ir dar į taksi automobilį įsodinÄ paklausÄ D.
I., ar grįš pats namo. D. I. jam patvirtino, kad viskas gerai. Su juo kartu iÅ¡važiavo J. B. draugas. Po to gal po dviejų dienų jam D. I. paskambinÄs pasakÄ, jog gali skambinti iÅ¡ policijos ir kviesti apklausai, daugiau nieko neaiÅ¡kino. (t.1., b.l. 76-79, 96-101 )Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas J. P. patvirtino apklausos metu duotus parodymus ( t.1. b.l. 82-88).Liudytojas D. G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, jog nakties metu Äjo su pažįstamu J. B. nuo prekybos centro "ŽardÄ" naktinio baro, Äjo namo, nes abiem buvo pakeliui.
Äjo pro vaikų darželį ir ties pirmuoju namu Å¡alia darželio, ties pirmuoju įÄjimu, stovÄjo du vaikinai ir mergina. Neatsimena kuris - jis pats arba pažįstamas J. B. papraÅ¡Ä praeidami tų prie įÄjimo stovinÄių vaikinų cigaretÄs. Äjo toliau pro prÅ«delį takeliu. Staiga pamatÄ, jog kažkas parbÄga. PaÅ¡aukÄ draugÄ vardu "J.", pasakÄ: "Turim tÄ cigaretÄ", ir nespÄjo net sureaguoti, kai atsisuko ir pamatÄ, jog kažkas guli ant žemÄs. PaklausÄ, kas Äia buvo.
Draugas J. pasakÄ, kad pribÄgÄs vaikinas norÄjo užtrenkti, sakÄ: "Apgyniau tave" Draugas J. sakÄ, kad trenkÄ vienÄ kartÄ tam, kuris buvo užsimojÄs smogti jam). Kitas vaikinas, kuris buvo kartu su tuo, kuris buvo ant žemÄs nukritÄs, pasisveikino su J., ir paaiÅ¡kÄjo jog jie tarpusavyje pažįstami. Kartu pakÄlÄ tÄ nukritusį ant žemÄs vaikinÄ . Å alia buvo suoliukas, pasodino ant suoliuko. MatÄ, jog tam nukritusiam vaikinui buvo akivaizdžiai akis pamuÅ¡ta. Dar visi kalbÄjosi, J.
B. klausÄ kodÄl jam nukentÄjusysis norÄjo smogti, tai tas vaikinas sakÄ, jog pergÄrÄ matyt, nesiorientuoja aplinkoje. Trumpam susÄdÄ ant suoliuko kartu iÅ¡gÄrÄ alaus, alaus turÄjo tiek kiti vaikinai. J. B. savo merginai buvo pasižadÄjÄs grįžti namo apie 24 val., jis pasakÄ jog eis namo ir iÅ¡bÄgo. Jis pasakÄ, jog reikia kviesti taksi. Ä® taksi įsÄdo, nusivedÄ nukentÄjusįjį prie "ŽardÄs" naktinio baro. NukentÄjusysis nepaÄjo kojom, nes buvo labai girtas (t.1., b.l. 111-115).Parodymo atpažinti asmenį metu liudytojas D.
G. atpažino J. B. kaip asmenį, kuris smogÄ vaikinui prie "ŽardÄs" prÅ«delio. (t.1., b.l.116-118 ).Teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 958/2017(03) nurodyta, kad D. I. nustatyti sužalojimai: veido sumuÅ¡imas, kairÄs akiduobÄs kraujosruva, linijinis pakauÅ¡kaulio- kaukolÄs pamato užpakalinÄs duobÄs lūžis bei poodinÄ pakauÅ¡kaulio kraujosruva. Sužalojimai atitinka užduotyje nurodytÄ Ä¯vykio laikÄ ir aplinkybes, padaryti bukais daiktais ir pavirÅ¡iais. Veido sužalojimai bÅ«dingi sumuÅ¡imui. Linijinis pakauÅ¡kaulio lūžis bÅ«dingas griuvimui, atsitrenkiant pakauÅ¡iu į kietÄ pagrindÄ , tikÄtina [po į veidÄ (kairÄs akiduobÄs sritį) suduoto smÅ«gio.
D. I. patirtas kaukolÄs pamato lūžis vertinamas kaip sužalojimas, sukÄlÄs sunkų sveikatos sutrikdymÄ .( b.l.  29-30, 1 t. )Tokiu bÅ«du J. B. kaltÄ pilnai įrodyta jo paties parodymais bei aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų visuma. Nors kaltinamasis ir nurodÄ, jog jis iÅ¡ nukentÄjusiojo elgesio pamanÄ, kad pastarasis nori užpulti jo draugÄ , todÄl pirmas trenkÄ nukentÄjusiajam, taÄiau jis pats pripažino, kad nukentÄjusysis tuo metu buvo labai girtas ir jokių konkreÄių veiksmų prieÅ¡ jo draugÄ neatliko.
Tai buvo tik jo subjektyvus manymas, kad nukentÄjusysis nori užpulti jo draugÄ . AplinkybÄ, kad D. I. buvo labai girtas, nusiteikÄs agresyviai, taÄiau jis neatliko jokių smurtinių veiksmų, patvirtina ir kartu įvykio vietoje buvÄ liudytojai J. P., D. G., todÄl teigti, kad kaltinamajam ar kitiems asmenims bÅ«tų iÅ¡kilusi reali grÄsmÄ, dÄl kurios reikÄjo gintis, nÄra pagrindo.Kadangi dÄl tyÄinÄs J. B. nusikalstamos veikos atsirado tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje esanÄios pasekmÄs - nukentÄjusiajam padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, kaltinamojo veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1d.
KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa byloje buvo pareiÅ¡kusi 151,94 Eur civilinį ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡laidų, patirtų gydant nukentÄjusįjį, atlyginimo. Kadangi J. B. savanoriÅ¡kai atlygino padarytÄ Å¾alÄ , procesas dÄl KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas.Kaltinamojo J. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â jis pilnai prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Nustatyta, kad nusikalstamos veikos padarymo metu kaltinamasis buvo vartojÄs alkoholinius gÄrimus, taÄiau ar jis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos Å¡ios nusikalstamos veikos įvykdymui, byloje nÄra surinkta pakankamai įrodymų.Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (LR BK 54 str.), atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, į tai, kad įvykdytas tyÄinis, pavojingas visuomenei, sunkus smurtinis nusikaltimas. Taip pat atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybÄ, - J.
B. gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , atlygino padarytÄ Å¾alÄ , nukentÄjusysis jam jokių pretenzijų neturi. Be to jis nusikalto, bÅ«damas anksÄiau neteistu. Visos Å¡ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai J. B. bus pasiekti, skiriant jam vienintelÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ , paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidedant (nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi BK 75 str. redakcija).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str.,teismasn u s p r e n d Ä :
J. B. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 135 str. 1 d. ir jį nuteisti laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams. Vadovaujantis LR BK 641str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 metams. Vadovaujantis LR BK 75 str. (2015 03 19 įstatymo Nr. XII-1554 (nuo 2015 03 24) redakcija), paskirtos bausmÄs vykdymÄ J. B. atidÄti vieneriems metams, įpareigojant jį per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų bei dalyvauti elgesio pataisos programoje.BausmÄs vykdymo atidÄjimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti J. B. paskirtas kardomÄ sias priemones â dokumento â LR pilieÄio paso paÄmimÄ bei raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. ProcesÄ dÄl ValstybinÄs ligonių kasos pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio nutraukti. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per šį teismÄ . TeisÄjas                                                                                             Eugenijus Antanauskas