f37856fc-7a63-49da-ba67-b8e5117cf9cb · Raseinių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated Raseiniai, Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja VidutÄ MiceviÄienÄ, sekretoriaujant Rasai Budreckienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui -, atsakovui -, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl skolos  priteisimo, ir n  u  s  t  a  tÂ Â Ä :                ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1000,00 Lt skolos, 730,00 Lt palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 72 Lt žyminį mokestį.
Legislator headnote
AI generatedf37856fc-7a63-49da-ba67-b8e5117cf9cb · Raseinių rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯gijo į atsakovÄ remiantis pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo 2009-11-20 sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Sutarties 8.1 p. numato atsakovo pareigÄ , laiku negrÄ Å¾inus paskolos mokÄti 6 proc. delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos bei paskolos mokesÄio sumos, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 730,00 Lt palÅ«kanų. Atsakovui procesiniai dokumentai ir teismo Å¡aukimas į posÄdį įteikti specialiame interneto puslapyje.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-471-136/2013                                                                              (Teisminio proceso Nr.2-36-3-00358-2013-6) Procesinio sprendimo kategorija  (S)                                    35.5; 116.1 RASEINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 11 d.
 Raseiniai, Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja VidutÄ MiceviÄienÄ, sekretoriaujant Rasai Budreckienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui -, atsakovui -, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl skolos  priteisimo, ir n  u  s  t  a  tÂ Â Ä :                ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1000,00 Lt skolos, 730,00 Lt palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 72 Lt žyminį mokestį.
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2008-10-13 atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB âRisicum Capital LT" elektroniniu bÅ«du sudarÄ ir iÅ¡ tel. numerio 37068700938 atsiųsdamas trumpÄ jÄ Å¾inutÄ su tekstu pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ 2000 litų paskolÄ , pervesdamas į atsakovo sÄ skaitÄ . Atsakovas įsipareigojo paskolÄ grÄ Å¾inti per 30 dienų, mokant 400 litų paskolos mokestį. Atsakovas pradelsÄ suteiktos paskolos grÄ Å¾inimo dalimis terminus ir liko skolingas 1000 litų paskolos bei jos mokesÄio.
IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯gijo į atsakovÄ remiantis pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo 2009-11-20 sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Sutarties 8.1 p. numato atsakovo pareigÄ , laiku negrÄ Å¾inus paskolos mokÄti 6 proc. delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos bei paskolos mokesÄio sumos, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 730,00 Lt palÅ«kanų. Atsakovui procesiniai dokumentai ir teismo Å¡aukimas į posÄdį įteikti specialiame interneto puslapyje.
Atsiliepimo ieÅ¡kiniui atsakovas nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko. IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas. IÅ¡ Paskolos sutarties ir Registracijos ir paraiÅ¡kos teikimo tvarkos (b. l. 5-12) matyti, kad suteikiant 2000 litų paskolÄ 30 dienų, mokamas 400 litų paskolos mokestis, o sutarties 8.1 p. numato atsakovo pareigÄ , laiku negrÄ Å¾inus paskolos mokÄti 6 proc. delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos bei paskolos mokesÄio sumos. IÅ¡ 2009-11-20 Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutarties (b. l. 13-17) matyti, kad tarp pirminio kreditoriaus kreditoriumi UAB âRisicum Capital LT" ir ieÅ¡kovo Lindorff Oy buvo sudaryta sutartis, kuria perduotos pardavÄjui priklausanÄios reikalavimo teisÄs į praleistas gautinas sumas, atsiradusias iÅ¡ pardavÄjo sudarytų kredito sutarÄių.
IÅ¡ 2013-04-05 mokÄjimo nurodymo Nr. 7 (b. l.
4) matyti, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 72 Lt žyminio mokesÄio. Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d. nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Lietuvos Respublikos CK 6.63 str. 1 d. 1 p. nustato, kad sutartyje numatytų sÄ lygų neįvykdymas ar netinkamas vykdymas laikomas prievolÄs pažeidimu. Lietuvos Respublikos CK 6.63 str. 2 d. nustato, kad nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius.
Lietuvos Respublikos CK 6.73 str. numato, kad jei skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ , kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko kartu ir netesybų, ir realiai įvykdyti prievolÄ. Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 3 d., 6.210 str. 1 d. nustato, kad skolininkas privalo mokÄti raÅ¡ytinÄje sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bet ne mažesnes nei 5 procentai ir neprieÅ¡taraujanÄias įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
IÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Teismo turÄtos  Lt paÅ¡to iÅ¡laidos nepriteistinos, nes jos yra mažesnÄs už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (10,00 Lt). (LR CPK 88 str., 93 str., 96 str.). Vadovaujantis CPK 259, 260, 263, 268, 270 str. teismas, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti. IÅ¡ atsakovo K. A., a. k. (duomenys neskelbtini) priteisti ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , buveinÄ Vilnius, Lvovo g. 25, įmonÄs kodas 111882842, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea Bank F.
P.. Lietuvos sk., naudai 1000 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų 00 ct) skolos, 730,00 Lt (septynis Å¡imtus litų 00 ct) palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-04-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 72,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt du litus 00 ct) žyminio mokesÄio. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkÄs teismÄ .            TeisÄja                                                                                   VidutÄ MiceviÄienÄ