f36ffee5-e066-4f1d-996b-be6c8bc7459d · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 200 Eur negrÄ Å¾into kredito; 75,30 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki reikalavimo perleidimo dienos; 25,83 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 9 sudarymo dienos (2019-01-16) iki kreipimosi į teismÄ dienos (viso už 63 dienas); 75 proc. mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 18 Eur administravimo mokesÄio; 9,24 Eur delspinigių, skaiÄiuojamų nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos nuo reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo; 8 Eur dydžio žyminį mokestį; 121 Eur dydžio patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedf36ffee5-e066-4f1d-996b-be6c8bc7459d · Utenos apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-2351-335/2019 Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00151-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.8.10; 2.6.29.3; 3.2.6.4 U T E N O S A P Y L I N K Ä S T E I S M A S P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 29 d. MolÄtai Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų teisÄja Roma RimkienÄ dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui M. Ä. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 200 Eur negrÄ Å¾into kredito; 75,30 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki reikalavimo perleidimo dienos; 25,83 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 9 sudarymo dienos (2019-01-16) iki kreipimosi į teismÄ dienos (viso už 63 dienas); 75 proc. mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 18 Eur administravimo mokesÄio; 9,24 Eur delspinigių, skaiÄiuojamų nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos nuo reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo; 8 Eur dydžio žyminį mokestį; 121 Eur dydžio patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad pradinÄ kreditorÄ AB âBnP Financeâ ir atsakovas M. Ä. 2018-05-24 sudarÄ vartojimo kredito sutartį, kuria atsakovui buvo suteiktas 200 Eur vartojimo kreditas 12 mÄn. terminui. Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovas laiku nemokÄjo mÄnesinių įmokų, nereagavo į pradinÄs kreditorÄs siųstus raginimo laiÅ¡kus, todÄl 2018-10-12 pradinÄ kreditorÄ iÅ¡ankstiniu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ sutartį. 2018-07-31 pradinÄ kreditorÄ ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, kurios 2019-01-16 sudarytu sutarties priedu Nr. (-) ieÅ¡kovei buvo perleistos reikalavimo teisÄs į atsakovo įsiskolinimÄ .
IeÅ¡kinio dalykas yra piniginis reikalavimas, atsiradÄs iÅ¡ sutarties, reikalavimai yra grindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl, atsižvelgus į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ , ieÅ¡kinys nagrinÄtinas dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 424 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2018-05-24 pradinÄ kreditorÄ AB âBnP Financeâ ir atsakovas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (-), pagal kuriÄ atsakovui 12 mÄnesių laikotarpiui buvo suteiktas 200 Eur dydžio vartojimo kreditas.
Sutartimi atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti gautÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti vartojimo kredito mokestį (sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.1 punktas). Sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.9 punkte detalizuota, kad vartojimo kredito mokestis â tai visos iÅ¡laidos, įskaitant palÅ«kanas ir bet kuriuos kitus su vartojimo kredito sutartimi susijusius mokesÄius. MokÄjimo iÅ¡raÅ¡o kopija patvirtina, kad pradinÄ kreditorÄ 2018-05-24 atsakovui į sÄ skaitÄ pervedÄ 200 Eur. Atsakovas nemokÄjo sutartyje numatytų mÄnesinių įmokų, nereagavo į pradinÄs kreditorÄs siųstus raginimo laiÅ¡kus, tad 2018-10-15 siųstu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu pradinÄ kreditorÄ sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. 2018-07-31 pradinÄ kreditorÄ ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ reikalavimo perdavimo sutartį Nr. (-), kurios 2019-01-16 priedu Nr. (-) ieÅ¡kovei buvo perleisti visi reikalavimai atsakovo atžvilgiu pagal vartojimo kredito sutartį.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju atsakovas apie reikalavimo teisių perleidimÄ informuotas 2019-01-17 praneÅ¡imu. Atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011-03-14 priimtoje nutartyje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir vykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis).
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs prievolÄ (CPK 178, 185 straipsniai), todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 200 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 18 Eur administravimo mokesÄio. Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.17 punkte nustatyta, kad palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo vartojimo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjui dienos iki dienos, kada visas vartojimo kreditas yra faktiÅ¡kai grÄ Å¾inamas kredito davÄjui. Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta metinių palÅ«kanų norma â 75 proc. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas iÅ¡ atsakovo priteisti 75,30 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki reikalavimo perleidimo dienos, 25,83 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. (-) sudarymo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos (viso už 63 dienas) bei 75 proc. mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (200 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019-03-25) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, tenkintinas (CK 6.874 straipsnio 1 dalis).
Be to, sutartimi Å¡alys susitarÄ ir dÄl prievolių įvykdymo užtikrinimo netesybomis â atsakovas įsipareigojo mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , taÄiau ne ilgiau kaip už 180 dienų (sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.2 punktas). Kadangi atsakovas neįvykdÄ savo sutartinių prievolių, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistini 9,24 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų už 63 dienas (CK 6.71-6.73 straipsniai, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis).
Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos (328,37 Eur) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-03-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. IeÅ¡kinį tenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 8 Eur žyminio mokesÄio ir 121 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 80 straipsnio 7 dalis, 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis), t. y. viso 129 Eur.
Atsižvelgiant į tai, kad priimant preliminarų sprendimÄ Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų nebuvo, jų paskirstymo klausimas nesprendžiamas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 1 dalimi, 424 â 428 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo M. Ä., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, naudai 200 Eur (du Å¡imtus eurų) negrÄ Å¾into kredito, 75,30 Eur (septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 30 ct) mokÄjimo palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki reikalavimo perleidimo dienos, 25,83 Eur (dvideÅ¡imt penkis eurus 83 ct) mokÄjimo palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo reikalavimo perleidimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 75 proc. mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (200 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019-03-25) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 18 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų) administravimo mokesÄio, 9,24 Eur (devynis eurus 24 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (328,37 Eur), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-03-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 129 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt devynis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo kopijos jam įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiems Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mams raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja Roma RimkienÄ