f346e3ce-ea0f-4d58-9b90-e16fd9be08c5 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCivCiv. b. Nr. 2A-813-262/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31305-2016-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.1; 3.3.1.20VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Henricho Jaglinskio ir Tatjanos ŽukauskienÄs kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovų Ž.
Legislator headnote
AI generatedf346e3ce-ea0f-4d58-9b90-e16fd9be08c5 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad UAB âBosta investicijų sprendimaiâ buvo nemoki jau nuo 2014 metų, todÄl atsakovai jau tuo metu privalÄjo kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovui, taÄiau savo pareigos nevykdÄ. Atsakovai buvo pilnai susipažinÄ su visais įmonÄs finansiniais dokumentais, todÄl bÅ«dami rÅ«pestingi bei veikdami atidžiai ir nustatÄ sunkiÄ Ä¯monÄs turtinÄ padÄtį bei jos nemokumÄ , galÄjo ir privalÄjo kreiptis su pareiÅ¡kimu į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau Å¡ios savo pareigos atsakovai nevykdÄ.
Full text
CivCiv. b. Nr. 2A-813-262/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31305-2016-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.1; 3.3.1.20VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Henricho Jaglinskio ir Tatjanos ŽukauskienÄs kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovų Ž.
D. bei J. D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 5 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo BUAB âBosta investicijų sprendimaiâ ieÅ¡kinį atsakovams Ž. D. bei J. D. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ1. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä: priteisti iÅ¡ atsakovų 26 781,92 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, o likusioje dalyje, t. y. dÄl 741 Eur sumos, atsisakÄ Å¡ių ieÅ¡kininių reikalavimų bei praÅ¡Ä civilinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti. 2.
NurodÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2015-07-02 nutartimi UAB âBosta investicijų sprendimaiâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla ir įmonÄs bankroto administratoriumi buvo paskirtas V. S., be to, Lietuvos apeliacinio teismo 2015-09-22 nutartimi minÄta Vilniaus apygardos teismo nutartis buvo palikta nepakeista. AtsakovÄ J. D. buvo ieÅ¡kovo vienintelÄ akcininkÄ nuo 2011-08-25 (imtinai), be to, ji Äjo direktorÄs pareigas laikotarpyje nuo 2013-02-01 iki 2015-01-15 (imtinai), o jos sutuoktinis atsakovas Ž. D. Äjo direktoriaus pareigas laikotarpyje nuo 2011-03-03 iki 2013-02-01 (imtinai) ir nuo 2015-07-23 (imtinai) iki bankroto bylos įsiteisÄjimo (2015-09-22).
UAB âBosta investicijų sprendimaiâ padÄtis, kai ji negalÄjo atsiskaityti su savo kontrahentais, tÄsÄsi mažiausiai dvejus metus, taÄiau įmonÄs vadovai ne tik kad nekÄlÄ bankroto bylos įmonei, bet dar ir siekÄ iÅ¡vengi jos iÅ¡kÄlimo. Laikytina, kad abu atsakovai yra padarÄ Ä¯monei žalÄ , kadangi neįmanoma konkreÄiai nustatyti tų aplinkybių, kuriÄ Å¾alos dalį kurio iÅ¡ jų veiksmai nulÄmÄ, todÄl abu atsakovai atsako solidariai.3. Atsakovai atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti.
NurodÄ, kad dalyvio civilinÄ atsakomybÄ yra grindžiama kalte, todÄl turi bÅ«ti nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų ar argumentų apie tai, kad Vilniaus apygardos teismo patvirtinta nepatenkintų kreditorių reikalavimų suma (t. y. žala) atsirado ar padidÄjo tik dÄl to, jog atsakovai laiku nesikreipÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, todÄl yra laikytina, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovų tariamai atliktų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir iÅ¡ jų reikalaujamos priteisti žalos dydžio.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 5 d. sprendimu ieÅ¡kinys buvo patenkintas visiÅ¡kai: iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui solidariai priteista 26 781,92 Eur žalos ir 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis valstybei priteista 803 Eur žyminio mokesÄio ir 20,25 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų; bylos dalis dÄl 741 Eur žalos iÅ¡ieÅ¡kojimo nutraukta.
5. Teismas nurodÄ, kad UAB âBosta investicijų sprendimaiâ buvo nemoki jau nuo 2014 metų, todÄl atsakovai jau tuo metu privalÄjo kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovui, taÄiau savo pareigos nevykdÄ. Atsakovai buvo pilnai susipažinÄ su visais įmonÄs finansiniais dokumentais, todÄl bÅ«dami rÅ«pestingi bei veikdami atidžiai ir nustatÄ sunkiÄ Ä¯monÄs turtinÄ padÄtį bei jos nemokumÄ , galÄjo ir privalÄjo kreiptis su pareiÅ¡kimu į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau Å¡ios savo pareigos atsakovai nevykdÄ.
Tiek atsakovÄ J. D., tiek jos sutuoktinis atsakovas Ž. D. laiku nesikreipÄ su pareiÅ¡kimu į teismÄ dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo, t. y. tokiu bÅ«du atliko neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai6. Atsakovai apeliaciniu skundu praÅ¡Ä Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 5 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.7. NurodÄ, kad teismas nepagrįstai tenkino ieÅ¡kinį.
Teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovai apie blogÄ Ä¯monÄs padÄtį žinojo 2014 m., nes atsakovai 2014 m. nesuprato, kad įmonÄ jau yra nemoki ir negalÄs atsiskaityti su kreditoriais. Teismas nepagrįstai nesirÄmÄ atsakovų nurodytomis aplinkybÄmis, kad pastatÄ âkonditerijos cechÄ atsakovai galÄjo parduoti už 16 000 Eur. Teismas nepagrįstai nurodÄ, jog atsakovų atsakomybÄ yra solidari, nes jeigu pareiga kreiptis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsirado 2014 m., tai tuomet už padarytÄ Å¾alÄ turi atsakyti tik atsakovÄ.
Teismas nepateikÄ argumentų, kodÄl žala laikytina lygia patvirtintų kreditorinių reikalavimų dydžiui.8. IeÅ¡kovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad teismas tinkamai iÅ¡siaiÅ¡kino visas bylos aplinkybes ir pagrįstai konstatavo, jog abu atsakovai yra solidariai atsakingi už žalos UAB âBosta investicijų sprendimaiâ ir jos kreditoriams atsiradimÄ . IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
9. CPK 320 str. 1 d. nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. IÅ¡nagrinÄjusi Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 3 d.).10. Teismų praktikoje suformuota nuostata, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis c. b. Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis c. b. 3K-3-52/2011 ir kt.).
11. Atsakovai nepagrįstai teigia, jog 2014 m. jie negalÄjo suprasti, kad UAB âBosta investicijų sprendimaiâ (toliau â įmonÄ) yra nemoki ir negalÄs atsiskaityti su kreditoriais. PažymÄtina, kad abu atsakovai yra glaudžiai susijÄ su įmone: atsakovÄ buvo įmonÄs akcininkÄ ir tam tikrÄ laikotarpį direktorÄ, o atsakovas direktorius. Patys atsakovai apeliaciniame skunde nurodo, jog tai buvo Å¡eimos verslas. Taigi, tiek atsakovas, tiek atsakovÄ savo žinioje turÄjo visus įmonÄs buhalterinius dokumentus, vykdÄ sandorius atlikinÄjo finansines operacijas, todÄl laikytina, kad atsakovai visÄ laikÄ Å¾inojo apie realiÄ Ä¯monÄs padÄtį.
Be to, įmonÄs vadovams ir savininkams yra keliami aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo atidumo, bei teisinio ir buhalterinio iÅ¡prusimo reikalavimai. Vien ta aplinkybÄ, kad atsakovai siekÄ iÅ¡vengti bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (ir tokiu bÅ«du dar užvilkino proceso pradžiÄ ) nepaneigia to fakto, kad įmonÄs nemokumas bet kuriam atidžiam asmeniui turÄjo bÅ«ti akivaizdus. Taigi, atsakovai turÄjo pareigÄ kreiptis dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo, kai pradelsti įmonÄs įsiskolinimai virÅ¡ijo pusÄ Ä¯ įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs.12.
Atsakovai teigia, kad teismas nepagrįstai taikÄ solidariÄ jÄ atsakomybÄ abiem atsakovams. Teismas su Å¡iuo teiginiu taip pat nesutinka. Kaip jau minÄta, įmonÄ buvo atsakovų Å¡eimos verslas, abu atsakovai tvarkÄ Ä¯monÄs reikalus, todÄl jiems visÄ laikÄ turÄjo bÅ«ti žinoma įmonÄs situacija. Kadangi atsakovai pažeidÄ Ä¯monÄs vadovų ir savininkų pareigÄ elgtis rÅ«pestingai, veikti tiek paÄios įmonÄs, tiek jų kreditorių interesais ir nedidinti įmonÄs nuostolių bei įsipareigojimų kreditoriams, jie privalÄjo kreiptis dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo.
Kadangi atsakovai laiku to nepadarÄ, jie abu ir turi solidariai prisiimti atsakomybÄ už įmonei ir jos kreditoriams padarytÄ Å¾alÄ . Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovų atsakomybÄ yra solidari.13. Atsakovai teigia, kad reali pastato - konditerijos cecho vertÄ yra didesnÄ nei jo pardavimo kaina. Atsakovai savo teiginius apie gamybinių patalpų vertÄ grindžia turto vertintojos R. K. iÅ¡vada, taÄiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai Å¡iuo atsakovų argumentus ir įrodymus neatsižvelgÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais teiginiais sutinka.
Pastatas buvo parduotas už 8001 Eur, o turto vertintojos iÅ¡vadoje nurodyta, kad jo rinkos kaina galÄtų bÅ«ti nuo 14 000 iki 16 000 Eur, t. y. dvigubai didesnÄ nei ta, už kuriÄ buvo parduotas pastatas. Jeigu pastatas bÅ«tų parduotas už dvigubai didesnÄ kainÄ , tai nuostoliai įmonei ir jos kreditoriams bÅ«tų buvÄ mažesni. IÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino visų aplinkybių susijusių su realia pastato-konditerijos cecho verte, t. y. nepaÅ¡alino visų abejonių ar pastatas nebuvo parduotas ženkliai mažesne kaina.14.
Atsakovai nurodo, kad tiek ieÅ¡kovas, tiek teismas nepateikÄ argumentų, kodÄl iÅ¡ atsakovų priteistina žala laikytina lygia patvirtintų kreditorinių reikalavimų dydžiui. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiu teiginiu sutinka. Pagal naujausiÄ teismų praktikÄ Å¾ala kreditoriams laikoma ne bankroto byloje patvirtinta kreditorinių reikalavimų suma, bet suma, kuria padidÄjo bendrovÄs įsipareigojimai kreditoriams nuo tada, kai turÄjo bÅ«ti kreipiamasi į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.15.
Kadangi tam tikri įmonÄs įsiskolinimai kreditoriams galÄjo atsirasti dar prieÅ¡ įmonei tampant nemokia, Å¡iÄ aplinkybÄ buvo bÅ«tina nustatyti. Pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino, kokiÄ realiÄ Å¾alÄ patyrÄ ieÅ¡kovo kreditoriai, t. y. nebuvo nustatinÄjamas kreditorinių reikalavimų dydis prieÅ¡ įmonei tampant nemokia ir nuo tada kai atsakovai turÄjo kreiptis, taÄiau nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo. PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas neturi visų duomenų kada ir kaip susidarÄ Ä¯monÄs įsiskolinimai kreditoriams ir kokia realiai yra jiems padaryta žala, todÄl Å¡iuos klausimus turi iÅ¡siaiÅ¡kinti pirmosios instancijos teismas.16.
IÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (nenustatÄ realios pastato-konditerijos cecho vertÄs ir tikslaus įmonÄs kreditoriams padarytos žalos dydžio). Å ių aplinkybių neįmanoma iÅ¡siaiÅ¡kinti apeliacinÄs instancijos teisme. TodÄl apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies ir byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 5 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai                                                    Ona GasiulytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrichas Jaglinskis                                                                  Tatjana ŽukauskienÄ