f313ee8a-14b5-43f6-ad3f-1af948eee41b · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016-06-07 nutarimu J. A. pripažintas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje, ir, taikant ATPK 301 straipsnio nuostatas, nubaustas 289 Eur bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 6 mÄnesiams. J. A. nubaustas už tai, kad 2016-05-23, apie 8.30 val., (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonÄ â automobilį âOpel Astraâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 0,51 promilÄs girtumas) ir tokiais veiksmais pažeidÄ kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 14 punkto reikalavimus.
Legislator headnote
AI generatedf313ee8a-14b5-43f6-ad3f-1af948eee41b · Kauno apygardos teismas: NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad Lietuvos teisÄje yra įtvirtintas teisingumo principas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte nurodyta, kad vienas iÅ¡ bausmÄs tikslų yra teisingumo principo įgyvendinimas. Kadangi administracinių teisÄs pažeidimų teisÄ savo paskirtimi labai artima baudžiamajai teisei, jai keliami tie patys tikslai. Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso prasme teisingumo principas reikalauja, kad administracinÄ nuobauda savo griežtumu ir dydžiu atitiktų padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pavojingumÄ .
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-632-498/2016Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00266-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 3.26.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Olegas Å ibkovas, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato virÅ¡ininko (toliau â Institucija) skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 7 d. nutarimo J. A. administracinio teisÄs pažeidimo byloje. Teismas n u s t a t Ä :
1. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016-06-07 nutarimu J. A. pripažintas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje, ir, taikant ATPK 301 straipsnio nuostatas, nubaustas 289 Eur bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 6 mÄnesiams. J. A. nubaustas už tai, kad 2016-05-23, apie 8.30 val., (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonÄ â automobilį âOpel Astraâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 0,51 promilÄs girtumas) ir tokiais veiksmais pažeidÄ kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 14 punkto reikalavimus.
2. Apeliaciniame skunde Institucija praÅ¡o pakeisti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016-06-07 nutarimo dalį dÄl nuobaudos paskyrimo J. A. pripažįstant, kad pažeidÄjui skiriant nuobaudÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ teismas be pagrindo ir nepagrįstai pritaikÄ ATPK 301 straipsnio nuostatas ir paskirti J. A. griežtesnÄ nuobaudÄ ATPK 126 straipsnio 1 dalyje nustatytos sankcijos ribose. 2.1. Skunde Institucija nurodo, kad apylinkÄs teismas paskyrÄ J. A. Å¡velnesnÄ, negu straipsnio sankcijoje numatyta minimali, nuobaudÄ , taÄiau nutarime jokių ypatingų, iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios atitiktų protingumo ir teisingumo kriterijų turinį bei kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti pagrįstÄ bei teisÄtÄ iÅ¡vadÄ apie administracinÄs nuobaudos, susijusios su specialiosios teisÄs atÄmimu, per didelį griežtumÄ ir neadekvatumÄ padarytam pažeidimui, nenurodÄ.
J. A. padarytas pažeidimas susijÄs su transporto priemonių vairavimu esant neblaiviam, yra Å¡iurkÅ¡tus, priskirtinas prie padidinto pavojaus visuomenei veikų. Vairuodamas transporto priemonÄ neblaivus, nejausdamas atsakomybÄs visuomenei, jis lengvabÅ«diÅ¡ku ir neatsakingu poelgiu sukÄlÄ didelį pavojų kitiems eismo dalyviams, aplinkinių žmonių gyvybei ir sveikatai ir sÄ moningai padarÄ vienÄ sunkiausių administracinių teisÄs pažeidimų, už kurį numatyta itin griežta sankcija.
Nors apylinkÄs teismas nutarime nurodÄ, kad pažeidÄjas dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, žala nepadaryta, taÄiau vien tik Å¡ios ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos lengvinanÄios aplinkybÄs pagrindu negalima daryti pagrįstos bei teisÄtos iÅ¡vados, kad administracinÄ nuobauda, numatyta straipsnio sankcijoje, yra per griežta ir neadekvati padarytam pažeidimui. Nesant ypatingų iÅ¡skirtinių aplinkybių, nÄra pagrindo vadovautis teisingumo bei protingumo kriterijais ir skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta sankcijoje.
Institucijos nuomone, administracinÄ nuobauda, laikinai suvaržanti specialiÄ jÄ pažeidÄjo teisÄ, numatyta straipsnio sankcijoje, yra adekvati bei proporcinga padarytam pažeidimui, kuri užkirs jam keliÄ daryti naujus pažeidimus.3. Atsiliepimų į skundÄ negauta. Teismas k o n s t a t u o j a :
4. Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas. Institucijos skunde nesutinkama su apylinkÄs teismo nutarimo dalimi, kuria J. A. atžvilgiu taikytos ATPK 301 straipsnio nuostatos ir paskirta mažesnÄ, negu straipsnio sankcijoje numatyta minimali, nuobauda. Institucijos nuomone, teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas mažesniam, negu straipsnio sankcijoje numatytas minimalus, terminui, neatitinka padaryto pažeidimo pavojingumo, jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių taikyti ATPK 301 straipsnį nenustatyta, todÄl paskirta Å¡velnesnÄ nuobauda yra neteisinga. Nors Institucija praÅ¡o skirti nuobaudÄ ATPK 126 straipsnio 1 dalies sankcijos ribose, iÅ¡ skundo turinio matyti, kad Institucija ginÄija tik administracinÄs nuobaudos â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo â dydį. AukÅ¡tesnysis teismas skundžiamo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina skundo ribose (ATPK 30211 straipsnio 1 dalis).
5. Skundžiamu nutarimu J. A. už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 straipsnio 1 dalyje, paskirta minimali 289 Eur bauda ir, pritaikius ATPK 301 straipsnio nuostatas, teisÄ vairuoti transporto priemones atimta 6 mÄnesiams, t. y. trumpesniam, negu straipsnio sankcijoje numatytas minimalus, terminui. ApylinkÄs teismas ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymÄ motyvavo tuo, kad J. A. dÄl padaryto pažeidimo iÅ¡ karto prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, savo elgesį vertina neigiamai, anksÄiau administracine tvarka nebausta, supranta savo kaltÄ ir elgesio netinkamumÄ , jam nÄra bÅ«dingas eismo saugumui pavojingas elgesys ir tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti paskyrus mažesnÄ, negu sankcijoje numatyta minimali, nuobaudÄ .
6. AukÅ¡tesnysis teismas, susipažinÄs su administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga, dar kartÄ Ä¯vertinÄs byloje surinktus duomenis, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas J. A. nuobaudÄ , nuobaudų skyrimÄ reglamentuojanÄių ATPK normų nepažeidÄ, nuobaudÄ individualizavo tinkamai. Sprendimas taikyti J. A. atžvilgiu ATPK 301 straipsnio nuostatas iÅ¡samiai argumentuotas, nurodyta, kokios aplinkybÄs teismui leido daryti iÅ¡vadÄ , kad administracinÄs nuobaudos tikslai J. A. atžvilgiu gali bÅ«ti pasiketi teisÄ vairuoti transporto priemones atimant ir trumpesniam, negu straipsnio sankcijoje numatytas minimalus, terminui. Institucijos skundo argumentai Å¡iuo konkreÄiu atveju nepaneigia ATPK 301 straipsnio taikymo pagrįstumo ir nesudaro teisinio pagrindo skundžiamÄ nutarimÄ keisti.
7. NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad Lietuvos teisÄje yra įtvirtintas teisingumo principas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte nurodyta, kad vienas iÅ¡ bausmÄs tikslų yra teisingumo principo įgyvendinimas. Kadangi administracinių teisÄs pažeidimų teisÄ savo paskirtimi labai artima baudžiamajai teisei, jai keliami tie patys tikslai. Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso prasme teisingumo principas reikalauja, kad administracinÄ nuobauda savo griežtumu ir dydžiu atitiktų padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pavojingumÄ .
PažymÄtina, kad ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, jog konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti. Individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas.
Tais atvejais, kai padaryto administracinio teisÄs pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi bÅ«ti skiriamos Å¡velnesnÄs nuobaudos. Å velnesnÄs, negu įstatymo numatyta, nuobaudos skyrimo galimybÄ yra numatyta ATPK 301 str. Å io straipsnio nuostatų taikymas iÅ¡ esmÄs yra susijÄ su praktiniu konstitucinio teisingumo principo įgyvendinimu ir reikalavimu užtikrinti, kad kiekvienoje konkreÄioje byloje nuobauda bÅ«tų individualizuota tinkamai ir nesuvaržytų asmens teisių labiau, negu tai bÅ«tina skiriamos nuobaudos tikslams užtikrinti.
TaÄiau teismų praktikoje taip pat laikomasi pozicijos, jog administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, visgi gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai.8. Remiantis administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais duomenimis nustatyta, kad J. A. padarÄ vienÄ iÅ¡ pavojingiausių KET pažeidimų, už kurį įstatymų leidÄjas yra numatÄs itin griežtÄ administracinÄ atsakomybÄ.
TaÄiau pažymima, kad nuobaudos individualizavimo procesas yra susijÄs ne tik su padaryto pažeidimo pobÅ«džio, jo pavojingumo, bet ir su administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį charakterizuojanÄių duomenų visumos vertinimu. NagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismas minÄtų reikalavimų laikÄsi. Skiriant nuobaudÄ J. A. buvo įvertintos ne tik ATPK 30 straipsnyje, 302 straipsnyje, 31, 32 straipsniuose numatytos aplinkybÄs, taÄiau atsižvelgta ir į pažeidimÄ padariusį asmenį charakterizuojanÄių aplinkybių visumÄ taip pat ir į teisingumo, protingumo, proporcingumo principų reikalavimus, administracinÄs nuobaudos tikslus (ATPK 20 straipsnis). 8.1.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo padaryto pažeidimo faktinių aplinkybių, savo kaltÄs neneigÄ, prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Institucija skunde teisingai pastebi, kad asmens prisipažinimas ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis, kaip atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, pati savaime, nÄra pagrindas skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ . TaÄiau pažymima, kad Å¡i aplinkybÄ yra reikÅ¡minga sprendžiant apie tai, koks asmens požiÅ«ris į padarytÄ pažeidimÄ , kaip jis vertina savo veiksmus, ir, ar yra pagrindo manyti, kad asmuo supranta savo veiksmų neleistinumÄ ir prieÅ¡ingumÄ teisei ir daugiau tokių pažeidimų nedarys.
J. A. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ vakaro iÅ¡gÄrÄ pora skardinių alaus, net nepagalvojo, kad gali bÅ«ti apsvaigÄ, jautÄsi gerai. Labai gailisi dÄl savo poelgio ir jį vertina labai blogai. Pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo abejoti administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens prisipažinimo ir paaiÅ¡kinimų nuoÅ¡irdumu, kadangi ir kiti byloje esantys duomenys J. A. charakterizuoja tik teigiamai. J. A., turÄdamas ilgÄ vairavimo staÅ¾Ä (teisÄ vairuoti transporto priemones turi nuo 1981 m.), administracine tvarka už KET pažeidimus nÄra baustas.
Å i aplinkybÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį apibÅ«dina kaip atsakingÄ vairuotojÄ ir sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad jo padarytas pažeidimas, nors ir itin pavojingas, yra atsitiktinis. J. A. už kitus, su KET nesusijusius, pažeidimus taip pat nebaustas, neteistas. Neigiamai administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį charakterizuojanÄių duomenų byloje nÄra. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Nustatytos dvi atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs. Vertindamas padaryto pažeidimo pavojingumÄ pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad J.
A. nustatytas neblaivumo laipsnis ne itin žymiai virÅ¡ijo leistinÄ minimaliÄ ribÄ , kada asmuo dar gali vairuoti transporto priemonÄ, dÄl padaryto pažeidimo reali žala nei kitiems asmenims, nei jų turtui nebuvo padaryta. J. A., iÅ¡ karto pripažindamas savo kaltÄ ir padaryto pažeidimo faktines aplinkybes, prisidÄjo prie greito įvykio aplinkybių iÅ¡tyrimo ir administracinio teisÄs pažeidimo bylos iÅ¡nagrinÄjimo. ApylinkÄs teismas, įvertinÄs paminÄtų aplinkybių visumÄ , padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad J.
A. nÄra bÅ«dingas eismo saugumui pavojingas elgesys, nÄra pagrindo netikÄti jo paaiÅ¡kinimais, kad pažeidimÄ jis padarÄ atsitiktinai ir neapgalvotai, supranta savo kaltÄ, elgesio netinkamumÄ ir suvokia bÅ«tinumÄ elgtis teisÄtai ir Å¡ių aplinkybių pagrindu padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad administracinÄs nuobaudos tikslai, tiek nubaudimo, tiek prevenciniai, gali bÅ«ti pasiekti teisÄ vairuoti transporto priemones atimant trumpesniam, negu numatyta straipsnio sankcijoje, terminui.
9. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau aptartų aplinkybių visumÄ ir įvertinus jas bendrajame teismų praktikos kontekste, konstatuotina, kad J. A. paskirta administracinÄ nuobauda nÄra aiÅ¡kiai per Å¡velni, ji atitinka ATPK įtvirtintus nuobaudų skyrimo principus, yra adekvati padarytam pažeidimui ir pakankama, jog nuobaudos tikslai bÅ«tų pasiekti. Institucijos skundo argumentai ir pateikiamas aplinkybių vertinimas nepaneigia ATPK 301 straipsnio taikymo Å¡iuo konkreÄiu atveju. Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms keisti apylinkÄs teismo priimtÄ nutarimÄ ir nuobaudÄ griežtinti nÄra teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 30213 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 7 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato virÅ¡ininko apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                                                                                       Olegas Å ibkovas