f3134873-fa22-4c1c-b67d-5177bf90d2db · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âFinansų administravimasâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo D. S. 173,78 Eur skolos pagal 2014-08-24 Vartojimo kredito sutartį Nr. 9802898001 su pirminiu kreditoriumi UAB â4financeâ bei 2015-12-21 ir 2016-03-10 Reikalavimo perleidimo sutartis, 273,08 Eur palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 20 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti atsakovui 2018-06-30 CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje dienos.
Legislator headnote
AI generatedf3134873-fa22-4c1c-b67d-5177bf90d2db · Kauno apylinkÄs teismas: CK 6.38, 6.63 ir 6.200 straipsniai nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnis). Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia ar įsipareigoja suteikti gavÄjui fiziniam asmeniui (vartotojui) kreditÄ atidÄto mokÄjimo, taip pat mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-16171-559/2018Teisminio proceso Nr. 2-17-3-00967-2018-6                                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3; 3.2.6.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d.Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja JÅ«ratÄ RamanauskienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âFinansų administravimasâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo D. S. 173,78 Eur skolos pagal 2014-08-24 Vartojimo kredito sutartį Nr. 9802898001 su pirminiu kreditoriumi UAB â4financeâ bei 2015-12-21 ir 2016-03-10 Reikalavimo perleidimo sutartis, 273,08 Eur palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 20 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti atsakovui 2018-06-30 CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje dienos.
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi CPK 142 straipsnyje nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 ir 286 straipsniai).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2014-08-24 Vartojimo kredito sutarties Nr. 9802898001 ir jos papildymo specialiosios ir bendrosios sÄ lygos, 2015-12-21 ir 2016-03-10 Reikalavimo perleidimo sutarÄių, iÅ¡rašų iÅ¡ įsipareigojimų sÄ raÅ¡o, 2016-05-10 praneÅ¡imo atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ , pradinio kreditoriaus sÄ skaitos iÅ¡rašų, patvirtinanÄių kredito suteikimÄ kopijos iÅ¡ dalies patvirtina ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ .
Pradinis kreditorius UAB â4financeâ ir atsakovas 2014-08-24 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 9802898001, pagal kuriÄ UAB â4financeâ suteikÄ atsakovui 300 Lt (86,89 Eur) ir vÄliau papildomai 300 Lt (86,89 Eur), iÅ¡ viso â 600 Lt (173,78 Eur) dydžio kreditÄ . Atsakovas suteiktÄ kreditÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais iki 2015-01-24. Atsakovas savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, nesilaikÄ Ä¯mokų mokÄjimo grafiko ir paskolos negrÄ Å¾ino, liko negrÄ Å¾inta 173,78 Eur suma, todÄl pradinis kreditorius 2015-01-15 paskolos sutartį nutraukÄ (ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimu) ir 2015-12-21 reikalavimo teises į atsakovÄ perleido International Risk Management OU, o Å¡is atitinkamai 2016-03-10 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi reikalavimo teises į skolininkÄ perleido naujam kreditoriui â ieÅ¡kovei.Kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis).
CK 6.38, 6.63 ir 6.200 straipsniai nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnis). Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia ar įsipareigoja suteikti gavÄjui fiziniam asmeniui (vartotojui) kreditÄ atidÄto mokÄjimo, taip pat mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Vadovaujantis CK 6.63 straipsniu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jei jis praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Atsakovas sutarties tinkamai nevykdÄ, iki ieÅ¡kinio teismui padavimo skolos negrÄ Å¾ino, įrodymų apie prievolÄs įvykdymÄ byloje nÄra, todÄl remiantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ jo priteistina 173,78 Eur skola.IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 273,08 Eur dydžio palÅ«kanas yra tenkintinas iÅ¡ dalies.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 273,08 Eur dydžio sutartines palÅ«kanas, iÅ¡ jų: 31,40 Eur už laikotarpį nuo 2014-10-24 iki 2015-01-15 (sutarties nutraukimo) atsižvelgiant į sutartyje nustatytÄ 105,45 proc. palÅ«kanų normÄ , bei 241,68 Eur palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-01-16 iki 2015-11-25 taikant bendrÄ vartojimo kredito kainos metinÄ normÄ â 174,80 proc. IeÅ¡kovÄs reikalavimas dalyje dÄl 31,40 Eur sutartinių palÅ«kanų priteisimo yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl tenkintinas, o praÅ¡omos priteisti 241,68 Eur palÅ«kanos, paskaiÄiuotos po sutarties nutraukimo, yra mažintinos.BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo nutartyse yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų gynimas yra prioritetinÄ valstybÄs ekonominÄs ir socialinÄs politikos dalis, konstitucinis valstybÄs Å«kio tvarkymo principas; su vartotojų teisių apsauga susijusiuose ginÄuose neretai peržengiamos privaÄių santykių ribos, vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-04-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475/2001, 2008-10-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2008 ir kt.).
Vertinant greito kredito sutarties sÄ lygas, teismui bÅ«tina atsižvelgti į įstatymo leidÄjo valiÄ Ä¯tvirtintÄ Vartojimo kreditų įstatyme, kuris buvo priimtas bÅ«tent tikslu pažaboti greitųjų kreditų įstaigų lupikiÅ¡kÄ veiklÄ ir užtikrinti aukÅ¡tesnÄ vartotojų teisių apsaugÄ vartojimo kredito teikimo paslaugų srityje. MinÄtu įstatymu įgyvendinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/48/EB dÄl vartojimo kredito sutarÄių. Ä®statyme įtvirtinta kredito davÄjų pareiga atsakingai įvertinti kredito gavÄjo mokumÄ .
Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog teismas, įvertinÄs Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ, kreditoriaus iÅ¡laidas, vartojimo kredito sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, gali sumažinti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ . Å iuo atveju atsakovui buvo suteiktas 600 Lt (173,78 Eur) vertÄs kreditas, byloje nÄra duomenų, kad pradinis kreditorius ar ieÅ¡kovÄ bÅ«tų patyrusi kokius tai nuostolius ar dideles laiko sÄ naudas, taÄiau praÅ¡omos priteisti 273,08 Eur dydžio palÅ«kanos, pusantro karto virÅ¡ija pagrindinÄs skolos (173,78 Eur) sumÄ .
Be to ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nenurodÄ kokiu bÅ«du ji paskaiÄiavo 241,68 Eur palÅ«kanų sumÄ už jos nurodytÄ laikotarpį nuo 2015-01-16 iki 2015-11-25, palÅ«kanų skaiÄiavimas teismui nepateiktas, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principais, atsižvelgiant į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, į kredito dydį, yra pagrindas praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį, paskaiÄiuotų po sutarties nutraukimo, sumažinti iki 120,00 Eur.
Tokia palÅ«kanų suma, atsižvelgiant į prievolÄs dydį, laikytina pakankama atlyginti dÄl prievolÄs neįvykdymo ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius ir užtikrinanti Å¡alių teisių pusiausvyrÄ prievolÄs neįvykdymo atveju, o likusi ieÅ¡kovÄs reikalavimo dalis atmestina kaip nepagrįsta (CPK 178, 185 straipsniai). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 151,40 Eur palÅ«kanų (31,40 Eur + 120 Eur). CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ iÅ¡ jo priteistinos įstatyme numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-05-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6. 37 ir 6.210 straipsniai).
Remiantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai turÄtų bÅ«ti priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â jos sumokÄtas žyminis mokestis (15 Eur), kuris yra minimalus ir atsižvelgiant į patenkintų reikalavimų dydį Å¡iuo atveju nesikeiÄia, todÄl mažinti Å¡ių priteistinų iÅ¡laidų dydį atsižvelgiant į patenkintus reikalavimus, nÄra pagrindo.
IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 15 Eur jos sumokÄto žyminio mokesÄio valstybei (CPK 193 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 142, 153, 279, 285, 286, 287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.                                                                 Priteisti iÅ¡ atsakovo D. S. a. k. (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs UAB âFinansų administravimasâ, įmonÄs kodas: 304179870, buveinÄs adresas:
Kaunas, Jonavos g. 254A, a. s. Nr. LT217044060008086416 AB SEB banke, naudai 173,78 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt tris eurus 78 euro centus) skolos pagal 2014-08-24 Vartojimo kredito sutartį Nr. 9802898001, sudarytÄ su pirminiu kreditoriumi UAB â4financeâ, bei 2015-12-21 ir 2016-03-10 Reikalavimo perleidimo sutartis, 151,40 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 40 euro centų) palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-05-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,00 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus.
TeisÄja                                                                                                       JÅ«ratÄ RamanauskienÄ                         Â