f30d9260-6850-4a7d-be3e-65f942e7f2cb · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedD., Atsakovei N. P. ir jos atstovui advokatui E. L., TreÄiajam asmeniui S. Ä., teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs N. P. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų 2019 m. vasario 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei N. P. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo S. Ä.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. P. 31â800 Eur skolos; 251,04 Eur palÅ«kanų; 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 705 Eur žyminio mokesÄio; 48,40 Eur patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedf30d9260-6850-4a7d-be3e-65f942e7f2cb · PanevÄžio apygardos teismas: Nurodo, jog paskolos sutartis (jeigu tokia bÅ«tų buvusi) turÄjo bÅ«ti notarinÄs formos, kadangi paskolos suma virÅ¡ija 3â000 Eur ir Å¡is sandoris buvo vykdomas grynais pinigais (CK 6.871 straipsnio 4 dalis). Tai reiÅ¡kia, kad vekselis negalÄjo bÅ«ti pripažintas paskolos raÅ¡teliu, kadangi jis gali atitikti tik paprastÄ raÅ¡ytinÄ, o ne notarinÄ sutarties formÄ . Net ir konstatavus, jog jai buvo perduota 25â100 Eur suma, teismas turÄjo pareigÄ pripažinti sutartį negaliojanÄia pagal CK 1.93 str. 3 d. ir taikyti restitucijÄ - grÄ Å¾inti tik tÄ sumÄ , kuri buvo perduota (25â100 Eur), o ne pripažinti paskolos santykius galiojanÄiais ir priteisti visÄ praÅ¡omÄ sumÄ su delspinigiais ir palÅ«kanomis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-430-212/2019 Teisminio proceso Nr. 2-54-3-00067-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.3.3.1; 2.6.1.1; 2.6.8.9; 3.3.1.20 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 20 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Margaritos DzelzienÄs, BirutÄs JonaitienÄs, Zinos MickeviÄiÅ«tÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Sekretoriaujat L. S., Dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ atstovui J.
D., Atsakovei N. P. ir jos atstovui advokatui E. L., TreÄiajam asmeniui S. Ä., teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs N. P. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų 2019 m. vasario 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei N. P. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo S. Ä.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. P. 31â800 Eur skolos; 251,04 Eur palÅ«kanų; 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 705 Eur žyminio mokesÄio; 48,40 Eur patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad 2017 m. sausio 3 d. skolos raÅ¡teliu atsakovÄ iÅ¡ pradinio kreditoriaus S. Ä. pasiskolino 31â800 Eur dydžio sumÄ ir įsipareigojo jÄ grÄ Å¾inti iki 2018 m. sausio 30 d.
3. Pradinis kreditorius 2017 m. gruodžio 1 d. reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ pagal skolos raÅ¡telį perleido ieÅ¡kovei. Apie pasikeitusį kreditorių atsakovÄ buvo informuota tiek registruotu paÅ¡tu, tiek telefonu. Sutartu laiku (2018 m. sausio 30 d.) atsakovÄ nei su pradiniu kreditoriumi, nei su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ, nurodÄ, kad Å¡iuo metu neturi lÄšų, taÄiau jas renka, praÅ¡Ä palaukti. VÄliau ir iki Å¡ios dienos atsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs skambuÄius nebeatsiliepÄ, susidariusio įsiskolinimo nesumokÄjo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mai 2019 m. vasario 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs N. P. 31â800 Eur skolos, 251,04 Eur palÅ«kanų; 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-03-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 705 Eur žyminio mokesÄio; 48,40 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ bei į valstybÄs biudžetÄ 11,76 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
5. NustatÄ, kad 2017 m. sausio 3 d. pasiraÅ¡ytas paprastas neprotestuotinas vekselis 31â800 Eur sumai, kuriuo N. P. įsipareigojo besÄ lygiÅ¡kai sumokÄti S. Ä., t. y. vekselio turÄtojui, 31â800 Eur sumÄ iki 2018-01-30. PalÅ«kanos pagal šį vekselį nenumatomos. Vekselyje nurodyta, jog âLaiku nesumokÄjus pagrindinÄs skolos ar jos dalies pagal šį vekselį skolininkas, papildomai prie pagal šį vekselį mokÄtinų sumų, Kreditoriui ar kitam Vekselio turÄtojui pareikalavus, už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ moka 6 (Å¡eÅ¡ių procentų metinių palÅ«kanų nuo visis negrÄ Å¾intos sumos bei atlygina visus Kreditoriaus ar kito Vekselio turÄtojo dÄl tokio uždelsimo patirtus nuostoliusâ. AtsakovÄs N. P. 2017-01-03 pasiraÅ¡ytas Neprotestuotinas paprastasis vekselis nebuvo patvirtintas notaro, todÄl teismas laikÄ jį negaliojanÄiu.
6. NustatÄ, kad atsakovei buvo tinkamai praneÅ¡ta apie S. Ä. skolos perleidimÄ UAB âLegal Balanceâ, paÅ¡tu pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ 2017-12-07 jai įteiktas praneÅ¡imas. IeÅ¡kovÄ pateikÄ duomenis apie tai, jog po praneÅ¡imo bendravo su atsakove telefonu apie jos įsipareigojimÄ , atsakovÄ pripažino tokio pokalbio buvimÄ , tuo paÄiu pripažindama tokios skolos buvimÄ bei siekį atsiskaityti.
7. S. Ä. parodÄ, jog jis dirbantis asmuo, važinÄja į užsienį, turintis galimybÄ 25 tÅ«kstanÄius eurų susitaupyti, tai iÅ¡ dalies patvirtino ir pateikti S. Ä. duomenys iÅ¡ banko apie gaunamas pajamas. Tai, kad jis pinigus laikÄ ne banke ir ne savo namuose esminÄs reikÅ¡mÄs neturi. Pinigų perdavimo faktÄ patvirtino liudytoja J. T., kuri parodÄ, jog S. Ä. laikÄ jos namuose pinigus, kuriuos taupÄ automobiliui įsigyti ir jos buto virtuvÄje S. Ä. atidavÄ N. P. 25â100 Eur. Skolos buvimÄ netiesiogiai patvirtino ir ieÅ¡kovÄs pateikti duomenys atsakovei (praneÅ¡imas apie skolos perleidimÄ , bendravimas su ja telefonu apie skolos Ä. grÄ Å¾inimÄ ).
8. N. P. teigia, jog ji buvo apgauta, pasiraÅ¡Ä vekselį tik kaip skolos J. T. garantijÄ . J. T. tokiu bÅ«du, liepdama pasiraÅ¡yti vis naujus vekselius, tame tarpe ir kitų asmenų vardu, sukÄiavo jos atžvilgiu. TaÄiau pateiktame vekselyje nÄra jokių duomenų, jog vekseliu garantuojama kažkokios ankstesnÄs skolos grÄ Å¾inimas J. T.. Ikiteisminis tyrimas dÄl J. T. sukÄiavimo yra nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p., nenustaÄius jos veiksmuose nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. N. P. vekselio neginÄijo. Ä® teisÄsaugÄ kreipÄsi tik 2018-02-02, kai visi kreditoriai (vekselių turÄtojai) pradÄjo reikalauti iÅ¡ jos grÄ Å¾inti paimtus pinigus.
9. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pateiktus duomenis, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, teismas laikÄ Ä¯rodytu, jog atsakovÄ N. P. pasiskolino 25â100 Eur iÅ¡ S. Ä. ir įsipareigojo jam grÄ Å¾inti 31â800 Eur sumÄ iki 2018-01-30, todÄl ieÅ¡kinį tenkino.
10. Teismas nustatÄ, kad 2017-12-01 S. Ä. perleido reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ 2017 m. gruodžio 4 d. iÅ¡siuntÄ N. P. praneÅ¡imÄ dÄl kreditoriaus pasikeitimo registruotu laiÅ¡ku jos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, taip pat adresu, kurį N. P. nurodÄ skolos raÅ¡telyje (vekselyje). PraneÅ¡imÄ N. P. gavo 2017-12-07. Tokiu bÅ«du atsakovÄ buvo tinkamai informuota apie skolos perleidimo faktÄ , jai buvo pateikta visa reikalinga informacija ir reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄių dokumentų kopijos. IeÅ¡kovÄ tinkamai perÄmÄ S. Ä. (pradinio kreditoriaus) teisÄ reikalauti iÅ¡ N. P. įvykdyti prisiimtÄ Ä¯sipareigojimÄ ir su Å¡ia teise susijusias akcesorines teises. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 11. Apeliaciniu skundu atsakovÄ N. P. praÅ¡o panaikinti Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų 2019 m. vasario 25 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
12. ApeliantÄs nuomone, teismo sprendimas yra nepagrįstas dÄl netinkamo įstatymų taikymo ir įrodymų vertinimo.
13. Nurodo, jog paskolos sutartis (jeigu tokia bÅ«tų buvusi) turÄjo bÅ«ti notarinÄs formos, kadangi paskolos suma virÅ¡ija 3â000 Eur ir Å¡is sandoris buvo vykdomas grynais pinigais (CK 6.871 straipsnio 4 dalis). Tai reiÅ¡kia, kad vekselis negalÄjo bÅ«ti pripažintas paskolos raÅ¡teliu, kadangi jis gali atitikti tik paprastÄ raÅ¡ytinÄ, o ne notarinÄ sutarties formÄ . Net ir konstatavus, jog jai buvo perduota 25â100 Eur suma, teismas turÄjo pareigÄ pripažinti sutartį negaliojanÄia pagal CK 1.93 str. 3 d. ir taikyti restitucijÄ - grÄ Å¾inti tik tÄ sumÄ , kuri buvo perduota (25â100 Eur), o ne pripažinti paskolos santykius galiojanÄiais ir priteisti visÄ praÅ¡omÄ sumÄ su delspinigiais ir palÅ«kanomis.
14. CK nenumato galimybÄs kilus ginÄui notarinÄs formos sandorį įrodinÄti kitomis priemonÄmis (liudytojų parodymais, dokumentais, kitais netiesioginiais įrodymais). TaÄiau, Å¡ioje byloje ieÅ¡kovÄ tokiais įrodymais rÄmÄsi, o teismas juos pripažino pagrįstais (ginÄo vekselį, ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimus, liudytojos J. T. parodymus ir kt.). CK 1.93 str. 4 d. numatyto reikalavimo patvirtinti sandorį ieÅ¡kovÄ nepareiÅ¡kÄ.
15. Mano, kad teismo iÅ¡vada dÄl pinigų perdavimo yra nepagrįsta. Teismas pabrÄžÄ, kad vekselyje nÄra jokių duomenų, jog vekseliu garantuojamas kažkokios ankstesnÄs skolos grÄ Å¾inimas J. T.. TaÄiau, pažymÄtina ir tai, kad vekselyje tai pat nÄra ir informacijos apie tai, kokio sandorio pagrindu jis iÅ¡duotas. Taip pat neužfiksuotas pinigų perdavimo faktas. TodÄl, ieÅ¡kovÄ turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti pinigų perdavimo faktÄ . Teismas suteikÄ pernelyg didelÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ieÅ¡kovÄs telefoniniam pokalbiui su apeliante ir nurodÄ, neva, tame pokalbyje ji pripažino bÅ«tent Å¡iÄ skolÄ .
Atkreipia dÄmesį, kad iÅ¡ pokalbio negalima identifikuoti, apie kokiÄ skolÄ eina kalba, kadangi nÄra nurodomos nei konkreÄios sumos, nei pradinis kreditorius. Teigia, kad realiai buvo negrÄ Å¾inusi skolų J. T. ir V. A., bylinÄjosi dÄl to, kad negrÄ Å¾intos skolos, apeliantÄ suklaidinus, buvo padidintos daug kartų. KalbÄdama su ieÅ¡kovÄs atstove net nežinojo apie kuriÄ konkreÄiÄ skolÄ kalbama. Tuo metu jau buvo rengiamas jos skundas teisÄsaugos įstaigoms dÄl J. T. ir kitų asmenų (tame tarpe, S. Ä.) nusikalstamos veikos.
TodÄl, visai nelogiÅ¡ka bÅ«tų buvÄ jai pripažinti nebÅ«tÄ skolÄ S. Ä., tuo tarpu, kai rengiamame skunde tokiÄ skolÄ neigÄ.
16. Kiekvienas apdairus asmuo, skolindamas tokiÄ didelÄ pinigų sumÄ svetimam asmeniui, neabejotinai pasidomÄtų tinkamu paskolos įforminimu (Å¡iuo atveju - notarine tvarka), kur bÅ«tų nurodytas abejonių nekeliantis pinigų perdavimo faktas, grÄ Å¾inimo terminai ir neabejotinai â palÅ«kanos, kadangi S. Ä. neturÄjo jokio pagrindo skolinti jai tokiÄ sumÄ nemokamai. TaÄiau, S. Ä. taip nepasielgÄ. NelogiÅ¡ka atrodo tai, kad paskolÄ (ir dar be notaro patvirtinimo) jis suteikÄ Å¾inodamas, kad ji skolų negrÄ Å¾ina jo tetai J.
T.. Pastaroji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nurodÄ, kad jai negrÄ Å¾ino dar 2012-2013 metais suteiktų paskolų, nors ji praÅ¡Ä. Tuomet ir Å¡ios liudytojos elgesys atrodo neracionalus bei neprotingas (ji įkalba sÅ«nÄnÄ paskolinti didelÄ pinigų sumÄ , nors jai jau eilÄ metų negrÄ Å¾ina net nedidelÄs dalies paskolų). Svarbu ir tai, kad S. Ä., nesulaukÄs tariamos paskolos grÄ Å¾inimo termino (2018-01-30), neatlikÄs jokių veiksmų susigrÄ Å¾inti tariamÄ paskolos sumÄ (net nepaskambinÄs), reikalavimo teisÄ 2017-12-01 perleido ieÅ¡kovei.
Šių aplinkybių teismas neįvertino.
17. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad S. Ä. galimybÄ paskolinti jai 25â100 Eur iÅ¡ dalies patvirtina jo pateikti duomenys apie pajamas. Mano, jog Å¡ie duomenys nÄra pakankami tokiÄ galimybÄ konstatuoti. 2015 - 2017 metais vidutinis S. Ä. atlyginimas sudarÄ 752 Eur. Ankstesniais laikotarpiais jo pajamos taip pat buvo ne kÄ didesnÄs. S. Ä. nepateikÄ jokių duomenų apie tai, kad turÄjo ir perleido nekilnojamÄ ar kitÄ turtÄ , gavo palikimÄ , dovanų ar pan.
18. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, turÄtų bÅ«ti padarytina iÅ¡vada, kad paskolos pinigai jai nebuvo realiai perduoti. Mano, kad bylos įrodymų visuma leidžia laikyti pagrįstais jos paaiÅ¡kinimus apie tai, kad S. Ä. vardu iÅ¡raÅ¡ytas vekselis tebuvo vienas iÅ¡ vekselių, kuriuos suraÅ¡Ä, bÅ«dama suklaidinta J. T. ir kuriuo dirbtinai buvo didinama pirminÄ skola.
19. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . Nurodo, jog faktÄ , kad treÄiasis asmuo atsakovei suteikÄ paskolÄ patvirtina byloje esantis paÄios atsakovÄs pasiraÅ¡ytas visus paprastojo vekselio rekvizitus turintis vekselis, kurio originalas yra pas paskolos davÄjÄ . Fakto, kad vekselį pasiraÅ¡Ä, atsakovÄ neginÄija, byloje taip pat nÄra jokių objektyvių duomenų, kad atsakovÄ pasiraÅ¡ydama vekselį buvo suklaidinta, buvo verÄiama jį pasiraÅ¡yti ar pan.
Neabejotina, kad asmuo, kuris neva tai nÄra skolingas, savo ranka nesuraÅ¡ytų ir nepasiraÅ¡ytų, kad yra skolingas tokiÄ didelÄ pinigų sumÄ , o taip pat iÅ¡ anksto neįsipareigotų mokÄti palÅ«kanas už prievolÄs įvykdymo termino pažeidimÄ . Dar daugiau, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad treÄiasis asmuo atsakovei ir anksÄiau skolino pinigų, atsakovÄ ne pirmÄ kartÄ pasiraÅ¡Ä vekselį, taigi gerai žinojo, kokios yra tokio dokumento pasekmÄs.
20. Pažymi, kad iki pat kreipimosi į teismÄ dienos, atsakovÄ prievolÄs atsiskaityti niekada neginÄijo ir žadÄjo atsiskaityti - ieÅ¡kovÄ vos tik perÄmus reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ, susisiekÄ su ja telefonu ir informavo apie pasikeitusį kreditorių. AtsakovÄ ne tik, kad neginÄijo savo prievolÄs atsiskaityti, taÄiau papraÅ¡Ä praneÅ¡imÄ apie pasikeitusį kreditorių kartu su rekvizitais, kur turÄtų bÅ«ti atliktas mokÄjimas, atsiųsti jos nauju gyvenamosios vietos adresu.
VÄlesnių pokalbių su atsakove metu, pastaroji prievolÄs atsiskaityti taip pat niekada neginÄijo. AtsakovÄ teigÄ, kad atsiskaitys laiku (t. y. 2018 m. sausio 30 d.), o jos advokatas Å¡iuo metu tvarko piniginius reikalus. Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktas 2018-01-22 telefoninio pokalbio įraÅ¡as, kurio metu atsakovÄ dar kartÄ buvo informuota, kad 2018-01-30 sueina terminas mokÄjimui pagal vekselį atlikti, kad mokÄjimÄ ji turi atlikti UAB âLegal Balanceâ, ir pati atsakovÄ patvirtino, kad mokÄjimas bus atliktas laiku.
21. Skunde atsakovÄ teigia, kad pokalbio su ieÅ¡kovÄs darbuotoja metu nežinojo, apie kokiÄ skolÄ kalbama, taÄiau Å¡ie argumentai vertintini tik kaip siekis iÅ¡vengti prievolÄs. Pirmiausia, atsakovei buvo iÅ¡siųsti praneÅ¡imai dÄl kreditoriaus pasikeitimo ir Å¡iuose praneÅ¡imuose buvo aiÅ¡kiai nurodyta tiek iÅ¡ kokio asmens perimta reikalavimo teisÄ, tiek Å¡io įsipareigojimo dydis. Antra, jokių kitų reikalavimo teisių į atsakovÄ ieÅ¡kovÄ neturi, taigi neabejotina, kad telefoninis pokalbis vyko bÅ«tent apie 2017-01-03 vekselio apmokÄjimÄ . Kitų pokalbių metu atsakovÄ taip pat neginÄijo, kad yra skolinga.
22. AtsakovÄ kvestionuoja ir treÄiojo asmens galimybes suteikti paskolÄ , teigdama, jog jų nebÅ«tų pakakÄ tokiai žymiai paskolai suteikti. TaÄiau, kaip teisingai konstatavo teismas, treÄiasis asmuo yra dirbantis asmuo, važinÄja į užsienį ir turi galimybÄ susitaupyti minÄtÄ sumÄ . Å iuo faktu neleidžia abejoti ir treÄiojo asmens į bylÄ pateikti banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai, patvirtinantys, kad treÄiasis asmuo be darbo užmokesÄio gavo ir dienpinigius.
23. Byloje esanÄių įrodymų visuma, raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai ir tarp Å¡alių susiklosÄiusi praktika, neabejotinai patvirtina tai, kad treÄiasis asmuo atsakovei suteikÄ paskolÄ ir atsakovÄ turi pareigÄ jÄ grÄ Å¾inti. Teismas tinkamai ir visapusiÅ¡kai vertino byloje esanÄius įrodymus ir nenukrypo nuo įrodymų vertinimo taisyklių, todÄl Sprendimo naikinimui nÄra jokio pagrindo.
24. Nesutinka su apeliantÄs argumentais, jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄ turÄjo įrodyti aplinkybÄ, jog pinigai buvo perduoti atsakovei. Kaip teisingai konstatavo teismas, pripažinimas, jog atitinkamas dokumentas, įvardijamas kaip paprastasis vekselis, neturi paprastojo vekselio galios, savaime nereiÅ¡kia, kad yra negaliojantis ar iÅ¡nykÄs tas sandoris, kurio pagrindu buvo iÅ¡duotas nurodytas dokumentas. Jeigu skolininkas nÄra įvykdÄs sandorio, kurio pagrindu buvo iÅ¡duotas nurodytas dokumentas, tai, esant ginÄui teisme, kreditorius tokį dokumentÄ gali panaudoti įrodinÄdamas atitinkamų prievolinių teisinių santykių egzistavimÄ .
Tokios nuomonÄs laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, civilinÄs bylos Nr. 3K-3-71-421/2019 nutartyje konstatavÄs, jog âTai, kad vekselio gavÄjas nepasinaudoja vekseliu kaip vertybiniu popieriumi, suteikianÄiu teisÄ gauti prievolÄs įvykdymÄ supaprastinta tvarka, iÅ¡duodant vykdomÄ jį įraÅ¡Ä pagal Ä®PVÄ®, nepanaikina vekselio turÄtojo (kreditoriaus) reikalavimo teisÄs vekselio davÄjui (skolininkui). NeapmokÄtas vekselis patvirtina vekselio davÄjo (skolininko) mokÄjimo prievolÄ, kol ji nÄra pasibaigusi bendraisiais prievolių pabaigos pagrindais <...> ieÅ¡kovui savo reikalavimÄ pagal vekselį dÄl mokÄjimo prievolÄs įvykdymo grindžiant tarp Å¡alių susiklosÄiusiais paskolos teisiniais santykiais, o atsakovo pasiraÅ¡ytame vekselyje esant aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tai jo valiai besÄ lygiÅ¡kai įvykdyti savo prievolÄ dÄl skolos ieÅ¡kovui sumokÄjimo, bÅ«tent atsakovui teko pareiga įrodyti, kad paskolos teisiniai santykiai tarp Å¡alių iÅ¡ esmÄs neegzistuoja ar yra pasibaigÄâ.
25. Å iuo atveju, nors 2017-01-03 vekselis nebeturi paprastojo vekselio galios, neabejotina, kad atsakovÄ paskolos nÄra grÄ Å¾inusi. AtsakovÄ neginÄija, kad vekselį pasiraÅ¡Ä, pasiraÅ¡ydama 2017-01-03 vekselį ji besÄ lygiÅ¡kai įsipareigojo grÄ Å¾inti jame nurodytÄ sumÄ , ieÅ¡kovei bendraujant su atsakove ji taip pat neginÄijo pareigos grÄ Å¾inti jai suteiktÄ paskolÄ . Tuo tarpu duomenų, kad paskola buvo grÄ Å¾inta ar, kad vekselis pasiraÅ¡ytas apgaule ar priverstinai, byloje nÄra. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, jog atsakovei buvo suteikta paskola, tuo tarpu atsakovÄ neįrodÄ, kad Å¡iÄ paskolÄ yra grÄ Å¾inusi.
Kita vertus, 2017-01-03 vekselį teismui pripažinus negaliojanÄiu, turÄtų bÅ«ti taikoma restitucija priteisiant iÅ¡ atsakovÄs tai, kÄ ji yra faktiÅ¡kai gavusi. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 26. Apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai.
CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatyta.
27. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄių duomenų visumÄ , iÅ¡nagrinÄjusi skundžiamo teismo sprendimo, apeliacinio skundo bei atsiliepimų į skundÄ argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , su kurio argumentais ir iÅ¡vadomis teisÄjų kolegija sutinka. Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti ieÅ¡kovÄs teiginiai nepaneigia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo (CPK 263 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo argumentais, motyvais ir iÅ¡vadomis, visų jų iÅ¡samiai nekartoja, pasisako tik dÄl esminių apeliacinio skundo argumentų.
28. Byloje nustatyta, kad N. P. 2017 m. sausio 3 d. pasiraÅ¡Ä paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį, kuriame nurodyta, kad â<...> N. P., vadinama âSkolininkuâ įsipareigoja besÄ lygiÅ¡kai sumokÄti S. Ä. 31â800 Eur âKreditoriuiâ Vekselio turÄtojui skolos sumÄ 31â800 Eur iki 2018-01-30â. Vekselyje pažymÄta, kad jis neprotestuotinas bei nurodyta sÄ lyga: âLaiku nesumokÄjus pagrindinÄs skolos ar jos dalies pagal šį vekselį skolininkas, papildomai prie pagal šį vekselį mokÄtinų sumų, Kreditoriui ar kitam Vekselio turÄtojui pareikalavus, už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ moka 6 (Å¡eÅ¡ių procentų metinių palÅ«kanų nuo visis negrÄ Å¾intos sumos bei atlygina visus Kreditoriaus ar kito Vekselio turÄtojo dÄl tokio uždelsimo patirtus nuostolius. SkolininkÄ N. P. (paraÅ¡as)â.
29. TreÄiasis asmuo S. Ä. 2017 m. gruodžio 1 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ N. P. pagal sudarytÄ 2017 m. sausio 3 d. vekselį ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ. IeÅ¡kovÄ 2017 m. gruodžio 4 d. praneÅ¡Ä atsakovei apie kreditoriaus pasikeitimÄ (el. b. 1 t., b. l. 22, 31-34).
30. Ä®statymas reglamentuoja, kad vekselis, kaip vertybinis popierius, â tai dokumentas, kuriuo jį iÅ¡raÅ¡antis asmuo be iÅ¡lygų įsipareigoja tiesiogiai ar netiesiogiai sumokÄti tam tikrÄ pinigų sumÄ vekselyje nurodytam asmeniui arba kuriuo tai padaryti pavedama kitam asmeniui. Vekselis, kurio suma didesnÄ kaip trys tÅ«kstanÄiai eurų, turi bÅ«ti notarinÄs formos, jeigu vekselio davÄjas yra fizinis asmuo arba Å«kio subjektas, tvarkantis apskaitÄ pagal supaprastintos apskaitos taisykles (CK 1.105 straipsnio 1, 5 dalys).
Pagal Ä®sakomųjų ir privalomųjų vekselių įstatymÄ (toliau â Ä®PVÄ®) vekselis yra vertybinis popierius, kuris iÅ¡raÅ¡omas įstatymo nustatyta tvarka ir kuriuo jį iÅ¡raÅ¡Äs asmuo be sÄ lygų įsipareigoja tiesiogiai ar netiesiogiai sumokÄti tam tikrÄ pinigų sumÄ vekselyje nurodytam asmeniui pats arba įsako tai padaryti kitam (Ä®PVÄ® 2 straipsnio 1 dalis). Paprastasis vekselis, kurio suma didesnÄ kaip trys tÅ«kstanÄiai eurų, turi bÅ«ti notarinÄs formos, jeigu vekselio davÄjas yra fizinis asmuo arba Å«kio subjektas, tvarkantis apskaitÄ pagal supaprastintos apskaitos taisykles (Ä®PVÄ® 77 straipsnio 2 dalis).
31. AtsakovÄs N. P. iÅ¡duotas vekselis turÄjo bÅ«ti patvirtintas notaro, nes jo suma virÅ¡ija 3â000 Eur. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad įstatymų reikalaujamos notarinÄs formos nesilaikymas sandorį daro negaliojantį. Taigi, Å¡is dokumentas nepripažįstamas vekseliu, jis nÄra vertybinis popierius ir jam netaikytinos Ä®PVÄ® ir kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių su vekseliais susijusius teisinius santykius, nuostatos. TaÄiau pripažinimas, jog dokumentas, pavadintas paprastuoju vekseliu, neturi paprastojo vekselio galios, savaime nereiÅ¡kia, kad yra negaliojantis ar iÅ¡nykÄs tas sandoris, kurio pagrindu buvo iÅ¡duotas nurodytas dokumentas.
32. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, įgyvendindama kasacinio teismo funkcijÄ formuoti vienodÄ bendrosios kompetencijos teismų praktikÄ , suformulavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: tuo atveju, kai vekselis netenka vertybinio popieriaus teisinio statuso dÄl turinio, formos trÅ«kumų ar įstatyme nustatytų terminų jam pateikti apmokÄti ir pateikti reikalavimus pagal jį praleidimo, iÅ¡ vekselio kylantiems reikalavimams patenkinti negali bÅ«ti taikomos Ä®PVÄ® nuostatos, be kita ko, vekselyje įtvirtinta prievolÄ netenka besÄ lygiÅ¡kumo ir abstraktumo savybių; tokiu atveju reikalavimo teisÄ pagal vekselį savaime nepasibaigia, taÄiau jai patenkinti taikomos konkreÄius prievolinius santykius reglamentuojanÄios CK ar kitų materialiųjų įstatymų normos.
Sprendžiant dÄl prievolinių santykių egzistavimo ir (ar) jų turinio vekselis tampa paprastu raÅ¡ytiniu įrodymu, dÄl jo įrodomosios reikÅ¡mÄs sprendžiama pagal atitinkamus santykius reglamentuojanÄias materialiosios ir proceso teisÄs normas. Tais atvejais, kai Ä®PVÄ® nustatyta tvarka nerealizuoto vekselio pagrindu reiÅ¡kiamas reikalavimas kildinamas iÅ¡ paskolos teisinių santykių, reikalavimo pagrįstumas teismo turi bÅ«ti vertinamas pagal paskolos santykius reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas bei procesines įrodinÄjimo taisykles ir jas aiÅ¡kinanÄiÄ teismų praktikÄ Tam, kad nerealizuotas Ä®PVÄ® tvarka vekselis bÅ«tų pripažintas skolos raÅ¡teliu, jis turi atitikti CK 6.871 straipsnio 3 dalies reikalavimus, t. y. turi bÅ«ti vertinama:
1) ar toks dokumentas gali bÅ«ti laikomas paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytu paskolos raÅ¡teliu;
2) ar dokumento turinys patvirtina paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2019 m. gegužÄs 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-7-100-463/2019).
33. Kai sutartyje aiÅ¡kiai patvirtintas paskolos dalyko perdavimo faktas, Å¡io fakto paneigimas tenka skolininkui, o tuo atveju, kai paskolos raÅ¡telyje ar kitame skolos dokumente neužfiksuota pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui fakto, pareiga įrodyti, kad paskolos dalykas perduotas paskolos gavÄjui, tenka paskolos davÄjui (CPK 12, 178 straipsniai). Paskolos davÄjui to neįrodžius, pripažįstama, kad paskolos gavÄjas faktiÅ¡kai negavo pinigų, nepriklausomai nuo to, rÄmÄsi jis pinigų faktiÅ¡ko negavimo aplinkybe kaip savo atsikirtimų pagrindu ar ne.
Tuo atveju, kai vekselio davÄjas teigia, kad pagal paskolos sutartį, buvusiÄ prievolÄs pagal vekselį atsiradimo pagrindu, jis negavo pinigų ar daiktų ar gavo jų mažiau, bÅ«tent jis, o ne vekselio turÄtojas turÄtų pateikti pakankamai ir patikimų įrodymų, paneigianÄių jo prievolÄ pagal ginÄijamÄ vekselį, patvirtinanÄių, kad nebuvo pagrindo iÅ¡duoti vekselį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-145/2012; 2018 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-65-916/2018).
34. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ N. P. neneigia, kad vekselyje nurodytÄ pinigų sumÄ skaiÄiais ir žodžiu paraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä ji pati. Teigdama, kad pinigų iÅ¡ S. Ä. negavo, ji turi Å¡iÄ aplinkybÄ Ä¯rodyti, taÄiau tokių įrodymų teismui atsakovÄ nepateikÄ. TreÄiasis asmuo S. Ä. (buvusi pavardÄ Å½.) patvirtino, kad N. P. 2016 metais suteikÄ 6â000 Eur paskolÄ ir Å¡iÄ paskolÄ atsakovÄ jam grÄ Å¾ino po 6 mÄnesių. Kadangi atsakovÄ paskolÄ grÄ Å¾ino, jis neabejodamas 2017-01-03 paskolino 25â100 Eur. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti 31â800 Eur, sutikdama už suteiktÄ paskolÄ mokÄti palÅ«kanas. Pinigų jis turÄjo, nes tuo metu dažnai vykdavo dirbti į užsienį. Å iuo metu jis taip pat skolina pinigus, taÄiau tai daro per paskolų įmonÄ.
35. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad nuo 2012 metų paskolas verslui jai suteikdavo J. T. ir V. A., o paskolas įformindavo vekseliu, taÄiau vekseliai buvo nuolat perraÅ¡inÄjami, nurodant vis kitas sumas. PasiraÅ¡ydama vekselį S. Ä., J. T. jai viskÄ diktavo ir sakÄ, kad tai garantas, užtikrinantis jau esamos skolos grÄ Å¾inimÄ , o pinigų iÅ¡ S. Ä. nÄra gavusi. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad atsakovÄ turi aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , įkÅ«rÄ verslÄ , kuriam bankas suteikÄ kreditÄ iki 2031 metų, vekselius pasiraÅ¡o ne pirmÄ kartÄ ir nuo 2012 metų gan dažnai, kritiÅ¡kai vertina atsakovÄs paaiÅ¡kinimus. Svarbu tai, kad paÄiame vekselio tekste yra nurodyta, kad skolininkÄ (N. P.) įsipareigoja sumokÄti kreditoriui (S. Ä.) skolos sumÄ . Pagal teksto prasmÄ, pinigų suma įvardinta kaip esama skola, t. y. nenurodoma, kad pinigai bus perduodami galimai ateityje, kad tai yra buvusi skolų garantas, kaip kad teigia atsakovÄ.
36. PažymÄtina, jog atsakovÄ, ieÅ¡kovei praneÅ¡us apie reikalavimo perleidimo sutartį ir pareigÄ grÄ Å¾inti skolÄ , Å¡ių aplinkybių neneigÄ ir neginÄijo, žadÄdama atsiskaityti. Bendraudama su ieÅ¡kove telefonu, papraÅ¡Ä atsiųsti jai naujo kreditoriaus rekvizitus, kad galÄtų atlikti mokÄjimÄ ir tikino, kad atsiskaitys laiku, kad piniginius reikalus tvarko jos advokatas. Å ias aplinkybes patvirtina į bylÄ pateiktas 2018-01-22 telefoninio pokalbio įraÅ¡as.
37. Taigi, atsakovÄ, žinodama apie pasikeitusi kreditorių, neginÄijo S. Ä. iÅ¡duoto vekselio ir paskolos suteikimo fakto, nepraÅ¡Ä teismo pripažinti iÅ¡duotÄ vekselį negaliojanÄiu ir pan. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovÄ tik 2018-02-02 kreipÄsi į teisÄsaugos organus, nurodydama, kad J. T. galimai sukÄiauja. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 1-sis skyrius 2018 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutarimu nutraukÄ ikiteisminį tyrimÄ (2 t., b. l. 152-164).
IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu surinktų duomenų, prokuratÅ«ra padarÄ iÅ¡vadÄ , kad N. P. argumentai, jog: dÄl sunkios finansinÄs padÄties ir pasinaudojus jos pasitikÄjimu, ji buvo įtraukta į nepalankius skolinius santykius, kurie buvo įforminami paprastaisiais neprotestuotinais vekseliais, kad nesuprato jog įsitraukia į nenaudingÄ sandorį, yra nepagrįsti. Nutraukiant ikiteisminį tyrimÄ konstatuota, kad nÄra padaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Taip pat buvo nustatyta, kad atsakovÄ yra verslininkÄ, kad pati surado asmenis, kurie galÄs suteikti jai paskolas, kad paskoliniai santykiai tÄsiasi nuo 2012 metų, kad atsakovÄ turÄjo galimybÄ kreiptis į teismÄ ir ginÄyti sudarytus sandorius civilinio proceso tvarka bei kitais bÅ«dais ginti savo teises.
38. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Civiliniame procese iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 17 d. nutartis, priimta civilinÄje Nr. 3K-3-171/2008; 2009 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2009).
39. TeisÄjų kolegija, įvertinusi dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimus, pateiktus įrodymus bei pirmiau nurodytas aplinkybes, atsakovÄs argumentus, jog, pasiraÅ¡ydama vekselį S. Ä. buvo suklaidinta ir pinigų negavo, kad ginÄo vekselis dÄl formos trÅ«kumų negali bÅ«ti prilygintas ir paskolos raÅ¡teliui, atmeta kaip nepagrįstus ir neįrodytus. Kaip jau minÄta, atsakovÄ turÄdama aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , bÅ«dama verslininke, turÄdama patirties skoliniuose santykiuose, nes pasiraÅ¡Ä ne vienÄ vekselį, negalÄjo klaidingai suprasti, ar visiÅ¡kai nesuprasti savo ranka paraÅ¡yto paprasto teksto.
Vekselį atsakovÄ suraÅ¡Ä savo valia, niekieno neverÄiama. Kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, pateiktame vekselyje nÄra jokio įraÅ¡o apie tai, kad juo garantuojami kiti paskoliniai santykiai. PrieÅ¡ingai, vekselyje atsakovÄ savo ranka įraÅ¡Ä, jog įsipareigoja besÄ lygiÅ¡kai grÄ Å¾inti S. Ä. 31â800 Eur iki 2018-01-30. Å ių aplinkybių apeliantÄ neneigÄ ir neginÄijo.
40. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡klausÄs treÄiojo asmens S. Ä. paaiÅ¡kinimus, įvertinÄs jo pateiktus duomenis apie gaunamas ir turÄtas pajamas, neturi pagrindo abejoti jo paaiÅ¡kinimais apie turÄtas santaupas ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl Å¡ių aplinkybių.
41. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ teisingam bylos iÅ¡sprendimui visas svarbias aplinkybes, objektyviai įvertino įrodymus, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 185 straipsnis, 263 straipsnio 1 dalis).
42. Atmetus apeliacinį skundÄ , iÅ¡ apeliantÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, kurais sudaro 7 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92, 93 straipsniai). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1punktu, n u t a r i a: Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų 2019 m. vasario 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ N. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 7 Eur (septynis eurus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. TeisÄjai Margarita DzelzienÄ BirutÄ JonaitienÄ Zina MickeviÄiÅ«tÄ