f308e867-820f-44b0-bc7d-0f42e71ef7e4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti, kad atsakovai Lietuvos apeliacinis teismas ir teisÄjai A. D. bei V. M., Jonavos rajono apylinkÄs teismas ir teisÄja J. P. pažeidÄ ieÅ¡kovo teises civilinÄs bylos Nr. 2-5-737/2011 nagrinÄjimo metu, vykdÄ diskriminacijÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismas ir teisÄjos V. P. bei J. V. civilinÄse bylose Nr. 2-9329-811/2012 ir Nr. 2-3581-541/2014 dengÄ pirmiau nurodytus teisÄjus nuo civilinÄs atsakomybÄs ir padarytos žalos atlyginimo;
Legislator headnote
AI generatedf308e867-820f-44b0-bc7d-0f42e71ef7e4 · Vilniaus apygardos teismas: Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas A. B. praÅ¡o nutartį panaikinti ir nuÅ¡alinus teismÄ perduoti civilinÄ bylÄ nagrinÄti kitos apylinkÄs teismui iÅ¡ esmÄs. AtskirÄ jį skundÄ grindžia tuo, kad teismas negalÄjo priimti nutarties paÅ¡alinti atsakovus iÅ¡ civilinÄs bylos nagrinÄjimo kaip netinkamus atsakovus, o privalÄjo nusiÅ¡alinti ir bylÄ perduoti nagrinÄti kitam teismui, nes priimta paties teismo už savo ir savo teisÄjus. Teismas neturÄjo teisÄs paÅ¡alinti atsakovų be ieÅ¡kovo sutikimo, todÄl CPK 45 str. pritaikytas neteisingai.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr.2S-139-345/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09864-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: 106.3; 128.12.; 122.3.; 122.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. vasario 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Henrichas Jaglinskis, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutarties paÅ¡alinti atsakovus iÅ¡ civilinÄs bylos nagrinÄjimo kaip netinkamus atsakovus civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A.
B. ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos apeliaciniam teismui ir teisÄjams A. D. bei V. M., Jonavos rajono apylinkÄs teismui ir teisÄjai J. P., Vilniaus miesto apylinkÄs teismui ir teisÄjoms V. P. bei J. V. dÄl teismuose vykdomos diskriminacijos ieÅ¡kovo atžvilgiu ir dÄl to padarytos žalos atlyginimo. Teismasn u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas:
1) pripažinti, kad atsakovai Lietuvos apeliacinis teismas ir teisÄjai A. D. bei V. M., Jonavos rajono apylinkÄs teismas ir teisÄja J. P. pažeidÄ ieÅ¡kovo teises civilinÄs bylos Nr. 2-5-737/2011 nagrinÄjimo metu, vykdÄ diskriminacijÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismas ir teisÄjos V. P. bei J. V. civilinÄse bylose Nr. 2-9329-811/2012 ir Nr. 2-3581-541/2014 dengÄ pirmiau nurodytus teisÄjus nuo civilinÄs atsakomybÄs ir padarytos žalos atlyginimo;
2) priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos 152 000 Lt žalos atlyginimÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutartimi paÅ¡alino atsakovus Lietuvos apeliacinį teismÄ ir teisÄjų A. D. bei V. M., Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ ir teisÄjÄ J. P., Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ ir teisÄjas V. P. bei J. V. iÅ¡ civilinÄs bylos nagrinÄjimo kaip netinkamus atsakovus. Teismas konstatavo, kad eismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas atsakovais patraukia ne tik valstybÄ, bet ir teisÄjus, teismus, teismas nutartimi turi paÅ¡alinti Å¡iuos imunitetÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs turinÄius asmenis iÅ¡ proceso.
III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas A. B. praÅ¡o nutartį panaikinti ir nuÅ¡alinus teismÄ perduoti civilinÄ bylÄ nagrinÄti kitos apylinkÄs teismui iÅ¡ esmÄs. AtskirÄ jį skundÄ grindžia tuo, kad teismas negalÄjo priimti nutarties paÅ¡alinti atsakovus iÅ¡ civilinÄs bylos nagrinÄjimo kaip netinkamus atsakovus, o privalÄjo nusiÅ¡alinti ir bylÄ perduoti nagrinÄti kitam teismui, nes priimta paties teismo už savo ir savo teisÄjus. Teismas neturÄjo teisÄs paÅ¡alinti atsakovų be ieÅ¡kovo sutikimo, todÄl CPK 45 str. pritaikytas neteisingai.
CK 6.272 str. nenustato civilinÄs atsakomybÄs imuniteto nei teismams, nei teisÄjams. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Pagal LR CPK 320 straipsnį, 338 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, patikrina pirmos instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindÄ , taip pat ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų. Apeliantas nurodo, kad teismas negalÄjo priimti skundžiamos nutarties, o privalÄjo nusiÅ¡alinti ir bylÄ perduoti nagrinÄti kitam teismui, nes negalÄs neÅ¡aliÅ¡kai vertinti savo kolegos veiksmų. PažymÄtina tai, jog visais atvejais teisÄjas (arba teisÄjai) gali nusiÅ¡alinti arba bÅ«ti nuÅ¡alinamas nuo jam priskirtos bylos nagrinÄjimo tik esant aplinkybÄms, kurios leidžia pagrįstai abejoti bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumu ar nesuinteresuotumu bylos baigtimi.
Vien tik nurodoma aplinkybÄ, jog kituose teismuose teisÄjai nusiÅ¡alino nuo bylos nagrinÄjimo nereiÅ¡kia teisÄjo ar teismo Å¡aliÅ¡kumo nagrinÄjamu atveju. Europos Žmogaus Teisių Teismas yra konstatavÄs, kad teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas turi du aspektus: teismas turi bÅ«ti subjektyviai neÅ¡aliÅ¡kas, t.y. nÄ vienas teismo narys neturi asmeniÅ¡kai turÄti iÅ¡ankstinio nusistatymo ar bÅ«ti tendencingas (asmeninis neÅ¡aliÅ¡kumas yra preziumuojamas, jeigu nÄra tam prieÅ¡taraujanÄių įrodymų), ir teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas objektyviÄ ja prasme, t.y. jis turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ su tuo susijusiÄ abejonÄ; vertinant objektyviuosius aspektus, turi bÅ«ti nustatyta, ar yra realių faktų, kurie vis dÄlto kelia abejonių dÄl teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo.
NagrinÄjamu atveju apeliantas nepagrindÄ savo teiginių apie skundžiamÄ nutartį priÄmusio teismo ar teisÄjo Å¡aliÅ¡kumÄ . PažymÄtina, kad Vilniaus apylinkÄs teismo pirmininkÄ 2015-02-17 nutartimi netenkino A. B. pareiÅ¡kimo dÄl teisÄjos L. R. bei viso Vilniaus apylinkÄs teismo nuÅ¡alinimo, konstatavÄs, jog nÄra nuÅ¡alinimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos CPK 64 str. ir 65 str., taip pat, jog nÄra jokių objektyvių duomenų, leidžianÄių abejoti teisÄjos ir viso teismo neÅ¡aliÅ¡kumu.TeisÄjų kolegija nesutinka su apelianto atskirojo skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas paÅ¡alinÄs atsakovus Lietuvos apeliacinį teismÄ ir teisÄjų A.
D. bei V. M., Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ ir teisÄjÄ J. P., Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ ir teisÄjas V. P. bei J. V. iÅ¡ civilinÄs bylos nagrinÄjimo kaip netinkamus atsakovus, netinkamai taikÄ CPK 45 straipsnio nuostatas, kadangi CK 6.272 str. nenustato civilinÄs atsakomybÄs imuniteto nei teismams, nei teisÄjams. Lietuvos apeliacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog pagal bendrÄ taisyklÄ ieÅ¡kovas, remdamasis dispozityvumo principu, nevaržomai sprendžia, kokiems asmenims kokius materialaus pobÅ«džio reikalavimus reikÅ¡ti (CPK 13 str.), taÄiau ieÅ¡kovo teisÄ laisvai pasirinkti atsakovais bet kuriuos procesinį teisnumÄ ir veiksnumÄ turinÄius asmenis savaime nelemia, kad procesas prieÅ¡ Å¡iuos asmenis visais atvejais bus pradÄtas.
Kiekvienu atveju teismas turi įsitikinti, ar ieÅ¡kovo pasirinktas atsakovas neturi imuniteto nuo jam pareikÅ¡tų reikalavimų. PrieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, teisÄjo imunitetÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs, jam einant teisÄjo pareigas, įtvirtina CK 6.272 straipsnio nuostatos. CK 6.272 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatyta, kad žalÄ (turtinÄ ir neturtinÄ), atsiradusiÄ dÄl neteisÄtų teisÄjo ar teismo veiksmų nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , atlygina valstybÄ visiÅ¡kai, jeigu žala atsirado dÄl teisÄjo ar kito teismo pareigÅ«no kaltÄs. Tuo atveju, kai vykdydamas teisÄjo pareigas žalÄ teisÄjas padaro tyÄiniais veiksmais, valstybÄ, atlyginusi padarytÄ Å¾alÄ , įgyja atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ iÅ¡ teisÄjo įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡ieÅ¡koti įstatymų nustatyto dydžio sumas (CK 6.272 str. 4 d.) (pvz.
Lietuvos apeliacinio teismo 2012-08-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-796/2012, 2013-07-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1682/2013). Kadangi ieÅ¡kovas pagal CK 6.272 straipsnio nuostatomis grindžiamÄ ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo priteisimo atsakovais patraukÄ Lietuvos apeliacinį teismÄ ir teisÄjus A. D. bei V. M., Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ ir teisÄjus J. P., Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ ir teisÄjas V. P. bei J. V., pirmosios instancijos teismas pagrįstai paÅ¡alino Å¡iuos imunitetÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs turinÄius asmenis iÅ¡ proceso.
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu nutarÄiai panaikinti, nenustatyta, todÄl nutartis paliekama galioti nepakeista (CPK 320, 338 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, teismas                                          n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjas                                                    Henrichas Jaglinskis