Legislator Case Law & Legislation
f301d64d-1446-4886-a60f-54fb53d88f5f AI generated

Court dismisses probation service request to revoke probation due to alcohol use, citing proportionality and chance for reform.

Case Number f301d64d-1446-4886-a60f-54fb53d88f5f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the probation service's request to revoke G. P.'s probation and replace it with imprisonment. Although the defendant violated the prohibition on alcohol use, the court noted he provided explanations, admitted the addiction, and showed signs of treatment. The judge ruled that revoking probation would violate the principles of proportionality and fairness given the defendant's positive character and willingness to reform.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 353 str.; LR BK 362 str.; LR BK 364 str.: When a probationer violates specific conditions but maintains general obligations and shows signs of reform, revoking probation must be weighed against proportionality and the principle of giving the offender another chance to prove rehabilitation.

Keywords

AI generated
probation revocation alcohol abuse violation proportionality principle rehabilitation opportunity probation conditions imprisonment alternative fairness in sentencing

Cited Legislation

AI generated
LR BK 353 str.
LR BK 362 str.
LR BK 364 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. T-217-1010/2023

Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36713-2020-7

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.11.3.; 2.5.16.

(S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2023 m. birželio 5 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Lina Šakarnienė,

sekretoriaujant Linai Dabulskienei,

dalyvaujant prokurorei Vidai Kaubrytei,

Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus atstovei Dovilei Vasiliauskaitei,

Nuteistajam G. P.,

vieÅ¡ajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimÄ dėl nuteistajam G. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areÅ¡tu.

Teismas

n u s t a t ė :

G. P., gimęs (duomenys neskelbtini)., gyvenantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2021 m. birželio 22 d. baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį, 135 straipsnio 1 dalį, skirta 1 metų 7 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2020 m. rugpjūčio 17 d. baudžiamuoju įsakymu ir paskirta galutinė 2 metų laisvės apribojimo bausmė. Asmuo įpareigotas dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje; dalyvauti elgesio pataisos programoje; nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų. G. P. priežiÅ«ra Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriuje (toliau – Probacijos tarnyba) vykdoma nuo 2021 m. liepos 30 d., su laisvės apribojimo bausmės sÄ lygomis ir atlikimo tvarka supažindintas 2021 m. rugpjūčio 4 d. Bausmės pabaiga numatoma 2023 m. liepos 26 d.

2023 m. gegužės 10 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«muose gautas Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimas dėl nuteistajam G. P. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areÅ¡to bausme. Teikime nurodoma, kad 2021 m. lapkričio 26 d. asmens atžvilgiu buvo suraÅ¡ytas teikimas dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areÅ¡tÄ , kadangi asmuo nevykdė teismo paskirtų įpareigojimų – vartojo alkoholį, nedalyvavo programoje, neatvykdavo individualiam darbui į Probacijos tarnybÄ . 2022 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų nutartimi teikimas nebuvo tenkintas. PriežiÅ«ros metu G. P. ir toliau vartojo alkoholį, tačiau pateikdavo pažymas, jog gydosi nuo priklausomybės alkoholiui. Paskutinė pažyma apie asmens gydymÄ si gauta 2022 m. gruodžio 1 d. 2023 m. kovo 3 d. lankėsi AA savitarpio pagalbos grupėje „Kranas“, daugiau dokumentų, jog lankosi AA savitarpio pagalbos grupėse, asmuo nepateikė. 2023 m. gegužės 5 d. gautas tarnybinis praneÅ¡imas iÅ¡ Klaipėdos AVPK, kad asmuo 2023 m. gegužės 4 d. konfliktavo su sugyventine ir nuteistajam buvo nustatytas 2,25 prom. neblaivumas. 2023 m. gegužės 5 d. susisiekta su G. P. telefonu, kuris paaiÅ¡kino, kad nuvyks gydytis nuo priklausomybės alkoholiui ir 2023 m. gegužės 8 d. pateiks pažymÄ apie gydymÄ si. Asmuo pažymos nepateikė. Patikrinus Sodros registrus, nustatyta, kad G. P. dirba UAB „Tedeka“. Patikrinus ANR registrus nustatyta, kad G. P. nuo 2021 m. lapkričio 26 d. padarė 4 administracinius nusižengimus, du iÅ¡ jų, 2023 m. kovo 6 d. ir 2023 m. balandžio 22 d., susiję su teismo skirto įpareigojimo pažeidimu – nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų. Patikrinus IRD registrus nustatyta, kad 2022 m. gruodžio 27 d. asmuo buvo pripažintas įtariamuoju dėl padarytos veikos, pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį. Atsižvelgiant į tai, vadovaujantis BK 48 straipsnio 8 dalimi, siÅ«loma G. P. paskirtÄ laisvės apribojimo bausmę pakeisti areÅ¡tu.

G. P. teismo posėdžio metu nurodė, kad supranta teikimo esmę, prašė teikimo netenkinti. Papildomai parodė, kad yra priklausomas nuo alkoholio, deda pastangas gydytis. Birželio 9 d. turi gultis į ligoninę gydytis priklausomybę nuo alkoholio. Pažada nebevartoti alkoholio, šiuo metu yra morališkai sužlugdytas.

Teismo posėdžio Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus atstovas patvirtino teikime nurodytas aplinkybes. PraÅ¡o teikimÄ tenkinti.

Prokurorė praÅ¡o teikimÄ tenkinti.

Teismas

k o n s t a t u o j a :

teikimas netenkintinas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalimi, jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Å¡io kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) Å¡io straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyviÄ priežiÅ«rÄ arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areÅ¡tu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areÅ¡tu pagal Å¡io kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. Ar asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę ir kokiÄ atsakomybės priemonę taikyti, sprendžia teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu.

IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad G. P. į Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus registrÄ Ä¯trauktas 2021 m. liepos 30 d., 2021 m. rugpjūčio 8 d. nuteistasis supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sÄ lygomis (a. b. l. 17). 2021 m. rugpjūčio 4 d. sudarytas bausmės vykdymo priežiÅ«ros planas (a. b. l. 18). Dirba UAB „Tedeka“. Nereguliariai dalyvauja elgesio pataisos programoje. 2022 m. liepos 17 d., 2022 m. rugpjūčio 26 d., 2022 m. gruodžio 24 d. bei 2022 m. gruodžio 27 d. buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros 2022 m. rugsėjo 5 d., 2022 m. rugsėjo 14 d., 2023 m. sausio 16 d. nutarimais ikiteisminiai tyrimai buvo nutraukti. Respublikinio priklausomybės ligų centro Klaipėdos filialo 2022 m. gruodžio 1 d. raÅ¡te nurodyta, kad G. P. į Respublikinio priklausomybės ligų centro Klaipėdos filialo Ambulatorinį skyrių kreipėsi 2022 m. spalio 18 d., jam paskirtas gydymas, taip pat rekomenduota lankyti AA grupes 2–3 kartus per savaitę, kontrolinis vizitas po 1 mėnesio (a. b. l. 83). Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus 2023 m. sausio 24 d. pažymėjime nurodyta, kad G. P. nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. sausio 24 d. dalyvavo elgesio pataisos programos „Tik tu ir aš“ užsiėmimuose ir programÄ visiÅ¡kai baigė (a. b. l. 100). 2023 m. kovo 3 d. dalyvavo priklausomų asmenų savitarpio paramos grupėje (a. b. l . 58).

Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme įtvirtintas probacijos tikslas yra užtikrinti veiksmingÄ probuojamųjų resocializacijÄ ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvÄ . Vienas iÅ¡ probacijos principų įtvirtina siekį ne tik probuojamojo resocializacijos ir visuomenės saugumo pusiausvyros, bet ir jo priežiÅ«ros, kuri turi bÅ«ti pagrįsta racionalia pusiausvyra tarp probuojamojo resocializacijos interesų ir visuomenės saugumo užtikrinimo poreikių (Žin., 2012, Nr. 4-108).

Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kiekvienas nuteistas asmuo turi suprasti, jog bet koks naujas teisės pažeidimas ar paskirto įpareigojimo nevykdymas ar netinkamas vykdymas, padarytas sÄ moningai suprantant savo elgesio neteisėtumÄ , gali reikÅ¡ti valstybės iÅ¡reikÅ¡to pasitikėjimo sulaužymÄ , kuris atitinkamai gali reikÅ¡ti pareigÄ atlikti griežtesnę bausmę. Valstybė negali bÅ«ti be galo atlaidi ir kiekvienÄ kartÄ pateisinti nuteistojo daromų pažeidimų jų mažareikÅ¡miÅ¡kumu ar deklaruojamu nuoÅ¡irdžiu gailėjimusi, nes tokia teismų pozicija gali formuoti nebaudžiamumo nuotaikas, rodyti nepagarbÄ visuomenei ir valstybei. IÅ¡ tiesų, ne kas nors kitas, o tik pats nuteistasis privalo bÅ«ti suinteresuotas jam paskirtų įpareigojimų tinkamu ir nepriekaiÅ¡tingu vykdymu.

IÅ¡analizavus bylos medžiagÄ , darytina iÅ¡vada, kad probuojamasis G. P. netinkamai vykdė teismo jam paskirtÄ draudimÄ vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas. Tačiau jis pateikė paaiÅ¡kinimus dėl Å¡ių pažeidimų, teismo posėdžio metu patikino, jog ateityje visus teismo paskirtus įpareigojimus vykdys tinkamai, gydosi ir ateityje žada gydytis priklausomybę nuo alkoholio, nors ir nepateikė tai patvirtinančio dokumento, bet nurodo, kad birželio 9 d. gulsis į ligoninę. Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktos medžiagos, nuteistasis kitus teismo įpareigojimus, bendrÄ sias probuojamojo pareigas vykdo tinkamai. Nors probuojamasis pažeidė teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ bei draudimÄ , tinkamai nevykdė bendrųjų probuojamojo pareigų, kas formaliai leistų tenkinti teikimÄ , tačiau įvertinus G. P. teigiamai charakterizuojančias aplinkybes (kad jis dirba, pradėti ikiteisminis tyrimai nutraukti, probuojamasis rodo iniciatyvÄ gydytis nuo priklausomybės alkoholiui), kurios patvirtina, kad jis keičiasi, taip pat tai, kad priklausomybė nuo alkoholio yra liga, kuriÄ iÅ¡gydyti reikia laiko, kad nuteistasis pripažino turintis Å¡iÄ priklausomybę ir pasiryžęs jÄ gydytis, stengiasi siekti gyvenimo tikslų teisėtais bÅ«dais ir tai bÅ«tina palaikyti, teismo nuomone, G. P. turi bÅ«ti suteikta dar viena galimybė savo elgesiu įrodyti, kad jis pasitaisys. Pabrėžtina, kad, sprendžiant laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areÅ¡tÄ klausimÄ , surinktus duomenis bÅ«tina vertinti ne tik formaliai, bet vadovautis ir protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo bei proporcingumo principais. Proporcingumo principo esmė yra ginti žmogaus teises nuo pernelyg didelio žmogaus teisių ribojimo, kiekviena skiriama nuobauda turi bÅ«ti adekvati padarytam pažeidimui. Nagrinėjamu atveju teismas, įvertinęs visas iÅ¡dėstytas aplinkybes bei surinktus duomenis, sprendžia, kad patenkinus Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimÄ , bÅ«tų pažeistas proporcingumo principas, kadangi nuteistojo G. P. padaryti pažeidimai nelaikytini tokiais, kad bÅ«tų galima konstatuoti, jog jis vengia atlikti paskirtÄ laisvės apribojimo bausmę, ir keisti jÄ areÅ¡tu. Esant aptartai situacijai, Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimas netenkintinas.

Teismas atkreipia nuteistojo G. P. dėmesį į tai, kad jis turi bÅ«ti pavyzdingas ir pateisinti teismo jam parodytÄ pasitikėjimÄ , privalo vykdyti teismo paskirtus įpareigojimus, draudimus, probacijos sÄ lygas, prieÅ¡ingu atveju, paskirta laisvės apribojimo bausmė gali bÅ«ti pakeista areÅ¡tu.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu

n u t a r i a :

Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimo netenkinti.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus.

Teisėja Lina Šakarnienė