f2fd95cc-e12f-4582-b364-138e075e486c · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5693,02 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1449,37 Lt palÅ«kanų, 2004,78 Lt delspinigių, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2009-08-11 Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 0900763/16ba, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 7000,00 Lt kreditÄ su sutartinÄmis metinÄmis palÅ«kanomis, atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti skolÄ iki 2012-08-16 pagal mokÄjimo grafikÄ , taÄiau atsakovei nevykdant periodinių mokÄjimų, po siųstų įspÄjimų, 2011-03-02 sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo nutraukta.
Legislator headnote
AI generatedf2fd95cc-e12f-4582-b364-138e075e486c · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: AtsakovÄ Å¡ios prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, negrÄ Å¾ino likusio kredito ir iki sutarties nutraukimo priskaiÄiuotų palÅ«kanų, todÄl privalo atlyginti ieÅ¡kovo patirtus dÄl Å¡ios prievolÄs netinkamo vykdymo nuostolius (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovas patiria nuostolius, nes dar nuo 2009 m. gruodžio mÄn. negali naudotis likusio kredito ir priskaiÄiuotų palÅ«kanų suma, už tai jam nÄra atlyginama. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 5693,02 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 1449,37 Lt palÅ«kanų (b.1.2.,49,58).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-14458-600/2012                                                                                     Teisminio proceso Nr. 2-01-3-11007-2012-0Procesinio sprendimo kategorija 35.5, 42.3, 42.10, 63.3, 116.1 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 26 d.Vilnius              Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Renata KasimovienÄ,sekretoriaujant Barbarai SienkieviÄ,dalyvaujant ieÅ¡kovo BIGBANK AS atstovei Ievai ValÅ«nienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Bigbank AS ieÅ¡kinį atsakovei D.
K. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5693,02 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1449,37 Lt palÅ«kanų, 2004,78 Lt delspinigių, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2009-08-11 Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 0900763/16ba, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 7000,00 Lt kreditÄ su sutartinÄmis metinÄmis palÅ«kanomis, atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti skolÄ iki 2012-08-16 pagal mokÄjimo grafikÄ , taÄiau atsakovei nevykdant periodinių mokÄjimų, po siųstų įspÄjimų, 2011-03-02 sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo nutraukta.
AtsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovui sudaro 5693,02 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 1449,37 Lt nesumokÄtos sutartinÄs palÅ«kanos iki sutarties nutraukimo dienos, 2004,78 Lt delspinigiai (b.l. 2-3). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes (b.l. 58-89).AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai per dideli. PraÅ¡o teismo sumažinti delspinigių dydį iki 0,02 proc., kas sudarytų 207,22 Lt sumÄ . Atsakovei apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b.l. 56), atsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, neatvykimo priežastys nežinomos, praÅ¡ymų negauta, byla nagrinÄjama atsakovei nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu parodÄ, kad praÅ¡o priteisti ieÅ¡kinyje nurodytas sumas.
AtsakovÄ su negrÄ Å¾inta kredito suma ir palÅ«kanomis sutinka. Nuo 2010 metų rugpjÅ«Äio mÄnesio atsakovÄ nesumokÄjo nÄ vienos įmokos. PraÅ¡omos netesybos yra sumažintos. Pagal kredito sutartį ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ reikalauti didesnÄs netesybų sumos. Delspinigiai atlieka taip pat ir prevencinÄ funkcijÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2009-08-11 buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 0900763/16ba, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 7000 Lt dydžio kreditÄ iki 2012-08-16, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ , kas mÄnesį mokant nustatytÄ mÄnesinį mokÄjimÄ , bei mokÄti 32,01 proc. metines palÅ«kanas pagal kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikÄ (b.l. 25-29). 2010-11-24, 2010-12-29, 2011-02-02 atsakovei siųsti įspÄjimai dÄl sutarties nutraukimo, nevykdant sutartinių įsipareigojimų, 2011-03-02 raÅ¡tu vartojimo kredito sutartis nutraukta (b.l. 36).
AtsakovÄs įsiskolinimÄ pagal vartojimo kredito sutartį sudaro 5693,02 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 1449,37Lt nesumokÄtos sutartinÄs palÅ«kanos ir 2004,78 Lt delspinigiai (b.l.2-3). Byloje nepateikta įrodymų, jog paskolos gavÄja bÅ«tų grÄ Å¾inusi skolÄ ieÅ¡kovui (CPK 178 str.). Teikdama atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsakovÄ neprieÅ¡taravo reikalaujamam kredito ir palÅ«kanų įsiskolinimui (b.1.45).Å alių sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 0900763/16ba yra vartojimo sutartis (LR CK 1.39 str. 1 d., 6.886 str.).
Pagal CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra,-vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal LR CK 6.881 str. kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti kreditoriui gautÄ sumÄ ir mokÄti palÅ«kanas. Pagal vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.2. p. kredito davÄjui nutraukus sutartį prieÅ¡ terminÄ , kredito gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti visÄ kreditÄ bei sumokÄti palÅ«kanas iki sutarties nutraukimo dienos.
AtsakovÄ Å¡ios prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, negrÄ Å¾ino likusio kredito ir iki sutarties nutraukimo priskaiÄiuotų palÅ«kanų, todÄl privalo atlyginti ieÅ¡kovo patirtus dÄl Å¡ios prievolÄs netinkamo vykdymo nuostolius (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovas patiria nuostolius, nes dar nuo 2009 m. gruodžio mÄn. negali naudotis likusio kredito ir priskaiÄiuotų palÅ«kanų suma, už tai jam nÄra atlyginama. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 5693,02 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 1449,37 Lt palÅ«kanų (b.1.2.,49,58).
AtsakovÄ atsiliepime praÅ¡o teismo sumažinti nepagrįstai per dideles praÅ¡omas priteisti netesybas (delspinigius).Pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalį, kuri sistemiÅ¡kai taikoma su CK 6.258 straipsnio 3 dalimi, netesybos gali bÅ«ti mažinamos jeigu jos neprotingai didelÄs, jeigu įvykdyta dalis prievolÄs. SutartinÄs netesybos yra civilinÄs atsakomybÄs forma, todÄl teismas, vertindamas netesybų dydį ir jo atitiktį CK 6.73 straipsnio 2 daliai ir 6.258 straipsnio 3 daliai, turi atsižvelgti į civilinÄs atsakomybÄs kompensacinÄ prigimtį ir tikslus (visiÅ¡kai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad bÅ«tų paneigtas sutarties laisvÄs principas (Lietuvos A.
T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âMiarasâ v. A. D. individuali įmonÄ âAldaujanaâ, bylos Nr. 3K-7-409/2010). Netesybų, kaip civilinÄs atsakomybÄs, sumažinimÄ reglamentuoja CK 6.251 straipsnis, kuriame nustatyta, į kÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama, kai teismas nukrypsta nuo visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo: atsakomybÄs prigimtis, Å¡alių turtinÄ padÄtis, tarpusavio santykiai, ar visiÅ¡kas nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ir sunkių padarinių.
Kasacinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad, sprendžiant dÄl konkreÄių netesybų dydžio, atsižvelgtina į tokius kriterijus: sutarties dalyko vertÄ, sutartinių santykių pobÅ«dį (komercinis ar nekomercinis), neįvykdytos prievolÄs terminÄ , priskaiÄiuotÄ delspinigių (netesybų) sumÄ , Å¡alių sÄ Å¾iningumÄ ir kitas aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos A. T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. gruodžio 17 d. nutartį civilinÄje byloje S. J. v.
A. P., bylos Nr. 3K-3-1190/2003). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas 2007-10-12 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 yra konstatavÄs, kad remdamasis CK 6.73 straipsnio 2 dalimi nuostatomis teismas turi kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. Kitose nutartyse Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas yra pasisakÄs, kad sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kuri teismas turi įgyvendinti ex officio, ir jau 0,2 procentų delspinigiai už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , kas sudaro 73 procentus per metus, yra aiÅ¡kiai per didelÄs netesybos (Lietuvos A.
T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006 ir 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005).NagrinÄjamu atveju sutartinÄs netesybos buvo nustatytos 0,5 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ , tuomet metinÄ palÅ«kanų norma sudarytų 182 proc. sutarties kainos. IeÅ¡kovo pateiktoje delspinigių skaiÄiavimo lentelÄje nurodyta, kad atsakovo ieÅ¡kovei mokÄtina delspinigių suma sudaro 5180,65 Lt, taÄiau paaiÅ¡kina, kad praÅ¡o priteisti mažesnÄ delspinigių sumÄ , nei nurodyta lentelÄje, t.y. 2004,78 Lt dydžio delspinigių.
NagrinÄjamas ginÄas yra susijÄs su vartojimo kredito sutartimi ir atsakovei turi bÅ«ti taikoma įstatyme nustatyta vartotojo teisių apsauga (CK 1.5 str., 6.188 str.). Pagal Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį, pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Konstatuotina, kad yra pagrindas delspinigių dydį sumažinti, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų sudaromos sÄ lygos ieÅ¡kovui nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita.
NagrinÄjamos bylos atveju vertinant netesybų dydį taip pat atsižvelgtina į tai, kad pagal sutartį suteikta paskola nebuvo didelÄ (7 000 Lt), kurios dalis yra sumokÄta (likusi skola 5693,02 LT). IeÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti delspinigių suma (2004,78 Lt), sudaro beveik pusÄ likusio įsiskolinimo. Teismas konstatuoja, kad 0,2 proc. delspinigių dydis, nors ir sumažinta delspinigių norma nuo 0,5 proc. iki 0,2 proc., palyginti su negrÄ Å¾intos paskolos dydžiu ir atsižvelgiant į jos neatlygintinumÄ ir negrÄ Å¾inimo terminÄ , laikytinas per didelis, juolab, kad susiklostÄ vartojimo santykiai.
Esant nurodytoms aplinkybÄms ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 0,05 proc. delspinigių nuo visos laiku nesumokÄtos sumos už Å¡eÅ¡is mÄnesius, t. y. 182 d., iÅ¡ viso 518,06 Lt delspinigių (5693,02 x 0,05 proc. x 182 d.).Pagal CK 6.37 str. ir 6.210 str. 1 d. ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 7660,45 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2012-08-09, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 230,16 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 2 d.).
Kadangi iÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (7,72 Lt) yra mažesnÄs negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali 10,00 Lt suma, todÄl nepriteisiamos.TeisÄja, vadovaudamasi LR (duomenys neskelbtini) str., 270 str., 279 str., n u s p r e n d ž i a :                        IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui Bigbank AS, j.a.k. 10183757, iÅ¡ atsakovÄs D.
K., a.k. (duomenys neskelbtini), 5693,02 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1449,37 Lt palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 518,06 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 7660,45 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2012-08-09, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 230,16 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.                       Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                  (paraÅ¡as)                                                              Renata KasimovienÄ