f2f7ad7c-93d9-471d-af89-426f1f1e4e28 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednuteistojo S. Å .(S. Å .) gynÄjai adv. Jolantai Bagdonienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo
Legislator headnote
AI generatedf2f7ad7c-93d9-471d-af89-426f1f1e4e28 · Vilniaus apygardos teismas: LR BK 22 str. 1 d., 180 str. 1 d. I. K. atžvilgiu ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies jas sudedant ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. BausmÄs pradžia skaiÄiuotina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2011-02-15. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2010-02-20 iki 2010-02-22 ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2010-02-22 iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2011-02-15.
Full text
PraneÅ¡Äjas A
                                                                                                               Â
NUORAÅ AS:
PraneÅ¡Äja TeresÄlÄ KazlauskienÄ                                   Â
      Baudžiamoji byla Nr. 1A-501/2011                                   Â
TeisÄja Vita
LuÄkauskaitÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso
Nr. 1-87-1-00122-2010-5 Â Â
                                 Procesinio sprendimo kategorija:
 (S)
                                                                                        Â
2.4.2.1.; 2.4.7.; 2.4.8.; 1.2.14.3.1.; 1.1.4.2.                                                                               Â
     Â
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. gegužÄs 13 d.,
Vilnius
                    Â
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs TeresÄlÄs KazlauskienÄs,  teisÄjų ArÅ«no Kisieliaus, AudronÄs KartanienÄs,
sekretoriaujant Dariui Kamandieriui,
dalyvaujant prokurorei Dianai KasparaviÄienei,
nuteistojo S. Å .(S. Å .) gynÄjai adv. Jolantai Bagdonienei, vieÅ¡ame teismo
posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo
2011 m. vasario 15 d. nuosprendžio, kuriuo S. Š. (S. Š.), a.k. (duomenys neskelbtini) gim. .
(duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu: pagal LR BK 180 str. 1 d. Z. D. atžvilgiu ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 2 metams, pagal
LR BK 22 str. 1 d., 180 str. 1 d. I. K. atžvilgiu ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies jas sudedant ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. BausmÄs pradžia skaiÄiuotina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2011-02-15. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2010-02-20 iki 2010-02-22 ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2010-02-22 iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2011-02-15.
Å iuo nuosprendžiu taip pat nuteistas J. B., taÄiau jo atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.
Priteista solidariai iš nuteistųjų S. Š. ir J. B. Valstybinei ligonių kasai 1336,99 Lt.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
S. Å . (S. Å .) nuteistas pagal LR BK 180 str. 1 d. už tai, kad jis, veikdamas bendrai su J. B., panaudodamas fizinį smurtÄ , pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:
2010 m. vasario 17 d. apie 17 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, I. K. gyvenamajame name, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡gertuvių metu jam pareikalavus pinigų iÅ¡ Z. D. ir pastarajam jų nedavus, J.
B. sudavÄ ne mažiau kaip 3 kartus, o S. Å . ne mažiau kaip 1 kartÄ sudavÄ Z. D. į veido ir galvos sritis, tuo padarydami jam poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose, kairiajame smilkinyje ir skruoste bei nosies nugarÄlÄje, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ kairÄs akies virÅ¡utiniame voke, dÄl ko Z. D. iÅ¡siliejo kraujas po kietuoju dangalu virÅ¡ kairiojo galvos smegenų pusrutulio. S. Å . toliau reikalaudamas pinigų sudavÄ Z. D. ne mažiau kaip 3 smÅ«gius į krÅ«tinÄ, o J. B. spyrÄ kojomis ne mažiau kaip 2 kartus Z. D. į sÄdmenis bei nugarÄ , tuo bendrais veiksmais padarydami Z. D. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ bei pagrobÄ iÅ¡ Z. D. 40 litų. Tokiais veiksmais S. Å ., veikdamas bendrininkų grupÄje su J. B., panaudodamas fizinį smurtÄ , pagrobÄ Z. D. priklausantį
40 litų vertÄs turtÄ .
Taip pat S. Å . nuteistas pagal LR BK 22 str. 2 d.,
280 str. 1 d. už tai, kad jis, panaudodamas fizinį smurtÄ , pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:
jis, 2010 m. vasario 17 d. apie 19 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos pasikÄsinimui padaryti nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡bÄgÄs iÅ¡ I. K. gyvenamojo namo, esanÄio adresu . (duomenys neskelbtini), prie . (duomenys neskelbtini) geležinkelio stoties perono pasivijo bÄganÄiÄ pagalbos Å¡auktis I. K., ir panaudojo jos atžvilgiu fizinį smurtÄ , tai yra griebÄ jai už kaklo, pargriovÄ jÄ ant sniego, reikalaudamas jos atiduoti pinigus. I. K. atsakius, kad pinigų neturi, apieÅ¡kojo jos drabužių kiÅ¡enes, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes pinigų kiÅ¡enÄse nerado. Tokiais savo veiksmais S. Å ., panaudodamas fizinį smurtÄ , pasikÄsino pagrobti nukentÄjusiajai I. K. priklausantį turtÄ .
Nuteistasis S. Å . apeliaciniu skundu praÅ¡o suÅ¡velninti jam bausmÄ. Skunde nurodo, kad jis savo kaltÄ pripažįsta, dÄl to labai gailisi. Jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvo nustatyta, nors jis yra prisipažinÄs. Jis sutinka jam paskirtÄ bausmÄ atlikti pataisos namuose, nes yra to vertas, bet nurodo, kad jam skirta bausmÄ per griežta. Jis labai gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų, pažadÄjo daugiau nenusikalsti. Sutinka pilnai apmokÄti už nukentÄjusiojo gydymÄ . Skiriant jam bausmÄ nebuvo atsižvelgta į tai, kad jis serga sunkia liga. O nebuvo atsižvelgta todÄl, kad nepakako duomenų apie jo ligÄ , jam asmeniÅ¡kai niekas į rankas neduoda pažymų apie jo ligÄ . Jis serga nuo 2005 metų, yra darbingas tik 35 %. Jam ant kaklo auga limfmazgiai, jei daugiau augs, jam teks pradÄti gydymÄ , reikalinga priežiÅ«ra. Per metus, kol buvo sulaikytas ikiteisminio tyrimo metu, jis jau du kartus buvo ligoninÄje. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis turi sugyventinÄ ir du mažus vaikus (6 metų ir 1 metų 7 mÄnesių). Jis grÄ Å¾ino nukentÄjusiajam tuos 40 litų.
Nuteistojo S. Å . apeliaciniame skunde nurodoma, kad jis buvo apkaltintas, kad 2010-02-17 iÅ¡gertuvių metu reikalavo pinigų iÅ¡ nukentÄjusiojo, o Å¡iam nedavus, jis jam trenkÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veido ir galvos sritį, bet po to nukentÄjusiojo Z. D. parodymai keitÄsi. Kaltinamajame akte nurodyta, jog jis parodÄ Ä¯vykio vietoje, kaip sudavÄ smÅ«gius į veidÄ bei galvos sritį, bet jis to nerodÄ, o nurodÄ kaip sudavÄ Ä¯ nugaros sritį. NukentÄjusysis sakÄ, kad iÅ¡ jo buvo pagrobta apie 30-40 ar 50 litų, pats
tiksliai nežino kiek. IÅ¡ pradžių sakÄ, kad jo niekas nemuÅ¡Ä, tik jis (S. Å .) apieÅ¡kojo jo kiÅ¡enes, kur rado 30, 40 ar 50 litų.
AntrÄ kartÄ sakÄ, kad jam (S. Å .) pareikalavus pinigų vynui ir jam nedavus, jis (S. Å .) tada pradÄjo jį muÅ¡ti. Kaltinamasis J. B. nukentÄjusiajam sudavÄ daug smÅ«gių. Tai reiÅ¡kia, kad nukentÄjusysis nieko neatsiminÄ, kas ir kiek smÅ«gių jam sudavÄ. Taip pat po to nukentÄjusysis sakÄ, kad neatsimena, ar iÅ¡ jo buvo pagrobti pinigai.
S. Å . teigia, kad nukentÄjusįjį pažinojo nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio. Kai nukentÄjusysis gaudavo pensijÄ , tai visada gerdavo ir visus vaiÅ¡ino. Kelis kartus jo (S. Å .) praÅ¡Ä nupirkti alkoholio, o po to kitÄ dienÄ neprisimena, ar davÄ pinigų, ir ar kartu gÄrÄ. NukentÄjusysis, apklaustas teisiamojo posÄdžio metu, negalÄjo parodyti, nes nematÄ, kas jį konkreÄiai muÅ¡Ä ir pagrobÄ pinigus. Teismas rÄmÄsi tuo, kad nukentÄjusysis, bÅ«damas 67 metų, gali neprisiminti daug įvykių, nes po sumuÅ¡imo jam sutriko atmintis, nors jo sveikata stabili. NukentÄjusysis buvo praradÄs sÄ monÄ, todÄl negalÄjo matyti, kas jį muÅ¡Ä, be to, namuose buvo visiÅ¡kai tamsu, nes ten nÄra elektros ir nedegÄ Å¾vakÄ. Nuteistasis S. Å . teigia, kad su nukentÄjusiuoju jo santykiai normalÅ«s, jis kelis kartus buvo pas juos sveÄiuose, jokių tarp jų ginÄų nebuvo. S. Å . prisipažįsta nukentÄjusiajam sudavÄs.
Nuteistasis S. Å . skunde nurodo, kad nukentÄjusysis iÅ¡ pradžių buvo primokintas, kad viskÄ liudytų prieÅ¡ jį, kad tik nebÅ«tų nuteistas J. B., nes jis yra Z. D. dÄdÄ, bet po to jis jo (S. Å .) pasigailÄjo. Nuteistojo
S. Å . teigimu, nukentÄjusysis Z. D. jam už viskÄ atleido ir pretenzijų neturi, nuo ieÅ¡kinio atsisakÄ, nejauÄia jam jokio pykÄio. NukentÄjusysis jam (S. Å .) atleido, nes žino, kad jis nÄra blogas žmogus ir trenkÄ jam ne iÅ¡ blogos valios. Nurodo, kad buvo apsvaigÄs nuo alkoholio. Kai įvyko konfliktas tarp Z. D. ir
J. B., į konfliktÄ Ä¯stojo ir jis (S. Å .). Nurodo, kad Z. D. net neatsimena, ar jiems davÄ 10 litų cigaretÄms ir degtinei, o nukentÄjusioji I. K. atsimena ir matÄ, kaip davÄ. Ji taip pat matÄ, kad nukentÄjusįjį muÅ¡Ä J. B., bet kad muÅ¡tų jis (S. Å .), ji nematÄ ir net negirdÄjo, ar jis reikalavo pinigų. Z. D. negalÄjo prisiminti visų įvykio aplinkybių ir savo parodymų ikiteisminio tyrimo metu, bei juos pagarsinus, patvirtinti. Z. D. su apklausos protokolais susipažino dalyvaujant vertÄjai ir pasiraÅ¡Ä. Keli paraÅ¡ai neatpažinti, todÄl teismo posÄdžio metu teisÄjai uždavus klausimÄ , ar tai jo paraÅ¡ai, nukentÄjusysis negalÄjo tiksliai atsakyti, ar tai jo, ar ne jo
paraÅ¡ai. Z. D. tÄ dienÄ buvo iÅ¡gÄrÄs 3 butelius vyno. S. Å . nuomone, bÅ«nant tokio amžiaus ir iÅ¡gÄrus 3 butelius
vyno, ar galima kÄ nors prisiminti. Jis nÄjo su tikslu apiplÄÅ¡ti nukentÄjusiųjų ir neketino pasikÄsinti į I. K. nuosavÄ turtÄ . Jis pasivijo nukentÄjusiÄ jÄ I. K., pargriovÄ jÄ ant sniego, stvÄrÄ už gerklÄs tik todÄl, kad nenorÄjo, jog ji kviestųsi pagalbos. KitÄ dienÄ iÅ¡ ryto atsipraÅ¡Ä abiejų nukentÄjusiųjų, suprato, kad padarÄ didelÄ klaidÄ .
Teismo posÄdyje nuteistojo S. Å . gynÄja advokatÄ praÅ¡o nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti.
ProkurorÄ praÅ¡o nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.
Nuteistojo S. Å . apeliacinis skundas atmestinas.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ ir nuteistojo S. Å . apeliacinio skundo argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 15 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, nÄra pagrindo.
Kolegija pažymi, kad nuosprendis turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas â priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų reikalavimų, jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai bei neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Savo forma ir turiniu pirmosios instancijos teismo nuosprendis turi atitikti BPK 305 straipsnio reikalavimus, bÅ«ti įtikinamas, nekelti abejonių dÄl jame padarytų iÅ¡vadų pagrįstumo. BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. IÅ¡samus bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas reiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti kruopÅ¡Äiai iÅ¡tirtos visos byloje tirtinos versijos, susijusios su įrodinÄtinomis aplinkybÄmis, kad turi bÅ«ti renkami bei tiriami tiek teisinantys, tiek kaltinantys įrodymai.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK
20 str., 301 str. reikalavimų, įrodymus įvertino pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, ir tinkamai kvalifikavo nuteistojo S. Å . nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. ir 22 str. 1 d., 180 str. 1 d. bei paskyrÄ jam teisingas bausmes.
Tiek teisiamojo posÄdžio pirmosios
instancijos teisme metu, tiek ir apeliaciniame skunde nuteistasis S. Å . iÅ¡ esmÄs pripažino savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotų
nusikalstamų veikų padarymo, dÄl to labai gailisi, taÄiau visgi apeliaciniame skunde dÄsto nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, kuriomis bando pateisinti savo nusikalstamus veiksmus, nurodo kiek kitokias įvykio aplinkybes, nei jos buvo nustatytos pirmosios instancijos teismo.
Kolegijos nuomone, nuteistojo S. Å . apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytos jam inkriminuotų
nusikalstamų veikų padarymo aplinkybÄs nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vados, jog S. Å . nusikalstamos veikos buvo kvalifikuotos netinkamai ir
dÄl to paskirta neteisinga bausmÄ.
Kolegija sprendžia, kad S. Å . nusikalstamos veikos pirmosios instancijos teismo buvo pagrįstai kvalifikuotos kaip plÄÅ¡imas (BK 180 str. 1 d.) nukentÄjusiojo Z.
D. atžvilgiu ir pasikÄsinimas padaryti plÄÅ¡imÄ (BK 22 str. 1 d., 180 str. 1 d.) nukentÄjusiosios I. K. atžvilgiu. Nuteistojo S. Å . apeliacinio skundo argumentai, kad keitÄsi nukentÄjusiojo Z. D. parodymai, kad jis yra 67 metų amžiaus, po sumuÅ¡imo jam sutriko atmintis, todÄl jis galÄjo neprisiminti daug įvykių, nelaikytini pagrįstais, kadangi S. Å . kaltÄ padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas visiÅ¡kai įrodyta pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtais ir įvertintais raÅ¡ytiniais įrodymais bei kitais
byloje esanÄiais faktiniais duomenimis, o bÅ«tent: paties nuteistojo S. Å . teismo posÄdžio pirmosios instancijos teisme metu
duotais parodymais, kur jis iÅ¡ esmÄs kaltu dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų prisipažino (t. 3., b.l. 71-72, 81-82). Be to, S. Å . kaltÄ yra įrodyta kito nuteistojo J. B. parodymais (t. 3., b.l. 72, 82); 2010-04-12 Ä®tariamojo (J. B.) parodymų patikrinimo vietoje protokolu (t. 1., b.l. 86-90); 2010-02-20 Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono policijos komisariato tyrÄjos tarnybiniu praneÅ¡imu (t. 1, b.l. 2); nukentÄjusiojo Z. D. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu (t. 1., b.l. 11-12, 19-23, 24-25); Specialisto iÅ¡vada Nr. G 678/10, kuria nukentÄjusiajam Z. D. nustatytas sužalojimas kvalifikuotas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (t. 3., b.l. 35-38); nukentÄjusiojo Z. D. parodymų patikrinimo vietoje protokolu (t. 1, b.l. 14-17); nukentÄjusiosios I. K. teisiamojo
posÄdžio metu duotais parodymais (t. 3, b.l. 73-74, 83); nukentÄjusiosios I. K. parodymų patikrinimo vietoje protokolu (t. 1., b.l.
60-63); liudytojų (policijos pareigÅ«nų) S.Å ostako, R. V., J. S. teisiamojo posÄdžio metu duotais parodymais (t. 3.,
b.l. 75, 76).
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo teismo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas, skirdamas S. Å . bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis iÅ¡ esmÄs prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas nukentÄjusiųjų Z. D. ir I. K. atžvilgiu, nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų. Be to, kaip matyti bylos medžiagos, nukentÄjusieji Z. D. ir I. K. atsisakÄ nuo civilinių ieÅ¡kinių. ApylinkÄs teismas, skirdamas S. Å . bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad S. Å . jau buvo teistas už sunkų sveikatos sutrikdymÄ , jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje ir apsvaigÄs nuo alkoholio â kas turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, Å¡ie nusikalstimai priskiriami prie apysunkių. Taigi, apylinkÄs teismas, skirdamas S. Å . bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ visas Å¡ias iÅ¡vardintas aplinkybes, jo atsakomybÄ sunkinanÄias ir lengvinanÄias aplinkybes, į jo sveikatos bÅ«klÄ (S. Å . nustatytas 35 procentų darbingumo lygis, onkologine liga serga nuo 2005 metų, 2010-12-21 LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad S. Å . yra diagnozuota Hodžkino limfoma, modulinÄs sklerozÄs forma, gastritas, bendra sveikatos bÅ«klÄ patenkinama).
Kolegija pažymi, kad recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ (BK 56 str. 1 d.). S. Å . padarÄ tyÄinius nusikaltimus anksÄiau bÅ«damas teistas už tyÄinius nusikaltimus (BK 180 str. 1 d., 140 str. 1 d., 135 str. 1 d.), t.y. esant nusikaltimo recidyvui. Baudžiamojoje byloje nebuvo pakankamai duomenų, apie S. Å . diagnozuotų ligų
eigÄ , todÄl, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai S. Å . paskyrÄ paÄiÄ griežÄiausiÄ jam inkriminuotų nusikaltimų
straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ , bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Kadangi byloje esantys duomenys liudija, jog nuteistasis yra linkÄs nusikalsti, teigiamų iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnių teistumų nepadarÄ, todÄl jis negali bÅ«ti pataisytas ir perauklÄtas kitaip, nei izoliavus jį nuo visuomenÄs, nes jo padarytos nusikalstamos veikos yra pavojingas visuomenei, todÄl Å¡velnesnÄmis bausmÄmis Lietuvos Respublikos BK 41 str. įtvirtinti bausmÄs tikslai negali bÅ«ti pasiekti.
Nuteistasis S. Å . apeliaciniu skundu praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, nes, jo manymu, jam paskirta per griežta bausmÄ. PraÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jis serga sunkia liga, turi sugyventinÄ ir du mažus vaikus, grÄ Å¾ino nukentÄjusiajam 40 Lt, sutinka pilnai apmokÄti už nukentÄjusiojo gydymÄ .
Kolegija sprendžia, kad tokie nuteistojo S. Å . apeliacinio skundo argumentai nelaikytini pakankamai pagrįstais, kad bÅ«tų pagrindas Å¡velninti jam pirmosios instancijos teismo teisÄtai ir pagrįstai pakirtÄ bausmÄ. PažymÄtina, kad už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., padarymÄ Ä¯statymas numato laisvÄs
atÄmimo iki Å¡eÅ¡erių metų bausmÄ. Pirmosios instancijos teismas nuteistajam S. Å . už jam inkriminuotas nusikalstamas veikas paskyrÄ
mažesnes laisvÄs atÄmimo bausmes (2 metus ir 1 metus 6 mÄnesius), nei straipsnio sankcijoje numatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis. Be to, apylinkÄs teismas, skirdamas nuteistajam bausmÄ, jau atsižvelgÄ Ä¯ jo sveikatos bÅ«klÄ.
Kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas S. Å . paskirtas laisvÄs atÄmimo bausmes už du nusikaltimus subendrino tinkamai, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., ir paskyrÄ adekvaÄiÄ jo padarytiems nusikaltimams bausmÄ. Kolegijos nuomone, S. Å . paskirtos bausmÄs už jam inkriminuotus nusikaltimus bei paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ tiek savo rūšimi, tiek dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta, ji atitinka Lietuvos Respublikos BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus.
Bylos faktiniais duomenimis yra visiÅ¡kai įrodyta, jog bendrais nuteistųjų S. Å . ir J. B. veiksmais buvo sužalotas nukentÄjusysis Z. D., dÄl ko už jo gydymÄ ValstybinÄ ligonių kasa patyrÄ nuostolių, todÄl ValstybinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys patenkintas pagrįstai, priteisiant iÅ¡ abiejų nuteistųjų Valstybinei ligonių kasai 1336,99 Lt.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 15 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, Å¡velninti nuteistajam S. Å . Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, nÄra pagrindo.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :
nuteistojo S. Å . (S. Å .) apeliacinį skundÄ atmesti.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo.
Kolegijos pirmininkÄ                                 (paraÅ¡as)                            TeresÄlÄ
KazlauskienÄ
TeisÄjai                                                    (paraÅ¡as)                            ArÅ«nas
Kisielius
(paraÅ¡as)                            AudronÄ KartanienÄ
                                                                                                          Â
Nuorašas tikras:
Kolegijos pirmininkÄ TeresÄlÄ KazlauskienÄ