f2eeb097-bb59-48ca-a125-d661bf2b725f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.6.-334-486/2014Proceso Nr. 4-68-3-09815-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4., 45.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. sausio 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas J. J.,sekretoriaujant A. Ä.,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J. U.,atstovui advokatui M. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo J. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Kovo 11-osios g. 34-21, GrigiÅ¡kÄse, Vilniuje, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedf2eeb097-bb59-48ca-a125-d661bf2b725f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: parodymai, bet akivaizdu, kad jis kažkÄ painioja, kadangi 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. J. U. buvo be akinių, nors D. K. nurodÄ, kad ji buvo su akiniais. Taip pat D. K. teigÄ, kad J. U. buvo su megztiniu, o Passat automobilis užkabino kitÄ automobilį. Apie tai jam pasakÄ draugai, bet tai matÄ ne pats liudytojas, todÄl tiesioginio įrodymo byloje nÄra. Anot advokato, akivaizdu, kad yra per daug nesutapimų. NÄra pakankamai duomenų, kad J. U. turÄjo pajusti kontaktÄ , dÄl to, kad sužalojimai yra neįmanomi.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.6.-334-486/2014Proceso Nr. 4-68-3-09815-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4., 45.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. sausio 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas J. J.,sekretoriaujant A. Ä.,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J. U.,atstovui advokatui M. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo J. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Kovo 11-osios g. 34-21, GrigiÅ¡kÄse, Vilniuje, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
J. U. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl to, jog ji 2013 m. rugpjÅ«Äio 12 d. apie 17.50 val. Savanorių pr. 247, Vilniuje, vairuodama automobilį VW Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nepaliko tarpo iÅ¡ Å¡ono, kliudÄ stovintį automobilį N. P., valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) abi transporto priemones apgadino ir pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, pažeisdama Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) reikalavimus. Å iais savo veiksmais ji yra kaltinama padariusi administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.Teismo posÄdyje administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo J.
U. nurodÄ, jog turi dvi pažymas apie tai, jog ji neakivaizdžiai studijuoja, Å¡iais metais baigia mokslus, be to dirba. S. B. mikrorajone, o gyvena GrigiÅ¡kÄse, todÄl vairuotojo pažymÄjimas jai yra labai reikalingas. Toliau ji paaiÅ¡kino, jog jos automobilio dirželis labai cypia, todÄl ji galÄjo negirdÄti susidÅ«rimo su kitu automobiliu. Toliau teismo posÄdžio metu J. U. paaiÅ¡kino, jog įvykio dienÄ važiavo iÅ¡ darbo į parduotuvÄ âMaximaâ nusipirkti valymo priemonÄ automobiliui.
Užkliudžiusi maÅ¡inÄ , ji nieko nepajautÄ, taÄiau jeigu bÅ«tų pajautusi, nebÅ«tų bÄgusi iÅ¡ įvykio vietos, tuo labiau, jog toje vietoje yra vaizdo kameros. Toliau nurodÄ, jog ji yra atsakingas žmogus. J. U. dar kartÄ paaiÅ¡kino, jog įvykio dienÄ važiavo iÅ¡ darbo į parduotuvÄ âMaximaâ, esanÄiÄ Savanorių prospekte, buvo maždaug 17.50 val., ji ketino nusipirkti automobilio valymo priemonÄ. IÅ¡važiuodama jokio kontakto su kitu automobiliu nepajuto. J. U. teismo posÄdžio metu teigÄ, jog liudytojų nebuvo, ji jų nematÄ.
Ä®brÄžimÄ ant automobilio jai parodÄ jos tÄvas, nuvalÄs dulkes. A. J. U., ji vairavo blaivi. Be to jai iÅ¡Äjus iÅ¡ minÄtos parduotuvÄs, jos niekas nelaukÄ, taip pat jokio raÅ¡telio už automobilio nebuvo užkiÅ¡to. Jai atsisÄdus ir pradÄjus važiuoti, niekas nemojavo, nebandÄ jos sustabdyti. ParduotuvÄs âMaximaâ Äekį J. U. iÅ¡metÄ, taÄiau dar turi nusipirktų prekių: valiklį, skirtÄ valyti sÄdynÄms, bei purÅ¡kiamÄ poliruoklį salonui. Toliau duodama parodymus, J.
U. paaiÅ¡kino, jog pareigÅ«nÄ R. L. tik sugretino automobilius, juos nufotografavo. Taip pat J. U. patikino, jog už KET pažeidimus ji nÄra bausta, Å¡iuo metu dirba ir studijuoja. VÄliau teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo dar kartÄ nurodÄ, jog prie jos niekas nebuvo priÄjÄs, jai niekas nesakÄ, jog ji užkabino automobilį, ji su niekuo nebendravo. Ä®vykio dienÄ J. U. buvo apsirengusi juodomis kelnÄmis, trumpu juodu Å¡varkeliu, rožine palaidine. Akinių ji neneÅ¡ioja, o akiniai nuo saulÄs buvo palikti kitame automobilyje, kuris buvo remontuojamas.
J. U. nurodÄ, jog liudytojas D. K. prie jos nebuvo priÄjÄs. Traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens atstovas advokatas M. B. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog sudarius atstovavimo sutartį su J. U., buvo parengtas paklausimas dÄl vaizdo įraÅ¡o iÅ¡reikalavimo Å¡ioje byloje iÅ¡ UAB âMaximaâ, taÄiau gautas atsakymas, jog vaizdo įraÅ¡o pateikti negalima, nors kameros prie automobilių aikÅ¡telÄs yra. Toliau teismo posÄdžio metu advokatas teigÄ, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) tokio tipo bylose yra suformavÄs praktikÄ , jog bÅ«tina nustatyti kaltinamojo tyÄiÄ .
Taip pats LVAT yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad vertinant aplinkybes, kai kaltinamas galÄjo nepajusti susidÅ«rimo, bÅ«tina įvertinti žalos mastÄ , asmens elgesį bei tuo įvertinti, ar asmuo galÄjo pajusti ar nepajusti kontakto. J. U. nuosekliai teigia, kad jokio kontakto nepajuto (b. l. 16). 2013 m. rugsÄjo 10 d. (b. 1. 23-25) posÄdžio metu J. U. nuosekliai teigÄ, kad kontakto nepajuto. Automobilio VW Passat apgadinimai, ne va tai, yra užfiksuoti b. 1. 14, taÄiau Äia reikia labai pasistengti surasti apgadinimus.
Apgadinimai, anot advokato, neįžiÅ«rimi. Tai rodo, jog arba tų apgadinimų nÄra, arba juos sunku įžiÅ«rÄti, todÄl tokie apgadinimai negalimi laikyti akivaizdžiais apgadinimais. Jokių paÅ¡alinių garsų nebuvo, iÅ¡ bylos medžiagos to nesimato. Be to, pati nukentÄjusioji E. L. posÄdžio metu prisipažino, kad yra įbraukimas, jokių įlenkimų nÄra. NÄra duomenų, kad Nissan automobilio remontas kainavo. Net jeigu buvo nežymus kontaktas, J. U. galÄjo jo nepajusti. Be to, svarbu tai, jog J.
U. neiÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos, o tiesiog užbaigÄ manevrÄ ir nuÄjo į parduotuvÄ. Byloje yra automobilių sugretinimo lentelÄ, kurioje tie sugadinimai ant VW Passat automobilio bei ant automobilio N. P. nÄra matomi. Be to, nÄra duomenų, kad J. U. bÅ«tų iÅ¡važiavusi po įvykio, tokių aplinkybių byloje nenustatyta. Tai liudija, jog ji nejautÄ jokio kontakto. Jai grįžus iÅ¡ parduotuvÄs, ji lapelių, užkiÅ¡tų už automobilio, nerado. Vieninteliai parodymai, kurie kelia abejonių â D.
K. parodymai, bet akivaizdu, kad jis kažkÄ painioja, kadangi 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. J. U. buvo be akinių, nors D. K. nurodÄ, kad ji buvo su akiniais. Taip pat D. K. teigÄ, kad J. U. buvo su megztiniu, o Passat automobilis užkabino kitÄ automobilį. Apie tai jam pasakÄ draugai, bet tai matÄ ne pats liudytojas, todÄl tiesioginio įrodymo byloje nÄra. Anot advokato, akivaizdu, kad yra per daug nesutapimų. NÄra pakankamai duomenų, kad J. U. turÄjo pajusti kontaktÄ , dÄl to, kad sužalojimai yra neįmanomi.
Byloje matosi, kad VW Passat neapgadintas. Jeigu bus paskirta bauda, tai J. U. jÄ sumokÄs, taÄiau dÄl to, kad ji iÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos â įrodymų nÄra. J. U. pati rinko byloje įrodymus, dÄjo pastangas gauti vaizdo įraÅ¡Ä , kad pagrįstų jos žodžių teisingumÄ . NukentÄjusioji E. L. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog jai priklauso automobilis N. P.. RupjÅ«Äio 12 d. ji atvyko į parduotuvÄ âMaximaâ bazÄ, esanÄiÄ Savanorių prospekte. PastaÄiusi automobilį aikÅ¡telÄje, nukentÄjusioji nuÄjo su vaikais apsipirkti į prekybos centrÄ .
Tai buvo maždaug 17.40-17.50 val. BevaikÅ¡Äiojant parduotuvÄje, garsiakalbis praneÅ¡Ä, kad Nissan automobilio vairuotojÄ praÅ¡oma kuo skubiau ateiti prie transporto priemonÄs. E. L. nespÄjo apsipirkti, paliko vaikus ir nuÄjo prie automobilio Nissan. Toje vietoje buvo žmogus, jis paaiÅ¡kino, kas nutiko, parodÄ Ä¯brÄžimus, sakÄ, kad stabdÄ, bet ji nestojo ir iÅ¡važiavo. Å is minÄtas žmogus yra liudytojas D. K.. NukentÄjusioji pažiÅ«rÄjo į savo automobilį, jo priekyje deÅ¡inÄje pusÄje matÄsi raudoni dažai.
Tai buvo tik įbrÄžimas, taÄiau ne įlenkimas. AtrodÄ tarsi buvo praslysta. Liudytojas pasakÄ, koks tai automobilis ir numeris. VairuotojÄ apibÅ«dino kaip jaunÄ tamsiaplaukÄ merginÄ . NukentÄjusiajai atÄjus, transporto priemonÄs, kuri apgadino jos automobilį, jau nebuvo. E. L. įvykio nematÄ. Mergina sakÄ, kad nieko nepajuto, todÄl pasiÅ¡alino. Jokių žibinto nuolaužų ant žemÄs nebuvo, tik įbrÄžimai ant nukentÄjusiosios automobilio, kuris nÄra suremontuotas, įvertintas 600 Lt.Liudytojas D.
K. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog įvykio dienÄ , tikslios datos neatsimena, jis atvyko susitikti su draugais prie âMaximaâ bazÄs, esanÄios Savanorių prospekte. Lauke tryse kalbÄjosi. VÄliau pamatÄ, kad atvažiavo raudonas VW Passat automobilis, Å¡io automobilio vairuotoja norÄjo prisiparkuoti, bet nelabai sÄkmingai â niekaip negalÄjo įvažiuoti į vietÄ : pavažiavo priekin, atgal, paskui liudytojas iÅ¡girdo garsÄ . PraÄjus kažkiek laiko minÄtas automobilis per kelias vietas pavažiavo.
Tada D. K. priÄjo prie nukentÄjusios automobilio N. P. bei pamatÄ raudonų dažų įbrÄžimÄ . Liudytojas patikslino, jog automobilis VW Passat nuo automobilio Nissan pavažiavo per kelias automobilių eiles ir sustojo. VÄliau liudytojas su draugais priÄjo prie automobilio VW Passat, ant jo buvo matyti automobilio Nissan dažai. Å io automobilio vairuotoja dar buvo automobilyje. Liudytojas su draugais pasakÄ Å¡iai vairuotojai, jog ji užkliudÄ kitÄ automobilį. Vairuotoja atsakÄ, jog neužkliudÄ, nes bÅ«tų tai pajautusi ir nuÄjo.
VÄliau D. K. užsiraÅ¡Ä numerį, nuÄjo pas parduotuvÄs apsaugÄ , buvo praneÅ¡ta, kad bÅ«tų iÅ¡kviesta policija. Policijai buvo pateikti liudytojo duomenys, kadangi jis yra vilnietis, o draugai â ne. Teismo posÄdžio metu liudytojas taip pat nurodÄ, jog jis nuo automobilio stovÄjo apie 10 m. atstumu. Automobilių susidÅ«rimo garsas buvo nedidelis, kaip girdint įbrÄžimÄ . Jis šį garsÄ girdÄjo. Vairuotoja J. U. automobilio Nissan neapžiÅ«rÄjo. Jam priÄjus prie automobilio, muzikos nesigirdÄjo.
Moterį, su kuria kalbÄjo, apibÅ«dino kaip apsirengusiÄ tamsiu megztiniu, ji galÄjo bÅ«ti su akiniais nuo saulÄs. Požymių, jog mergina yra neblaivi, nebuvo. Ant automobilio Nissan buvo metalic spalvos dažų. Policijai liudytojas pasakÄ, jog jis matÄ, kaip automobilis įvažiavo. Passat automobilio vairuotoja, iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio, jo neapžiÅ«rÄjo. RaÅ¡telio D. K. neparaÅ¡Ä, užraÅ¡Ä numerį, kad paskambintų. Po to liudytojas su draugais nuÄjo į prekybos centrÄ , taÄiau iÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs, policijos jau nebuvo.
MinÄti liudytojo draugai â A. R., D. R., gyvena KlaipÄdoje, o Vilniuje jie nebÅ«na.LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta administracinÄ atsakomybÄ už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Ä®rodinÄjant šį administracinį teisÄs pažeidimÄ bÅ«tina nustatyti: kad buvo eismo įvykis, asmuo yra su Å¡iuo įvykiu susijÄs bei tai, kad jis iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, pažeisdamas KET (pvz.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužÄs 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N63-2972/2010). (duomenys neskelbtini) punkte nurodyta, kad jeigu dÄl eismo įvykio padaryta tik turtinÄ Å¾ala ir nukentÄjusio asmens eismo įvykio vietoje nÄra, su eismo įvykiu susijÄs eismo dalyvis privalo nedelsdamas praneÅ¡ti apie eismo įvykį policijai. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies pažeidimo esmÄ, kaltÄ dÄl jo padarymo gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veiksmu â tyÄia.
Baudžiant asmenį pagal Å¡iÄ normÄ bÅ«tina nustatyti, kad iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukta tyÄia, t. y. asmuo, sukÄlÄs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus iÅ¡vengti atsakomybÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys N62-6187/2010, N63-1102/2010, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-62-195/2011, (duomenys neskelbtini)195/2011). Kai yra sprendžiamas klausimas, ar asmuo suvokÄ sukÄlÄs eismo įvykį, ypaÄ svarbus yra eismo įvykyje dalyvavusio automobilio apgadinimo mastas bei pobÅ«dis, eismo įvykį sukÄlusio automobilio vairuotojo veiksmai po eismo įvykio, kitos aplinkybÄs (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N63-938/2010, N444-1500/2010, N444-1942/2010).Kaip matyti iÅ¡ teismo posÄdžio metu duotų J.
U. paaiÅ¡kinimų, užkliudžiusi nukentÄjusios automobilį, ji nieko nepajautÄ, taÄiau jeigu bÅ«tų pajautusi, nebÅ«tų bÄgusi iÅ¡ įvykio vietos, tuo labiau, jog toje vietoje yra vaizdo kameros. Niekas prie J. U. nebuvo priÄjÄs, jai niekas nesakÄ, jog ji užkabino automobilį, nebandÄ jos stabdyti. Be to, remiantis teismo posÄdžio metu duotais liudytojo D. K. parodymais, VW Passat automobilio vairuotoja norÄjo prisiparkuoti, bet nelabai sÄkmingai â niekaip negalÄjo įvažiuoti į vietÄ : pavažiavo priekin, atgal, paskui liudytojas iÅ¡girdo garsÄ .
PraÄjus kažkiek laiko minÄtas automobilis per kelias vietas pavažiavo ir sustojo (b. l. 31-34). Be to liudytojas pripažino, kad susidÅ«rimo garsas nebuvo stiprus. Å ie J. U. veiksmai patvirtina, jog tyÄios pabÄgti iÅ¡ eismo įvykio vietos, nebuvo.Byloje esanti eismo įvykio vietos schema (b. l. 5), fotolentelÄ (b. l. 13-14, 17-18) taip pat patvirtina, kad eismo įvykio metu buvo įbrÄžti abeji automobiliai. Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus, nustatytas abiejų automobilių nežymus apgadinimas.
Remiantis J. U. bei liudytojo D. K. parodymais, galima daryti iÅ¡vadÄ , jog byloje nesurinkta įrodymų, patvirtinanÄių, kad J. U. suprato sukÄlusi eismo įvykį ir sÄ moningai pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, suvokdama, kad elgiasi neteisÄtai ir tuo tikÄdamasi apsunkinti eismo įvykio aplinkybių atskleidimÄ . Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad visos abejonÄs traktuojamos administracinÄn atsakomybÄn trauktino asmens naudai, J. U. atžvilgiu administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena pagal LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį nutrauktina, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.
PažeidÄjos kaltÄ, padarius KET pažeidimÄ , sukÄlusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių apgadinimÄ , be liudytojo D. K. parodymų, yra įrodyta policijos pareigÅ«no 2013 m. rugpjÅ«Äio 12 d. tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 4), eismo įvykio vietos schema (b. l. 5), fotolentele (b. l. 13-14, 17-18), todÄl J. U. baustina pagal LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalį. Pažeidimai yra nežymÅ«s, fotolentelÄje esanÄiose nuotraukose beveik nematomi.Skiriant pažeidÄjai nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjos asmenybÄ, lengvinanÄias ir sunkinanÄias atsakomybÄ aplinkybes (ATPK 30 straipsnis).
J. U. atsakomybÄ lengvinanÄių bei sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nÄra duomenų, kad pažeidÄja turi galiojanÄių administracinių nuobaudų, nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ji charakterizuojama teigiamai (b. l.
38) teismas skiria jai LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ baudÄ .Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 punktu, 286-288 straipsniais, teismas n u t a r i a: J. U. pripažinti kalta, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalyje, ir skirti 150 Lt (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .J. U. atžvilgiu administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį nutraukti, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.
Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjai, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o jai apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Bauda mokama banke į Vilniaus apskrities mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.
Apie baudos sumokÄjimÄ praneÅ¡ti Vilniaus apskrites vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai (GiraitÄs g. 3, Vilnius) bei pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus. TeisÄjas                                                     ( paraÅ¡as ) NuoraÅ¡as tikrasTeisÄjas                                                                                                             J.
J.