Legislator Case Law & Legislation
f2eb904f-0630-4e5b-b645-184ba9c2b218 AI generated

Court corrects a clerical error in a criminal judgment regarding the conversion of a civil claim amount from litas to euros.

Case Number f2eb904f-0630-4e5b-b645-184ba9c2b218
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Kaunas Regional Court granted a request to correct a clerical error in a prior criminal judgment concerning the precise amount of a civil claim awarded to the state health insurance fund. Although the defendants were convicted of multiple crimes, the original judgment incorrectly converted the sum of 80,317.50 litas into euros. The court ruled that this mathematical and currency conversion mistake must be rectified to ensure the judgment accurately reflects the awarded sum.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsnis; 362 straipsnis: Teismas gali ištaisyti sprendime padarytą rašymo ar skaičiavimo klaidą, jei tai pažeidžia teisę ir neteisingai nurodo priteistą sumą.

Keywords

AI generated
clerical error correction criminal judgment amendment currency conversion mistake civil claim amount Lithuanian Criminal Procedure Code state health insurance fund solidary liability

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                 Bylos Nr. T-339-348/2015;                                                    Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.16. KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. lapkričio 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkės teisėjos Svetlanos Jurgaitienės, teisėjų Algirdo Remeikos ir Rimo Å virino, iÅ¡nagrinėjusi (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ dėl priteisto civilinio ieÅ¡kinio patikslinimo, nustatė:

             2014 m. spalio 3 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m, rugsėjo 30 d. nutartimi, P. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 29 str. 2 d. 6, 7, 8 p. - laisvės atėmimu 7 metams 6 mėnesiams, pagal BK 135 str. 2 d. 5, 6, 7, 8 p. - laisvės atėmimu 5 metams, pagal BK 138 str. 2 d. 5, 6, 7, 8 p. - laisvės atėmimu 2 metams, pagal BK 284 str. 1 d. - laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pagal BK 187 str. 2 d. - laisvės atėmimu 2 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1, 2 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo bÅ«du, griežčiausia bausme apimant Å¡velnesnes, kadangi padarytos nusikalstamos veikos žymiai skiriasi pagal pavojingumÄ bei padarytos idealiÄ ja nusikaltimų sutaptimi, paskirta subendrinta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 7 metams ir 6 mėnesiams. P. D. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal BK 129 str. 2 d. 6, 7, 8 p. - laisvės atėmimu 15 metų, pagal BK 135 str. 2 d. 5, 6, 7, 8 p. - laisvės atėmimu 8 metams, BK 138 str. 2 d. 5, 6, 7, 8 p. - atėmimu 3 metams, pagal BK 284 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams ir 6 mėnesiams, pagal BK 187 str. 2 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 3 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1, 2 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo bÅ«du, griežčiausia bausme apimant Å¡velnesnes, kadangi padarytos nusikalstamos veikos žymiai skiriasi pagal pavojingumÄ bei padarytos idealiÄ ja nusikaltimų sutaptimi, paskirta subendrinta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 15 metų. L. B. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal BK 24 str. 6 d. 187 str. 2d. - laisvės atėmimu 2 metams, pagal BK 132 str. 1. - laisvės atėmimu 2 metams, pagal BK 137 str. 2d. - laisvės atėmimu 2 metams, pagal BK 139 str. 2. - laisvės atėmimu 7 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1d., 2d., 5d. 1 p., bausmės subendrintos apėmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnes ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metus. Taikytas BK 75 str. ir bausmės vykdymas atidėtas 2 metams.             2015-11-09 Kauno apygardos teisme gautas (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymas patikslinti iÅ¡ nuteistųjų P. S., P. D. bei L. B. solidariai priteistÄ sumÄ Valstybinei ligonių kasai.             PraÅ¡ymas tenkinamas.             IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad byloje (duomenys neskelbtini) buvo pareiÅ¡kusi 80317,50 litų civilinį ieÅ¡kinį.

Nuosprendžiu minėtÄ sumÄ buvo nuspręstas solidariai priteisti iÅ¡ P. S., P. D. bei L. B.. Tačiau nuosprendžio rezoliucinėje dalyje litus konvertuojant į eurus buvo padarytas raÅ¡ymo apsirikimas, t.y. neteisingai nurodyta suma skaičiais. Å is raÅ¡ymo apsirikimas turi bÅ«ti iÅ¡taisytas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 361 str., 362 str. n u t a r i a :              iÅ¡taisyti Kauno apygardos teismo 2014 m. spalio 3 d. nuosprendžio rezoliucinėje dalyje padarytÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ neteisingai nurodytÄ (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡dėstyti taip: iÅ¡ nuteistųjų P. S., P. D. ir L.

B. solidariai priteisti civiliniam ieÅ¡kovui (duomenys neskelbtini) 80 317,50 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tÅ«kstančių tris Å¡imtus septyniolika litų 50 centų), kas atitinka 23261 (dvideÅ¡imt tris tÅ«kstančius du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ ) eurÄ .             Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ . Kolegijos pirmininkė                                                    Svetlana Jurgaitienė Teisėjai                                                                 Algirdas Remeika                                                                  Rimas Å virinas