Lithuanian court imposes 30 days detention for theft while reducing sentence by one-third due to prior probation.
Legislator summary
AI generatedThe Marijampolė District Court convicted the defendant of theft and sentenced him to 30 days of detention. The court found that while the defendant confessed and expressed remorse, his history of repeat offenses while on probation indicated a high risk of reoffending. Consequently, the court applied a statutory reduction of one-third to the base sentence, resulting in a final term of 20 days to be served concurrently with his existing probation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 d., 64 str. 2 d., 65 str.; The court may reduce a detention sentence by one-third when the defendant is already serving a suspended sentence, provided the reduction does not result in a term shorter than the minimum statutory limit for the offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudž Baudž. byla Nr. 1-574-537/2014Proceso Nr.1-64-1-00384-2014-4 1.1.4.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.3; 1.1.8.6.2; 1.2.14.1.3.                                                                                                        (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU MarijampolÄ2014-11-14 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Raimundas KruÅ¡inys, sekretoriaujant I.Gudaitienei, dalyvaujant prokurorui K.JasaiÄiui, gynÄjai adv.
A.NeniÅ¡kienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I. D., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių iÅ¡silavinimo, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), paskutinÄ deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1993-07-21 MarijampolÄs apylinkÄs teismo pagal LR BK 90 str. 3 d. â laisvÄs atÄmimu 3 m, pritaikius LR BK 25 str. lygtinai, priverstinai įdarbinant; 2) 1994-10-21 VilkaviÅ¡kio r. apylinkÄs teismo pagal LR   BK 146 str. 2 d.
â laisvÄs atÄmimu 2 m. su turto konfiskavimu, vadovaujantis LR BK 43 str. pagal 1994-10-13 VilkaviÅ¡kio r. apylinkÄs teismo nuosprendį paskirta bausmÄ subendrinta su 1993-07-13 MarijampolÄs r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 m. su turto konfiskavimu; 3) 1998-09-08 VilkaviÅ¡kio r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 272 str. 2 d. - laisvÄs atÄmimu 4 m. su turto konfiskavimu. vadovaujantis LR BK 43 str. pagal 1998-05-18 VilkaviÅ¡kio r. apylinkÄs teismo nuosprendį paskirta bausmÄ subendrinta su 1994-10-13 VilkaviÅ¡kio r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 4 m. 2 mÄn. su turto konfiskavimu; 4) 2001-08-20 MarijampolÄs r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 271 str. 2 d.
â laisvÄs atÄmimu 2 m. su ½ turto konfiskavimu; 5) 2004-10-08 MarijampolÄs r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. â 30 parų areÅ¡tu, su baudžiamojo poveikio priemone- turto konfiskavimu 150 lt vertÄs; 6) 2005-05-25 VilkaviÅ¡kio r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 2 d., LR BK 22 str. 1 d., LR BK 180 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimu 6 m. vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., LR BK 64 str. 2 d. pagal 2005-03-02 VilkaviÅ¡kio r. apylinkÄs teismo nuosprendį paskirta bausmÄ subendrinta su 2004-10-08 MarijampolÄs r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu konfiskuojant 150 lt., jÄ pagal LR BK 65 str. 1 d. 1 p. 4 p p. keiÄiant į 30 d. ir galutinÄ bausmÄ paskirta â terminuotas laisvÄs atÄmimas 6 m. 30 d. su 150 lt vertÄs turto konfiskavimu į bausmÄ Ä¯skaitant kardomÄ jį kalinimÄ nuo 2004-10-01 iki 2004-12-03 ir nuo 2004-12-07 iki 2005-03-02, 2011-01-04 paleistas iÅ¡ pataisos namų, atlikus bausmÄ; 7) 7) 2014-03-10 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo pagal BK 294 straipsnio 2 dalį â 2 metams laisvÄs atÄmimo.
Pritaikius BK 641 straipsnį, paskirta bausmÄ sumažinta 1/3 ir paskirta bausmÄ â 1 metai 4 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo; 8) 2014-03-28 Kauno apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 dalį ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos ir paskirta subendrinta 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinta 1/3 ir nustatyta galutinÄ 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; 9) 2014-08-13 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo pagal BK 189 straipsnio 1 dalį 60 parų areÅ¡to bausme, kuri vadovaujantis BK 641 straipsniu sumažinta 1/3 ir nustatyta 40 parų areÅ¡to bausmÄ.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1a papunkÄiu, paskirta bausmÄ subendrinta su 2014-03-28 Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir 2014-03-10 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtomis bausmÄmis ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 1 metams ir 8 mÄnesiams. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2014-05-30 iki 2014-07-30 bei bausmÄs, atliktos pagal 2014-03-10 nuosprendį: nuo 2013-11-13 iki 2013-11-15 ir nuo 2014-07-31 iki 2014-08-12, pagal 2014-03-28 nuosprendį: nuo 2014-01-09 iki 2014-01-10; 10) 2014 09 30 Kauno apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 4d., 641str., 63 str. 1d., 2d., 5d.,2p., 9d.- bausmÄ subendrinus su 2014 08 13 teismo nuosprendžiu, galutine 1 metų 8 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme, įskaityti į bausmÄ laikÄ nuo 2014-05-30 iki 2014-07-30 bei bausmÄs, atliktos pagal 2014-03-10 nuosprendį: nuo 2013-11-13 iki 2013-11-15 ir nuo 2014-07-31 iki 2014-08-12, pagal 2014-03-28 nuosprendį: nuo 2014-01-09 iki 2014-01-10, teistumai neiÅ¡nykÄ, kaltinamas pagal LR BK 22 str. 1d., 178str.4 d.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , NUSTATÄ:
I. D. pasikÄsino pagrobti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Nustatyta, jog jis 2014 m. kovo 18 d., apie 18 val. 30 min., bÅ«damas UAB âMaximaâ parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), patalpose, pasikÄsino pagrobti UAB âMaximaâ priklausantį turtÄ â viskio butelį âJura Superstitionâ, 178,99 litų vertÄs. Savo nusikalstamos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes prie iÅ¡Äjimo iÅ¡ parduotuvÄs buvo sulaikytas parduotuvÄs apsaugos darbuotojo.Kaltinamasis I.
D. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad, bÅ«damas parduotuvÄje, sugalvojo pavogti daug kainuojantį viskio butelį. TurÄtomis žirklÄmis nukirpo butelio signalizacijÄ , užsikiÅ¡o už striukÄs ir iÅ¡Äjo pro kasas, taÄiau buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų prie iÅ¡Äjimo iÅ¡ parduotuvÄs. DÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamajam visiÅ¡kai pripažinus savo kaltÄ, jam ir prokurorui sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir buvo iÅ¡vardinti kiti bylos įrodymai ( BPK 273 str. 1d., 291 str. 2d. ).Liudytojas M.
K. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad dirba UAB âMaxima" parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotoju. 2014 m. kovo 18 d. dirbo savo pareigose. Apie 17.30 val., atsisukÄs parduotuvÄs âMaxima" filmavimo kamerų vaizdo įraÅ¡us ir peržiÅ«rÄjÄs filmuotÄ medžiagÄ , pamatÄ, kad 16.21 val. pilietis, apsirengÄs juodos spalvos striuke, įeina į gaiviųjų gÄrimų skyrių ir, užsisukÄs nuo filmavimo kameros, kažkÄ daro, po to, kažkokį daiktÄ padeda ant lentynos.
PamatÄ, kad prekybos salÄje yra vÄl tas pats vyriÅ¡kis, buvo ne vienas, o su kitu vyriÅ¡kiu, apsirengusiu raudonos spalvos striuke. MatÄ, kaip apie 17.45 val. abu vyriÅ¡kiai nuÄjo į alkoholinių gÄrimų skyrių. VyriÅ¡kis, kuris buvo apsirengÄs juodos spalvos striuke, paÄmÄ butelį visko. Butelį iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ dÄžutÄs. Jį įdÄjo į pirkinių krepÅ¡elį, o tuÅ¡ÄiÄ dÄžutÄ padÄjo atgal į vietÄ . Po to, abu nuÄjo į gaiviųjų gÄrimų skyrių.
Pirmasis vyriÅ¡kis buvo nusisukÄs nuo kameros, antrojo veidas buvo matyti, jie abu sustojÄ kažkÄ darÄ. VyriÅ¡kis, apsirengÄs su juoda striuke, kažkÄ padÄjo ant lentynos, užkiÅ¡o už ant lentynos stovÄjusio butelio. Abiems priÄjus prie kasų, vyriÅ¡kis su raudona striuke liko susimokÄti už prekes, o vyriÅ¡kis su juoda striuke praÄjo pro kasas, pro apsaugas, Äjo link parduotuvÄs iÅ¡Äjimo ir tuomet jį sulaikÄ apsaugos darbuotojas, nusivedÄ Ä¯ postÄ . Jis palaukÄ, kol vyriÅ¡kis raudona striuke susimokÄs, jis jį atsivedÄ Ä¯ apsaugos postÄ taip pat.
Jam atsivedus vyriÅ¡kį, apsirengusį raudonos spalvos striuke, į apsaugos postÄ , butelis viskio, kurį bandÄ pavogti vyriÅ¡kis su juoda striuke, jau buvo padÄtas ant stalo. Po vyriÅ¡kių sulaikymo, jis nuÄjo į gaiviųjų gÄrimų skyrių ir rado galimai sulaikytų vyriÅ¡kių nukirptÄ butelio apsaugÄ . Taip pat apžiÅ«rÄjÄ maiÅ¡elį, kurį turÄjo vyriÅ¡kis su raudona striuke, jame rado keletÄ bandelių bei reples vielai kirpti. ( b.l. 37-38 ).Liudytojas A. Ä. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad 2014 m. kovo mÄnesį, tiksliai dienos neprisiminÄ, kartu su pažįstamu I.
D. nuÄjo į parduotuvÄ âMaxima", esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). Buvo alkoholinių gÄrimų skyriuje. MatÄ, kaip I. D. buvo paÄmÄs keletÄ alkoholinių gÄrimų butelių, juos apžiÅ«rinÄjo, taÄiau ar paÄmÄ ar ne, jis neprisiminÄ. Po to, jie kartu nuÄjo į gaiviųjų gÄrimų skyrių, ten I. D. kažko ieÅ¡kojo, o jis vaikÅ¡Äiojo iÅ¡ paskos. Po to, kartu nuÄjo prie kasų. Jis prie kasų sustojo susimokÄti, o I. D. iÅ¡Äjo pro kasas. IÅ¡ÄmÄs bandeles iÅ¡ pirkinių krepÅ¡elio, pamatÄ, kad krepÅ¡elyje yra žirklutÄs. IÅ¡ kur jos atsirado, paaiÅ¡kinti negalÄjo.
Jis nieko nevogÄ ir nematÄ, kad bÅ«tų vogÄs I. D.. Vogti kartu su I. D. nesitarÄ. ( b.l. 48-49).Protokole-pareiÅ¡kime policijai nurodyta, kad parduotuvÄje âMaxima XXXâ, iÅ¡Äjus iÅ¡ prekybos salÄs, už kasų buvo sulaikytas pilietis, įtariamas prekių vagyste už 239,98 litus (b.l.4). Daiktų pateikimo protokole nurodyta, kad pateikiamas kompaktinis diskas su vaizdo medžiaga, kuriame užfiksuota parduotuvÄs âMaxima", esanÄios (duomenys neskelbtini), prekybos salÄ (b.l. 26 ).Daiktų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«rÄta vaizdo medžiaga, esanti kompaktiniame diske.
Vaizdo medžiagoje matyti, kaip parduotuvÄs Maxima prekybos salÄje, alkoholinių gÄrimų skyriuje vaikÅ¡to du vyriÅ¡kiai, vienas iÅ¡ jų apžiÅ«ri alkoholinių gÄrimų butelius. (b.l. 27-36 ).Daiktų pateikimo protokole nurodyta, jog pateiktas butelis viskio âJura Superstitionâ, butelio apsauga, žirklÄs. ( b.l. 15), kurie apžiÅ«rÄti kaip daiktiniai įrodymai ( b.l. 16-18; 20-22 ).Byloje neabejotinai įrodyta, kad kaltinamasis I. D. pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ , nuo 1 Minimalaus gyvenimo dydžio ( toliau MGL ) iki 3 MGL vertÄs ( 1 MGL lygus 130 Lt.), taÄiau nusikaltimo nebaigÄ dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas prekybos centro âMaximaâ darbuotojų dar neiÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs patalpų, t.y., pilnai nedisponavus pagrobtuoju turtu.
Kaltinamojo nusikalstama veika atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 22 str. 1d., 178 str. 4d. , požymius.I. D. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nÄra. I. D. anksÄiau teistas daug kartų už svetimo turto vagystes, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ esant neiÅ¡nykusiam teistumui, kas rodo jo polinkį nusikalsti, todÄl teismas, atsižvelgdamas į I. D. asmenybÄ, padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį bei pavojingumÄ , sprendžia, kad BK 41 str. 2d. numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta skiriant BK 178 str. 4d. sankcijoje numatytÄ areÅ¡to bausmÄ.
Nustatyta jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, todÄl bausmÄ skirtina artima vidurkiui. I. D. Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl kardomoji priemonÄ neskirtina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str. 305 str. 307 str.,  teismas NUSPRENDÄ: I. D. pripažinti kaltu, padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ LR BK 22 str. 1d., 178 str. 4d. ir už tai jį nuteisti 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡tu.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., bausmÄ sumažinti 1/3 dalimi ir paskirti 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 3d., 9d., BK 65 str., bausmÄ visiÅ¡kai sudÄti su 2014 09 30 Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžiu skirta laisvÄs atÄmimo bausme ir paskirti galutinÄ 1 ( vienerių ) metų 8 ( aÅ¡tuonerių ) mÄn. 20 d. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄ, atliktÄ pagal 2014 09 30 Kauno apylinkÄs teismo nuosprendį bei laikÄ nuo 2014-05-30 iki 2014-07-30 bei bausmÄs, atliktos pagal 2014-03-10 nuosprendį, laikÄ nuo 2013-11-13 iki 2013-11-15 ir nuo 2014-07-31 iki 2014-08-12, bausmÄs laikÄ pagal 2014-03-28 nuosprendį- nuo 2014-01-09 iki 2014-01-10.KardomÄ jÄ priemonÄ Ä¯pareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje pakeisti į suÄmimÄ , suimti teismo salÄje ir suÄmimo terminÄ pratÄsti, iki įsiteisÄs nuosprendis.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos- 2014 11 14. Priteisti iÅ¡ I. D. valstybÄs naudai valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, t.y., 80 Lt. ( aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų), atitinkamai 23, 17 EUR., kuriuos asmuo privalo sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, juridinio asmens kodas 188659752, bankas AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5630, mokÄjimo paskirtis- įmoka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .Nuosprendžiui įsiteisÄjus daiktinius įrodymusâ butelio apsaugÄ , reples-žirklutes, saugomus MarijampolÄs AVPK, sunaikinti, o byloje esanÄiÄ CD laikmenÄ - palikti byloje.Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos, o suimtam kaltinamajam- nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                            Raimundas KruÅ¡inys