Court allows claim to establish daughter status and acceptance of inheritance via factual possession. Daughter status and inheritance acceptance established via factual possession. Court allows claim to establish daughter status and inheritance acceptance. Court allows claim to establish daughter status and inheritance acceptance. Court allows claim to establish daughter status and inheritance acceptance.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to establish her status as her deceased father's daughter and her factual acceptance of the inheritance. Although the plaintiff did not initiate a formal probate case, she took possession of the father's personal effects, books, and relics within three months of his death. The court ruled that these active acts of possession constitute sufficient evidence of inheritance acceptance under the Civil Procedure Code, thereby validating the plaintiff's claim.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 444 para. 1; Art. 448: Inheritance is deemed accepted when the heir factually begins managing the estate or submits a declaration to a notary, and such acceptance is valid even without a formal probate proceeding if the heir actively takes possession of the assets within the statutory period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2YT-7696-848/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03598-2016-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.4.2.; 3.2.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m.gegužÄs 30 d. Kaunas             Kauno apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ KriauÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Vaidai AmbrozeviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai N. S., jos atstovei advokatei Dianai ViÅ¡inskienei, žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. S. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui VÄ® âTurto bankasâ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, ir n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus:
1) kad N. S. yra A. P., mirusio 1996-02-17, dukra;
2) kad N. S. priÄmÄ palikimÄ po tÄvo A. P. mirties, faktiÅ¡kai pradÄjusi likusį turtÄ valdyti.PareiÅ¡kÄja savo pareiÅ¡kime nurodÄ, kad 1996 m. vasario 17 d. mirÄ jos tÄvas A. P., kuriam mirties dienÄ priklausÄ 766 vnt. AB âLietuvos energijaâ paprastųjų vardinių akcijų, 9 vnt. AB âVSTâ akcijų ir piniginÄs lÄÅ¡os už privalomai iÅ¡pirktas AB âGelžbetonio atramų gamyklaâ akcijas. Nekilnojamojo turto palikÄjas neturÄjo, todÄl pareiÅ¡kÄja pareiÅ¡kÄja į notarų biurÄ nesikreipÄ ir paveldÄjimo byla užvesta nebuvo.
Be to, duomenų, kad A. P. buvo N. S. tÄvas nebuvo pakankamai, kadangi tiesioginių giminystÄs faktÄ patvirtinanÄių įrodymų nÄra iÅ¡likÄ. TaÄiau N. S. palikimÄ po savo tÄvo mirties priÄmÄ pradÄdama jį faktiÅ¡kai valdyti. Ji liko gyventi gyvenamajame bute, adresu Sodų g. 37-6, perÄmÄ palikÄjo likusius asmeninius daiktus: relikvijas, knygas, namų apyvokos daiktus. Suinteresuotas asmuo VÄ® âTurto bankasâ atsiliepimu į pareikÅ¡tÄ pareiÅ¡kimÄ nurodÄ, kad neprieÅ¡tarauja pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymų patenkinimui, praÅ¡o nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra (b. l. 87-89).PareiÅ¡kÄja N. S. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad palaiko pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ tenkinti.
PareiÅ¡kÄjos atstovÄ advokatÄ Diana ViÅ¡inskienÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ tenkinti.Liudytojos L. P. ir L. K. teismo posÄdyje patvirtino pareikÅ¡kime nurodytas aplinkybes.PareiÅ¡kimas tenkintinas.PareiÅ¡kÄja teismo praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad N. S., a. k. (duomenys neskelbtini) yra A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), dukra (Å¡io juridinio fakto nustatymas pareiÅ¡kÄjai reikalingas tikslu įrodyti, jog ji buvo teisÄta įpÄdinÄ palikimui priimti po A.
P. mirties) bei nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinti faktÄ , kad priÄmÄ palikimÄ faktiÅ¡kai pradÄjusi jį valdyti (Å¡io juridinio fakto nustatymas pareiÅ¡kÄjai reikalingas tikslu gauti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ po A. P. mirties).Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 444 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pakeitimas ar pabaiga. Teismas nagrinÄja bylas dÄl giminystÄs santykių nustatymo (CPK 444 str. 2 d. 1 p.).
Toks įstatyminis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad ypatingosios teisenos tvarka teismas kompetentingas nustatyti ne bet kokius faktus, bet tik tokius, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ir turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Teismine tvarka nenustatinÄjami faktai, kurie realiai buvo ar yra, taÄiau pagal teisÄ neturi juridinÄs reikÅ¡mÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. vasario 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-24/2008. Teismų praktika. 2008, 29).
JuridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus teismas gali nustatyti, kai yra Å¡ios aplinkybÄs:
1) praÅ¡omas nustatyti faktas turi turÄti juridinÄ reikÅ¡mÄ;
2) pareiÅ¡kÄjas neturi dokumentų, patvirtinanÄių tÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ ;
3) pareiÅ¡kÄjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , arba pareiÅ¡kÄjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinanÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ . Kai nÄra bent vienos iÅ¡ nurodytų aplinkybių, pareiÅ¡kimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo nenagrinÄtinas teisme (CPK 444, 445 straipsniai).Nustatant giminystÄs santykius, bÅ«tina atsižvelgti į tai, ar praÅ¡omas nustatyti giminystÄs artumo laipsnis sukels pareiÅ¡kÄjui teisinius padarinius (CK 3.134 str. 2 d.).PažymÄtina, kad palikimo atsiradimo laiku laikomas palikÄjo mirties momentas (CK 5.3 straipsnis).
Bylos duomenimis nustatyta, kad palikÄjas A. P. mirÄ (duomenys neskelbtini), t. y. galiojant 1964 m. Civilinio kodekso normoms. Taigi, įvertinus tai, kad tiek pareiÅ¡kimo dalis dÄl juridinių faktų â giminystÄs ryÅ¡ių â nustatymo, tiek pareiÅ¡kimo dalis dÄl palikimo priÄmimo yra teikiamos tikslu gauti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ po A. P. mirties, sprendžiant Å¡iÄ bylÄ turi bÅ«ti vadovaujamasi palikimo atsiradimo dienai galiojusio 1964 m. CK paveldÄjimo santykius reglamentuojanÄiomis teisÄs normomis.Palikimo atsiradimo metu galiojusio 1964 m.
CK 573 straipsnis nustatÄ, kad įpÄdiniai, paveldint pagal įstatymÄ , lygiomis dalimis yra pirmos eilÄs â mirusiojo vaikai (jų tarpe) įvaikai, sutuoktinis, ir tÄvai (įtÄviai), prie pirmos eilÄs įpÄdinių priskiriamas taip pat mirusiojo vaikas, gimÄs po jo mirties. Taigi, minÄta teisÄs norma palikÄjo vaikus priskyrÄ prie įstatyminių įpÄdinių, turinÄių tiesioginÄ teisÄ paveldÄti. Remiantis nurodytu, konstatuotina, kad palikimo atsiradimo metu pareiÅ¡kÄja (nustaÄius, jog ji yra palikÄjo dukra) galÄjo bÅ«ti įpÄdiniu ir galÄjo paveldÄti palikÄjo turtÄ pagal įstatymÄ , todÄl praÅ¡omo juridinio fakto â giminystÄs ryÅ¡io â nustatymas, siekiant įgyvendinti teisÄ Ä¯ turto paveldÄjimÄ (palikimÄ ), pareiÅ¡kÄjai sukeltų teisines pasekmes.IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų įrodymų matyti, kad N. S. gimimo liudijime (b. l. 13-14) nurodyta, kad jos tÄvai yra A.
P. P. ir L.A. T.. Duomenų apie A. P. ir L. T. santuokÄ bei vÄlesnį A. P. pavardÄs pakeitimÄ iÅ¡ P. į P. nÄra iÅ¡likÄ, tai patvirtina Kauno miesto savivaldybÄs administracijos TeisÄs departamento CivilinÄs metrikacijos biuro 2011-04-09 praneÅ¡imas (b. l. 16). IÅ¡ VSDFV Kauno skyriaus Centro pensijų skyriaus 2011-06-08 raÅ¡to bei kartu su juo pateiktos A. P., gim. (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymo senatvÄs pensijai skirti kopijos (b. l. 17-19) matyti, kad A. P. tÄvavardis â P., sutampa su N. S. gimimo liudijime (b. l. 13-14) nurodytu tÄvo A.
P. tÄvavardžiu â P.. IÅ¡ 1980-11-20 praÅ¡ymo iÅ¡duoti pasÄ P. A. P. nurodÄ, kad jo sutuoktinÄ â L. A. P., gim. (duomenys neskelbtini) m. (b. l. 21-22). IÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriaus 2012-08-03, 2013-06-26 ir 2015-02-04 raÅ¡tais kreipÄsi į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijÄ bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ su praÅ¡ymais iÅ¡reikalauti iÅ¡ TurkmÄnistano AÅ¡chabado miesto giminystÄs ryšį patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau atsakymai nebuvo gauti.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuluotoje praktikoje pripažįstama, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu, kas reiÅ¡kia, kad nÄra reikalaujama Å¡imtaprocentinio teismo įsitikinimo. IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. Ä®vertindamas įrodymus teismas, vadovaudamasis įstatymo reikalavimais ir remdamasis logikos dÄsniais, turi sprÄsti apie visų byloje surinktų faktinių duomenų tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , tarpusavio ryšį, pakankamumÄ Ä¯rodinÄjamo dalyko faktams konstatuoti.
EsanÄių dokumentų visuma patvirtina giminystei įrodyti reikÅ¡mingas faktines aplinkybes. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, nustatÄ, kad iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja yra A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), dukra, todÄl nustatytinas giminystÄs santykį patvirtinantis juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas - kad N. S., a. k. (duomenys neskelbtini) yra A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), dukra.Palikimas atsirado 1995 metais, t. y. galiojant 1964m. civiliniam kodeksui. 1964 m.
CK 587 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad įgytų palikimÄ , įpÄdinis turi jį priimti. Neleidžiama palikimo priimti iÅ¡ dalies arba su sÄ lyga ar iÅ¡lygomis. Laikoma, kad įpÄdinis palikimÄ priÄmÄ, kai jis faktiÅ¡kai pradÄjo paveldimÄ turtÄ valdyti arba kai jis padavÄ palikimo atsiradimo vietos notarui pareiÅ¡kimÄ apie palikimo priÄmimÄ . Å iame straipsnyje nurodyti veiksmai turÄjo bÅ«ti atliekami per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 573 str.).Nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirÄ A.
P., a. k. (duomenys neskelbtini) kÄ patvirtina mirties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) , akto įraÅ¡o Nr. 672 (b. l. 9). Po A. P. mirties paveldÄjimo byla neužvesta (b. l. 12). A. P. mirties dienÄ priklausÄ 766 vnt. AB âLietuvos energijaâ paprastųjų vardinių akcijų, 9 vnt. AB âVSTâ akcijų ir piniginÄs lÄÅ¡os už privalomai iÅ¡pirktas AB âGelžbetonio atramų gamyklaâ akcijas (b. l. 41-42). PareiÅ¡kÄjos, liudytojų paaiÅ¡kinimais bei byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja N. S. po A.
P. mirties priÄmÄ likusį palikimÄ â paimdama jo asmeninius daiktus, namų apyvokos reikmenis, relikvijas bei knygas, jais naudodamasi, Å¡iais savo aktyviais veiksmais per įstatymo nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo palikimo atsiradimo dienos, iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ Ä¯gyti teises į palikimÄ ir tokiu bÅ«du faktiÅ¡kai jį priÄmÄ. Å ie aktyvÅ«s pareiÅ¡kÄjos veiksmai patvirtina, kad ji laikÄ save paveldimo turto savininku, todÄl yra pakankamas pagrindas pripažinti, kad po A.
P. mirties, ji faktiÅ¡kai pradÄjo palikimÄ valdyti, taigi ir priÄmÄ jį (CPK 444 str. 2 d. 8 p.). Byloje nesant kitokių įrodymų, teismui nÄra pagrindo abejoti dÄl praÅ¡omo nustatyti juridinio fakto pagrįstumo. NustaÄius pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omÄ faktÄ , pareiÅ¡kÄja galÄs kreiptis į notarÄ ir gauti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ Â Ä¯ palikimo turtÄ .Valstybei iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos nepriteistinos, nes nevirÅ¡ija 3,00 Eur minimalaus dydžio, nustatyto Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr.1R-261/1K-355 (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p., 92, 93, 96 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 444 str. 1 d. 8 p., 448 str. teismas n u s p r e n ž i a : pareiÅ¡kimÄ patenkinti.Nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus:
1. N. S., a. k. (duomenys neskelbtini) yra A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), dukra;
2. N. S., a. k. (duomenys neskelbtini) priÄmÄ palikimÄ po tÄvo A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), mirties, faktiÅ¡kai pradÄjusi likusį turtÄ valdytiFaktai nustatytas tikslu gauti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ po A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) mirties. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .      TeisÄja                                                                                                                  EglÄ KriauÄiÅ«nienÄ