f2d98c83-a866-4f75-b062-3bbd75163389 · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ PanevÄžio teritorinÄ ligonių kasa praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. J. 315,66 EUR žalai, padarytai PSDF biudžetui, atlyginti. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei R. J. procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, atsakovÄ teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimamas teismo sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, įrodymus vertina tik formaliai.
Legislator headnote
AI generatedf2d98c83-a866-4f75-b062-3bbd75163389 · Utenos rajono apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 9 straipsnio 3 dalies 1 punktas numato, kad asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos apmokamos iÅ¡ PSDF biudžeto lÄšų, o biudžetÄ vykdo, jo lÄÅ¡as naudoja VLK (Ä®statymo 30-31 straipsniai).  NagrinÄjamu atveju, pasitvirtinus ieÅ¡kovo nurodytiems faktams, bÅ«tų pagrindas nustatyti, kad atsakovÄ, kaip P. J., gim. (duomenys neskelbtini), kuris yra nepilnametis, įstatyminÄ atstovÄ, neteisÄtai panaudojo Europos sveikatos draudimo kortelÄ, nes jÄ pateikÄ 2016-08-12 JungtinÄs KaralystÄs gydymo įstaigoje ir dÄl to sÅ«nus gavo nemokamas paslaugas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-1470-356/2017Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01079-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.1.; 3.1.7.6.; 3.2.3.2.;3.2.6.6.1., 3.2.6.6.2.(S) UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 27 d. Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja VijolÄ VitienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-1470-356/2017 pagal ieÅ¡kovÄs PanevÄžio teritorinÄs ligonių kasos patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei R.
J. dÄl žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ PanevÄžio teritorinÄ ligonių kasa praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. J. 315,66 EUR žalai, padarytai PSDF biudžetui, atlyginti. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei R. J. procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, atsakovÄ teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimamas teismo sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, įrodymus vertina tik formaliai.
Be to, vertina įrodymus tik tos Å¡alies, kuri yra juos pateikusi. Å iuo konkreÄiu atveju teismas vertina tik ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, atlikus formalų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų (praÅ¡ymo iÅ¡duoti sveikatos draudimo kortelÄ (b. l. 26-27), draudžiamųjų privalomuoju sveikatos draudimu registro iÅ¡raÅ¡o kopijų (b. l. 28-29), paraiÅ¡kos dÄl VLK 2017 m. gautų ir apmokÄjimus teikiamų sÄ skaitų už Lietuvos Respublikos privalomuoju sveikatos draudimu apdraustųjų gydymÄ JungtinÄje KaralystÄje (b. l. 13), paaiÅ¡kinimų dÄl žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡raÅ¡o (b. l. 14), E 125 formos pažymų suvestinÄs kopijos (b. l. 15-16), praneÅ¡imo atsakovei dÄl atsiskaitymo už suteiktas paslaugas kopijos (b. l. 17), tarptautinio mokÄjimo pavedimo kopijos (b. l. 18)) vertinimÄ , tenkintinas.IeÅ¡kinyje nurodytos faktinÄs aplinkybÄs ir pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ValstybinÄ ligonių kasa (toliau â VLK) gavo iÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs kompetentingos įstaigos sÄ skaitÄ , patvirtinanÄiÄ , kad P. J. buvo suteiktos bÅ«tinosios medicinos paslaugos už 315,66 EUR.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalimi, privalomuoju sveikatos draudimu yra draudžiami Lietuvos Respublikos pilieÄiai, nuolat gyvenantys Lietuvoje. PrievolÄ mokÄti privalomojo sveikatos draudimo įmokas ir teisÄ bÅ«ti apdraustam yra siejama su nuolatine gyvenamÄ ja vieta. Draudžiamųjų privalomuoju sveikatos draudimo registro duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ ir jos nepilnametis sÅ«nus P. J. (duomenys neskelbtini) deklaravo iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienio valstybÄ - DidžiÄ jÄ BritanijÄ , todÄl asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo metu 2016-08-12 P. J. jau nebebuvo draustas privalomuoju sveikatos draudimu Lietuvoje, todÄl bÅ«tų pagrindas nustatyti, kad buvo neteisÄtai pasinaudota Europos sveikatos draudimo kortele, jÄ pateikiant JungtinÄs KaralystÄs sveikatos priežiÅ«ros įstaigai ir gaunant paslaugas nemokamai.
IeÅ¡kovÄ, vykdydama 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dÄl socialinÄs apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiÅ¡kai dirbantiems asmenims ir jų Å¡eimos nariams, judantiems Bendrijoje, ir 1972 m. kovo 21 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 574/72 dÄl įgyvendinimo tvarkos nuostatas, numatanÄias, kad suteiktų paslaugų iÅ¡laidas apmoka medicinos paslaugas suteikusios Å¡alies kompetentinga sveikatos draudimo įstaiga, bet už iÅ¡mokas natÅ«ra turi bÅ«ti visiÅ¡kai kompensuojama, 2017 m. balandžio 5 d. tarptautinio mokÄjimo pavedimu Nr. (duomenys neskelbtini) sumokÄjo JungtinÄs KaralystÄs kompetentingai įstaigai 315,66 EUR sumÄ už P. J. suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.280 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo.
Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 9 straipsnio 3 dalies 1 punktas numato, kad asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos apmokamos iÅ¡ PSDF biudžeto lÄšų, o biudžetÄ vykdo, jo lÄÅ¡as naudoja VLK (Ä®statymo 30-31 straipsniai).  NagrinÄjamu atveju, pasitvirtinus ieÅ¡kovo nurodytiems faktams, bÅ«tų pagrindas nustatyti, kad atsakovÄ, kaip P. J., gim. (duomenys neskelbtini), kuris yra nepilnametis, įstatyminÄ atstovÄ, neteisÄtai panaudojo Europos sveikatos draudimo kortelÄ, nes jÄ pateikÄ 2016-08-12 JungtinÄs KaralystÄs gydymo įstaigoje ir dÄl to sÅ«nus gavo nemokamas paslaugas.
Nors medicinos paslaugas gavo ne pati atsakovÄ, taÄiau 2013-12-18 praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti Europos sveikatos draudimo kortelÄ nepilnameÄio vaiko vardu pasiraÅ¡Ä ji pati ir pasižadÄjo nenaudoti Europos sveikatos draudimo kortelÄs pasibaigus nepilnameÄių Å¡eimos narių draudimo privalomuoju sveikatos draudimu laikotarpiui, todÄl pripažintina, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 315,66 EUR priteisimo iÅ¡ atsakovÄs R. J. yra pagrįstas, nes bÅ«tų pagrindas konstatuoti esant visas keturias atsakovÄs deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas (neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnio 1dalis), priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis), kaltÄ (CK 6.248 straipsnis), nuostoliai (CK 6.249 straipsnis)).2017 m. balandžio 10 d.
VLK raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) apie tai informavo atsakovÄ, akcentuodama neteisÄtÄ pasinaudojimÄ Europos sveikatos draudimo kortele bei įspÄjo jÄ apie ketinimÄ kreiptis į teismÄ . AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad savo prievolÄ ieÅ¡kovei bÅ«tų įvykdžiusi. Pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs nurodytoms faktinÄms aplinkybÄms ir įrodymams, ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 315,66 EUR žalai atlyginti bÅ«tų pagrindas tenkinti, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei, remiantis teismo sprendime nurodytomis teisÄs normomis, priteistina 315,66 EUR žalai atlyginti.              IeÅ¡kovÄ, vadovaujantis CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktu, yra atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovÄ atleista, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, todÄl iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistina 15 EUR žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje yra 0,48 EUR, jos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93, 96 straipsniai). Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 279 straipsniu, 285 - 287 straipsniais,                                       n u s p r e n d ž i a :             IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R.
J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei PanevÄžio teritorinei ligonių kasai, juridinio asmens kodas 188784179, 315,66 EUR (tris Å¡imtus penkiolika eurų ir 66 ct) žalai atlyginti, Å¡iÄ sumÄ privalu pervesti į ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, juridinio asmens kodas 191351679, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT21 7300 0100 0248 4333, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 15 EUR žyminio mokesÄio ir 0,48 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Valstybei priteistas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, ir žyminį mokestį (abiejų įmokų kodas - 5660) privalu sumokÄti į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ . AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2-3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių, taÄiau praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                           VijolÄ VitienÄ