Court reduces fine from 1000 to 100 Litas for failing to update company director data timely.
Legislator summary
AI generatedThe court of appeal overturned the first-instance decision imposing a 1,000 Litas fine on the former director of UAB 'DuTomai' for failing to provide asset information to the bailiff. While the director argued he was unaware of the order due to language barriers and illness, the court rejected these claims as unsupported by evidence. Consequently, the court reduced the fine to 100 Litas, acknowledging the director's inability to update the commercial register immediately after the company's leadership change.
Legislator headnote
AI generatedCPK 585 str. 1 d.; CPK 585 str. 2 d.; CPK 337 str. 1 d. 4 p.; CPK 338 str.; CPK 336 str.: A fine for non-compliance with a bailiff's order may be reduced if the obligor demonstrates a legitimate inability to fulfill the duty within the prescribed timeframe, balancing the principle of good faith with practical circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr.2S-430-577/2014(Teisminio proceso Nr. 2-68-3-35871-2013-9)             Procesinio sprendimo kategorija:122.3. ,122.4.; 129.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. sausio 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jadvyga MardoseviÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal suinteresuoto asmens A. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutarties civilinÄje byloje pagal antstolÄs V.
M. pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos skyrimo UAB âDuTomaiâ vadovui A. B. už antstolÄs reikalavimo nevykdymÄ vykdomosiose bylose Nr. 15/10/02718, Nr. 15/09/03075, Nr. 15/09/03076, Nr. 15/09/03077 suinteresuoti asmenys â UAB âDuTomaiâ, A. B., VSDFV Vilniaus skyrius,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:antstolÄ kreipÄsi į teismÄ pareiÅ¡kimu praÅ¡ydamas skirti 1 000 Lt baudÄ UAB âDuTomaiâ vadovui A. B. už antstolÄs reikalavimų nevykdymÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi antstolÄs pareiÅ¡kimas buvo tenkintas, UAB âDuTomaiâ vadovui A.
B. buvo paskirta 1 000 Lt dydžio bauda už antstolÄs reikalavimų nevykdymÄ . Pirmos instancijos teismas nustatÄ, kad antstolÄ vykdo VSDFV Vilniaus skyriaus sprendimus Nr. (8.2)7-10-13721 dÄl 2 639,63 Lt, Nr. (8.2)7-10-42296 dÄl 1 262,01 Lt, Nr. (8.2)7-10-24088 dÄl 2 943,02 Lt ir Nr. (9.1)7-5-107 dÄl 696,88 Lt skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko UAB âDuTomaiâ treÄios eilÄs iÅ¡ieÅ¡kotojo VSDFV Vilniaus skyriaus naudai (v.b. Nr. 15/10/02718 b. l. 1, v.b. Nr. 15/09/03075 b. l. 1, Nr. 15/09/03076, v.b.
Nr. 15/09/03077 b. l. 1). AntstolÄ 2013-08-01 priÄmÄ patvarkymÄ Nr. 40 15 2013 08 01 3075 pateikti informacijÄ apie turimÄ turtÄ , kuriuo skolininkas UAB âDuTomaiâ buvo įpareigotas per penkias dienas nuo patvarkymo gavimo dienos pateikti duomenis apie įmonÄs turimÄ turtÄ , pinigines lÄÅ¡as, jų buvimo vietÄ , vertybinius popierius, turtines teises ir tai patvirtinanÄius dokumentus, taip pat pateikti duomenis apie pas treÄiuosius asmenis esantį ar priklausantį gauti iÅ¡ treÄiųjų asmenų turtÄ bei lÄÅ¡as, vertybinius popierius (v.b.
Nr. 15/09/03075 b. l. 87). 2013-08-08 minÄtas patvarkymas įteiktas UAB âDuTomaiâ direktoriaus mamai (v.b. Nr. 15/09/03075 b. l. 88). AntstolÄs teigimu, UAB âDuTomaiâ iki Å¡iol nepateikÄ reikalaujamos informacijos apie įmonÄs turtinÄ padÄtį. ĮvertinÄs minÄtas aplinkybes, pirmos instancijos teismas priÄjo prie iÅ¡vados, kad UAB âDuTomaiâ vadovas A. B. be pateisinamos priežasties nevykdo antstolÄs V. M. reikalavimų, t. y. nepateikia 2013-08-01 patvarkyme Nr. 40 15 2013 08 01 3075 reikalaujamų duomenų, todÄl jam skirtina bauda.
Teismas, nustatydamas baudos dydį įvertino tai, kad nÄra pateikta duomenų, jog A. B. anksÄiau bÅ«tų skirta baudų už antstolio patvarkymų ar reikalavimų nevykdymÄ , taip pat atsižvelgÄ Ä¯ teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principus bei Å¡alių interesų pusiausvyros principÄ ir skyrÄ 1 000 Lt dydžio baudÄ už antstolio reikalavimų nevykdymÄ . Suinteresuotas asmuo A. B. atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartį panaikinti.
A. B. tvirtina, kad jis nÄra UAB âDuTomaiâ direktorius. PaaiÅ¡kina, kad jo motina, kuri priÄmÄ antstolÄs 2013-08-01 patvarkymÄ Nr. 40 15 2013 08 01 3075, yra ligota, nemoka lietuvių kalbos, todÄl jis nebuvo informuotas apie antstolÄs patvarkymÄ . Taip pat suinteresuotas asmuo A. B. paaiÅ¡kina, kad 2011-11-14 jis visas įmonÄs UAB âDuTomaiâ akcijas pardavÄ V. S. ir tÄ paÄiÄ dienÄ naujojo akcininko buvo atÅ¡auktas iÅ¡ vadovo pareigų, o naujasis akcininkas 2011-11-14 vadovu paskyrÄ save, tai patvirtina 2011-11-14 vienintelio akcininko sprendimas Nr. 11/2011, kuris yra pateiktas į bylÄ su atskiruoju skundu.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, apelianto įsitikinimu, bÅ«tent naujasis vadovas V. S. turi bÅ«ti atsakingas už antstolÄs įpareigojimų nevykdymÄ .AntstolÄ V. M. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Tvirtina, kad patvarkymas dÄl informacijos pateikimo buvo įteiktas tinkamai, o A. B. informacijÄ apie tai, kad jis jau nebÄra įmonÄs vadovas, pateikÄ tik gavÄs nutartį dÄl baudos skyrimo, kadangi antstolio reikalavimai yra privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi per antstolio nustatytÄ terminÄ , tai pirmos instancijos teismas pagrįstai paskyrÄ baudÄ A.
B..Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodo, kad su suinteresuoto asmens A. B. atskiruoju skundu nesutinka, todÄl praÅ¡o jį atmesti. Teigia, kad UAB âDuTomaiâ susidariusio VSDF biudžetui įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimas buvo vykdomas jau laikotarpiu, kada įmonÄs vadovu buvo A. B., todÄl apie įmonÄs įsiskolinimÄ A. B. turÄjo žinoti. Taip pat atsiliepime nurodoma, kad VÄ® Registrų centro 2013-11-25 duomenimis UAB âDuTomaiâ vadovu V.
S. paskirtas 2011-11-14, o registruotas tik nuo 2013-11-15, taÄiau suinteresuoto asmens įsitikinimu, A. B. privalÄjo vadovautis Juridinių asmenų registro nuostatų Nr. 1113 2010-07-21 113 punkto nurodymu ir pats praneÅ¡ti Registro tvarkytojui apie darbo sutarties su juo pasibaigimÄ . Atskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik dÄl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų. NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad antstolÄ vykdo VSDFV Vilniaus skyriaus sprendimus Nr. (8.2)7-10-13721 dÄl 2 639,63 Lt, Nr. (8.2)7-10-42296 dÄl 1 262,01 Lt, Nr. (8.2)7-10-24088 dÄl 2 943,02 Lt ir Nr. (9.1)7-5-107 dÄl 696,88 Lt skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko UAB âDuTomaiâ treÄios eilÄs iÅ¡ieÅ¡kotojo VSDFV Vilniaus skyriaus naudai (v.b.
Nr. 15/10/02718 b. l. 1, v.b. Nr. 15/09/03075 b. l. 1, Nr. 15/09/03076, v.b. Nr. 15/09/03077 b. l. 1). AntstolÄ 2013-08-01 priÄmÄ patvarkymÄ Nr. 40 15 2013 08 01 3075 pateikti informacijÄ apie turimÄ turtÄ , kuriuo skolininkas UAB âDuTomaiâ buvo įpareigotas per penkias dienas nuo patvarkymo gavimo dienos pateikti duomenis apie įmonÄs turimÄ turtÄ , pinigines lÄÅ¡as, jų buvimo vietÄ , vertybinius popierius, turtines teises ir tai patvirtinanÄius dokumentus, taip pat pateikti duomenis apie pas treÄiuosius asmenis esantį ar priklausantį gauti iÅ¡ treÄiųjų asmenų turtÄ bei lÄÅ¡as, vertybinius popierius (v.b.
Nr. 15/09/03075 b. l. 87). 2013-08-08 minÄtas patvarkymas įteiktas UAB âDuTomaiâ direktoriaus mamai (v.b. Nr. 15/09/03075 b. l. 88). Numatytu terminu A. B. nepateikÄ antstolei reikalaujamos informacijos apie įmonÄs turtinÄ padÄtį. IÅ¡ 2013-11-25 VÄ® Registrų centras duomenų matyti, kad 2011-11-14 UAB âDuTomaiâ vadovu paskirtas V. S., taÄiau registruotas tik nuo 2013-11-15 (b.l. 18-21).Visų pirma, nagrinÄjamo klausimo kontekste pažymÄtina, kad teisinÄ valstybÄ grindžiama visuotiniu įstatymų privalomumu, įstatymuose nustatytos teisinÄs tvarkos įgyvendinimas inter alia užtikrinamas per valstybÄs įgaliotų subjektų, turinÄių valdingus įgalinimus kitų asmenų atžvilgiu, veiklÄ .
Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybÄ suteikÄ antstoliui, kurio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti įvykdyti per antstolio nustatytÄ terminÄ (LR Antstolių įstatymo 2 str. 1 d., CPK 585 str. 1 d.). CPK 585 str. 2 d. nustatyta, jog asmeniui, kuris nevykdo antstolio reikalavimo ar kitaip kliudo antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus, teismas gali skirti iki vieno tÅ«kstanÄio litų baudÄ už kiekvienÄ nevykdymo ar kliudymo dienÄ . Å io straipsnio 3 d. nustatyta, kad antstolio reikalavimo nevykdant ar kitaip antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus kliudant juridiniam asmeniui, 2 dalyje numatytÄ baudÄ teismas gali skirti juridinio asmens vadovui arba kitam už sprendimo įvykdymÄ atsakingam asmeniui.
Nurodyta formuluotÄ, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, suteikia teismui diskrecijos teisÄ kiekvienu konkreÄiu atveju įvertinti praÅ¡ymo dÄl baudos skyrimo pagrindÄ ir nustatyti skiriamos baudos dydį, todÄl tokiu atveju teismas privalo vadovautis bendraisiais CPK taikymo principais â aiÅ¡kindamas ir taikydamas įstatymus ir kitus teisÄs aktus privalo vadovautis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Teismas taip pat turi atsižvelgti į ginÄo Å¡alių teisinių santykių prigimtį, kilusius padarinius dÄl antstolio reikalavimo neįvykdymo, jų poveikį iÅ¡ieÅ¡kotojo ir visuomenÄs interesams, kokioms vertybÄms ir kokiu mastu Å¡ie padariniai darÄ Ä¯takÄ ir kaip tai paveikÄ skolininko ir iÅ¡ieÅ¡kotojo turtinius interesus ir kt.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ ir faktines bylos aplinkybes sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju apeliantas nevykdÄ bendradarbiavimo su antstole pareigos. PažymÄtina, kad antstolÄs 2013-08-01 patvarkymas Nr. 40 15 2013 08 01 3075 pateikti informacijÄ apie turimÄ turtÄ , kuriuo skolininkas UAB âDuTomaiâ buvo įpareigotas per penkias dienas nuo patvarkymo gavimo dienos pateikti duomenis apie įmonÄs turimÄ turtÄ , pinigines lÄÅ¡as, jų buvimo vietÄ , vertybinius popierius, turtines teises ir tai patvirtinanÄius dokumentus, taip pat pateikti duomenis apie pas treÄiuosius asmenis esantį ar priklausantį gauti iÅ¡ treÄiųjų asmenų turtÄ bei lÄÅ¡as, vertybinius popierius apeliantui buvo įteiktas tinkamai (CPK 123 str. 3 d.).
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, minÄtas patvarkymas 2013-08-08 buvo įteiktas A. B. mamai (v.b. Nr. 15/09/03075 b. l. 88). Esant nurodytoms aplinkybÄms, apelianto argumentai, kad patvarkymas buvo įteiktas jo ligotai, lietuvių kalbos nesuprantanÄiai motinai, todÄl jis nieko apie šį patvarkymÄ nežinojo, atmestinas kaip nepagrįstas.Be to, nagrinÄjamo klausimo kontekste pažymÄtina ir tai, kad pagal CK 4.262 įraÅ¡yti į vieÅ¡Ä registrÄ duomenys laikomi teisingais ir iÅ¡samiais, kol nenuginÄijami įstatymų nustatyta tvarka.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, iki 2013 m. lapkriÄio 15 d. pagal VÄ® Registrų centro duomenis UAB âDuTomaiâ vadovas buvo apeliantas A. B. (b.l. 18-21). BÅ«tent Å¡iais duomenis antstolÄ pagrįstai ir vadovavosi. Pakartotinai pabrÄžtina, kad antstolio reikalavimai yra privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi antstolio nustatytais terminais (CPK 585 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, apeliantas, gavÄs ne jam adresuotÄ patvarkymÄ , turÄjo bendradarbiauti su antstole ir jÄ informuoti apie pasikeitusį UAB âDuTomaiâ vadovÄ , taÄiau Å¡i informacija buvo pateikta pavÄluotai, t.y. tik gavus Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartį dÄl baudos skyrimo.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, apeliantui A. B. skirtina bauda, taÄiau atsižvelgiant į susidariusiÄ situacijÄ , kad pats apeliantas juridinių asmenų registro tvarkytojui pagal Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 27 str. 6 d. negalÄjo pateikti duomenų apie pasikeitusį įmonÄs vadovÄ , į tai, kad nÄra duomenų, kad apeliantui anksÄiau bÅ«tų skirta baudų už antstolio patvarkymų ar reikalavimų nevykdymÄ , bei į teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principus, paskirta bauda mažintina iki 100 Lt.Remdamasis iÅ¡dÄstytais motyvais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartis keistina, nurodant, kad remiantis CPK 585 str. 2 d. apeliantui A.
B. skirtina 100 Lt bauda (CPK 337 str. 1 d. 4 p.).Vadovaudamasis CPK 336 str., 337 str. 1 d. 4 p., 338 str., teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartį pakeisti, nurodant, kad A. B. (a/k (duomenys neskelbtini) skirtina 100 Lt ( Å¡imto litų) bauda.          TeisÄja                                                                                                           Jadvyga MardoseviÄ