Legislator Case Law & Legislation
f2ce9bbc-b10d-46e4-b27e-c54b38fb6a9f AI generated

Court finds administrative violation of accounting laws and imposes a fine for unpaid VAT.

Case Number f2ce9bbc-b10d-46e4-b27e-c54b38fb6a9f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant, a company director, committed an administrative violation by failing to maintain proper accounting records and declare VAT. Although the company had paid the tax later, the lack of documentation prevented verification of income and expenses during the relevant period. Consequently, the court found the defendant guilty under Article 205 of the Administrative Offences Code and imposed a fine.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 205 straipsnio 1 dalis; 205 straipsnio 5 dalis: Failure to maintain accounting records constitutes an administrative offense punishable by a fine, regardless of subsequent tax payment.

Keywords

AI generated
administrative violation accounting records VAT declaration administrative fine Lithuanian Code tax compliance business audit

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 205 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 205 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 12 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 12 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 71 straipsnio 3 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 32 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 15 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 14 straipsnio 2 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 92 straipsnio nuostatos
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 636 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 646 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-4217-1053/2019

Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03455-2019-0

Procesinio sprendimo kategorija 9.32

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R I M A S

2019 m. rugsėjo 24 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė,

sekretoriaujant Vaidai Jankūnienei, vertėjaujant Svetlanai Minakovai,

dalyvaujant atsakomybėn traukiamam E. K. (E. K.), jo atstovui advokatui Gražvydui Gudoniui,

Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus apygardos valdybos (toliau – ir Institucija) atstovei R. Z.,

vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje E. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 205 straipsnio 5 dalį.

Teismas

n u s t a t ė :

E. K., bÅ«nant UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir Bendrovė) vadovu, Bendrovė 2016 m. gruodžio mėn. ir 2017 m. rugpjūčio mėn. pardavė žemės sklypus skirtus statyboms, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (toliau – ir PVM įstatymas) 71 straipsnio, 3 straipsnio 1 dalies, 32 straipsnio 2 dalies, 15 straipsnio 1 dalies, 14 straipsnio 2 dalies 1 punkto, 92 straipsnio nuostatomis, privalėjo apskaičiuoti ir sumokėti į biudžetÄ 1006,48 eurų PVM. Pagal PVM įstatymo 92 straipsnio 3 dalies nuostatas, UAB „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpiu nuo 2016-12-01 iki 2017-12-31 už parduotus žemės sklypus gautas PVM apmokestinamÄ sias pajamas ir pardavimo PVM turėjo deklaruoti pridėtinės vertės mokesčio mokėtoju neįregistruoto asmens mokėtino PVM apyskaitoje (FR0608), tačiau to nepadarė. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovai tyrimui nepateikė pirminių buhalterinės apskaitos dokumentų, galinčių pagrįsti bendrovės gautas pajamas ir patirtas veiklos sÄ naudas, nepateikė buhalterinės apskaitos registrų, kuriuose yra apskaitytos bendrovės Å«kinės – finansinės operacijos, todėl įvertinti bendrovės VMI pateiktose pelno mokesčio deklaracijoje deklaruotų bei VÄ® „Registrų centras“ pateiktuose Å«kinės veiklos finansinės atskaitomybės dokumentuose nurodytų duomenų teisingumo, nebuvo galimybės. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI prie LR FM) atlikusi UAB „(duomenys neskelbtini)“ patikrinimÄ nustatė, kad nėra galimybės nustatyti bendrovės tiriamojo laikotarpio pajamų ir įsipareigojimų dydžio už laikotarpį nuo 2016-01-07 iki 2017-12-31, taip pažeidė Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies, 12 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatas.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas E. K. apklausiamas teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad buvo įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi. Pardavė sklypus statyboms, tuo metu buhalterė kažkÄ blogai padarė, apskaitos dokumentai ne visi sutvarkyti. Tyčia nieko neslėpė, dokumentų neklastojo. Sutartys buvo patvirtintos notaro, pirminiai apskaitos dokumentai nebuvo prarasti, tiesiog buvo nesuvesti apskaitos registrai. Po to, kai kreipėsi institucijos, viskÄ pateikė, sumokėjo mokesčius. Dabar kreipėsi į buhalterinę apskaitÄ tvarkančiÄ Ä¯monę, Å¡i viskÄ sutvarkė. Labai gailisi, kad taip nutiko.

Institucijos atstovė R. Z. teismo posėdyje parodė, kad E. K. dokumentus pateikė tik tyrimo metu, sutvarkė dokumentus, suvedė registrus, pateikė PVM deklaracijas tik po praneÅ¡imo apie įtarimÄ Ä¯teikimo. Kai sutvarkė buhalterijÄ , mokėtinas PVM sumažėjo, nes buvo įtrauktos sÄ naudos. Kadangi anksčiau dokumentų nepateikė, atliekant patikrinimÄ su VMI nebendradarbiavo, todėl VMI paskaičiavo PVM tokį, kuris buvo be iÅ¡laidų ir sÄ naudų. Jeigu bÅ«tų tuo metu pateikęs dokumentus, kai atliko patikrinimÄ , tai bÅ«tų tos sÄ naudos įskaitytos ir suma atitinkamai sumažėjusi, t. y. ta suma bÅ«tų buvusi tokia, kokiÄ jis yra susimokėjęs – 1006,48 Eur. Kai buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, VMI jo nerado, todėl jo gyvenamojoje vietoje atliko kratÄ , automobiliuose, tačiau jokių dokumentų nerado. E. K. ikiteisminio tyrimo apklausos metu pasakė, kad nevedė apskaitos. Pasak Institucijos atstovės, buvo notarinės sutartys, dalis pirminių dokumentų, jis dokumentų neklastojo, tiesiog nevedė registrų ir nepateikė PVM mokesčių deklaracijos.

IÅ¡ byloje esančio administracinio nusižengimo protokolo matyti, jog jame užfiksuotos visos E. K. padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės, kuriame, be kita ko, nurodoma, jog jis apklaustas ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus apie padarytÄ nusižengimÄ , kurie pridedami prie medžiagos (b. l. 3).

Iš VMI prie LR FM 2019 m. vasario 7 d. rašto dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ galimai nusikalstamos veikos matyti, jog mokestinio tyrimo metu Bendrovės vadovas E. K. nevykdė mokesčių administratoriaus nurodymo, neatvyko į VMI ir nepateikė mokestiniam tyrimui atlikti 2016-01-07 – 2017-12-31 laikotarpio pirminių buhalterinės apskaitos dokumentų, taip pat nepateikė buhalterinės apskaitos registrų, dėl to nėra galimybės nustatyti kaip Bendrovėje buvo tvarkoma buhalterinė apskaita bei įvertinti Bendrovės VMI pateiktose pelno mokesčio deklaracijoje deklaruotų bei VĮ „Registrų centras“ pateiktuose ūkinės veikos finansinės atskaitomybės dokumentuose nurodytų duomenų teisingumo, pridedam mokestinio tyrimo ataskaita (b. l. 8-18).

Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu E. K. pripažino, jog aplaidžiai vedė Bendrovės buhalterinę apskaitÄ ir parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ jis nusipirko 2016 m. spalio mėn.. Planavo vykdyti individualių gyvenamųjų namų statybÄ , įmonėje nebuvo įdarbinta darbuotojų. Pažįstamo paprašė, kad padėtų rasti buhalterę. Su minėta buhaltere sutarties sudaręs nebuvo, ji nebuvo įdarbinta UAB „(duomenys neskelbtini)“, kiek prisimena, minėtai buhalterei pateikė kažkokius įmonės dokumentus, tačiau kokius, pasakyti negalėjo, kadangi jis pats niekada nebuvo susitikęs su buhaltere. Nepamena, kas teikė deklaracijas VMI ir finansinę atskaitomybę. Atliekant žemės sklypų pirkimus grynais pinigais (duomenys neskelbtini), kiek pamena, buvo iÅ¡raÅ¡yti dokumentai, patvirtinantys šį sandorį, tačiau kur yra dokumentai, pasakyti negali. Papildomos apklausos metu, E. K. patikslino anksčiau nurodytas aplinkybes ir parodė, kad įmonės buhalterinės apskaitos nevedė nuo įmonės įsteigimo iki 2018 m. vasaros, kai iÅ¡ VMI gavo praneÅ¡imÄ dėl įmonės dokumentų pateikimo. Ä®monėje buvo vykdomi sandoriai grynaisiais pinigais, tik jis turėjo teisę disponuoti grynais pinigais. Dalį pirminių kasos dokumentų yra iÅ¡saugojęs (b. l. 38-40, 41-43).

IÅ¡ 2019-04-29 apžiÅ«ros protokolo matyti, jog įvertinus pateiktus UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos ir kitus dokumentus, finansines ataskaitas, buvo padaryta iÅ¡vada, jog buvo nesilaikoma Pelno mokesčio deklaracijos pildymo tvarkos, kadangi duomenys pelno mokesčio deklaracijoje apie veiklos rezultatÄ iÅ¡ Pelno (nuostolių) ataskaitos, t. y. turi sutapti. Vedant Bendrovės buhalterinę paskaitÄ buvo nesilaikoma 2000 m. liepos 13 d. Akcinių bendrovių įstatymo 58 straipsnio 3 dalies, Pelno mokesčio įstatymo 51 straipsnio 2 dalies bei Buhalterinės apskaitos įstatymo 16 straipsnio 1 dalies reikalavimų. Ä®statymų nesilaikymo atvejų, dėl kurių nebÅ«tų galima nustatyti bendrovės veiklos, turto, įsipareigojimų dydžio ar struktÅ«ros, nenustatyta (b. l. 75-80).

Iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos pranešimo apie nesumokėtus mokesčius matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2019-05-09 buvo nesumokėjusi 1 006,48 Eur PVM už 2017-08-01 – 2017-08-31 (b. l. 95).

IÅ¡ pateiktų mokėjimo kvitų kopijų matyti, jog gavus praneÅ¡imÄ apie nesumokėtÄ pridėtinės vertės mokestį 1 006,48 Eur sumai, minėta suma buvo sumokėta (b. l. 96-97).

E. K. administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡ytas pagal ANK 205 straipsnio 5 dalį. Pažymėtina, kad protokole nurodytu nusižengimo darymo laikotarpiu (2016-01-07 - 2017-12-31) galiojo keletas įstatymo, numačiusio atsakomybę už atitinkamus veiksmus, redakcijų, tačiau padaryta trunkamoji veika, o tokia veika kvalifikuojama pagal įstatymÄ , galiojusį veikos pasibaigimo momentu, t. y. pagal ANK 205 straipsnio redakcijÄ , galiojusiÄ 2017-12-31. Å ios redakcijos ANK 205 straipsnio 5 dalis nustatė atsakomybę už aplaidų buhalterinės apskaitos tvarkymÄ , kai dėl to nesumokama daugiau kaip penkiasdeÅ¡imt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių mokesčių, kurie už tikrinamÄ jį laikotarpį turėjo bÅ«ti sumokėti pagal įstatymus.

Kaip minėta, UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2019-05-09 duomenimis buvo nesumokėjusi 1 006,48 Eur PVM už 2017 metus (b. l. 95). Institucijos atstovė teismui patvirtino, kad protokolo surašymo momentu E. K. nebuvo pateikęs visų reikiamų dokumentų, todėl suma nurodyta didesnė, tačiau pateikus visus dokumentus, iš naujo perskaičiavus mokesčius, susidarė 1006,48 eurų suma. 2017-12-31 bazinis bausmių ir nuobaudų dydis buvo 37,66 euro, t. y. laiku nesumokėti mokesčiai neviršija 30 šių dydžių, taigi E. K. veika atitinka ANK 205 straipsnio 1 dalį (buhalterinės ūkinių operacijų apskaitos taisyklių pažeidimas, 2017-12-31 redakcija).

Teismas, skirdamas administracinę nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį (padarytas administracinis nusižengimas, susijęs su prekyba, finansų sistema ir oficialiÄ ja statistika). E. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažįsta ir gailisi padaręs nusižengimÄ , jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Taip pat įvertinama E. K. asmenybė – (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, dirbantis, duomenų, kad anksčiau bÅ«tų baustas administracine tvarka, nėra, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis neteistas. Buhalterinės apskaitos vedimo trÅ«kumai iÅ¡taisyti, mokesčiai sumokėti. Ä®vertinus iÅ¡dėstytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad administracinio nubaudimo tikslai bus pasiekti E. K. paskyrus ANK 205 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ minimaliÄ administracinę nuobaudÄ - įspėjimÄ .

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 644 straipsniu, 646 straipsniu,

n u t a r i a :

E. K. (E. K.) pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 205 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam įspėjimÄ .

Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja Ugnė Gailiūnienė