f2cde785-b60e-452d-91aa-45fb5328011b · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., atsakovo PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Astai Reikienei, treÄiajam asmeniui H. P., jo atstovui advokatui Stanislovui ButkeviÄiui, treÄiojo asmens ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei Astai Tvaskienei, treÄiojo asmens Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos atstovei Daivai ŽalgeviÄienei, treÄiajam asmeniui M. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A.
Legislator headnote
AI generatedf2cde785-b60e-452d-91aa-45fb5328011b · PanevÄžio apylinkÄs teismas: D. pagal H. P. užsakymÄ parengÄ projektÄ (toliau â Projektas) namo dalies rekonstrukcijai, kuriai įgyvendinti atsakovÄ 2017-10-06 iÅ¡davÄ leidimÄ Nr. LRS-51-171006-00047. Taigi nagrinÄjamoje byloje teismas nesprendžia ieÅ¡kovÄs nesutikimo su Projekto sprendiniais (kuriais iÅ¡reiÅ¡kiami planuojami statybos darbai) pagrįstumo, tai ne Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. BÅ«tent Å¡ie klausimai ir buvo sprÄsti civilinÄje byloje Nr. 2-156-956/2016 bei iÅ¡sprÄsti, sudarant minÄtÄ Sutartį.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-2988-828/2018 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00877-2018-6 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.1 PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 30 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjas Vygintas Mažuika, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorÄms Audronei MeÅ¡konytei, Irenai Miliukienei, Daliai MonkeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei A. M., jos atstovams advokatei Ingridai Meiduvienei, R.
J., atsakovo PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Astai Reikienei, treÄiajam asmeniui H. P., jo atstovui advokatui Stanislovui ButkeviÄiui, treÄiojo asmens ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei Astai Tvaskienei, treÄiojo asmens Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos atstovei Daivai ŽalgeviÄienei, treÄiajam asmeniui M. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A.
M. ieÅ¡kinį dÄl statybos leidimo panaikinimo atsakovei PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijai, tretiesiems asmenims H. P., Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Nacionaliniam visuomenÄs sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos, M. D., n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ reikalauja panaikinti atsakovÄs treÄiajam asmeniui H. P. 2017-10-06 iÅ¡duotÄ leidimÄ Nr. LRS-51-171006-00047 rekonstruoti gyvenamÄ jį namÄ , adr. (duomenys neskelbtini), PanevÄžys.
Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ, jos atstovÄ paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ ir tretysis asmuo H. P. yra namo bendrasavininkai. CivilinÄje byloje Nr. 2-156-956/2016 jie, sudarydami taikos sutartį, iÅ¡sprendÄ jų ginÄÄ dÄl treÄiajam asmeniui priklausanÄios namo dalies rekonstrukcijos, kuriai sutikimÄ ieÅ¡kovÄ davÄ su tam tikromis taikos sutartyje nustatytomis iÅ¡lygomis. 2018-01-03 ieÅ¡kovÄ sužinojo, kad treÄiajam asmeniui iÅ¡duotas leidimas rekonstrukcijai, ir jai kilo įtarimas, kad rekonstrukcija vykdoma ne tomis sÄ lygomis, kurioms jį davÄ sutikimÄ , sudarydama minÄtÄ taikos sutartį.
IeÅ¡kovei Å¡ioje byloje iÅ¡ teismo gavus patį rekonstrukcijos projektÄ , kuriam iÅ¡duotas ginÄijamas leidimas, paaiÅ¡kÄjo, kad tam tikri projekto sprendiniai neatitinka taikos sutartyje jos padarytų iÅ¡lygų. TodÄl turi bÅ«ti pripažinta, kad leidimas rekonstrukcijai iÅ¡duotas be jos sutikimo, kas yra pagrindas jį panaikinti. IeÅ¡kovÄ nedavÄ sutikimo projekto sprendiniui (projekto 52/67, 61/67 l.), pagal kurį atstumas nuo namo treÄiojo asmens rekonstruojamos dalies Å¡iaurinÄs sienos iki jos naudojamo namo dalies kampo yra 3,28 m., kadangi pagal taikos sutartį Å¡is atstumas turi bÅ«ti iÅ¡laikytas nuo sklypo naudojimo ribos, kuria yra sklype pastatyta betoninÄ siena, o ne namo kampas.
Be to prie taikos sutarties pridÄtame minÄtos sienos plane, su kuriuo su iÅ¡lygomis sutiko ieÅ¡kovÄ, nebuvo durų, kurios projekte numatytos. Å is sprendinys (projekto 52/67, 61/67 l.) ieÅ¡kovei nebuvo žinomas, jam pritarti ji negalÄjo. IeÅ¡kovÄ nesutiko ir su sprendiniu, pagal kurį atsiranda kamino dalis virÅ¡ namo stogo, taÄiau projekte toks sprendinys yra (projekto 59/67, 60/67 l.). Tai yra pagrindas panaikinti treÄiajam asmeniui iÅ¡duotÄ leidimÄ namo rekonstrukcijai. AtsakovÄ, tretysis asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti.
Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, teismo posÄdžio metu atstovÄs paaiÅ¡kino, kad projekto, kuriam iÅ¡duotas ginÄijamas leidimas, sprendiniai atitinka ieÅ¡kovÄs nurodytos taikos sutarties sÄ lygas. Tretysis asmuo M. D. praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad jo rengto projekto, kuriam iÅ¡duotas ginÄijamas leidimas, sprendiniai atitinka ieÅ¡kovÄs nurodytos taikos sutarties sÄ lygas. Tretysis asmuo H. P. praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, teismo posÄdžio metu tretysis asmuo ir jo atstovas paaiÅ¡kino, kad projekto, kuriam iÅ¡duotas ginÄijamas leidimas, sprendiniai atitinka ieÅ¡kovÄs nurodytos taikos sutarties sÄ lygas.
Taikos sutartyje buvo sutarta, kad 3,28 m. atstumas bus iÅ¡laikytas nuo sklypo naudojamų dalių ribos, kuria yra ieÅ¡kovÄs naudojamos namo dalies kampas. Toks atstumas projekte iÅ¡laikytas. Apie projekto sprendinį dÄl durų rekonstruojamoje Å¡iaurinÄje sienoje taikos sutartyje nebuvo tartasi. Kamino, su kuriuo nesutinka ieÅ¡kovÄ, tretysis asmuo ir nesiruoÅ¡ia statyti. TodÄl leidimo naikinti nÄra pagrindo. Tretysis asmuo Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos praÅ¡o dÄl ieÅ¡kinio sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir tretysis asmuo H. P. yra gyvenamojo namo, unikalus Nr. 2792-1000-2013, esanÄio (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, bendrasavininkai. Tretysis asmuo rekonstruoja savo naudojamÄ namo dalį, dÄl ko su ieÅ¡kove kilus ginÄui, civilinÄje byloje Nr. 2-156-956/2016 buvo sudaryta taikos sutartis (toliau â ir Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ su treÄiojo asmens planuojama rekonstrukcija sutiko su tam tikromis iÅ¡lygomis, nurodytomis Sutartyje, jos prieduose. 2017 m.
M. D. pagal H. P. užsakymÄ parengÄ projektÄ (toliau â Projektas) namo dalies rekonstrukcijai, kuriai įgyvendinti atsakovÄ 2017-10-06 iÅ¡davÄ leidimÄ Nr. LRS-51-171006-00047. Taigi nagrinÄjamoje byloje teismas nesprendžia ieÅ¡kovÄs nesutikimo su Projekto sprendiniais (kuriais iÅ¡reiÅ¡kiami planuojami statybos darbai) pagrįstumo, tai ne Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. BÅ«tent Å¡ie klausimai ir buvo sprÄsti civilinÄje byloje Nr. 2-156-956/2016 bei iÅ¡sprÄsti, sudarant minÄtÄ Sutartį.
TodÄl nagrinÄjamoje byloje turi bÅ«ti sprendžiama tik dÄl to, ar pagal Sutartį yra ieÅ¡kovÄs sutikimas konkretiems statybos darbams (kurie iÅ¡reikÅ¡ti Projekte jo sprendiniais), ar sutikimo nÄra, kadangi toks sutikimas privalomas pagal įstatymÄ (LR statybos įstatymo 27 str. 5 d. 7 p.). CivilinÄje byloje Nr. 2-156-956/2016 ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens H. P. sudarytoje taikos sutartyje, kuriÄ minÄtoje byloje patvirtino teismas, nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ duoda sutikimÄ rekonstrukcijai, iÅ¡skyrus â1.1 A.
M. nesutinka su pakoreguotame projekte suprojektuota stogine (pakoreguoto projekto rytinio fasado planas, pridedamas lapas Nr. 1). 1.2. A. M. nesutinka, kad pirmo aukšto plane (pridedamas lapas Nr.
2) pažymÄta lauko siena nuo sklypo ribos bÅ«tų patraukta tik 2,52 m., kaip nurodyta plane. Sutinka, kad siena liktų 3,28 m. atstumu nuo A. M. sklypo ribos, kaip užfiksuota 2011-05-02 kadastrinių matavimų byloje. 1.3. A. M. nesutinka, kad vietoj jos įrengto vÄdinimo kaminÄlio bÅ«tų statomas ieÅ¡kovo kaminas, nes kaminÄlis įrengtas jos stogo dalyje ir taip bÅ«tų pažeistos A. M. jau rekonstruotos stogo ir sienos konstrukcijos.â PažymÄtina, kad Å¡ios Sutarties sudedamoji dalis yra ir Sutartyje nurodyti jos priedai : gyvenamojo namo fasadų brÄžiniai (priedas Nr. 1), namo pirmo aukÅ¡to patalpų eksplikacija (priedas Nr. 2), kuriuose ieÅ¡kovÄ atliko tam tikrus pataisymus, pastabas.
Ir tik su Å¡iomis iÅ¡lygomis (pataisymais, pastabomis) ir buvo duotas sutikimas rekonstrukcijai bei sudaryta nurodyta Sutartis. TodÄl Å¡i Sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama, atsižvelgiant ne vien į žodinį jos turinį, taÄiau ir į visų Sutarties dokumentų (tame tarpe ir joje nurodytų jos priedų : brÄžinių, planų), ieÅ¡kovÄs pastabų, pataisymų, padarytų juose, tarpusavio ryšį, Sutarties esmÄ, tikslÄ , Sutarties Å¡alių ketinimus (CK 6.193 str.). Sutarties 1.2. p. nurodoma, kad âA.
M. nesutinka, kad pirmo aukšto plane (pridedamas lapas Nr.
2) pažymÄta lauko siena nuo sklypo ribos bÅ«tų patraukta tik 2,52 m., kaip nurodyta plane. Sutinka, kad siena liktų 3,28 m. atstumu nuo A. M. sklypo ribos, kaip užfiksuota 2011-05-02 kadastrinių matavimų byloje.â Kaip matyti, ieÅ¡kovÄ davÄ sutikimÄ rekonstrukcijai su sÄ lyga, jog tarp H. P. rekonstruojamos sienos ir Sutarties Å¡alių naudojamų sklypo dalių ribos bus iÅ¡laikytas 3,28 m atstumas. TaÄiau Sutartyje nurodytoje 2011-05-02 kadastrinių matavimų byloje Å¡i riba nepažymÄta (Projekto 18/67 â 27/67 lapai).
Å i riba nepažymÄta ir Sutarties priede Nr. 2, taÄiau priede nurodomas 3,28 m atstumas, kurį iÅ¡laikyti reikalavo ieÅ¡kovÄ, matuojamas nuo sklype pastatytos betoninÄs tvoros. Sutarties Å¡alių naudojamų sklypo dalių riba pažymÄta tik 1999 m. žemÄs sklypo plane (Projekto 13/67 lapai), kurį, su juo sutikdamos, pasiraÅ¡Ä abi Sutarties Å¡alys. IÅ¡ 2018-05-11 sudaryto žemÄs sklypo faktinio naudojimosi tvarkos plano matyti, kad 1999 m. sklypo plane nurodyta minÄta riba iÅ¡ esmÄs sutampa su Å¡iuo metu esanÄia sklype nurodyta betonine tvora, kuri buvo pažymÄta Sutarties priede Nr. 2, bet ne ieÅ¡kovÄs naudojamos namo dalies kampu, kaip nurodo tretysis asmuo H.
P.. TodÄl teismas pripažįsta, kad Sutartyje ieÅ¡kovÄ davÄ sutikimÄ rekonstrukcijai su sÄ lyga, kad H. P. rekonstruojamos namo dalies Å¡iaurinÄ siena bÅ«tų ne arÄiau nei 3,28 m. atstumu bÅ«tent nuo sklype stovinÄios betoninÄs tvoros, t.y. taip, kaip nurodyta Sutarties priede Nr. 2 (ieÅ¡kovÄs įraÅ¡yta pastaba), ji iÅ¡ esmÄs sutampa su Sutarties 1.2 p. įvardinta âsklypo ribaâ. TaÄiau Projekto, kurio įgyvendinimui iÅ¡duotas ginÄijamas leidimas, sprendiniai (Projekto 52/67, 61/67 lapai) Å¡ios iÅ¡lygos neatitinka, kadangi 3,28 m. atstumas iÅ¡laikytas ne nuo sklypo naudojamų dalių ribos (betoninÄs tvoros), o nuo ieÅ¡kovÄs naudojamos namo dalies kampo, kuris yra už nurodytos ribos.
Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄs reikalautas iÅ¡laikyti 3,28 m. atstumas, nurodytas Sutartyje, Projekte neiÅ¡laikytas, ir pripažįstama, kad Å¡is Projekto sprendinys (Projekto 52/67, 61/67 lapai) atliktas be ieÅ¡kovÄs sutikimo. Sutarties priede Nr. 2, pagal kurį ieÅ¡kovÄ, sudarydama Sutartį, sprendÄ duoti sutikimÄ rekonstrukcijai ar ne, H. P. rekonstruojamos namo dalies Å¡iaurinÄje sienoje nebuvo numatyta iÅ¡Äjimo (durų). Taigi ieÅ¡kovÄ pagrįstai tikÄjosi, kad toks sprendinys bus iÅ¡laikytas ir Projekte.
TaÄiau Projekto sprendiniuose (Projekto 52/67, 61/67 lapai) iÅ¡Äjimas (durys) nurodytoje sienoje numatytas. Tokiu bÅ«du pripažįstama, kad apie šį sprendinį (iÅ¡Äjimo(durų) buvimÄ rekonstruojamoje Å¡iaurinÄje sienoje) ieÅ¡kovei, sudarant Sutartį, nebuvo žinoma, ir ji negalÄjo sprÄsti sutikti su juo ar ne Sutarties sudarymo metu. Å iuo metu ieÅ¡kovei prieÅ¡taraujant tokiam sprendiniui, seka, kad Å¡is Projekto sprendinys (iÅ¡Äjimo(durų) buvimas rekonstruojamoje Å¡iaurinÄje sienoje) (Projekto 52/67, 61/67 lapai) t.p. atliktas be ieÅ¡kovÄs sutikimo.
Sutarties 1.3 p. numatyta, kad âA. M. nesutinka, kad vietoj jos įrengto vÄdinimo kaminÄlio bÅ«tų statomas ieÅ¡kovo kaminas, nes kaminÄlis įrengtas jos stogo dalyje ir taip bÅ«tų pažeistos A. M. jau rekonstruotos stogo ir sienos konstrukcijos.â. Sutarties priede Nr. 1 toks pavaizduotas kaminas ieÅ¡kovÄs buvo iÅ¡brauktas (ieÅ¡kovÄs atliktas pataisymas), pavaizduojant nesutikimÄ su sprendiniu grafiÅ¡kai. TaÄiau Projekto sprendiniuose (Projekto 59/67, 60/67 lapai) kamino dalis virÅ¡ gyvenamojo namo stogo pavaizduota, Projekto aiÅ¡kinamajame raÅ¡te nurodomi statybos darbai, atliktini su Å¡ia kamino dalimi (kaminas apskardinamas, spalva â ruda) (Projekto 58/67 lapas).
TodÄl pripažįstama, kad Å¡ie Projekto sprendiniai, susijÄ su kaminu (Projekto 58/67 - 60/67 lapai), atlikti be ieÅ¡kovÄs sutikimo. Tokiu bÅ«du pripažįstama, kad ieÅ¡kovÄ, Sutartyje sutikdama su treÄiojo asmens H. P. naudojamos namo dalies rekonstrukcija, nesutiko su statybos darbais, kurie vÄliau iÅ¡reikÅ¡ti nurodytais Projekto sprendiniais (dÄl rekonstruojamos Å¡iaurinÄs sienos padÄties (atstumo iki naudojamų sklypo dalių ribos) (Projekto 52/67, 61/67 lapai), dÄl kamino dalies virÅ¡ stogo (Projekto 58/67 - 60/67 lapai)).
Sprendinys dÄl iÅ¡Äjimo (durų) rekonstruojamoje Å¡iaurinÄje sienoje (Projekto 52/67, 61/67 lapai) ieÅ¡kovei iÅ¡ viso nebuvo atskleistas, sudarant Sutartį, o Å¡iuo metu ieÅ¡kovÄ su juo nesutinka. TaÄiau ginÄijamas leidimas rekonstrukcijai pagal ProjektÄ treÄiajam asmeniui vis tiek buvo iÅ¡duotas. TodÄl pripažįstama, kad ginÄijamas leidimas rekonstrukcijai iÅ¡duotas be ieÅ¡kovÄs sutikimo, kai jis buvo privalomas (LR statybos įstatymo 27 str. 5 d. 7 p.), t.y. neteisÄtai, ir tai yra pagrindas panaikinti leidimo galiojimÄ (LR statybos įstatymo 27 str. 23 d. 1 p., 24 d., 33 str. 1 d. 1 p.).
Kadangi dÄl treÄiojo asmens H. P. atliekamos rekonstrukcijos padarinių Å¡alinimo buvo nusprÄsta civilinÄje byloje Nr. 2-59-828/2013, nagrinÄjamoje byloje tokie sprendimai nebepriimami, o turi bÅ«ti tÄsiami teisiniai procesai pagal nurodytoje byloje priimtÄ sprendimÄ (LR statybos įstatymo 33 str. 2-6 d.). Kadangi rekonstrukcijos, kuriai iÅ¡duotas ginÄijamas leidimas, darbai pradÄti (civilinÄs bylos Nr. 2-59-828/2013, Nr. 2-156-956/2016), o įstatymas aiÅ¡kiai priskiria tokios kategorijos bylų teismingumÄ bendrosios kompetencijos teismui (LR statybos įstatymo 33 str. 1 d. 1 p.), treÄiojo asmens H.
P. argumentai dÄl bylos teismingumo administraciniam teismui nepagrįsti. Nepagrįsti treÄiojo asmens H. P. argumentai ir dÄl ieÅ¡kinio senaties. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nežino, kokius konkreÄiai statybos darbus tretysis asmuo H. P. planuoja atlikti pagal ginÄijamÄ leidimÄ , kadangi neturi Projekto. Projektas buvo iÅ¡reikalautas iÅ¡ atsakovo ir pateiktas ieÅ¡kovei teismo tik po ieÅ¡kinio Å¡ioje byloje pateikimo. Tik susipažinusi su Projektu ieÅ¡kovÄ galÄjo sužinoti ir sužinojo apie konkreÄius statybos darbus, atliktinus pagal ProjektÄ , pagal kurį iÅ¡duotas ginÄijamas leidimas.
Taigi apie konkreÄius Sutarties bei savo teisių pažeidimus ieÅ¡kovÄ galÄjo sužinoti ir sužinojo tik po ieÅ¡kinio pateikimo. TodÄl pripažįstama, kad ieÅ¡kinio senatis neprasidÄjo (CK 1.127 str. 1 d.), dÄl to ir negalÄjo bÅ«ti praleista. IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, atsakovÄ privalo atlyginti ieÅ¡kovÄs bei valstybÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93 str. 1 d.). TodÄl iÅ¡ atsakovÄs priteisiama : ieÅ¡kovei - 75 Eur žyminio mokesÄio bei 600 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, valstybei â 5,7 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.
TreÄiojo asmens H. P. turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, jam veikiant atsakovÄs pusÄje, neatlyginamos. Vadovaudamasis CPK 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : tenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Panaikinti PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos 2017-10-06 iÅ¡duoto leidimo Nr. LRS-51-171006-00047 gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, rekonstrukcijai galiojimÄ . Priteisti A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos, k. 288724610, 675 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti valstybei iÅ¡ PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos, k. 288724610, 5,7 Eur (penkis eurus 70 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«muose. TeisÄjas Vygintas Mažuika