f2c3cc71-ab73-4a2e-86e6-84db4acb2264 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI3-666-428/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02357-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 28 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Jolanta MedvedevienÄ, sekretoriaujant Gediminui LaukeviÄiui, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovei L.
Legislator headnote
AI generatedf2c3cc71-ab73-4a2e-86e6-84db4acb2264 · Regionų administracinis teismas: Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrÄ Å¾inus skolos per nurodytÄ terminÄ , pradedamos skaiÄiuoti palÅ«kanos. Vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių 11 punktu palÅ«kanos atsakovei pradÄtos skaiÄiuoti praÄjus 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imÄiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo datos. PalÅ«kanų suma apskaiÄiuota pagal formulÄ: NeapmokÄta grÄ Å¾intinų lÄšų suma x (PalÅ«kanų apskaiÄiavimo data â Data nuo +1) x PalÅ«kanų metinis procentas /(dienų skaiÄius metuose) / 100.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI3-666-428/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02357-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 28 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Jolanta MedvedevienÄ, sekretoriaujant Gediminui LaukeviÄiui, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovei L.
S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NMA) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs pareiÅ¡kÄjos naudai 205,15 Eur skolÄ bei 5 procentų metines palÅ«kanas už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies nuo 2018-08-07 iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos. PareiÅ¡kÄja praÅ¡yme nurodÄ, kad NMA 2018-05-25 priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-2179 âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ (toliau â NMA skolos sprendimas), kuriuo vadovaudamasis atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti NMA susidariusiÄ skolÄ .
NMA įvertino 2015-05-20 pateiktÄ atsakovÄs paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kÄ , reg. Nr. 15-1011472499-A1-1 (toliau â 2015 m. ParaiÅ¡ka), ir nustatÄ, kad atsakovei buvo iÅ¡mokÄta didesnÄ negu priklauso tiesioginių iÅ¡mokų suma, todÄl susidarÄ 208,50 Eur dydžio grÄ Å¾intinų lÄšų suma, kuriÄ atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti NMA. 2015 m. pateiktoje ParaiÅ¡koje deklaruota: 46,43 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos; 23,17 vnt. sÄ lyginių gyvulių, už kuriuos mokama susietoji parama už pienines karves.
PažymÄtina, kad didesnÄ nei priklauso paramos suma iÅ¡mokÄta dÄl valdymo reikalavimų nesilaikymo (Maisto tvarkymo subjektai turi turÄti įdiegtÄ individualiÄ rizikos veiksnių analizÄs ir svarbių valdymo taÅ¡kų (toliau â RVASVT) sistemÄ arba kitÄ panaÅ¡iÄ RVASVT principais paremtÄ maisto savikontrolÄs sistemÄ , kuri užtikrina, kad visi prižiÅ«rimi maisto gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapai atitinka higienos reikalavimus; Maisto tvarkymo subjektai, atliekantys bet kokį poveikį maistui arba veiksmus su juo ar atskiromis jo sudedamosiomis dalimis (įskaitant maistui skirtų augalų ir gyvÅ«nų auginimÄ , maisto gaminimÄ , ruoÅ¡imÄ , perdirbimÄ , pakavimÄ , laikymÄ , saugojimÄ , gabenimÄ , paskirstymÄ , tiekimÄ , pateikimÄ parduoti, pardavimÄ ), galinÄius turÄti įtakos maisto saugai, kokybei ir mitybos vertei, turi imtis adekvaÄių priemonių, užtikrinanÄių, kad tik saugus maistas bÅ«tų tiekiamas rinkai;
Ūkinių gyvÅ«nų laikytojai turi laikytis ŪkinÄs paskirties gyvÅ«nų gerovÄs reikalavimų, patvirtintų ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002-05-16 įsakymu Nr. 223 âDÄl Ūkinių paskirties gyvÅ«nų gerovÄs reikalavimų patvirtinimoâ; Ūkinių gyvÅ«nų laikytojas turi naudoti tik Veterinarinių vaistų registre įregistruotus veterinarinius vaistus, iÅ¡skyrus teisÄs aktų nustatytas iÅ¡imtis, ir pildyti VeterinarinÄs medicinos produktų ir vaistinių paÅ¡arų, įsigytų pagal veterinarijos gydytojų receptus ir sunaudotų maistiniams gyvÅ«nams, apskaitos žurnalÄ vadovaudamasis ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003-04-18 įsakymu Nr. B1-390 âDÄl VeterinarinÄs medicinos produktų ir vaistinių paÅ¡arų, naudojamų maistiniams gyvÅ«nams, apskaitos ir naudojimo kontrolÄsâ), pagal 2015 m.
ParaiÅ¡kÄ taikoma 5 proc. kompleksinio paramos susiejimo sankcija. Teikdama 2015 m. ParaiÅ¡kÄ , atsakovÄ Ä¯sipareigojo neteisingai apskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ paramos sumÄ grÄ Å¾inti NMA. PažymÄtina, kad 2015 m. ParaiÅ¡kos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog atsakovÄ yra susipažinusi su TaisyklÄmis bei savo paraÅ¡u patvirtina, kad yra iÅ¡samiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sÄ lygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaiÄiuotÄ ir pervestÄ Ä¯ sÄ skaitÄ paramos sumÄ grÄ Å¾inti NMA.
Iki 2016-03-17 atsakovei buvo apskaiÄiuota ir perduota mokÄti 6 071,76 Eur tiesioginių iÅ¡mokų suma, o pagal 2015 m. ParaiÅ¡kos duomenis turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 5 863,26 Eur, t. y. 208,50 Eur mažiau. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Paramos už žemÄs Å«kio naudmenų ir kitus plotus paraiÅ¡kos ir tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2012-03-15 įsakymu Nr. 3D-171 (2015-04-16 įsakymo Nr. 3D-282 redakcija), 89 punktu, 2015 m.
ParaiÅ¡ka buvo vertinama pakartotinai ir susidarÄ 208,50 Eur dydžio grÄ Å¾intinų lÄšų suma, kuriÄ atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti NMA. PažymÄtina, kad atsakovei buvo pritaikyta tiesioginių iÅ¡mokų finansinÄ drausmÄ (mažinimas) ir dÄl to skolos suma yra 205,15 Eur. Apie priimtÄ NMA skolos sprendimÄ atsakovÄ buvo informuota 2018-06-07 raÅ¡tu Nr. BR6-6354 âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ. GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 (toliau â ir GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklÄs), 7.1.1 bei 7.1.3 papunkÄiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikÄ ES ir (arba) nacionaliniuose teisÄs aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ar gavo didesnÄ nei priklauso paramÄ .
Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrÄ Å¾inus skolos per nurodytÄ terminÄ , pradedamos skaiÄiuoti palÅ«kanos. Vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių 11 punktu palÅ«kanos atsakovei pradÄtos skaiÄiuoti praÄjus 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imÄiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo datos. PalÅ«kanų suma apskaiÄiuota pagal formulÄ: NeapmokÄta grÄ Å¾intinų lÄšų suma x (PalÅ«kanų apskaiÄiavimo data â Data nuo +1) x PalÅ«kanų metinis procentas /(dienų skaiÄius metuose) / 100.
NMA, vadovaudamasi GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkÄiu, nuo 2018-08-07 pradÄjo skaiÄiuoti 5 proc. palÅ«kanas nuo atsakovÄs negrÄ Å¾intos sumos. GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palÅ«kanų už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as dydis yra 5 procentai, jeigu Europos SÄ jungos teisÄs aktai nenustato kitaip. AtsakovÄ NMA skolos sprendimo teisÄs aktuose nustatyta tvarka neskundÄ, todÄl jis yra galiojantis bei sukeliantis teisines pasekmes.
AtsakovÄ apie teismo posÄdį informuota, atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikÄ. PraÅ¡ymas tenkintinas. NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra siekia susigrÄ Å¾inti iÅ¡ atsakovÄs 205,15 Eur skolÄ , t. y. gražintinÄ iÅ¡mokų sumÄ , ir praÅ¡o priteisti 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies nuo 2018-08-07 iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ 2015-05-20 Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai pateikÄ paramos už žemÄs Å«kio naudmenas bei gyvulius paraiÅ¡kÄ . Teikdama paraiÅ¡kÄ atsakovÄ patvirtino, kad iÅ¡samiai susipažino su paramos teikimo tvarka ir sÄ lygomis, įsipareigojo neteisingai apskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ paramos sumÄ grÄ Å¾inti Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai. Pateikta paraiÅ¡ka nustatyta tvarka buvo vertinama ir vertinimo metu atsakovei buvo iÅ¡mokÄta 6071,76 Eur tiesioginių iÅ¡mokų suma.
NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra nustatÄ, jog atsakovei didesnÄ nei priklauso paramos suma iÅ¡mokÄta dÄl valdymo reikalavimų nesilaikymo ir todÄl pagal 2015 m. ParaiÅ¡kÄ taikoma 5 proc. kompleksinio paramos susiejimo sankcija. Iki 2016-03-17 atsakovei buvo apskaiÄiuota ir perduota mokÄti 6 071,76 Eur tiesioginių iÅ¡mokų suma, o pagal 2015 m. ParaiÅ¡kos duomenis turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 5 863,26 Eur, t. y. 208,50 Eur mažiau. NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra 2018-05-25 priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-2179 âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ, kuriuo nustatÄ, kad atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai susidariusiÄ skolÄ .
NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros sprendimo dÄl sankcijos taikymo atsakovÄ neginÄijo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2019-05-29 nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. eA-475-556/2019, konstatuota, kad sprendimas dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo yra individualus administracinis aktas, galintis bÅ«ti savarankiÅ¡ku administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalyku; bÅ«tent sprendimas dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo yra pagrindas iÅ¡ skolininko susigrÄ Å¾inti grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as (GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008-02-13 nutarimu Nr. 137, 4 p.), o teismui pateiktas praÅ¡ymas priteisti Å¡ias lÄÅ¡as iÅ¡ skolininko â tik vienas iÅ¡ bÅ«dų administruojanÄiajai institucijai susigrÄ Å¾inti aptariamame sprendime nurodytas grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as (GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių 17 p.).
MinÄtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija pažymÄjo, kad, nagrinÄjamoje byloje neginÄijant sprendimo dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo, Å¡is atsakovo pareigÄ sugrÄ Å¾inti ginÄo lÄÅ¡as nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojanÄiu ir nenuginÄytu, todÄl jo pagrįstumas nÄra vertintinas. Kaip jau minÄta, atsakovÄ NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros 2018-05-25 sprendimo Nr. SP1-2179 âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ teisÄs aktų nustatyta tvarka nenuginÄijo, Å¡is sprendimas yra galiojantis, o jo teisÄtumas ir pagrįstumas teismui abejonių nekelia.
Remiantis byloje nustatytomis aplinkybÄmis ir atsižvelgus į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ praktikÄ , sprendžiama, kad NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 205,15 Eur paramos skolÄ yra pagrįstas. GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių 7 punkte nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimÄ dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikÄ ES ir (arba) nacionaliniuose teisÄs aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti, gavo didesnÄ nei priklauso paramÄ .
Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad visų dÄl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai iÅ¡mokÄtų sumų atveju valstybÄs narÄs tas sumas turi sugrÄ Å¾inti; 56 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad anuliuotos ir susigrÄ Å¾intos SÄ jungos finansavimo pagal EŽŪFKP sumos ir su jomis susijusios palÅ«kanos vÄl priskiriamos atitinkamai programai; 58 straipsnio, reglamentuojanÄio SÄ jungos finansinių interesų apsaugÄ , 1 dalies e punkte numatyta, kad įgyvendindamos EŽŪP valstybÄs narÄs priima visas bÅ«tinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, bÅ«tinų veiksmingai SÄ jungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai iÅ¡mokÄtoms sumoms susigrÄ Å¾inti su palÅ«kanomis ir, prireikus, teisminiam procesui dÄl to pradÄti.
Vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrÄ Å¾inus skolos per nurodytÄ terminÄ , pradedamos skaiÄiuoti palÅ«kanos. Bylos medžiaga patvirtina, kad NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra 2018-06-07 raÅ¡tu Nr. BR6-6354 âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ nurodÄ atsakovei per 60 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo dienos 205,15 Eur sumÄ pervesti į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros sÄ skaitÄ bei informavo, kad, negrÄ Å¾inus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo Å¡io raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, atsakovei bus pradÄtos skaiÄiuoti 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos.
Kartu su Å¡iuo raÅ¡tu atsakovei buvo iÅ¡siųstas NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros 2018-05-25 sprendimas Nr. SP1-2179 âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ, kuriuo buvo apskaiÄiuota praÅ¡oma priteisti skola. Teismas atkreipia dÄmesį, kad NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra raÅ¡tu informavo atsakovÄ apie sprendimÄ dÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimo, Å¡iuo sprendimu nustatytÄ grÄ Å¾intinÄ sumÄ , nurodÄ sÄ skaitÄ , į kuriÄ reikia grÄ Å¾inti nurodytÄ sumÄ , iÅ¡samiai nurodÄ skolos sumokÄjimo terminus bei jos nesumokÄjimo pasekmes.
NÄra nustatyta jokių pagrindų, dÄl kurių pareiÅ¡kÄja galÄtų nepradÄti arba nebetÄsti grÄ Å¾intinų lÄšų susigrÄ Å¾inimo, taip pat nenustatytos aplinkybÄs, kurių pagrindu atsakovÄ bÅ«tų atleista nuo susidariusio įsiskolinimo dÄl gautos paramos dalies grÄ Å¾inimo bei palÅ«kanų mokÄjimo. GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palÅ«kanų už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as dydis yra 5 procentai, jeigu Europos SÄ jungos teisÄs aktai nenustato kitaip.
AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 205,15 Eur skolÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies nuo 2018-08-07 iki visos skolos sugrÄ Å¾inimo dienos, laikomas teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ patenkinti.
Priteisti pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos naudai iÅ¡ atsakovÄs L. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) 205,15 Eur (dviejų Å¡imtų penkių eurų ir 15 ct) skolÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies nuo 2018-08-07 iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai bus grÄ Å¾intos. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Jolanta MedvedevienÄ