f2b2d7d1-db33-4034-a2dd-b56dc1631f48 · Å iaulių miesto apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-6081-394/2012Teisminio proceso Nr. 2-07-3-05093-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 113.2; 116.3 (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsėjo 6 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkės teismo teisėja JarÅ«nė Sedalienė,              dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Atradius, filial till Atradius Credit Insurance N. V. Nederlanderna ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Mechanika“ dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t ė: ieÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas uždaroji akcinė bendrovė „Mechanika“ pirminiam kreditoriui uždarajai akcinei bendrovei „Vakarų Metalas“ už parduotas prekes pagal pateiktas apmokėti sÄ skaitas faktÅ«ras buvo skolingas 87201,90 Lt.

Pirminis kreditorius uždaroji akcinė bendrovė „Vakarų Metalas“ faktoringo sutarties pagrindu perleido akcinei bendrovei SEB bankas reikalavimo teisę į nesumokėtÄ sumÄ . Akcinė bendrovė SEB bankas sudarė kredito draudimo sutartį su ieÅ¡kovu Atradius, filial till Atradius Credit Insurance N. V. Nederlanderna, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas akcinei bendrovei SEB bankas iÅ¡mokėjo draudimo iÅ¡mokÄ bei įgijo reikalavimo teisę atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Mechanika“ atžvilgiu 59437,12 Lt sumai.

IeÅ¡kovas pareikalavo iÅ¡mokėtos už draudiminį įvykį sumos iÅ¡ atsakovo. Atsakovas dalį prievolės yra įvykdęs, tačiau likusi 52237,10 Lt suma nesumokėta iki Å¡iol. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ , palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti ir bylÄ nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovas uždaroji akcinė bendrovė „Mechanika“ iÅ¡ pirminio kreditoriaus uždarosios akcinės bendrovės „Vakarų Metalas“ pirko prekių, už kurias liko skolingas 87201,90 Lt.

Pirminis kreditorius uždaroji akcinė bendrovė „Vakarų Metalas“ 2005-10-20 faktoringo sutarties pagrindu perleido akcinei bendrovei SEB bankas reikalavimo teisę į atsakovo nesumokėtÄ sumÄ (6-12 b. l.). Akcinė bendrovė SEB bankas 2008-07-03 sudarė kredito draudimo sutartį su ieÅ¡kovu Atradius, filial till Atradius Credit Insurance N. V. Nederlanderna (71-83 b. l.), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas akcinei bendrovei SEB bankas iÅ¡mokėjo draudimo iÅ¡mokÄ (21,23 b. l.) bei įgijo reikalavimo teisę atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Mechanika“ atžvilgiu 59437,12 Lt sumai.

Atsakovas dalį prievolės yra įvykdęs (25,27,29,31 b. l.), tačiau likusi 52237,10 Lt suma nesumokėta iki Å¡iol. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.305 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pardavėjas įsipareigoja perduoti prekę kitai Å¡aliai nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti prekę ir sumokėti už jÄ nustatytÄ pinigų sumÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pirminis kreditorius uždaroji akcinė bendrovė „Vakarų Metalas“ tinkamai vykdė savo prievolę, pardavė prekes, tačiau atsakovas pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras nesumokėjo.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta kreditoriaus teisė be skolininko sutikimo perleisti reikalavimÄ kitam asmeniui. Nors tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sutartinių santykių nėra, pirminis kreditorius uždaroji akcinė bendrovė „Vakarų Metalas“ perleido skolos iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Mechanika“ reikalavimo teisę akcinei bendrovei SEB bankas, kuriai ieÅ¡kovas iÅ¡mokėjo draudimo iÅ¡mokÄ atsakovui nevykdant savo prievolių. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.1015 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad draudikui, iÅ¡mokėjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisė reikalauti iÅ¡mokėtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.

Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstytÄ , iÅ¡ atsakovo, nevykdžiusio savo prievolių, priteistina 52237,10 Lt dydžio suma ieÅ¡kovui, atlyginusiam kreditoriaus patirtÄ Å¾alÄ .Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalį, atsakovas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 straipsnio 2 dalimi, atsakovas privalo ieÅ¡kovui mokėti 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 52237,10 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2012-08-31) iki teismo sprendimo įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos pagal pateiktus įrodymus: 739,00 Lt žyminis mokestis, 1955,99 Lt iÅ¡laidos vertimo paslaugoms ir 600,00 Lt iÅ¡laidos advokato padėjėjo teisinei pagalbai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 str. 1 d. 1,4 p., 88 str. 1 d. 6,9p. ir 93 str. 1 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 262 straipsnio 1 dalimi, 424, 427-428 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Mechanika“, į. k. 144634612, ieÅ¡kovui Atradius, filial till Atradius Credit Insurance N. V. Nederlanderna, registracijos numeris 516402-6113, 52237,10 Lt (penkiasdeÅ¡imt dviejų tÅ«kstančių dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt septynių litų 10 ct) skolÄ , 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 52237,10 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2012-08-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas: 739,00 Lt (septynių Å¡imtų trisdeÅ¡imt devynių litų) žyminį mokestį, 1955,99 Lt (vieno tÅ«kstančio devynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt penkių litų 99 ct) iÅ¡laidas vertimo paslaugoms ir 600,00 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų litų) iÅ¡laidas advokato padėjėjo teisinei pagalbai.

Atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba Å iaulių miesto apylinkės teismui pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas apeliacine ir kasacine tvarka neskundžiamas. Teisėja             JarÅ«nė Sedalienė