f2b24ff8-98e0-43d0-a42e-bcecb73a37ed · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                      PraneÅ¡Äja Regina MajauskienÄ                Byla Nr.1A-17-120/2011TeisÄja Daiva JankauskienÄ                 Proceso Nr.1-20-2-00292/2005                                                               Procesinio sprendimo                                                                kategorija: 2.4.6.3.1.;2.4.6.3.2.;                                                                                                                (S)                                                                                                                 KAUNO APYGARDOS TEISMAS                    N  U  O  S  P  R  E  N  D  I  S                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Kaunas                                                             2011 m. lapkriÄio 2 d.             Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Reginos MajauskienÄs, teisÄjų: ArÅ«no PaÅ¡tuolio, Romualdo LinceviÄiaus, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, Daivai Aliulienei, Viktorijai Akelienei, Laimai GrÄbliÅ«nienei, dalyvaujant prokurorui Gintautui Tamulioniui, nuteistajai A. J. K., jos gynÄjui advokatui Daliui Mecelicai, nukentÄjusiesiems Z. A. ir V. A., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros prokuroro Gintauto Tamulionio ir nuteistosios A. J. K. apeliacinius skundus dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nuosprendžio, kuriuo A. J. K. pripažinta kalta pagal BK 182 str. 1 d. ir nubausta 50 (penkiasdeÅ¡imties) MGL (6250 Lt) dydžio bauda.  Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , iÅ¡klausiusi praneÅ¡Äjos praneÅ¡imo, proceso dalyvių nuomonių                        n  u  s  t  a  tÂ Â Ä :Skundžiamu nuosprendžiu A. J. K. pagal BK 182 str. 1d. teismo nuteista už tai, kad apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: - turÄdama reikalavimo teisÄ iÅ¡ V. A. reikalauti 67.025 Lt, o iÅ¡ Z. A. - 6.685 Lt vertÄs pinigų sumÄ , pasinaudodama dÄl 2002 12 11 ir 2003 03 04 paskolų sutarÄių sudarymo susidariusia skolininkÄms Z. A. ir V. A. nepalankia situacija - jų nemokumu, bÅ«dama neatlygintinai iÅ¡ Z. A. įgijusi 20 000 litų vertÄs 1,7889 ha žemÄs sklypÄ ir, žinodama, jog teisminiu keliu už 2002 12 11 ir 2003 03 04 paskolos sutarÄių įsipareigojimų nevykdymÄ iÅ¡ nukentÄjusiųjų ji gali iÅ¡sireikalauti tik paskolintas sumas bei delspinigius už 6 mÄnesius, t.y. 73710 litus, piktnaudžiaudama Z. A. ir V. A. pasitikÄjimu, melagingai nurodÄ joms žymiai didesnÄ jų skolų sumÄ , susidedanÄiÄ neva iÅ¡: 1) paskolintų joms sumų, 2) per paskolos laikotarpį nesumokÄtų palÅ«kanų bei 3) per paskolų laikotarpį susikaupusių delspinigių ir, pažadÄjusi nukentÄjusiosioms, jog turÄdama kaip papildomÄ paskolų grÄ Å¾inimo garantÄ savo vardu paraÅ¡ytus jų įgaliojimus parduoti pagal su jomis sudarytus sandorius įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , ji iki 2008 metų nebereikalautų iÅ¡ jų delspinigių už paskolintus pinigus, 2005 01 20 Kauno m. 8-ajame notarių biure, adresu KÄstuÄio g. 57-5 Kaune, piktnaudžiaudama nukentÄjusiosios V. A. pasitikÄjimu, iÅ¡gavo iÅ¡ V. A. savo vardu, o iÅ¡ Z. A. - R. L. vardu įgaliojimus parduoti už sutartÄ kainÄ ir sÄ lygas V. A. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ â 0,2889 ha ploto žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) Biliakiemio k.v., su jame esanÄiais gyvenamuoju namu 1A1 p, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei kitais statiniais ir priklausiniais, esanÄiais adresu Medenių k., Utenos r. sav., paskolos davimo metui įvertintÄ bendrai 48 084 litų sumai bei Z. A. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį 1,25 ha ploto žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) Biliakiemio k.v., esantį Medenių k., Utenos r. sav., paskolos davimo momentu įvertintÄ 3500 litų, o 2005 03 17- įvertintÄ 20 000 Lt, V. A. turtÄ Â be jos žinios 2005 03 03 pardavÄ L. J. už 70 000 Lt, o Z. A. turtÄ be jos žinios 2005 03 17 nusipirkusi iÅ¡ pastarosios per įgaliotinÄ R. L. už 7000 lt, 2005 11 23 pardavÄ jį V. B., tokiu bÅ«du 2005 01 20 â 2005 11 23 laikotarpiu, piktnaudžiaudama V. A. ir Z. A. pasitikÄjimu, įgijo V. A. ir Z. A. nekilnojamÄ jį turtÄ , kuris įgijimo metu buvo bendros 90000 litų vertÄs, apgaule įgijo bendros 16.290 litų, padarydama nukentÄjusiosioms V. A. 2.975 litų ir Z. A. 13.315 litų turtinÄ Å¾alÄ . Apeliaciniu skundu Kauno apygardos prokuratÅ«ros II-ojo skyriaus vyriausiasis prokuroras G. Tamulionis praÅ¡o nuosprendį pakeisti, A. J. K. nusikalstamus veiksmus kvalifikuoti pagal LR BK 182 str. 2 d. ir paskirti jai 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, atliekant jÄ pataisos namuose. Nurodo, kad teismas tinkamai iÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs nuteistosios kaltÄ patvirtinanÄius įrodymus bei nekilnojamojo turto vertÄ, perkvalifikuodamas A. J. K. veikÄ nuosprendyje nepagrįstai nurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu A. J. K. pareikÅ¡tas kaltinamas, jog ji, piktnaudžiaujant nukentÄjusiųjų pasitikÄjimu, įgijo teisÄ Ä¯ Z. A. bei V. A. nekilnojamÄ jį turtÄ , nepasitvirtino. Teisminio nagrinÄjimo metu nustatyta, kad A. J. K. turÄjo teisÄ Ä¯ 73.710 litų vertÄs nukentÄjusiųjų turtÄ , t.y. tokios vertÄs turtas iÅ¡ nukentÄjusiųjų bÅ«tų buvÄs iÅ¡ieÅ¡kotas, jeigu A. J. K. bÅ«tų kreipusis į HipotekÄ dÄl skolos jai iÅ¡ieÅ¡kojimo. TodÄl teigti, jog A. J. K. įgijo teisÄ Ä¯ prokuroro pakeistame kaltinime nurodytÄ visÄ nekilnojamojo turto vertÄ - nÄra pagrindo. Teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A. J. K., piktnaudžiaudama Z. A. ir V. A. pasitikÄjimu įgijo 16290 litų vertÄs turtÄ ir todÄl nepagrįstai A. J. K. veikÄ iÅ¡ LR BK 182 str. 2 d. perkvalifikavo į LR BK 182 str. l d.: 1. Tiek kaltinamajame akte, tiek pakeistame kaltinime, tiek ir prokuroro baigiamojoje kalboje A. J. K. buvo kaltinama apgaule įgijusį nukentÄjusiosioms priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ , o ne teisÄ Ä¯ šį turtÄ . Faktinių duomenų visuma yra įrodyta, kad A. J. K., panaudojusi prieÅ¡ nukentÄjusiÄ sias apgaulÄ (piktnaudžiaudama jų pasitikÄjimu), ne tik įgijo teisÄ Ä¯ pastarųjų turtÄ (įgaliojimus) bet ir Å¡iÄ teisÄ netrukus realizavo, gaudama sau iÅ¡ to realios turtinÄs naudos. NukentÄjusiosios dÄl Å¡ių A. J. K. veiksmų savo turto neteko, t.y patyrÄ realiÄ turtinÄ Å¾alÄ . TodÄl jos veika kvalifikuotina kaip svetimo turto įgijimas apgaule. 2. Teismas, nuosprendyje pagrįstai konstatavÄs, jog jeigu A. J. K. bÅ«tų kreipusis į HipotekÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, jos naudai iÅ¡ nukentÄjusiųjų bÅ«tų buvÄs iÅ¡ieÅ¡kotas 73710 litų vertÄs turtas, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nuteistoji turÄjo teisÄ Ä¯ nukentÄjusiesiems priklausantį minÄtos vertÄs (73710 litų) turtÄ ir neteisingai apibrÄÅ¾Ä patį nusikaltimo dalykÄ .LR CK 4.170 str. nustatyta, kad hipotekÄ yra skolinio įsipareigojimo įvykdymÄ užtikrinantis nekilnojamojo daikto įkeitimas, kai įkeistas daiktas neperduodamas kreditoriui. CK 4.174 str. nustatyta, kad hipotekÄ užtikrinamas pagrindinio reikalavimo įvykdymas, iÅ¡ Å¡ioreikalavimo atsirandanÄių palÅ«kanų, netesybų bei teismo iÅ¡laidų, susijusių su hipotekos vykdymu, iÅ¡ieÅ¡kojimas. CK 4.192 str. nustatyta, kad jei per hipotekos lakÅ¡te nustatytÄ terminÄ skolininkas įsipareigojimo neįvykdo, hipotekos kreditorius gali įgyvendinti savo teises kreipdamasis į hipotekos teisÄjÄ ir praÅ¡ydamas, kad įkeistas daiktas bÅ«tų parduotas iÅ¡ viešųjų varžytynių ir iÅ¡ gautų pinigų visiÅ¡kai atlyginta jam priklausanti suma, kuriÄ jis turi teisÄ gauti pirmiau už kitus kreditorius.AukÅ¡Äiau nurodytų Civilinio kodekso normų bei visų kitų hipotekÄ reglamentuojanÄio LR CK ketvirtosios laiygos XI skyriaus normų nuosekli analizÄ duoda pagrindÄ padaryti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog hipotekos kreditorius jokiu atveju neįgyja teisÄs į skolininko turtÄ , kuriuo užtikrintas pastarojo įsipareigojimo įvykdymas, o tik kitų (ne hipotekos) kreditorių atžvilgiu įgyja pirmenybÄ Ä¯ savo skolinių reikalavimų patenkinimÄ iÅ¡ lÄšų, kurios gautos varžytinÄse pardavus hipotekÄ Ä¯keistÄ turtÄ . NagrinÄjamos baudžiamosios bylos kontekste tai reiÅ¡kia, jog A. J. K. buvo įgijusi ne teisÄ Ä¯ 73710 litų vertÄs nukentÄjusiųjų turtÄ , o tik teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka siekti hipotekÄ jai įkeisto nukentÄjusiųjų nekilnojamojo turto pardavimo varžytinÄse bei iÅ¡ už parduotÄ turtÄ antstolio surinktos pinigų sumos pirmÄ ja eile (prieÅ¡ kitus nukentÄjusiųjų kreditorius, jei tokie atsirastų) gauti jai priklausanÄiÄ 73710 litų sumÄ , kuriÄ sudaro pagal notariÅ¡kai patvirtintas sutartis nukentÄjusiosioms paskolintos pinigų sumos ir sutartyse numatyti delspinigiai. Akivaizdu, jog tokiu atveju nÄra jokio pagrindo teigti, kad A. J. K., įgijusi 90000 litų vertÄs nukentÄjusiųjų turtÄ , dalyje, sudaranÄioje 73710 litų sumÄ , veikÄ teisÄtai, t. y., kad ji turÄjo teise panaudoti apgaulÄ nukentÄjusiųjų atžvilgiu, siekdama įgyti 73710 litų vertÄs jų turtÄ . TodÄl laikytina, kad A. J. K. įvykdytos nusikalstamos veikos dalykas negali bÅ«ti apibrÄžiamas kaip skirtumas tarp visos apgaule įgytos turto vertÄs ir pinigų sumos, kuriÄ reikalauti iÅ¡ nukentÄjusiųjų nuteistoji buvo įgijusi sudarytų sandorių pagrindu. Atitinkamai, nusikalstamos veikos dalyku Å¡ioje byloje laikytinas visas 90000 litų vertÄs turtas, kurį, kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, A. J. K. apgaule įgijo iÅ¡ nukentÄjusiųjų Z. A. ir V. A.. Vadovaujantis LR BK 190 str. pateiktu turto vertÄs iÅ¡aiÅ¡kinimu, 90000 litų vertÄs turtas laikytinas didelÄs vertÄs turtu, kadangi virÅ¡ija 250 MGL (250 x 130 litų = 32500 litų) sumÄ . Atitinkamai, A. J. K. nusikalstama veika kvalifikuotina kaip didelÄs vertÄs svetimo turto įgijimas apgaule, t. y. kaip LR BK 182 str. 2 d. numatytas sunkus nusikaltimas.BausmÄ už įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ A. J. K. skirtina numatyta inkriminuoto BK straipsnio sankcijoje - laisvÄs atÄmimas. Atsižvelgtina į tai, kad nuteistosios atsakomybÄ sunkinanÄių (BK 60 str. 1 d.) ir lengvinanÄių (BK 59 str. 1 d.) aplinkybių nenustatyta. Nors baudžiamajame įstatyme imperatyviai nenumatyta, bet kaip faktiÅ¡kai nuteistosios atsakomybÄ lengvinanti pripažintina ta aplinkybÄ (BK 59 str. 2 d.), jog nusikalstamus veiksmus nemaža apimtimi nulÄmÄ ir paÄių nukentÄjusiųjų neatsakingas elgesys skolinantis pinigus bei vÄliau priimant sprendimus atsiradus problemoms dÄl palÅ«kanų mokÄjimo. TodÄl A. J. K. skirtina bausmÄ, mažesnÄ nei inkriminuojamo BK straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkis.Apeliaciniu skundu nuteistoji A. J. K. praÅ¡o 2010 m. liepos 15 d. Kauno m. apylinkÄs teismo apkaltinamÄ jį nuosprendį panaikinti, ir priimti naujÄ jÄ iÅ¡teisinantį nuosprendį, nepadarius jai veikos, turinÄios nusikaltino ar baudžiamojo nusižengimo požymių, nes teismo nuosprendis priimtas yra netinkamai pritaikius baudžiamÄ jį įstatymÄ , vadovaujantis prielaidomis bei spÄjimais, pažeidžiant procesinÄs teisÄs normas bei nukrypstant nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos vienodos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos.Nuosprendžio iÅ¡vada, kad jos apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ tuo, kad nukentÄjusioms V. A. ir Z. A. ji nurodÄ neteisingas, tai yra didesnes jai priklausanÄių iÅ¡mokų sumas ir, piktnaudžiaudama jų pasitikÄjimu pasisavino 16290 litų, padaryta be tai patvirtinanÄių įrodymų.Teismas jos teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininkių grÄ Å¾inti pasiskolintus pinigus ir už puse metų sumokÄti sutartyje nurodytus delspinigius, pripažinÄs tik pagal dvi paskolos sutartis, tai yra pagal 2002-12-11 notarinÄ paskolos sutartį su V. A. dÄl 35.000 litų skolos ir 31.850 litų delspinigių už 182 dienas, viso 66.850 lt sumai, faktiÅ¡kai bendrÄ sumÄ nurodÄ skirtingÄ . Kur dingo analogiÅ¡ka apeliantÄs teisÄ dÄl 2004-06-05 su Z. A. sudarytos paskolos sutarties 33.000 litų paskolos sumai, jai neaiÅ¡ku. NukentÄjusi Z. A. pripažįsta, kad paskolos sutartys buvo trys : 1) 35000 litų; 2) 3500 litų; 3) 33000 litų. NukentÄjusios Z. A. ir V. A. bei liudytojas V. A. neneigia ir niekada neneigÄ, jog pagal Å¡ias paskolos sutartis Å¡alys žodžiu buvo susitarÄ mokÄti jai 3,25 % dydžio mÄnesines palÅ«kanas, nors tai ir nebuvo įraÅ¡yta į sudarytas paskolos sutartis. Pastarieji kurį tai laikÄ , nors ir nereguliariai, bet taip darÄ. Tai skundžiamame nuosprendyje pripažino ir pirmos instancijos teismas. Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirti įrodymai neginÄijamai patvirtino, kad, tiek visose paskolos sutartyse, tiek Hipotekos lakÅ¡tuose buvo labai aiÅ¡kiai, nurodyta, kad skolininkai Z. A. ir/ar V. A., praleidÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ , moka kreditoriui 0,5 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ prievolÄs įvykdymo dienÄ . Skundžiamu nuosprendžiu nustatyta, kad nuo 2003 m. lapkriÄio 13 d. A. palÅ«kanų aplamai nebemokÄjo nei pagal vienÄ iÅ¡ nurodytų paskolos sutarÄių. Vien sutartos palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2003-11-13 iki 2004-06-05 sudarÄ 8758,75 Lt. Skola nuo 2004-06-05 jau 71500 litų. Vien sutartos palÅ«kanos nuo tokios sumos per mÄnesį 2323,75 Lt. PalÅ«kanos už laikotarpį nuo 2004-06-05 iki 2004-09-09 sudarÄ 6971,25 Lt, tad 2004-09-09 apeliantÄ turÄjo teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininkių 71.500 litų skolos ir 15730 litų palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2003-11-13 iki 2004-09-09, sumoje, 87230 litų, neskaiÄiuojant delspinigių, kurie vien tik nuo 2004-06-05 sudarÄ po 357,5 litus kiekvienÄ dienÄ .Priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, pirmos instancijos teismas neteisingai vertino tarp jos ir Z. A. bei V. A. susiklosÄiusius civilinius-turtinius santykius, jų pagrįstumÄ , teisÄtumÄ , protingumÄ ir kt. Už netinkamÄ prievolių vykdymÄ ar nevykdymÄ baudžiamoji atsakomybÄ aplamai negali kilti, tad teismas netinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ ir tokius santykius reglamentuojanÄias LR CK VI-os knygos normas, kas ir turÄjo tiesioginÄs įtakos skundžiamo nuosprendžio neteisÄtumui bei nepagrįstumui. Priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, pirmos instancijos teismas padarÄ dvi nepagrįstas ir neteisÄtas iÅ¡vadas : 1) jog apeliantÄ neturÄjo teisÄs teismine tvarka iÅ¡sireikalauti iÅ¡ skolininkių (nukentÄjusiųjų) sutartų palÅ«kanų ir 2) jog ji turÄjo teisÄ reikalauti priteisti iÅ¡ skolininkių delspinigius tik už Å¡eÅ¡is mÄnesius.LR CK 6.870 str. 1 d., 6.871 str., 6.872 str. 1 d. ar kita materialinÄs teisÄs norma nenumato pareigos paskolos sutarties Å¡alims susitarti dÄl palÅ«kanų dydžio ir jų mokÄjimo tvarkos tik raÅ¡tu. Tokį susitarimÄ paskolos sutarties Å¡alys gali sudaryti ir žodžiu, kas ir buvo padaryta Å¡iuo atveju, to neginÄija ir niekada neginÄijo nei Z. A., nei V. A..LR CPK 182 str. 1 d. 5 p. nustatyta, kad nereikia civiliniame procese įrodinÄti aplinkybių, kurios grindžiamos Å¡alių pripažintais faktais (LR CPK 187 str.). Tai neginÄijamai ir patvirtina, jog ji ne tik turÄjo teisÄ teismine civilinio proceso tvarka reikalauti priteisti iÅ¡ Z. A. ir V. A. sutartas palÅ«kanas po 3,25 % kiekvienÄ mÄnesį, bet ir neprivalÄjo Å¡ių aplinkybių įrodinÄti. A. paskolintų pinigų ir delspinigių už netinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ iÅ¡ieÅ¡kojimas buvo užtikrintas Hipoteka, tai yra nuosprendyje nurodyto nekilnojamojo turto įkeitimu, o nurodytų palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimas Hipoteka nebuvo užtikrintas, todÄl pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad ji žinojo, kad teismine tvarka negali iÅ¡ Z. A. bei V. A. iÅ¡sireikalauti nurodytų sutartų palÅ«kanų, jokiomis teisÄs normomis nepagrįsta ir padaryta vadovaujantis vien tik prielaidomis.Nei LR CK, nei LR BPK, nei jokiame kitame teisÄs akte taip pat nÄra ir jokios imperatyvios teisÄs normos, kuri draustų kreditoriui reikalauti iÅ¡ skolininko delspinigių už ilgesnį kaip 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laikotarpį, todÄl pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, jog ji žinojo, kad neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ ArÅ¡vilų delspinigių už ilgesnį kaip Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį taip pat nepagrįsta.LR CK 1.125 str. 5 d. ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo nustatyto sutrumpintÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių senaties terminas, taÄiau tai jokių bÅ«du nÄra imperatyvas draudžiantis kreditoriui reikalauti iÅ¡ skolininko delspinigių už ilgesnį kaip 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laikotarpį. LR CK 1.126 str., netgi numato, jog reikalavimÄ apginti pažeistÄ teisÄ teismas priima nagrinÄti nepaisant to, kad ieÅ¡kinio senaties terminas pasibaigÄs, o Å¡io straipsnio 2-oji dalis numato, kad ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja, todÄl, skolininkÄms nepareiÅ¡kus reikalavimo taikyti ieÅ¡kinio senatį, kreditoriaus reikalavimu priteisti delspinigius, pastarieji galÄjo bÅ«ti priteisti tiek už 10, tiek už 20 ar 40 mÄnesių, kas kaip ji mato iÅ¡ informacinÄje sistemoje âLiteko" skelbiamų įvairių instancijų teismų procesinių sprendimų, pasitaiko gan dažnai.Pagal LR CK 6.54 str., tais atvejais, kuomet Å¡alys nesusitaria kitaip, įmokos kreditoriaus gautos vykdant prievolÄ, pirmiausiai skiriamos atlyginti kreditoriaus turÄtoms iÅ¡laidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu, antrÄ ja eile įmokos skiriamos mokÄti palÅ«kanoms pagal jų mokÄjimo eiliÅ¡kumÄ , treÄiÄ ja eile - įmokos skiriamos netesyboms mokÄti, o ketvirtÄ ja eile įmokos skiriamos pagrindinei prievolei įvykdyti.BÅ«tent taip iÅ¡ esmÄs ji ir užskaitÄ iÅ¡ skolininkių gautas pinigines lÄÅ¡as, kÄ patvirtina ir josios teismui pateikta padaryta lentelÄ. Ji, 2004-09-09 už 33000 litų Z. A. pardavus jai 1,7889 ha žemÄs sklypÄ , esantį MockÄnų k., Utenos r. ir Å¡iuos pinigus atidavus nurodytų skolinių įsipareigojimų daliniam įvykdymui, vadovaudamasi LR CK 6.54 str., Å¡iÄ pinigų sumÄ užskaitÄ sau akivaizdžiai nenaudingomis sÄ lygomis, tai yra kaip pagrindinÄs prievolÄs (skolos) dengimÄ , nors pagrindinÄ prievolÄ dengiama bÅ«na tik ketvirtÄ jÄ eile, t.y., tik pilnai padengus susidariusias palÅ«kanas ir delspinigius. Å is faktas paneigia tariamÄ jos siekį apgaule užvaldyti svetimÄ turtÄ . VienintelÄ aplinkybÄ, kuri, apeliantÄs manymu, Å¡ioje byloje galÄtų bÅ«ti vertinama tik kaip tikros ir nerealizuotos jos teisÄs realizavimas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos yra tai, kad ji, turÄdama galimybÄ pradÄti priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ kaip jų hipotekos kreditorius paduodama pareiÅ¡kimÄ Hipotekos teisÄjui, iÅ¡ įkeisto Z. A. ir V. A. turto, tokios procedÅ«ros nustatyta tvarka nepradÄjo ir dÄl to įkeistas turtas parduotas buvo ne antstolio, bet, pagal skolininkių iÅ¡duotus įgaliojimus, josios ir, kad gautus pinigus ji užskaitÄ kaip visų jų prievolių įvykdymÄ . Toks jos elgesys galbÅ«t teoriÅ¡kai ir galÄtų bÅ«ti kvalifikuojamas pagal LR BK 294 str., kuris numato atsakomybÄ tam, kas nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos savavaliÅ¡kai vykdÄ ginÄijamÄ arba pripažįstamÄ , bet nerealizuotÄ savo ar kito asmens tikrÄ ar tariamÄ teisÄ ir padarÄ didelÄs žalos asmens teisÄms ar teisÄtiems interesams, jeigu bÅ«tų pagrindo manyti, kad nurodytais veiksmais galÄjo padaryti didelÄ Å¾alÄ Z. A. ir V. A. teisÄms ar teisÄtiems interesams.Be to, už sukÄiavimÄ , numatytÄ LR BK 182 str. 1 ir 3 dalyse, asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu yra nukentÄjusiojo skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas, arba prokuroro reikalavimas. Å ioje baudžiamojoje byloje nÄra nei vienos iÅ¡ nukentÄjusiųjų pareiÅ¡kim. Ikiteisminis tyrimas pradÄtas buvo pagal V. A. 2005 m. gegužÄs 14 d. pareiÅ¡kimÄ , taÄiau V. A. nÄra ir niekada nebuvo pripažintas nukentÄjusiuoju Å¡ioje baudžiamojoje byloje. Jis yra liudytojas. Tiek nukentÄjusioji Z. A., tiek ir nukentÄjusioji V. A. yra pilnametÄs, psichiÅ¡kai sveikos moterys ir nei viena iÅ¡ jų nÄra iÅ¡davusi įgaliojimo V. A. atstovauti jų interesų, nebuvo. Prokuroro reikalavimo priimti procesinį sprendimÄ , dÄl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 1 d., padarymo byloje taipogi nÄra. Ji pripažinta kalta padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 182 str. 1 d., nesant vienos iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų tokiam procesiniam sprendimui priimti, tai yra nesant nei nukentÄjusiųjų, nei jų teisÄto atstovo pareiÅ¡kimų, nei prokuroro reikalavimo dÄl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 1 d., padarymo, kas, josios įsitikinimu, skundžiamÄ pirmos instancijos teismo nuosprendį besÄ lygiÅ¡kai daro neteisÄtu, todÄl ir praÅ¡o josios skundÄ patenkinus, jÄ iÅ¡teisinti.IÅ¡ duomenų byloje matyti, kad 2010 m. gegužÄs 12 d. prokuroro pirmos instancijos teisme pateikto pakeisto kaltinimo pagrindu pagal BK BK 182 str. 2 d. teisiamÄ A.J. K. (t. 6, b.l. 62-64) už tai, kad ji, pasinaudodama dÄl nemokumo susidariusia sunkia paskolas paÄmusių V. A. ir Z. A. situacija, piktnaudžiaudama jų pasitikÄjimu, 2005 m. sausio 20 d. savo vardu iÅ¡ V. A. iÅ¡gavusi įgaliojimÄ parduoti už sutartÄ kainÄ ir sÄ lygas nukentÄjusiai asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį 48.084 lt vertÄs turtÄ , 2005 m. kovo 3 d. jį be nukentÄjusios žinios už 70.000 lt pardavusi L. J., pinigų Å¡iai neatidavÄ ir tokiu bÅ«du apgaule neatlygintinai įgijo 48.084 lt vertÄs svetimÄ turtÄ , bei, kad 2005 m. sausio 20 d. ji, savo pažįstamos R. L. vardu iÅ¡gavusi įgaliojimÄ parduoti už sutartÄ kainÄ ir sÄ lygas nukentÄjusiai Z. A. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį 20000 lt vertÄs turtÄ , 2005 m. lapkriÄio 23 d. d. jį be nukentÄjusios žinios už 7.000 lt pardavusi L. J., pinigų Å¡iai nukentÄjusiai neatidavÄ ir tokiu bÅ«du apgaule neatlygintinai įgijo 20.000 lt vertÄs svetimÄ turtÄ , skundžiamu 2010 m. liepos 15 d. nuosprendžiu teismas, perkvalifikavÄs inkriminuotÄ veikÄ iÅ¡ BK 182 str. 2 d. BK 182 str. 1 d., nuteisÄ tik už tai, kad A. J. K., piktnaudžiaudama pasitikÄjimu, apgaule įgijo iÅ¡ nukentÄjusios V. A. 2.975 lt, o iÅ¡ nukentÄjusios Z. A. â 16.290 lt. Ikiteisminio tyrimo metu byloje surinkti ir teismui pateikti faktiniai duomenys - padriki, prieÅ¡taringi, neiÅ¡analizuoti ir neapibendrinti. Kolegija, visus prie bylos medžiagos prijungtus faktinius duomenis iÅ¡analizavusi, apibendrinusi ir įvertinusi, prokuroro skundÄ tenkina iÅ¡ dalies ir teismo nuosprendį dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmÄs, pakeiÄia, o nuteistosios A. J. K. apeliacinį skundÄ , atmeta.Tiek ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams, tiek ir teismui, Å¡iuo konkreÄiu atveju, privalu buvo nustatyti ir faktiniais duomenimis pagrįsti faktinį jų įvykdymo laikÄ ir tvarkÄ . To nepadarius, nÄra galimybÄs nustatyti bei įvertinti nei faktinio sudarytų paskolų sutarÄių įvykdymo termino, nei priklausiusių mokÄtinų palÅ«kanų rūšies ir dydžio, nei delspinigių mokÄjimo pradžios atsiradimo bei jų dydžio skaiÄiavimo nustatymo teisingumo ir kt. Tai padaryti galima tik gerai žinant ir suprantant palÅ«kanų, delspinigių paskolos sutarties įvykdymo termino suvokimas. PagrindinÄ palÅ«kanų paskirtis â tai skolininko mokÄjimas kreditoriui už naudojimosi kreditoriaus pinigais bei jų negražinimo laikÄ . Lietuvos įstatymai palÅ«kanas pagal kilmÄ skirsto į įstatymines ir sutartines, o pagal reikÅ¡mÄ - į palÅ«kanas, atliekanÄias mokÄjimo (atlyginimo) funkcijÄ (Å¡ios rūšies palÅ«kanos mokamos už naudojimÄ si gauta paskola) ir į palÅ«kanas, atliekanÄias kompensacinÄ (nuostolių atlyginimo) funkcijÄ (Å¡ios rūšies palÅ«kanos mokamos skolininkui praleidus prievolÄs įvykdymo terminÄ ). Iki paskolos gražinimo termino pabaigos mokamos yra tik mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos. Jų dydis nustatomas yra Å¡alių susitarimu, taÄiau, palÅ«kanų dydį nustatant Å¡alių susitarimu, reikalaujama, kad susitarimas mokÄti Å¡alių susitartÄ palÅ«kanų dydį, iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarautų Å¡alių interesų pusiausvyrai, vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei, sÄ Å¾iningumo, teisingumo, proporcingumo bei protingumo kriterijams, nes nekontroliuojamos palÅ«kanų normos gali peraugti į lupikavimÄ , ekonomiÅ¡kai stipresniai Å¡aliai siekiant nesÄ Å¾iningai pasinaudoti savo pranaÅ¡esne padÄtimi ir nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas.PrievolÄs laiku neįvykdžius, t.y., paskolos nustatytu terminu negražinus, numatytas yra kompensavimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų mokÄjimas, kurios nuo to momento laikomos yra skolininko atsakomybÄs forma. Jų paskirtis - kompensuoti minimalius kreditoriaus nuostolius dÄl laiku neatgautų pinigų, todÄl nuo to momento, kreditotoriui suteikta yra teisÄ pasirinkti, ar jis reikalaus iÅ¡ sutartį pažeidusios Å¡alies vykdyti įsipareigojimus, ar sumokÄti netesybas. Kitaip tariant, laiku paskolos negražinus, kreditoriui atsiranda teisÄ arba iÅ¡ skolininko reikalauti kompensacinių palÅ«kanų mokÄjimo, arba delspinigių mokÄjimo.Ä®statyminis mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų dydis nustatomas yra pagal paskolos davÄjo <...> gyvenamosios <...> vietos komercinių bankų vidutinÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ sutarties sudarymo momentu. 2002 m. gruodžio mÄnesį paskolų litais 1 mÄnesio terminui vidutinÄ metų palÅ«kanų norma buvo 6,03 procentai, o sutarties terminui virÅ¡ 5 metų â paskolų litais vidutinÄ metų palÅ«kanų norma buvo 5,88 procentai. Ä®statyminis kompensacinių palÅ«kanų dydis nustatomas pagal CK 6.261 str. Juo nustatyta, kad už tarp fizinių asmenų sudarytos prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , mokamos yra 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos ir palÅ«kanos už priskaiÄiuotas palÅ«kanas, neskaiÄiuojamos.Delspinigiai - tai civilinÄs atsakomybÄs forma, kuria siekiama atlyginti nukentÄjusiai Å¡aliai jos patirtus nuostolius. Jų skaiÄiavimas visada prasideda tik skolininkui nustatytu laiku prisiimtos prievolÄs neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius. Jie taip pat turi dvejopÄ prigimtį â kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das ir sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.258 str.). Nustatytas jų dydis, taip pat neturi bÅ«ti aiÅ¡kiai per didelis net ir abiem Å¡alim susitarus dÄl tokio jų dydžio, jis privalo bÅ«ti vertinamas kritiÅ¡kai, nes, nustatant sutarties sÄ lygas, kreditorius gali pasinaudoti pranaÅ¡esne savo padÄtimi, kitos Å¡alies neapdairumu, nepatyrimu, neiÅ¡manymu ir nesÄ Å¾iningai pasiekti susitarimÄ (byla 3K-3-361/2007, 3K-7-304/2007 ir kt). AukÅ¡Äiausio teismo praktikoje paprastai sutartimi nustatyti 0,2 ir daugiau procentų dydžio delspinigiai pripažįstami aiÅ¡kiai per dideliais ir mažinami. Nuo tokios praktikos nukrypstama tik tuomet, kai kreditorius įrodo dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo realiai patyrÄs didesnius nei numatytų delspinigių dydžio nuostolius. Kaltinimas nuteistajai pateiktas buvo tik dÄl nukentÄjusių jai įgalioto parduoti 90000 lt vertÄs turto užvadymo apgaule, o skundžiamu nuosprendžiu ji nuteista yra už tai, kad, pardavusi nukentÄjusių turtÄ ir iÅ¡ gautų pinigų atsiÄmusi skolas, likusių pinigų negražinusi nukentÄjusioms, apgaule juos pasisavino, todÄl, neiÅ¡analizavus ir neaptarus visų nuteistosios iki jai įgalioto pardavimo atliktų veiksmų ir jų neįvertinus, teisingo sprendimo dÄl apgaule užvaldyto svetimo turto priÄmimas yra negalimas. NukentÄjusių Z. A. ir V. A. duoti parodymai rodo, kad, Z. A. 2002 m. su nuteistÄ ja A.J. K. susitarÄ dÄl 35.000 lt paskolos 10-Äiai metų Z. A. suteikimo už 3,25 procentų palÅ«kanas (t.5, b.l. 32-32, 40-45, t.6, b.l.183-185, 206-209), po sutarties pasiraÅ¡ymo jos pamatÄ, kad Z. A. pasiraÅ¡yta paskolos sutartis suraÅ¡yta yra ne 10-Äiai metų, bet 1 mÄnesiui, bei kad toje sutartyje palÅ«kanų mokÄjimas nenumatytas, o įraÅ¡ytas delspinigių mokÄjimas, nors dÄl jų tartasi nebuvo. Joms pradÄjus aiÅ¡kintis, A. J. K. liepÄ Ä¯ visa tai nekreipti dÄmesio. SakÄ, kad, paskola faktiÅ¡kai duota yra sutartam 10 metų terminui, kad sutartyje 1 mÄnesio terminas įraÅ¡ytas yra tam, kad nemokÄti mokesÄių valstybei ir, kad sutartyje įraÅ¡as apie delspinigius padarytas tik Å¡iaip sau. 3.500 lt ir 33000 lt paskolų paÄmimo sutarÄių sudarymus bei turto įkeitimus tų sutarÄių įvykdymo užtikrinimui, iššaukÄ A. J. K. grasinimai parduoti hipotekai įkeistÄ turtÄ . FaktiÅ¡kai, pagal abi vÄlesnes sutartis pinigų Z. A. realiai negavo. A.J. K. sakÄ užskaitanti juos paimtos palÅ«kanų ir delspinigių dengimui. SakÄ, kad sutartyse nurodytas 1 mÄnesio paskolų gražinimo terminas yra tik dÄl akių, tam, kad nemokÄti mokesÄių. VÄliau, A.J. K. pradÄjus reikalauti ir grasinti, ji pardavÄ jai savo vardu turÄtÄ 33.000 lt vertÄs turtÄ , bet pinigų už jį, realiai negavo, josios skolos taip pat neiÅ¡nyko. A.J. K. ir toliau grasino joms hipotekai įkeisto turto pardavimu iÅ¡ varžytinių, reikalavo sumokÄti milžiniÅ¡kas įsiskolinimų sumas. Bijodamos netekti turto, jos, tenkindamos A. J. K. reikalavimÄ leisti jai bÅ«ti tikrai, kad jos turto niekam neparduos, paraÅ¡Ä Å¡ai įgaliojimus, leidžianÄius jų vardu parduoti jų turtÄ . Apie įgaliojimu patikÄto turto pardavimÄ joms praneÅ¡ta nebuvo ir pinigų už parduotÄ jų turtÄ jos iÅ¡ nuteistosios negavo.Nuteistosios A.J. K. duoti parodymai teisme, rodo, kad ji pripažino, jog su ja nukentÄjusių buvo susitarta dÄl 35000 lt paskolos 10-Äiai metų suteikimo, mokant jai kas mÄnesį po 3,25 procentus palÅ«kanų ir, kad sutartis tik 1 mÄnesio terminui suraÅ¡yta buvo siekiant iÅ¡vengti mokesÄių mokÄjimo valstybei (t.5, b.l.30-32, 181-183, 209-210 ir kt). NukentÄjusioms turÄtų mokÄti palÅ«kanų jai nemokant, dÄl susikaupusios palÅ«kanų ir delspinigių sumos, jų skolos jai sumos iÅ¡augo. Dalis palÅ«kanų ir delspinigių jai padengta buvo iÅ¡ jos 2003 m. kovo 4 d. paimta 3500 lt paskola. 2004 m. birželio 5 d. paimta 33000 lt. paskola jai padengta buvo dalis, t.y. 33000 lt dydžio delspinigiai. NukentÄjusių skolos jai buvo labai daug iÅ¡augusios, todÄl dalies skolos padengimui ji iÅ¡ Z. A. nusipirko 33000 lt vertÄs turtÄ . Z. A. pinigus atidavÄ skolai padengti. Siekdama pasidengti visus jai susidariusius nuostolius, ji pardavÄ Ä¯galiojimo pagrindu jai nukentÄjusių patikÄtÄ turtÄ .TÄ patį ji patvirtino ir Å¡ios instancijos teisme.Vertinant tiek nuteistosios, tiek ir abiejų nukentÄjusių atliktus veiksmus, matyti, kad:a) 2002 m. gruodžio mÄnesį nuteistoji A. J. K. su nukentÄjusiaja Z. A. susitarÄ dÄl 35.000 lt paskolos Z. A. dukros V. A. vardu 10-ties metų terminui suteikimo, mokant kas mÄnesį nuteistajai po 3,25 procentus aiÅ¡kiai neprotingai didelių palÅ«kanų; b) vietoje susitarimu sulygtų sÄ lygų, nuteistoji su V. A. pasiraÅ¡Ä notarinÄ 35000 lt paskolos sutartį, kuria nustatÄ 1 mÄnesio terminÄ Å¡iai paskolai grÄ Å¾inti, neįraÅ¡Ä Ä¯ suraÅ¡ytÄ sutartį sutartų palÅ«kanų kas mÄnesį mokÄjimo, įraÅ¡Ä Ä¯ sudarytÄ sutartį nesulygtus ir aiÅ¡kiai neprotingo dydžio 0,5 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ skolai grÄ Å¾inti dienÄ ; c) nustatydama notarinÄje 35000 lt paskolos sutartyje 1 mÄnesio terminÄ paskolai gražinti, nuteistoji faktiÅ¡kai pinigus skolino ne sutartyje įraÅ¡ytam, bet žodžiu sutartam terminui ir gerai žinojo, kad nei nukentÄjusi Z. A., nei paskolos gavÄja - V. A., tokio dydžio paskolos per notarinÄje sutartyje įraÅ¡ytÄ 1 mÄnesio terminÄ tikrai negražins; d) nukentÄjusioms sureagavus į susitarto paskolos sugražinimo termino sutrumpinimÄ bei prievolÄs mokÄti 0,5 procentų delspinigius į sutartį įraÅ¡ymÄ , nuteistoji, piktnaudžiaudama jų pasitikÄjimu, jas apgavo, pasakiusi, kad į tai, kas paraÅ¡yta sutartyje, jos nekreiptų dÄmesio, kad faktiÅ¡kai joms paskola suteikta yra jų susitartam terminui, kad jos turi kas mÄnesį mokÄti 3,25 procentų dydžio palÅ«kanas ir, kad su jomis tokio turinio notarinÄ sutartis pasiraÅ¡yta yra tik tam, kad pati nuteistoji iÅ¡vengtų mokesÄių valstybei mokÄjimo;e)  Z. A. 2003 m. kovo 4 d. duotos 3500 lt paskolos nuteistoji realiai nedavÄ, bet pasiÄmÄ sau, kaip nukentÄjusiųjų sumokÄtas jai palÅ«kanas ir nekonkretizuotas papildomas iÅ¡laidas bei naujai paimtos paskolos dydžiu padidino nukentÄjusių jai gražintinÄ 35000 lt skolÄ iki 38500 lt gražintinos skolos;f) nuteistoji nuo 2003 m. gegužÄs 11 d., t.y., nesuÄjus faktiÅ¡kai su nukentÄjusiomis susitartam paskolai gražinti 10 metų terminui, be 3,25 procentų dydžio palÅ«kanų mokÄjimo, pradÄjo nukentÄjusioms skaiÄiuoti ir iÅ¡ jų nuo 38500 lt skolos reikalauti dar ir 0,5 procentų dydžio delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ paskolai gražinti dienÄ , mokÄjimo;g) naudodamasi nukentÄjusių teisiniu neiÅ¡prusimu, joms josios sudarytų situacijų nesuvokimu, grasindama joms hipotekų lakÅ¡tais įkeisto turto praradimu, uždÄdama areÅ¡tus, manipuliavo joms sudaromomis nepalankiomis situacijomis ir, apgaule sudariusi 33000 lt sumai paskolos sutartį, gražintinÄ Â nukentÄjusių skolÄ nuo 38000 lt padidino iki 71500 lt bei reikalavo nuo tos sumos sutarto dydžio palÅ«kanų ir notarine sutartimi nustatytų delspinigių mokÄjimo. h) notarinÄmis paskolų sutartimis nustatydama 182,5 proc.dydžio metinių delspinigių (0,5x365) mokÄjimÄ , susitartÄ su nukentÄjusiomis neprotingai didelÄ prievolÄ mokÄti po 39 proc. metinių palÅ«kanų (3,25x12), padidÄjo apie 5 kartus. Abejonių nekyla, kad, manipuliuodama paskolų suteikimų sÄ lygomis, reikalaudama kas mÄnesį mokÄti jai ir 3,25 procentus palÅ«kanų, ir 0,5 procentus delspinigių,  nuteistoji, bÅ«dama ekonomiÅ¡kai stipresne Å¡alimi, nesÄ Å¾iningai pasinaudojo pranaÅ¡esne savo padÄtimi. Ji, manipuliuodama palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimų reikalavimais bei kitokiais nesÄ Å¾iningais, nuo tarimosi suteikti paskolÄ pradžios akivaizdžiai siekÄ apgaule praturtÄti realios padÄties nesuvokianÄių nukentÄjusių sÄ skaita. CK 6.193str. â 6.195 str. reglamentuoja sudarytų sutarÄių bei jomis nustatytų sÄ lygų aiÅ¡kinimo taisykles, siekiant nustatyti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties esmÄ, tikslÄ , sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir t.t. Å ioje konkreÄioje situacijoje, abejonių dÄl sudarytų sutarÄių rūšies, nekyla. Su nukentÄjusiomis sudarytos iÅ¡ tikrųjų buvo pinigų paskolos sutartys, taÄiau tikrasis paskolų terminas ir paskolų sÄ lygų turinys, reikalauja iÅ¡samesnio įvertinimo. Tikrojo paskolų sutarÄių turinio bei sÄ lygų nustatymas Å¡ios kategorijos baudžiamosiose bylose yra privalomas. To nepadarius, nei teisingas bylos iÅ¡nagrinÄjimas, nei teisingas nustatymas paduotuose apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytų motyvų ir praÅ¡ymų teisingumo bei pagrįstum, yra negalimi. Duomenų, kad civinio proceso tvarka teismuose Å¡ios paskolų sutartys bÅ«tų buvÄ Ä¯vertintos ir dÄl jų tikrojo turinio bÅ«tų buvÄ padarytos motyvuotai pagrįstos iÅ¡vados, nÄra. Kolegija, byloje esanÄius faktinius duomenis iÅ¡analizavusi ir paskolų suteikimo turinį įvertinusi baudžiamosios ir civilinÄs teisių kontekste, konstatuoja:Nuteistsios A.J. K. parodymai rodo, kad notarinÄmis paskolos sutartimis nustatytas vieno mÄnesio terminas buvo nustatytas jai siekiant iÅ¡vengti mokesÄių valstybei mokÄjimo ir, kad faktiÅ¡kai, paskolos sutartis su nukentÄjusiomis ji sudarÄ ilgesnÄs trukmÄs laikui. Ikiteisminio tyrimo metu, ji, tai teigÄ, kad 1 mÄnesio terminui suraÅ¡ytomis paskolų sutartimis faktiÅ¡kai paskolas buvo suteikusi 6 mÄnesių terminui (t.4, b.l. 47-52), tai 10 metų terminui, tai, kad neriboto laiko terminui, tai, kad iki tol, kol jai bus mokamos sutartos 3,25 proc. palÅ«kanos (t. 4, b.l. 58-59) ir tt. Duodama parodymus pirmos instancijos teisme, ji teigÄ 35000 lt paskolÄ davusi tai 10 metų, tai 1 mÄnesiui, o kitas paskolas suteikusi tai 1 mÄnesio terminui, tai neterminuotam laikui. Ji parodÄ ir tai, kad paskolų gavÄjos taip pat žinojo, jog su jais sudarytos paskolų sutartys po mÄnesio neturÄs bÅ«ti įvykdytos ir galios jos faktiÅ¡kai su jais susitartÄ laikÄ (t.5, b.l. 30-32). Å ios instancijos teisme atlikto teisminio tyrimo metu, ji taip pat tvirtino tai faktiÅ¡kai paskolas suteikusi 1 mÄnesiui, tai 10 metų, tai neribotam laikui (t.6, b.l. 181-183). NukentÄjusių parodymai dÄl tų paÄių aplinkybių tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teismuose visÄ laikÄ yra pastovÅ«s. Jų teigimu, 35000 lt sumÄ paskolinti jie praÅ¡Ä 10-15 metų, bet susitarus, faktiÅ¡kai duota jiems buvo 10 metų laikui. Kitos 2 sutartys faktiÅ¡kai sudarytos buvo neribotam laikui. Toks nuteistosios ir nukentÄjusių duotų parodymų turinys akivaizdžiai rodo, kad žodžiu sutarti tikrieji Å¡alių ketinimai [paskolos gavimas (suteikimas) 10 metų terminui] ir faktiÅ¡kai sudarytos notarinÄs paskolos sutartys [paskola suteikta (gauta) 1 mÄnesio terminu], yra skirtingos. Nuteistosios apie paskolos suteikimo terminus, duotų parodymų nepastovumas, rodo, kad paskolų sutartys tikrai sudarytos buvo ilgesniam nei 1 mÄnuo, terminui. Tuo tarpu nukentÄjusiųjų ir liudytojų apie tai visÄ laikÄ yra pastovÅ«s. Jie visÄ laikÄ nurodo tÄ patį 10 m. terminÄ 35000 lt paskolai ir neterminuotÄ terminÄ â kitoms paskolų sutartims. Esant tokiai situacijai, pagrindo netikÄti nukentÄjusių ir liudytojų parodymais, kolegija neturi, tad, nepastovius nuteistosios parodymus įvertinusi kritiÅ¡kai,kolegija konstatuoja, kad visomis trimis paskolų sutartimis, formaliai jose įraÅ¡ytais 1 mÄnesio sutarÄių įvykdymo terminais, buvo užmaskuotas tikrasis paskolos suteikimas 10 m. terminui 35000 lt paskolai ir neribotas paskolų suteikimo terminas pagal kitas sutartis.Jau minÄta, kad kiekvienos naujai sudarytos paskolos suteikimo sutarties pagrindu nuteistoji tuoj pat, t.y., sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ sujungdavo į bendrÄ paskolÄ ir kaskart nuo bendros paskolos sumos iÅ¡ abiejų nukentÄjusiųjų reikalaudavo mokÄti palÅ«kanas bei delspinigius. Nuo vienos bendros skolos sumos reikalaujant mokÄti palÅ«kanas ir delspinigius, kitos paskolos yra ne kas kita, kaip pirmosios paskolos sumos padidinimai, todÄl, nuteistajai nukentÄjusių atžvilgiu elgiantis sÄ Å¾iningai, visos jos ir įvykdytos turÄtų bÅ«ti vienu metu, t.y., iki 2012 m. gruodžio 11 d. Nei žodiniu susitarimu, nei notarinÄmis sutartimis paskolos gražinimo tvarka nebuvo nustatyta, todÄl iki paskolos gražinimo termino pabaigos gautÄ paskolÄ nukentÄjusios galÄjo nuteistajai gražinti tiek dalimis, tiek ir visÄ iÅ¡ karto, mokÄdamos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias susitarto dydžio palÅ«kanas ir nemokÄdamos už tÄ naudojimosi paskola laikÄ jokių delspinigių. Vadinasi, nuteistoji, pradÄjusi nukentÄjusioms nepagrįstai delspinigius skaiÄiuoti bei reikalauti jų mokÄjimo ir imti juos, veikÄ nesÄ Å¾iningai ir apgaule, siekdama nukentÄjusių sÄ skaita nepagrįstai praturtÄti, didino nukentÄjusių skolÄ jai. TokiÄ iÅ¡vadÄ daryti leidžia visa Å¡io įvykio eigos seka. O bÅ«tent: - 2002 m. gruodžio 11 d. nuteistoji V. A. realiai davÄ 1137 Lt mažesnÄ paskolos sumÄ , t. y. 33863 Lt vietoje sulygtų 35000 Lt (35000:100x3,25; 35000-1137), 1137 lt pasilikusi sau kaip pirmas nukentÄjusios jai sumokÄtas palÅ«kanas už 2002 m. gruodžio 11 d. â 2003 m. sausio 11 d. naudojimosi paskola laikÄ (t.5, b.l. 28,142). - 2003-02-07 nukentÄjusiai V. A. faktiÅ¡kai už antrÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. sausio 11 d, iki 2003 m. vasario 10 d.) vietoje susitartų sumokÄti 1137,50 Lt palÅ«kanų sumokÄjus 1200 Lt palÅ«kanas (t.5, b.l.28, 142), 1137,50 lt sumÄ virÅ¡ijusius 62,50 Lt nuteistoji pasiÄmÄ kaip papildomas iÅ¡laidas, taÄiau tokių iÅ¡laidų buvimÄ pagrindžianÄių duomenų, nepateikÄ, tad 62,50 lt sumos pasiÄmimas sau laikytinas neteisÄtai. Elgdamasi sÄ Å¾iningai, ji, Å¡iuo konkreÄiu atveju, gavusi iÅ¡ nukentÄjusios susitartÄ mokÄti palÅ«kanų sumÄ virÅ¡ijusius 62,50 Lt turÄjo Å¡iÄ sumÄ užskaityti kaip paskolos dalies grÄ Å¾inimÄ jai ir nuo to momento likutinÄ negražintos paskolos sumÄ nukentÄjusioms sumažinti iki 34.937,50 Lt (35000-62,50), kito mÄnesio palÅ«kanas skaiÄiuojant jau nuo sumažÄjusios negražintos paskolos sumos, t.y., nuo 34.937,50 lt (t,5, b.l. 28,142).- 2003-03-04 sutartimi paskolinusi nukentÄjusiai Z. A. 3500 Lt, nuteistoji, realiai Å¡ių pinigų nukentÄjusiai nedavusi, visus juos pasiÄmÄ sau, kaip nukentÄjusių sumokÄtas jai už 38500 lt (35000+3500) paskolÄ Â 3,25 procentų mÄnesio palÅ«kanas už 2 mÄnesius bei 969,50 Lt dydžio papildomas iÅ¡laidas, nesant jokių papildomų iÅ¡laidų buvimÄ pagrindžianÄių duomenų. Elgdamasi sÄ Å¾iningai, nuteistoji, Å¡iuo konkreÄiu atveju, iÅ¡ 3500 lt sumos galÄjo 1135,47 Lt (34.937,50:100x3,25) pasiimti sau kaip nukentÄjusių jai sumokÄtas palÅ«kanas už treÄiÄ jį jiems duotos paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. vasario 11 d. iki 2003 m. kovo 10 d.), 1249,22 Lt [(34.937,50+3500) :100x3,25) pasiimti sau, kaip palÅ«kanas, sumokÄtas nukentÄjusių už ketvirtÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo2003 m. kovo 11 d. iki 2003 m. balandžio 10 d.), o likusius 1115,31 lt pasiimti sau kaip dalies paskolos jai gražinimÄ ir nuo to momento likutinÄ nukentÄjusių negražintos paskolos sumÄ sumažinti iki 37.322,19 Lt (34.937,50+3500-1115,31), o kito mÄnesio palÅ«kanų dydį skaiÄiuoti nuo likusios negražintos 37.322,19 lt dydžio skolos (t.5, b.l. 28, 142). Nuteistosios pateiktais duomenimis, 2003 m. gegužÄs 19 d. palÅ«kanų dengimui nukentÄjusios sumokÄjo 1600 Lt, 2003 m liepos 2 d. - 2500 Lt, 2003 m. rugsÄjo 2 d. - 2500 Lt, 2003 m. lapkriÄio 13 d. - 1600 Lt. (t.5, b.l. 28, 142). Nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, 2003-05-19 nukentÄjusių sumokÄtas 1600 Lt dydžio palÅ«kanas, galÄjo pasiimti sau 1212,97 lt sumÄ (37.322,19:100x3,25) kaip sumokÄtas jai palÅ«kanas (37440:100x3,25) už penktÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. balandžio 11 d. iki 2003 m. gegužÄs 10 d.), o 387,03 lt sumÄ pasiimti sau, kaip dalinai sumokÄtas jai palÅ«kanas už jau prasidÄjusį Å¡eÅ¡tÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. gegužÄs 11 d. iki 2003 m. birželio 10 d.) bei likusia nesupmokÄta jai palÅ«kanų už Å¡eÅ¡tÄ jį paskolos mÄnesį dalimi laikyti - 825,94 Lt (1212,97-387,03 (t.5, b.l. 28, 142). 2003-07-02 nukentÄjusiems sumokÄjus 2500 Lt palÅ«kanų, nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, - 825,94 Lt ji galÄjo pasiimti sau, kaip nesumokÄtÄ jai palÅ«kanų likutį už Å¡eÅ¡tÄ jį paskolos mÄnesį, 1212,97 lt pasiimti sau, kaip palÅ«kanas už dar nepasibaigusį septintÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. birželio 11 d. iki 2003 m. liepos 10 d.), o likusiÄ 461,09 Lt sumÄ galÄjo pasilikti sau kaip paskolos dalies sugrÄ Å¾inimÄ ir sumažinti ja nukentÄjusioms gražintinÄ jai paskolos sumÄ iki 36.861,10 Lt (37.322,19-461,09) (t.5, b.l. 28,142).2003-09-02 nukentÄjusių sumokÄta 2500 Lt palÅ«kanų suma, nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, turÄjo bÅ«ti panaudota apmokant palÅ«kanas už aÅ¡tuntÄ jį ir devintÄ jį naudojimosi paskola mÄnesius (laikÄ nuo 2003 m. liepos 11 d, iki 2003 m. rugsÄjo 10 d.) po 1197,99 Lt (36.861,10:100x3,25), o likusius 104,02 lt (2500-1197,99-1197,99) galÄjo pasiimti sau kaip paskolos dalies jai sugražinimÄ ir, sumažinus negražintos paskolos sumÄ iki 36.757,08 Lt, kito mÄnesio palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo tos sumos (t,5, b.l. 28,142). 2003-11-13 nukentÄjusių sumokÄta 1600 Lt suma, nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, turÄjo bÅ«ti panaudota pasiimant 1194,61 Lt (36.757,08:100x3,25) palÅ«kanų už deÅ¡imtÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. rugsÄjo 11 d. iki 2003 m. spalio 10 d,), o likusiÄ 405,39 Lt sumÄ pasiimti sau, kaip dalinį palÅ«kanų sumokÄjimÄ už prasidÄjusį vienuoliktÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. spalio 11 d. iki 2003 m. lapkriÄio 10 d.), likusia nesumokÄta už vienuoliktÄ jį mÄnesį palÅ«kanų suma laikant 789,22 Lt (t.5, b.l. 28,142).2004 m. birželio 5 d., nuteistoji nukentÄjusiai Z. A. suteikÄ dar ir 33000 lt paskolÄ . Realiai pinigų ji nukentÄjusiai ir vÄl nedavÄ. Šį kartÄ ji visus juos pasiÄmÄ sau, kaip jai nukentÄjusių neva nesumokÄto delspinigių įsiskolinimo padengimÄ ir nukentÄjusių negražintÄ skolÄ jai padidino iki 71500 lt (38500+33000). Padariusi tai, ji pradÄjo reikalauti iÅ¡ nukentÄjusiųjų 3,25 procentų mÄnesinių palÅ«kanų nuo 71.500 Lt sumos, kas sudarÄ 2323,75 Lt kas mÄnesį bei nuo tos sumos kasdienÄ skaiÄiavo didžiulius 0,5 procentų dydžio delspinigius. FaktiÅ¡kai paskolos sutarÄiai esant sudarytai 10 metų laikui, nukentÄjusiosios prievolÄs už suteiktÄ paskolÄ mokÄti delspinigius, neturÄjo, tad ir nuteistoji neturÄjo teisÄs nei juos nukentÄjusioms skaiÄiuoti, nei reikalauti jų sumokÄjimo. Vadinasi, nuteistoji, skaiÄiodama nukentÄjusioms delspinigius, darÄ tai neteisÄtai, o, tariamai nesumokÄtų delspinigių atlyginimo pretekstu pasiimdama sau nukentÄjusiai Z. A. neva paskolintus 33000 lt, ne tik apgaule juos pasisavino, bet ir apgaule padidino nukentÄjusių skolÄ jai nuo 38500 lt iki 715000 lt. Kolegija, įvertinusi tai, kad 2004 m. birželio 5 d. notarine paskolos sutartimi nukentÄjusiai Z. A. paskolintų 33000 lt nuteistoji nukentÄjusiai nedavÄ, tai, kad nuteistoji tÄ pinigų sumÄ pasiliko sau kaip dalies delspinigių apmokÄjimÄ , kurių ji nei skaiÄiuoti, nei gauti teisÄs tuo metu neturÄjo, taip pat tai, kad, minÄtos sutarties pagrindu ji nukentÄjusių skolÄ jai nuo 38500 padidino iki 71500 l apgaule ir tokiu  bÅ«du ji, įgijusi turtinÄ teisÄ Ä¯ 33000 lt padidintos skolos gražinimÄ , nukentÄjusių sÄ skaita siekÄ nepagrįstai praturtÄti, 2004 m. birželio 5 d. sutartį laiko niekine ir konstatuoja, kad ir po apgaulÄs bÅ«du sudarytos 2004 m. birželio 5 d. paskolos sutarties, nuteistajai iÅ¡ 38500 paskolos negražinti buvo likÄ 36.757,08 lt.Nuteistosios pateiktoje lentelÄje atžymų apie palÅ«kanų sumokÄjimÄ po 2003 m. lapkriÄio 13 d. nÄra, nors, duodami parodymus, tiek abi nukentÄjusios, tiek ir liudytojai V. A. bei Ž. A. kategoriÅ¡kai tvirtina, kad be prieÅ¡ tai aptartų sumų, jie 2004 m. liepos â spalio mÄnesiais nuteistajai josios reikalautiems mokesÄiams padengti yra sumokÄjÄ dar 18.274 lt. JÅ¡ jų, 14.000 lt sumÄ yra nuveÅ¾Ä ir jai atidavÄ vienu kartu. Kitais kartais yra veÅ¾Ä ir mokÄjÄ mažesnes sumas, taÄiau to nuteistoji niekur nÄra užfiksavusi. 14.000 Lt suma, kaip nuteistajai 2004 m. liepos 8 d. sumokÄta, įtraukta yra į liudytojo V. A. pateiktÄ pinigų mokÄjimo nuteistajai lentelÄ (t.3, b.l.107). Joje taip pat vienÄ kartÄ , t.y.2004 m. rugpjÅ«Äio 20 d. įraÅ¡ytas 1720 lt sumos sumokÄjimas ir 2 kartus, t.y., 2004 m. rugsÄjo 9 d. ir spalio 16 d. įraÅ¡yti 2 sumokÄjimai po 1277 lt. Nuteistosios duoti dÄl Å¡ių faktų duoti parodymai rodo, kad iÅ¡ esmÄs ji Å¡ių pinigų sumų sumokÄjimo jai, neginÄija, tik sakosi to neprisimenanti. Pagrindo, Å¡ioje dalyje abejoti pastoviais nukentÄjusių bei liudytojų parodymais, nÄra. NukentÄjusių pateiktame nuteistosios suraÅ¡ytame raÅ¡telyje (t. 1, b. l. 71) yra paraÅ¡yti skaiÄiai 35000, 3500 ir 33000, 3,25 procentai, skaiÄiai 14000, 1732, 2175 ir tekstas âvisada viso mokÄti reikia 1732 ltâ. Nuteistoji pripažįsta, kad raÅ¡telis raÅ¡ytas yra josios, bet sakosi neprisimenanti, kÄ ji turÄjo omenyje tokį raÅ¡telį nukentÄjusiems paraÅ¡ydama. Tokie nuteistosios parodymai vertinami kritiÅ¡kai. Nuteistosios ranka raÅ¡telyje įraÅ¡ytų sumų sutapimai su paimtos paskolos bei mokÄtų palÅ«kanų dydžiais, patvirtina nukentÄjusių ir liudytojų parodymus apie tai, kad nuteistoji į teismui pateiktÄ josios sudarytÄ paskolos lentelÄ tikrai yra neįtraukusi per keletÄ kartų nukentÄjusių jai 2004 m. liepos mÄn. 8 d. - 2004 m. spalio 16 d. sumokÄtos 18274 lt sumos. Nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, ji, 2004-07-08 nukentÄjusioms sumokÄjus 14.000 Lt, 789,22 Lt galÄjo pasiimti sau kaip likusiÄ nesumokÄtÄ palÅ«kanų dalį už vienuoliktÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį dalį ir po 1194,61 lt (36757,08:100x3,25) kaip palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola įsiskolinimÄ už dvyliktÄ jį-devynioliktÄ jį (laikas nuo 2003 m. lapkriÄio 11 d. iki 2004 m. liepos 10 d.) paskolos mÄnesius (1194,61x8+789). LikusiÄ sumÄ , t. y. 3653,90 Lt, galÄjo pasilikti sau, kaip dalies paskolos gražinimÄ ir nukentÄjusių negražintÄ paskolÄ Â sumažinusi iki 33.103,18 Lt (36.757,08-3653,90), kito mÄnesio palÅ«kanas skaiÄiuoti nuo sumažÄjusios negražintos paskolos sumos, t.y., nuo 33.103,18 lt (t,5, b.l. 28,142).NukentÄjusioms 2004 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sumokÄjus nuteistajai 1720 Lt, Å¡iÄ sumÄ nuteistoji galÄjo pasilikti sau, iÅ¡ jos 1075,85 Lt kaip jai sumokÄtas palÅ«kanas (33,103,18:100x3,25) už dvideÅ¡imtÄ jį paskolos mÄnesį mÄnesį (laikÄ nuo 2004 m. liepos 11 d. iki 2004 m. rugpjÅ«Äio 10 d.)ir 644,15 Lt. kaip dalies palÅ«kanų už jau prasidÄjusį dvideÅ¡imt pirmÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2004 m. rugpjÅ«Äio 11 d. iki 2004 m. rugsÄjo 10 d.), sumokÄjimÄ . Už dvideÅ¡imt pirmÄ jį paskolos mÄnesį liktų nesumokÄta 431,70 Lt palÅ«kanų (1075,85-431,70).2004 m. rugsÄjo 9 d. nukentÄjusiosios sumokÄjo nuteistajai 1277 Lt. TÄ paÄiÄ dienÄ nukentÄjusi Z. A. nuteistajai už 33.000 Lt pardavusi žemÄs sklypÄ , sumokÄjo nuteistajai dar 33000 lt. Tokiu bÅ«du, 2004 m. rugsÄjo 9 d. nuteistoji iÅ¡ nukentÄjusių gavo 34277 lt. FaktiÅ¡kai tai dienai nukentÄjusiosios nuteistajai buvo negražinÄ 33.103,18 Lt paskolos ir nesumokÄjÄ 431,70 palÅ«kanų už dvideÅ¡imt pirmÄ jį paskolos mÄnesį, kas bendroje sumoje sudarÄ 33.534,88 Lt. Nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, iÅ¡ gautos 34277 lt sumos ji turÄjo teisÄ pasiimti sau 431,70 lt kaip likusį jai nesumokÄtÄ palÅ«kanų įsiskolinimÄ už dvideÅ¡imt pirmÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį ir 33103,18 lt kaip likusiÄ negražintÄ paskolos dalį. Nuo to laiko, t.y. nuo 2004 m. rugsÄjo 9 d., nukentÄjusios su nuteistaja ne tik kad faktiÅ¡kai turÄjo bÅ«ti laikytos pilnai atsiskaiÄiusiomis, bet dar ir ir buvo permokÄjÄ jai 742,12 Lt (34.277-33.534,88). Nepaisant to, nuteistoji ir po to elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir 2004 m. rugsÄjo 9 d. reikalavo iš nukentÄjusių neva jai negražintos 38500 lt skolos ir 112.126,26 lt dydžio delspinigių bei palÅ«kanų įsiskolinimo (t.5, b.l. 28.142). Tokiu bÅ«du ji, manipuluodama sutartimis, susitarimais, nesÄ Å¾iningai skaiÄiuotomis palÅ«kanomiss bei delspinigiais ir, reikalaudama juos jai sumokÄti, grasino nukentÄjusioms įkeisto turto praradimu, areÅ¡tais, uždÄdama areÅ¡tus nukentÄjusių įkeistam turtui elgÄsi nesÄ Å¾iningai. Už tai, kad, elgdamasi nesÄ Å¾iningai, manipuliuodama įstatymais ir naudodamasi nukentÄjusių nesuvokimu nei josios daromų veiksmų, nei josios daromais veiksmais sukeliamų joms pasekmių, be teisÄto pagrindo priskaiÄiuodavo ir reikalaudavo mokÄti nepriklausiusius mokÄti delspinigius, kad ji apgaule 33000 lt nuo 38500 lt sumos iki 71500 lt sumos padidino nukentÄjusių gražintinÄ jai skolÄ , kad ji apgaule savinosi nukentÄjusių turtÄ , apgaulÄs bÅ«du įgijo turtinÄ teisÄ Ä¯ 33000 lt didesnÄs skolos gražinimo reikalavimÄ , ikiteisminio tyrimo metu rodÄ faktiniai duomenys byloje, bet kaltinimai jai dÄl to nÄra pateikti ir baudžiamojon atsakomybÄn už tai ji nÄra patraukta, taÄiau tai pagrindo tenkinti nuteistosios skundÄ jame nurodytais motyvais, neduoda, todÄl nuteistosios skundas atmetamas.TolesnÄ byloje esanÄių faktinių duomenų analizÄ rodo, kad nuteistoji 2004 m. spalio 10 d. fiksavo joms ne tik negražintÄ 38500 lt skolÄ , bet ir 119.345 lt dydžio palÅ«kanų bei delspinigių įsiskolinimÄ bei reikalavo iÅ¡ jų tÄ skolÄ ir įsiskolinimus jai gražinti. Nsusivokdamos realioje situacijoje, 2004 m. spalio 16 d. nukentÄjusiosios sumokÄjo nuteistajai dar 1277 Lt (t.3, b.l. 107). Tai padarÄ, jos faktiÅ¡kai nuteistajai buvusiÄ permokÄtÄ 742,12 sumÄ padidino iki 2019,12 Lt (742,12+1277). Abejonių nekyla, kad nuteistoji sÄ moningai apgavo nukentÄjusias, melavo joms, kad 38500 lt skolos Å¡ios nÄra grÄ Å¾inusos, nÄra sumokÄjusios jai visų palÅ«kanų bei delspinigių. NukentÄjusioms dÄl nemokumo nustojus nuteistajai pinigus mokÄti, nuteistoji 2004 m. gruodžio mÄnesį kreipÄsi į hipotekos teisÄjÄ dÄl 38500 lt skolos bei ------- iÅ¡ieÅ¡kojimo. Savo sudarytoje lentelÄje tai dienai ji nukentÄjusiosioms rodÄ negražintÄ 38500 lt skolÄ ir 132.338,85 Lt palÅ«kanų bei delspinigių įsiskolinimÄ (t.5, b.l. 28, 142). Po kreipimosi į hipotekos teisÄjÄ , grasindama nukentÄjusioms, jog Å¡ios ir po jų turto pardavimo liks jai skolingos, reikalavo iÅ¡ nukentÄjusių, kaip garanto, - duoti jai įgaliojimus parduoti nukentÄjusiųjų turtÄ . Tai leidžia teigti, kad nuteistoji ne tik gerai suvokÄ nukentÄjusias apgaudinÄjanti tam, kad jų sÄ skaita praturtÄtų, bet ir to norÄjo. ApgaulÄs įtakoje abi nukentÄjusios įgaliojimus parduoti jųjų turtÄ , 2005 m. sausio 20 d. paraÅ¡Ä nuteistosios ir jos nurodyto asmens â R. L. vardais. Nuteistajai ir jos nurodytai R. L. suteikus įgaliojimÄ parduoti nukentÄjusiųjų turtÄ , apie pardavimÄ iÅ¡ anksto nenepraneÅ¡ant nukentÄjusioms ir turtÄ Â pardavus, apgaule užvaldÄ svetimÄ 70000 lt vertÄs nukentÄjusios V. A. ir 20000 lt vertÄs nukentÄjusios Z. A. turtÄ . Bendra apgaulÄs bÅ«du užvaldyto turto vertÄ - 90000 lt virÅ¡ija 250 MGL dydį, tad nuteistosios veika pagrįstai kvalifikuota buvo pagal BK 182 str. 2 d. Teismas, perkvalifikuodamas nuteistosios padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ LR BK 182 str. 2 d. į 182 str. 1 d., netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir to pagrindu nepagrįstai paskyrÄ per Å¡velniÄ bausmÄ, todÄl, Å¡ioje dalyje, prokuroro skundas yra pagrįstas, tad, nuosprendis keiÄiamas ir nuteistosios A.J. K. nusikalstama veika iÅ¡ LR BK 182 str. 1 d. perkvalifikuojama į BK 182 str. 2 d.Skiriant bausmÄ nuteistajai, teismas atsižvelgia į nuteistosios padarytos nusikalstamos veikos sunkumÄ , į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį visuomenei, į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, priežastis, sÄ lygas bei pasekmes, į nuteistosios asmenybÄ, į tai, kad teisiamÄ ji pirmÄ jį kartÄ , į tai, kad charakterizuojama teigiamai, į tai, kad jos atsakomybÄ nei sunkinanÄių, nei lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, į tai, kad nuo nusikalstamos veikos padarymo (nuo įgalioto parduoti turto pardavimo) yra praÄjÄ jau daugiau kaip Å¡eÅ¡i su puse metų ir duomenų, kad per tÄ laikÄ nuteistoji bÅ«tų padariusi naujas nusikalstamas veikas, teismui nepateikta Iki apkaltinamojo nuosprendžio jai priÄmimo ir apeliacinių skundų iÅ¡nagrinÄjimo praÄjus ilgam laiko tarpui ir, nesant duomenų, kad nuteistoji per tÄ laikÄ bÅ«tų nusikaltusi, LR BK 182 str. 2 d. sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. EŽTT taip pat laikosi praktikos, kad užsitÄsÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo procesas duoda pagrindÄ iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs buvimo konstatavimui ir BK 54 str. 3 d. taikymui, todÄl prokuroro skundas Å¡ioje dalyje tenkinamas iÅ¡ dalies ir, nuteistajai, pritaikius BK 54 str. 3 d.,skirtina kita Å¡velnesnÄ Ä¯statymo sankcijoje nenumatyta bausmÄs rūšis â bauda. Ä®vertinus nusikaltimu nukentÄjusioms sukeltas pasekmes, nuteistajai skirtina didžiausia, t,y, 300 MGL dydžio, t.y., 39000 lt (trisdeÅ¡imt devyniųtÅ«kstanÄių lt) bauda.       Kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 2 d. 2 p., 326 str. 1 d. 1 p.,                              n u  s  p  r  e  n  d  Ä: Nuteistosios A. J. K. apeliacinį skundÄ asmesti.Kauno apygardos prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nuosprendį dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmÄs, pakeisti.A. J. K. nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 182 str. 1 d. į BK 182 str. 2 d. ir, taikant BK 54 str. 3 d., nubausti 300 MGL dydžio, t.y. 39000 lt (trisdeÅ¡imt devynių tÅ«kstanÄių lt) bauda. Likusioje dalyje teismo nuosprendį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai:                                                         Regina MajauskienÄ Â Â Â Â Romualdas LinceviÄius    ArÅ«nas PaÅ¡tuolis            Â
Legislator headnote
AI generatedf2b24ff8-98e0-43d0-a42e-bcecb73a37ed · Kauno apygardos teismas: lapkriÄio 2 d.             Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Reginos MajauskienÄs, teisÄjų: ArÅ«no PaÅ¡tuolio, Romualdo LinceviÄiaus, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, Daivai Aliulienei, Viktorijai Akelienei, Laimai GrÄbliÅ«nienei, dalyvaujant prokurorui Gintautui Tamulioniui, nuteistajai A. J. K., jos gynÄjui advokatui Daliui Mecelicai, nukentÄjusiesiems Z. A. ir V. A., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros prokuroro Gintauto Tamulionio ir nuteistosios A. J. K. apeliacinius skundus dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nuosprendžio, kuriuo A. J. K. pripažinta kalta pagal BK 182 str. 1 d. ir nubausta 50 (penkiasdeÅ¡imties) MGL (6250 Lt) dydžio bauda.  Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , iÅ¡klausiusi praneÅ¡Äjos praneÅ¡imo, proceso dalyvių nuomonių                        n  u  s  t  a  tÂ Â Ä :Skundžiamu nuosprendžiu A. J. K. pagal BK 182 str. 1d. teismo nuteista už tai, kad apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: - turÄdama reikalavimo teisÄ iÅ¡ V. A. reikalauti 67.025 Lt, o iÅ¡ Z. A. - 6.685 Lt vertÄs pinigų sumÄ , pasinaudodama dÄl 2002 12 11 ir 2003 03 04 paskolų sutarÄių sudarymo susidariusia skolininkÄms Z. A. ir V. A. nepalankia situacija - jų nemokumu, bÅ«dama neatlygintinai iÅ¡ Z. A. įgijusi 20 000 litų vertÄs 1,7889 ha žemÄs sklypÄ ir, žinodama, jog teisminiu keliu už 2002 12 11 ir 2003 03 04 paskolos sutarÄių įsipareigojimų nevykdymÄ iÅ¡ nukentÄjusiųjų ji gali iÅ¡sireikalauti tik paskolintas sumas bei delspinigius už 6 mÄnesius, t.y. 73710 litus, piktnaudžiaudama Z. A. ir V. A. pasitikÄjimu, melagingai nurodÄ joms žymiai didesnÄ jų skolų sumÄ , susidedanÄiÄ neva iÅ¡: 1) paskolintų joms sumų, 2) per paskolos laikotarpį nesumokÄtų palÅ«kanų bei 3) per paskolų laikotarpį susikaupusių delspinigių ir, pažadÄjusi nukentÄjusiosioms, jog turÄdama kaip papildomÄ paskolų grÄ Å¾inimo garantÄ savo vardu paraÅ¡ytus jų įgaliojimus parduoti pagal su jomis sudarytus sandorius įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , ji iki 2008 metų nebereikalautų iÅ¡ jų delspinigių už paskolintus pinigus, 2005 01 20 Kauno m. 8-ajame notarių biure, adresu KÄstuÄio g. 57-5 Kaune, piktnaudžiaudama nukentÄjusiosios V. A. pasitikÄjimu, iÅ¡gavo iÅ¡ V. A. savo vardu, o iÅ¡ Z. A. - R. L. vardu įgaliojimus parduoti už sutartÄ kainÄ ir sÄ lygas V. A. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ â 0,2889 ha ploto žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) Biliakiemio k.v., su jame esanÄiais gyvenamuoju namu 1A1 p, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei kitais statiniais ir priklausiniais, esanÄiais adresu Medenių k., Utenos r. sav., paskolos davimo metui įvertintÄ bendrai 48 084 litų sumai bei Z. A. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį 1,25 ha ploto žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) Biliakiemio k.v., esantį Medenių k., Utenos r. sav., paskolos davimo momentu įvertintÄ 3500 litų, o 2005 03 17- įvertintÄ 20 000 Lt, V. A. turtÄ Â be jos žinios 2005 03 03 pardavÄ L. J. už 70 000 Lt, o Z. A. turtÄ be jos žinios 2005 03 17 nusipirkusi iÅ¡ pastarosios per įgaliotinÄ R. L. už 7000 lt, 2005 11 23 pardavÄ jį V. B., tokiu bÅ«du 2005 01 20 â 2005 11 23 laikotarpiu, piktnaudžiaudama V. A. ir Z. A. pasitikÄjimu, įgijo V. A. ir Z. A. nekilnojamÄ jį turtÄ , kuris įgijimo metu buvo bendros 90000 litų vertÄs, apgaule įgijo bendros 16.290 litų, padarydama nukentÄjusiosioms V. A. 2.975 litų ir Z. A. 13.315 litų turtinÄ Å¾alÄ . Apeliaciniu skundu Kauno apygardos prokuratÅ«ros II-ojo skyriaus vyriausiasis prokuroras G. Tamulionis praÅ¡o nuosprendį pakeisti, A. J. K. nusikalstamus veiksmus kvalifikuoti pagal LR BK 182 str. 2 d. ir paskirti jai 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, atliekant jÄ pataisos namuose. Nurodo, kad teismas tinkamai iÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs nuteistosios kaltÄ patvirtinanÄius įrodymus bei nekilnojamojo turto vertÄ, perkvalifikuodamas A. J. K. veikÄ nuosprendyje nepagrįstai nurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu A. J. K. pareikÅ¡tas kaltinamas, jog ji, piktnaudžiaujant nukentÄjusiųjų pasitikÄjimu, įgijo teisÄ Ä¯ Z. A. bei V. A. nekilnojamÄ jį turtÄ , nepasitvirtino. Teisminio nagrinÄjimo metu nustatyta, kad A. J. K. turÄjo teisÄ Ä¯ 73.710 litų vertÄs nukentÄjusiųjų turtÄ , t.y. tokios vertÄs turtas iÅ¡ nukentÄjusiųjų bÅ«tų buvÄs iÅ¡ieÅ¡kotas, jeigu A. J. K. bÅ«tų kreipusis į HipotekÄ dÄl skolos jai iÅ¡ieÅ¡kojimo. TodÄl teigti, jog A. J. K. įgijo teisÄ Ä¯ prokuroro pakeistame kaltinime nurodytÄ visÄ nekilnojamojo turto vertÄ - nÄra pagrindo. Teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A. J. K., piktnaudžiaudama Z. A. ir V. A. pasitikÄjimu įgijo 16290 litų vertÄs turtÄ ir todÄl nepagrįstai A. J. K. veikÄ iÅ¡ LR BK 182 str. 2 d. perkvalifikavo į LR BK 182 str. l d.: 1. Tiek kaltinamajame akte, tiek pakeistame kaltinime, tiek ir prokuroro baigiamojoje kalboje A. J. K. buvo kaltinama apgaule įgijusį nukentÄjusiosioms priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ , o ne teisÄ Ä¯ šį turtÄ . Faktinių duomenų visuma yra įrodyta, kad A. J. K., panaudojusi prieÅ¡ nukentÄjusiÄ sias apgaulÄ (piktnaudžiaudama jų pasitikÄjimu), ne tik įgijo teisÄ Ä¯ pastarųjų turtÄ (įgaliojimus) bet ir Å¡iÄ teisÄ netrukus realizavo, gaudama sau iÅ¡ to realios turtinÄs naudos. NukentÄjusiosios dÄl Å¡ių A. J. K. veiksmų savo turto neteko, t.y patyrÄ realiÄ turtinÄ Å¾alÄ . TodÄl jos veika kvalifikuotina kaip svetimo turto įgijimas apgaule. 2. Teismas, nuosprendyje pagrįstai konstatavÄs, jog jeigu A. J. K. bÅ«tų kreipusis į HipotekÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, jos naudai iÅ¡ nukentÄjusiųjų bÅ«tų buvÄs iÅ¡ieÅ¡kotas 73710 litų vertÄs turtas, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nuteistoji turÄjo teisÄ Ä¯ nukentÄjusiesiems priklausantį minÄtos vertÄs (73710 litų) turtÄ ir neteisingai apibrÄÅ¾Ä patį nusikaltimo dalykÄ .LR CK 4.170 str. nustatyta, kad hipotekÄ yra skolinio įsipareigojimo įvykdymÄ užtikrinantis nekilnojamojo daikto įkeitimas, kai įkeistas daiktas neperduodamas kreditoriui. CK 4.174 str. nustatyta, kad hipotekÄ užtikrinamas pagrindinio reikalavimo įvykdymas, iÅ¡ Å¡ioreikalavimo atsirandanÄių palÅ«kanų, netesybų bei teismo iÅ¡laidų, susijusių su hipotekos vykdymu, iÅ¡ieÅ¡kojimas. CK 4.192 str. nustatyta, kad jei per hipotekos lakÅ¡te nustatytÄ terminÄ skolininkas įsipareigojimo neįvykdo, hipotekos kreditorius gali įgyvendinti savo teises kreipdamasis į hipotekos teisÄjÄ ir praÅ¡ydamas, kad įkeistas daiktas bÅ«tų parduotas iÅ¡ viešųjų varžytynių ir iÅ¡ gautų pinigų visiÅ¡kai atlyginta jam priklausanti suma, kuriÄ jis turi teisÄ gauti pirmiau už kitus kreditorius.AukÅ¡Äiau nurodytų Civilinio kodekso normų bei visų kitų hipotekÄ reglamentuojanÄio LR CK ketvirtosios laiygos XI skyriaus normų nuosekli analizÄ duoda pagrindÄ padaryti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog hipotekos kreditorius jokiu atveju neįgyja teisÄs į skolininko turtÄ , kuriuo užtikrintas pastarojo įsipareigojimo įvykdymas, o tik kitų (ne hipotekos) kreditorių atžvilgiu įgyja pirmenybÄ Ä¯ savo skolinių reikalavimų patenkinimÄ iÅ¡ lÄšų, kurios gautos varžytinÄse pardavus hipotekÄ Ä¯keistÄ turtÄ . NagrinÄjamos baudžiamosios bylos kontekste tai reiÅ¡kia, jog A. J. K. buvo įgijusi ne teisÄ Ä¯ 73710 litų vertÄs nukentÄjusiųjų turtÄ , o tik teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka siekti hipotekÄ jai įkeisto nukentÄjusiųjų nekilnojamojo turto pardavimo varžytinÄse bei iÅ¡ už parduotÄ turtÄ antstolio surinktos pinigų sumos pirmÄ ja eile (prieÅ¡ kitus nukentÄjusiųjų kreditorius, jei tokie atsirastų) gauti jai priklausanÄiÄ 73710 litų sumÄ , kuriÄ sudaro pagal notariÅ¡kai patvirtintas sutartis nukentÄjusiosioms paskolintos pinigų sumos ir sutartyse numatyti delspinigiai. Akivaizdu, jog tokiu atveju nÄra jokio pagrindo teigti, kad A. J. K., įgijusi 90000 litų vertÄs nukentÄjusiųjų turtÄ , dalyje, sudaranÄioje 73710 litų sumÄ , veikÄ teisÄtai, t. y., kad ji turÄjo teise panaudoti apgaulÄ nukentÄjusiųjų atžvilgiu, siekdama įgyti 73710 litų vertÄs jų turtÄ . TodÄl laikytina, kad A. J. K. įvykdytos nusikalstamos veikos dalykas negali bÅ«ti apibrÄžiamas kaip skirtumas tarp visos apgaule įgytos turto vertÄs ir pinigų sumos, kuriÄ reikalauti iÅ¡ nukentÄjusiųjų nuteistoji buvo įgijusi sudarytų sandorių pagrindu. Atitinkamai, nusikalstamos veikos dalyku Å¡ioje byloje laikytinas visas 90000 litų vertÄs turtas, kurį, kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, A. J. K. apgaule įgijo iÅ¡ nukentÄjusiųjų Z. A. ir V. A.. Vadovaujantis LR BK 190 str. pateiktu turto vertÄs iÅ¡aiÅ¡kinimu, 90000 litų vertÄs turtas laikytinas didelÄs vertÄs turtu, kadangi virÅ¡ija 250 MGL (250 x 130 litų = 32500 litų) sumÄ . Atitinkamai, A. J. K. nusikalstama veika kvalifikuotina kaip didelÄs vertÄs svetimo turto įgijimas apgaule, t. y. kaip LR BK 182 str. 2 d. numatytas sunkus nusikaltimas.BausmÄ už įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ A. J. K. skirtina numatyta inkriminuoto BK straipsnio sankcijoje - laisvÄs atÄmimas. Atsižvelgtina į tai, kad nuteistosios atsakomybÄ sunkinanÄių (BK 60 str. 1 d.) ir lengvinanÄių (BK 59 str. 1 d.) aplinkybių nenustatyta. Nors baudžiamajame įstatyme imperatyviai nenumatyta, bet kaip faktiÅ¡kai nuteistosios atsakomybÄ lengvinanti pripažintina ta aplinkybÄ (BK 59 str. 2 d.), jog nusikalstamus veiksmus nemaža apimtimi nulÄmÄ ir paÄių nukentÄjusiųjų neatsakingas elgesys skolinantis pinigus bei vÄliau priimant sprendimus atsiradus problemoms dÄl palÅ«kanų mokÄjimo. TodÄl A. J. K. skirtina bausmÄ, mažesnÄ nei inkriminuojamo BK straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkis.Apeliaciniu skundu nuteistoji A. J. K. praÅ¡o 2010 m. liepos 15 d. Kauno m. apylinkÄs teismo apkaltinamÄ jį nuosprendį panaikinti, ir priimti naujÄ jÄ iÅ¡teisinantį nuosprendį, nepadarius jai veikos, turinÄios nusikaltino ar baudžiamojo nusižengimo požymių, nes teismo nuosprendis priimtas yra netinkamai pritaikius baudžiamÄ jį įstatymÄ , vadovaujantis prielaidomis bei spÄjimais, pažeidžiant procesinÄs teisÄs normas bei nukrypstant nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos vienodos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos.Nuosprendžio iÅ¡vada, kad jos apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ tuo, kad nukentÄjusioms V. A. ir Z. A. ji nurodÄ neteisingas, tai yra didesnes jai priklausanÄių iÅ¡mokų sumas ir, piktnaudžiaudama jų pasitikÄjimu pasisavino 16290 litų, padaryta be tai patvirtinanÄių įrodymų.Teismas jos teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininkių grÄ Å¾inti pasiskolintus pinigus ir už puse metų sumokÄti sutartyje nurodytus delspinigius, pripažinÄs tik pagal dvi paskolos sutartis, tai yra pagal 2002-12-11 notarinÄ paskolos sutartį su V. A. dÄl 35.000 litų skolos ir 31.850 litų delspinigių už 182 dienas, viso 66.850 lt sumai, faktiÅ¡kai bendrÄ sumÄ nurodÄ skirtingÄ . Kur dingo analogiÅ¡ka apeliantÄs teisÄ dÄl 2004-06-05 su Z. A. sudarytos paskolos sutarties 33.000 litų paskolos sumai, jai neaiÅ¡ku. NukentÄjusi Z. A. pripažįsta, kad paskolos sutartys buvo trys : 1) 35000 litų; 2) 3500 litų; 3) 33000 litų. NukentÄjusios Z. A. ir V. A. bei liudytojas V. A. neneigia ir niekada neneigÄ, jog pagal Å¡ias paskolos sutartis Å¡alys žodžiu buvo susitarÄ mokÄti jai 3,25 % dydžio mÄnesines palÅ«kanas, nors tai ir nebuvo įraÅ¡yta į sudarytas paskolos sutartis. Pastarieji kurį tai laikÄ , nors ir nereguliariai, bet taip darÄ. Tai skundžiamame nuosprendyje pripažino ir pirmos instancijos teismas. Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirti įrodymai neginÄijamai patvirtino, kad, tiek visose paskolos sutartyse, tiek Hipotekos lakÅ¡tuose buvo labai aiÅ¡kiai, nurodyta, kad skolininkai Z. A. ir/ar V. A., praleidÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ , moka kreditoriui 0,5 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ prievolÄs įvykdymo dienÄ . Skundžiamu nuosprendžiu nustatyta, kad nuo 2003 m. lapkriÄio 13 d. A. palÅ«kanų aplamai nebemokÄjo nei pagal vienÄ iÅ¡ nurodytų paskolos sutarÄių. Vien sutartos palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2003-11-13 iki 2004-06-05 sudarÄ 8758,75 Lt. Skola nuo 2004-06-05 jau 71500 litų. Vien sutartos palÅ«kanos nuo tokios sumos per mÄnesį 2323,75 Lt. PalÅ«kanos už laikotarpį nuo 2004-06-05 iki 2004-09-09 sudarÄ 6971,25 Lt, tad 2004-09-09 apeliantÄ turÄjo teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininkių 71.500 litų skolos ir 15730 litų palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2003-11-13 iki 2004-09-09, sumoje, 87230 litų, neskaiÄiuojant delspinigių, kurie vien tik nuo 2004-06-05 sudarÄ po 357,5 litus kiekvienÄ dienÄ .Priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, pirmos instancijos teismas neteisingai vertino tarp jos ir Z. A. bei V. A. susiklosÄiusius civilinius-turtinius santykius, jų pagrįstumÄ , teisÄtumÄ , protingumÄ ir kt. Už netinkamÄ prievolių vykdymÄ ar nevykdymÄ baudžiamoji atsakomybÄ aplamai negali kilti, tad teismas netinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ ir tokius santykius reglamentuojanÄias LR CK VI-os knygos normas, kas ir turÄjo tiesioginÄs įtakos skundžiamo nuosprendžio neteisÄtumui bei nepagrįstumui. Priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, pirmos instancijos teismas padarÄ dvi nepagrįstas ir neteisÄtas iÅ¡vadas : 1) jog apeliantÄ neturÄjo teisÄs teismine tvarka iÅ¡sireikalauti iÅ¡ skolininkių (nukentÄjusiųjų) sutartų palÅ«kanų ir 2) jog ji turÄjo teisÄ reikalauti priteisti iÅ¡ skolininkių delspinigius tik už Å¡eÅ¡is mÄnesius.LR CK 6.870 str. 1 d., 6.871 str., 6.872 str. 1 d. ar kita materialinÄs teisÄs norma nenumato pareigos paskolos sutarties Å¡alims susitarti dÄl palÅ«kanų dydžio ir jų mokÄjimo tvarkos tik raÅ¡tu. Tokį susitarimÄ paskolos sutarties Å¡alys gali sudaryti ir žodžiu, kas ir buvo padaryta Å¡iuo atveju, to neginÄija ir niekada neginÄijo nei Z. A., nei V. A..LR CPK 182 str. 1 d. 5 p. nustatyta, kad nereikia civiliniame procese įrodinÄti aplinkybių, kurios grindžiamos Å¡alių pripažintais faktais (LR CPK 187 str.). Tai neginÄijamai ir patvirtina, jog ji ne tik turÄjo teisÄ teismine civilinio proceso tvarka reikalauti priteisti iÅ¡ Z. A. ir V. A. sutartas palÅ«kanas po 3,25 % kiekvienÄ mÄnesį, bet ir neprivalÄjo Å¡ių aplinkybių įrodinÄti. A. paskolintų pinigų ir delspinigių už netinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ iÅ¡ieÅ¡kojimas buvo užtikrintas Hipoteka, tai yra nuosprendyje nurodyto nekilnojamojo turto įkeitimu, o nurodytų palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimas Hipoteka nebuvo užtikrintas, todÄl pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad ji žinojo, kad teismine tvarka negali iÅ¡ Z. A. bei V. A. iÅ¡sireikalauti nurodytų sutartų palÅ«kanų, jokiomis teisÄs normomis nepagrįsta ir padaryta vadovaujantis vien tik prielaidomis.Nei LR CK, nei LR BPK, nei jokiame kitame teisÄs akte taip pat nÄra ir jokios imperatyvios teisÄs normos, kuri draustų kreditoriui reikalauti iÅ¡ skolininko delspinigių už ilgesnį kaip 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laikotarpį, todÄl pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, jog ji žinojo, kad neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ ArÅ¡vilų delspinigių už ilgesnį kaip Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį taip pat nepagrįsta.LR CK 1.125 str. 5 d. ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo nustatyto sutrumpintÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių senaties terminas, taÄiau tai jokių bÅ«du nÄra imperatyvas draudžiantis kreditoriui reikalauti iÅ¡ skolininko delspinigių už ilgesnį kaip 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laikotarpį. LR CK 1.126 str., netgi numato, jog reikalavimÄ apginti pažeistÄ teisÄ teismas priima nagrinÄti nepaisant to, kad ieÅ¡kinio senaties terminas pasibaigÄs, o Å¡io straipsnio 2-oji dalis numato, kad ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja, todÄl, skolininkÄms nepareiÅ¡kus reikalavimo taikyti ieÅ¡kinio senatį, kreditoriaus reikalavimu priteisti delspinigius, pastarieji galÄjo bÅ«ti priteisti tiek už 10, tiek už 20 ar 40 mÄnesių, kas kaip ji mato iÅ¡ informacinÄje sistemoje âLiteko" skelbiamų įvairių instancijų teismų procesinių sprendimų, pasitaiko gan dažnai.Pagal LR CK 6.54 str., tais atvejais, kuomet Å¡alys nesusitaria kitaip, įmokos kreditoriaus gautos vykdant prievolÄ, pirmiausiai skiriamos atlyginti kreditoriaus turÄtoms iÅ¡laidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu, antrÄ ja eile įmokos skiriamos mokÄti palÅ«kanoms pagal jų mokÄjimo eiliÅ¡kumÄ , treÄiÄ ja eile - įmokos skiriamos netesyboms mokÄti, o ketvirtÄ ja eile įmokos skiriamos pagrindinei prievolei įvykdyti.BÅ«tent taip iÅ¡ esmÄs ji ir užskaitÄ iÅ¡ skolininkių gautas pinigines lÄÅ¡as, kÄ patvirtina ir josios teismui pateikta padaryta lentelÄ. Ji, 2004-09-09 už 33000 litų Z. A. pardavus jai 1,7889 ha žemÄs sklypÄ , esantį MockÄnų k., Utenos r. ir Å¡iuos pinigus atidavus nurodytų skolinių įsipareigojimų daliniam įvykdymui, vadovaudamasi LR CK 6.54 str., Å¡iÄ pinigų sumÄ užskaitÄ sau akivaizdžiai nenaudingomis sÄ lygomis, tai yra kaip pagrindinÄs prievolÄs (skolos) dengimÄ , nors pagrindinÄ prievolÄ dengiama bÅ«na tik ketvirtÄ jÄ eile, t.y., tik pilnai padengus susidariusias palÅ«kanas ir delspinigius. Å is faktas paneigia tariamÄ jos siekį apgaule užvaldyti svetimÄ turtÄ . VienintelÄ aplinkybÄ, kuri, apeliantÄs manymu, Å¡ioje byloje galÄtų bÅ«ti vertinama tik kaip tikros ir nerealizuotos jos teisÄs realizavimas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos yra tai, kad ji, turÄdama galimybÄ pradÄti priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ kaip jų hipotekos kreditorius paduodama pareiÅ¡kimÄ Hipotekos teisÄjui, iÅ¡ įkeisto Z. A. ir V. A. turto, tokios procedÅ«ros nustatyta tvarka nepradÄjo ir dÄl to įkeistas turtas parduotas buvo ne antstolio, bet, pagal skolininkių iÅ¡duotus įgaliojimus, josios ir, kad gautus pinigus ji užskaitÄ kaip visų jų prievolių įvykdymÄ . Toks jos elgesys galbÅ«t teoriÅ¡kai ir galÄtų bÅ«ti kvalifikuojamas pagal LR BK 294 str., kuris numato atsakomybÄ tam, kas nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos savavaliÅ¡kai vykdÄ ginÄijamÄ arba pripažįstamÄ , bet nerealizuotÄ savo ar kito asmens tikrÄ ar tariamÄ teisÄ ir padarÄ didelÄs žalos asmens teisÄms ar teisÄtiems interesams, jeigu bÅ«tų pagrindo manyti, kad nurodytais veiksmais galÄjo padaryti didelÄ Å¾alÄ Z. A. ir V. A. teisÄms ar teisÄtiems interesams.Be to, už sukÄiavimÄ , numatytÄ LR BK 182 str. 1 ir 3 dalyse, asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu yra nukentÄjusiojo skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas, arba prokuroro reikalavimas. Å ioje baudžiamojoje byloje nÄra nei vienos iÅ¡ nukentÄjusiųjų pareiÅ¡kim. Ikiteisminis tyrimas pradÄtas buvo pagal V. A. 2005 m. gegužÄs 14 d. pareiÅ¡kimÄ , taÄiau V. A. nÄra ir niekada nebuvo pripažintas nukentÄjusiuoju Å¡ioje baudžiamojoje byloje. Jis yra liudytojas. Tiek nukentÄjusioji Z. A., tiek ir nukentÄjusioji V. A. yra pilnametÄs, psichiÅ¡kai sveikos moterys ir nei viena iÅ¡ jų nÄra iÅ¡davusi įgaliojimo V. A. atstovauti jų interesų, nebuvo. Prokuroro reikalavimo priimti procesinį sprendimÄ , dÄl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 1 d., padarymo byloje taipogi nÄra. Ji pripažinta kalta padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 182 str. 1 d., nesant vienos iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų tokiam procesiniam sprendimui priimti, tai yra nesant nei nukentÄjusiųjų, nei jų teisÄto atstovo pareiÅ¡kimų, nei prokuroro reikalavimo dÄl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 1 d., padarymo, kas, josios įsitikinimu, skundžiamÄ pirmos instancijos teismo nuosprendį besÄ lygiÅ¡kai daro neteisÄtu, todÄl ir praÅ¡o josios skundÄ patenkinus, jÄ iÅ¡teisinti.IÅ¡ duomenų byloje matyti, kad 2010 m. gegužÄs 12 d. prokuroro pirmos instancijos teisme pateikto pakeisto kaltinimo pagrindu pagal BK BK 182 str. 2 d. teisiamÄ A.J. K. (t. 6, b.l. 62-64) už tai, kad ji, pasinaudodama dÄl nemokumo susidariusia sunkia paskolas paÄmusių V. A. ir Z. A. situacija, piktnaudžiaudama jų pasitikÄjimu, 2005 m. sausio 20 d. savo vardu iÅ¡ V. A. iÅ¡gavusi įgaliojimÄ parduoti už sutartÄ kainÄ ir sÄ lygas nukentÄjusiai asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį 48.084 lt vertÄs turtÄ , 2005 m. kovo 3 d. jį be nukentÄjusios žinios už 70.000 lt pardavusi L. J., pinigų Å¡iai neatidavÄ ir tokiu bÅ«du apgaule neatlygintinai įgijo 48.084 lt vertÄs svetimÄ turtÄ , bei, kad 2005 m. sausio 20 d. ji, savo pažįstamos R. L. vardu iÅ¡gavusi įgaliojimÄ parduoti už sutartÄ kainÄ ir sÄ lygas nukentÄjusiai Z. A. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį 20000 lt vertÄs turtÄ , 2005 m. lapkriÄio 23 d. d. jį be nukentÄjusios žinios už 7.000 lt pardavusi L. J., pinigų Å¡iai nukentÄjusiai neatidavÄ ir tokiu bÅ«du apgaule neatlygintinai įgijo 20.000 lt vertÄs svetimÄ turtÄ , skundžiamu 2010 m. liepos 15 d. nuosprendžiu teismas, perkvalifikavÄs inkriminuotÄ veikÄ iÅ¡ BK 182 str. 2 d. BK 182 str. 1 d., nuteisÄ tik už tai, kad A. J. K., piktnaudžiaudama pasitikÄjimu, apgaule įgijo iÅ¡ nukentÄjusios V. A. 2.975 lt, o iÅ¡ nukentÄjusios Z. A. â 16.290 lt. Ikiteisminio tyrimo metu byloje surinkti ir teismui pateikti faktiniai duomenys - padriki, prieÅ¡taringi, neiÅ¡analizuoti ir neapibendrinti. Kolegija, visus prie bylos medžiagos prijungtus faktinius duomenis iÅ¡analizavusi, apibendrinusi ir įvertinusi, prokuroro skundÄ tenkina iÅ¡ dalies ir teismo nuosprendį dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmÄs, pakeiÄia, o nuteistosios A. J. K. apeliacinį skundÄ , atmeta.Tiek ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams, tiek ir teismui, Å¡iuo konkreÄiu atveju, privalu buvo nustatyti ir faktiniais duomenimis pagrįsti faktinį jų įvykdymo laikÄ ir tvarkÄ . To nepadarius, nÄra galimybÄs nustatyti bei įvertinti nei faktinio sudarytų paskolų sutarÄių įvykdymo termino, nei priklausiusių mokÄtinų palÅ«kanų rūšies ir dydžio, nei delspinigių mokÄjimo pradžios atsiradimo bei jų dydžio skaiÄiavimo nustatymo teisingumo ir kt. Tai padaryti galima tik gerai žinant ir suprantant palÅ«kanų, delspinigių paskolos sutarties įvykdymo termino suvokimas. PagrindinÄ palÅ«kanų paskirtis â tai skolininko mokÄjimas kreditoriui už naudojimosi kreditoriaus pinigais bei jų negražinimo laikÄ . Lietuvos įstatymai palÅ«kanas pagal kilmÄ skirsto į įstatymines ir sutartines, o pagal reikÅ¡mÄ - į palÅ«kanas, atliekanÄias mokÄjimo (atlyginimo) funkcijÄ (Å¡ios rūšies palÅ«kanos mokamos už naudojimÄ si gauta paskola) ir į palÅ«kanas, atliekanÄias kompensacinÄ (nuostolių atlyginimo) funkcijÄ (Å¡ios rūšies palÅ«kanos mokamos skolininkui praleidus prievolÄs įvykdymo terminÄ ). Iki paskolos gražinimo termino pabaigos mokamos yra tik mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos. Jų dydis nustatomas yra Å¡alių susitarimu, taÄiau, palÅ«kanų dydį nustatant Å¡alių susitarimu, reikalaujama, kad susitarimas mokÄti Å¡alių susitartÄ palÅ«kanų dydį, iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarautų Å¡alių interesų pusiausvyrai, vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei, sÄ Å¾iningumo, teisingumo, proporcingumo bei protingumo kriterijams, nes nekontroliuojamos palÅ«kanų normos gali peraugti į lupikavimÄ , ekonomiÅ¡kai stipresniai Å¡aliai siekiant nesÄ Å¾iningai pasinaudoti savo pranaÅ¡esne padÄtimi ir nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas.PrievolÄs laiku neįvykdžius, t.y., paskolos nustatytu terminu negražinus, numatytas yra kompensavimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų mokÄjimas, kurios nuo to momento laikomos yra skolininko atsakomybÄs forma. Jų paskirtis - kompensuoti minimalius kreditoriaus nuostolius dÄl laiku neatgautų pinigų, todÄl nuo to momento, kreditotoriui suteikta yra teisÄ pasirinkti, ar jis reikalaus iÅ¡ sutartį pažeidusios Å¡alies vykdyti įsipareigojimus, ar sumokÄti netesybas. Kitaip tariant, laiku paskolos negražinus, kreditoriui atsiranda teisÄ arba iÅ¡ skolininko reikalauti kompensacinių palÅ«kanų mokÄjimo, arba delspinigių mokÄjimo.Ä®statyminis mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų dydis nustatomas yra pagal paskolos davÄjo <...> gyvenamosios <...> vietos komercinių bankų vidutinÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ sutarties sudarymo momentu. 2002 m. gruodžio mÄnesį paskolų litais 1 mÄnesio terminui vidutinÄ metų palÅ«kanų norma buvo 6,03 procentai, o sutarties terminui virÅ¡ 5 metų â paskolų litais vidutinÄ metų palÅ«kanų norma buvo 5,88 procentai. Ä®statyminis kompensacinių palÅ«kanų dydis nustatomas pagal CK 6.261 str. Juo nustatyta, kad už tarp fizinių asmenų sudarytos prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , mokamos yra 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos ir palÅ«kanos už priskaiÄiuotas palÅ«kanas, neskaiÄiuojamos.Delspinigiai - tai civilinÄs atsakomybÄs forma, kuria siekiama atlyginti nukentÄjusiai Å¡aliai jos patirtus nuostolius. Jų skaiÄiavimas visada prasideda tik skolininkui nustatytu laiku prisiimtos prievolÄs neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius. Jie taip pat turi dvejopÄ prigimtį â kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das ir sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.258 str.). Nustatytas jų dydis, taip pat neturi bÅ«ti aiÅ¡kiai per didelis net ir abiem Å¡alim susitarus dÄl tokio jų dydžio, jis privalo bÅ«ti vertinamas kritiÅ¡kai, nes, nustatant sutarties sÄ lygas, kreditorius gali pasinaudoti pranaÅ¡esne savo padÄtimi, kitos Å¡alies neapdairumu, nepatyrimu, neiÅ¡manymu ir nesÄ Å¾iningai pasiekti susitarimÄ (byla 3K-3-361/2007, 3K-7-304/2007 ir kt). AukÅ¡Äiausio teismo praktikoje paprastai sutartimi nustatyti 0,2 ir daugiau procentų dydžio delspinigiai pripažįstami aiÅ¡kiai per dideliais ir mažinami. Nuo tokios praktikos nukrypstama tik tuomet, kai kreditorius įrodo dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo realiai patyrÄs didesnius nei numatytų delspinigių dydžio nuostolius. Kaltinimas nuteistajai pateiktas buvo tik dÄl nukentÄjusių jai įgalioto parduoti 90000 lt vertÄs turto užvadymo apgaule, o skundžiamu nuosprendžiu ji nuteista yra už tai, kad, pardavusi nukentÄjusių turtÄ ir iÅ¡ gautų pinigų atsiÄmusi skolas, likusių pinigų negražinusi nukentÄjusioms, apgaule juos pasisavino, todÄl, neiÅ¡analizavus ir neaptarus visų nuteistosios iki jai įgalioto pardavimo atliktų veiksmų ir jų neįvertinus, teisingo sprendimo dÄl apgaule užvaldyto svetimo turto priÄmimas yra negalimas. NukentÄjusių Z. A. ir V. A. duoti parodymai rodo, kad, Z. A. 2002 m. su nuteistÄ ja A.J. K. susitarÄ dÄl 35.000 lt paskolos 10-Äiai metų Z. A. suteikimo už 3,25 procentų palÅ«kanas (t.5, b.l. 32-32, 40-45, t.6, b.l.183-185, 206-209), po sutarties pasiraÅ¡ymo jos pamatÄ, kad Z. A. pasiraÅ¡yta paskolos sutartis suraÅ¡yta yra ne 10-Äiai metų, bet 1 mÄnesiui, bei kad toje sutartyje palÅ«kanų mokÄjimas nenumatytas, o įraÅ¡ytas delspinigių mokÄjimas, nors dÄl jų tartasi nebuvo. Joms pradÄjus aiÅ¡kintis, A. J. K. liepÄ Ä¯ visa tai nekreipti dÄmesio. SakÄ, kad, paskola faktiÅ¡kai duota yra sutartam 10 metų terminui, kad sutartyje 1 mÄnesio terminas įraÅ¡ytas yra tam, kad nemokÄti mokesÄių valstybei ir, kad sutartyje įraÅ¡as apie delspinigius padarytas tik Å¡iaip sau. 3.500 lt ir 33000 lt paskolų paÄmimo sutarÄių sudarymus bei turto įkeitimus tų sutarÄių įvykdymo užtikrinimui, iššaukÄ A. J. K. grasinimai parduoti hipotekai įkeistÄ turtÄ . FaktiÅ¡kai, pagal abi vÄlesnes sutartis pinigų Z. A. realiai negavo. A.J. K. sakÄ užskaitanti juos paimtos palÅ«kanų ir delspinigių dengimui. SakÄ, kad sutartyse nurodytas 1 mÄnesio paskolų gražinimo terminas yra tik dÄl akių, tam, kad nemokÄti mokesÄių. VÄliau, A.J. K. pradÄjus reikalauti ir grasinti, ji pardavÄ jai savo vardu turÄtÄ 33.000 lt vertÄs turtÄ , bet pinigų už jį, realiai negavo, josios skolos taip pat neiÅ¡nyko. A.J. K. ir toliau grasino joms hipotekai įkeisto turto pardavimu iÅ¡ varžytinių, reikalavo sumokÄti milžiniÅ¡kas įsiskolinimų sumas. Bijodamos netekti turto, jos, tenkindamos A. J. K. reikalavimÄ leisti jai bÅ«ti tikrai, kad jos turto niekam neparduos, paraÅ¡Ä Å¡ai įgaliojimus, leidžianÄius jų vardu parduoti jų turtÄ . Apie įgaliojimu patikÄto turto pardavimÄ joms praneÅ¡ta nebuvo ir pinigų už parduotÄ jų turtÄ jos iÅ¡ nuteistosios negavo.Nuteistosios A.J. K. duoti parodymai teisme, rodo, kad ji pripažino, jog su ja nukentÄjusių buvo susitarta dÄl 35000 lt paskolos 10-Äiai metų suteikimo, mokant jai kas mÄnesį po 3,25 procentus palÅ«kanų ir, kad sutartis tik 1 mÄnesio terminui suraÅ¡yta buvo siekiant iÅ¡vengti mokesÄių mokÄjimo valstybei (t.5, b.l.30-32, 181-183, 209-210 ir kt). NukentÄjusioms turÄtų mokÄti palÅ«kanų jai nemokant, dÄl susikaupusios palÅ«kanų ir delspinigių sumos, jų skolos jai sumos iÅ¡augo. Dalis palÅ«kanų ir delspinigių jai padengta buvo iÅ¡ jos 2003 m. kovo 4 d. paimta 3500 lt paskola. 2004 m. birželio 5 d. paimta 33000 lt. paskola jai padengta buvo dalis, t.y. 33000 lt dydžio delspinigiai. NukentÄjusių skolos jai buvo labai daug iÅ¡augusios, todÄl dalies skolos padengimui ji iÅ¡ Z. A. nusipirko 33000 lt vertÄs turtÄ . Z. A. pinigus atidavÄ skolai padengti. Siekdama pasidengti visus jai susidariusius nuostolius, ji pardavÄ Ä¯galiojimo pagrindu jai nukentÄjusių patikÄtÄ turtÄ .TÄ patį ji patvirtino ir Å¡ios instancijos teisme.Vertinant tiek nuteistosios, tiek ir abiejų nukentÄjusių atliktus veiksmus, matyti, kad:a) 2002 m. gruodžio mÄnesį nuteistoji A. J. K. su nukentÄjusiaja Z. A. susitarÄ dÄl 35.000 lt paskolos Z. A. dukros V. A. vardu 10-ties metų terminui suteikimo, mokant kas mÄnesį nuteistajai po 3,25 procentus aiÅ¡kiai neprotingai didelių palÅ«kanų; b) vietoje susitarimu sulygtų sÄ lygų, nuteistoji su V. A. pasiraÅ¡Ä notarinÄ 35000 lt paskolos sutartį, kuria nustatÄ 1 mÄnesio terminÄ Å¡iai paskolai grÄ Å¾inti, neįraÅ¡Ä Ä¯ suraÅ¡ytÄ sutartį sutartų palÅ«kanų kas mÄnesį mokÄjimo, įraÅ¡Ä Ä¯ sudarytÄ sutartį nesulygtus ir aiÅ¡kiai neprotingo dydžio 0,5 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ skolai grÄ Å¾inti dienÄ ; c) nustatydama notarinÄje 35000 lt paskolos sutartyje 1 mÄnesio terminÄ paskolai gražinti, nuteistoji faktiÅ¡kai pinigus skolino ne sutartyje įraÅ¡ytam, bet žodžiu sutartam terminui ir gerai žinojo, kad nei nukentÄjusi Z. A., nei paskolos gavÄja - V. A., tokio dydžio paskolos per notarinÄje sutartyje įraÅ¡ytÄ 1 mÄnesio terminÄ tikrai negražins; d) nukentÄjusioms sureagavus į susitarto paskolos sugražinimo termino sutrumpinimÄ bei prievolÄs mokÄti 0,5 procentų delspinigius į sutartį įraÅ¡ymÄ , nuteistoji, piktnaudžiaudama jų pasitikÄjimu, jas apgavo, pasakiusi, kad į tai, kas paraÅ¡yta sutartyje, jos nekreiptų dÄmesio, kad faktiÅ¡kai joms paskola suteikta yra jų susitartam terminui, kad jos turi kas mÄnesį mokÄti 3,25 procentų dydžio palÅ«kanas ir, kad su jomis tokio turinio notarinÄ sutartis pasiraÅ¡yta yra tik tam, kad pati nuteistoji iÅ¡vengtų mokesÄių valstybei mokÄjimo;e)  Z. A. 2003 m. kovo 4 d. duotos 3500 lt paskolos nuteistoji realiai nedavÄ, bet pasiÄmÄ sau, kaip nukentÄjusiųjų sumokÄtas jai palÅ«kanas ir nekonkretizuotas papildomas iÅ¡laidas bei naujai paimtos paskolos dydžiu padidino nukentÄjusių jai gražintinÄ 35000 lt skolÄ iki 38500 lt gražintinos skolos;f) nuteistoji nuo 2003 m. gegužÄs 11 d., t.y., nesuÄjus faktiÅ¡kai su nukentÄjusiomis susitartam paskolai gražinti 10 metų terminui, be 3,25 procentų dydžio palÅ«kanų mokÄjimo, pradÄjo nukentÄjusioms skaiÄiuoti ir iÅ¡ jų nuo 38500 lt skolos reikalauti dar ir 0,5 procentų dydžio delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ paskolai gražinti dienÄ , mokÄjimo;g) naudodamasi nukentÄjusių teisiniu neiÅ¡prusimu, joms josios sudarytų situacijų nesuvokimu, grasindama joms hipotekų lakÅ¡tais įkeisto turto praradimu, uždÄdama areÅ¡tus, manipuliavo joms sudaromomis nepalankiomis situacijomis ir, apgaule sudariusi 33000 lt sumai paskolos sutartį, gražintinÄ Â nukentÄjusių skolÄ nuo 38000 lt padidino iki 71500 lt bei reikalavo nuo tos sumos sutarto dydžio palÅ«kanų ir notarine sutartimi nustatytų delspinigių mokÄjimo. h) notarinÄmis paskolų sutartimis nustatydama 182,5 proc.dydžio metinių delspinigių (0,5x365) mokÄjimÄ , susitartÄ su nukentÄjusiomis neprotingai didelÄ prievolÄ mokÄti po 39 proc. metinių palÅ«kanų (3,25x12), padidÄjo apie 5 kartus. Abejonių nekyla, kad, manipuliuodama paskolų suteikimų sÄ lygomis, reikalaudama kas mÄnesį mokÄti jai ir 3,25 procentus palÅ«kanų, ir 0,5 procentus delspinigių,  nuteistoji, bÅ«dama ekonomiÅ¡kai stipresne Å¡alimi, nesÄ Å¾iningai pasinaudojo pranaÅ¡esne savo padÄtimi. Ji, manipuliuodama palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimų reikalavimais bei kitokiais nesÄ Å¾iningais, nuo tarimosi suteikti paskolÄ pradžios akivaizdžiai siekÄ apgaule praturtÄti realios padÄties nesuvokianÄių nukentÄjusių sÄ skaita. CK 6.193str. â 6.195 str. reglamentuoja sudarytų sutarÄių bei jomis nustatytų sÄ lygų aiÅ¡kinimo taisykles, siekiant nustatyti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties esmÄ, tikslÄ , sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir t.t. Å ioje konkreÄioje situacijoje, abejonių dÄl sudarytų sutarÄių rūšies, nekyla. Su nukentÄjusiomis sudarytos iÅ¡ tikrųjų buvo pinigų paskolos sutartys, taÄiau tikrasis paskolų terminas ir paskolų sÄ lygų turinys, reikalauja iÅ¡samesnio įvertinimo. Tikrojo paskolų sutarÄių turinio bei sÄ lygų nustatymas Å¡ios kategorijos baudžiamosiose bylose yra privalomas. To nepadarius, nei teisingas bylos iÅ¡nagrinÄjimas, nei teisingas nustatymas paduotuose apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytų motyvų ir praÅ¡ymų teisingumo bei pagrįstum, yra negalimi. Duomenų, kad civinio proceso tvarka teismuose Å¡ios paskolų sutartys bÅ«tų buvÄ Ä¯vertintos ir dÄl jų tikrojo turinio bÅ«tų buvÄ padarytos motyvuotai pagrįstos iÅ¡vados, nÄra. Kolegija, byloje esanÄius faktinius duomenis iÅ¡analizavusi ir paskolų suteikimo turinį įvertinusi baudžiamosios ir civilinÄs teisių kontekste, konstatuoja:Nuteistsios A.J. K. parodymai rodo, kad notarinÄmis paskolos sutartimis nustatytas vieno mÄnesio terminas buvo nustatytas jai siekiant iÅ¡vengti mokesÄių valstybei mokÄjimo ir, kad faktiÅ¡kai, paskolos sutartis su nukentÄjusiomis ji sudarÄ ilgesnÄs trukmÄs laikui. Ikiteisminio tyrimo metu, ji, tai teigÄ, kad 1 mÄnesio terminui suraÅ¡ytomis paskolų sutartimis faktiÅ¡kai paskolas buvo suteikusi 6 mÄnesių terminui (t.4, b.l. 47-52), tai 10 metų terminui, tai, kad neriboto laiko terminui, tai, kad iki tol, kol jai bus mokamos sutartos 3,25 proc. palÅ«kanos (t. 4, b.l. 58-59) ir tt. Duodama parodymus pirmos instancijos teisme, ji teigÄ 35000 lt paskolÄ davusi tai 10 metų, tai 1 mÄnesiui, o kitas paskolas suteikusi tai 1 mÄnesio terminui, tai neterminuotam laikui. Ji parodÄ ir tai, kad paskolų gavÄjos taip pat žinojo, jog su jais sudarytos paskolų sutartys po mÄnesio neturÄs bÅ«ti įvykdytos ir galios jos faktiÅ¡kai su jais susitartÄ laikÄ (t.5, b.l. 30-32). Å ios instancijos teisme atlikto teisminio tyrimo metu, ji taip pat tvirtino tai faktiÅ¡kai paskolas suteikusi 1 mÄnesiui, tai 10 metų, tai neribotam laikui (t.6, b.l. 181-183). NukentÄjusių parodymai dÄl tų paÄių aplinkybių tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teismuose visÄ laikÄ yra pastovÅ«s. Jų teigimu, 35000 lt sumÄ paskolinti jie praÅ¡Ä 10-15 metų, bet susitarus, faktiÅ¡kai duota jiems buvo 10 metų laikui. Kitos 2 sutartys faktiÅ¡kai sudarytos buvo neribotam laikui. Toks nuteistosios ir nukentÄjusių duotų parodymų turinys akivaizdžiai rodo, kad žodžiu sutarti tikrieji Å¡alių ketinimai [paskolos gavimas (suteikimas) 10 metų terminui] ir faktiÅ¡kai sudarytos notarinÄs paskolos sutartys [paskola suteikta (gauta) 1 mÄnesio terminu], yra skirtingos. Nuteistosios apie paskolos suteikimo terminus, duotų parodymų nepastovumas, rodo, kad paskolų sutartys tikrai sudarytos buvo ilgesniam nei 1 mÄnuo, terminui. Tuo tarpu nukentÄjusiųjų ir liudytojų apie tai visÄ laikÄ yra pastovÅ«s. Jie visÄ laikÄ nurodo tÄ patį 10 m. terminÄ 35000 lt paskolai ir neterminuotÄ terminÄ â kitoms paskolų sutartims. Esant tokiai situacijai, pagrindo netikÄti nukentÄjusių ir liudytojų parodymais, kolegija neturi, tad, nepastovius nuteistosios parodymus įvertinusi kritiÅ¡kai,kolegija konstatuoja, kad visomis trimis paskolų sutartimis, formaliai jose įraÅ¡ytais 1 mÄnesio sutarÄių įvykdymo terminais, buvo užmaskuotas tikrasis paskolos suteikimas 10 m. terminui 35000 lt paskolai ir neribotas paskolų suteikimo terminas pagal kitas sutartis.Jau minÄta, kad kiekvienos naujai sudarytos paskolos suteikimo sutarties pagrindu nuteistoji tuoj pat, t.y., sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ sujungdavo į bendrÄ paskolÄ ir kaskart nuo bendros paskolos sumos iÅ¡ abiejų nukentÄjusiųjų reikalaudavo mokÄti palÅ«kanas bei delspinigius. Nuo vienos bendros skolos sumos reikalaujant mokÄti palÅ«kanas ir delspinigius, kitos paskolos yra ne kas kita, kaip pirmosios paskolos sumos padidinimai, todÄl, nuteistajai nukentÄjusių atžvilgiu elgiantis sÄ Å¾iningai, visos jos ir įvykdytos turÄtų bÅ«ti vienu metu, t.y., iki 2012 m. gruodžio 11 d. Nei žodiniu susitarimu, nei notarinÄmis sutartimis paskolos gražinimo tvarka nebuvo nustatyta, todÄl iki paskolos gražinimo termino pabaigos gautÄ paskolÄ nukentÄjusios galÄjo nuteistajai gražinti tiek dalimis, tiek ir visÄ iÅ¡ karto, mokÄdamos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias susitarto dydžio palÅ«kanas ir nemokÄdamos už tÄ naudojimosi paskola laikÄ jokių delspinigių. Vadinasi, nuteistoji, pradÄjusi nukentÄjusioms nepagrįstai delspinigius skaiÄiuoti bei reikalauti jų mokÄjimo ir imti juos, veikÄ nesÄ Å¾iningai ir apgaule, siekdama nukentÄjusių sÄ skaita nepagrįstai praturtÄti, didino nukentÄjusių skolÄ jai. TokiÄ iÅ¡vadÄ daryti leidžia visa Å¡io įvykio eigos seka. O bÅ«tent: - 2002 m. gruodžio 11 d. nuteistoji V. A. realiai davÄ 1137 Lt mažesnÄ paskolos sumÄ , t. y. 33863 Lt vietoje sulygtų 35000 Lt (35000:100x3,25; 35000-1137), 1137 lt pasilikusi sau kaip pirmas nukentÄjusios jai sumokÄtas palÅ«kanas už 2002 m. gruodžio 11 d. â 2003 m. sausio 11 d. naudojimosi paskola laikÄ (t.5, b.l. 28,142). - 2003-02-07 nukentÄjusiai V. A. faktiÅ¡kai už antrÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. sausio 11 d, iki 2003 m. vasario 10 d.) vietoje susitartų sumokÄti 1137,50 Lt palÅ«kanų sumokÄjus 1200 Lt palÅ«kanas (t.5, b.l.28, 142), 1137,50 lt sumÄ virÅ¡ijusius 62,50 Lt nuteistoji pasiÄmÄ kaip papildomas iÅ¡laidas, taÄiau tokių iÅ¡laidų buvimÄ pagrindžianÄių duomenų, nepateikÄ, tad 62,50 lt sumos pasiÄmimas sau laikytinas neteisÄtai. Elgdamasi sÄ Å¾iningai, ji, Å¡iuo konkreÄiu atveju, gavusi iÅ¡ nukentÄjusios susitartÄ mokÄti palÅ«kanų sumÄ virÅ¡ijusius 62,50 Lt turÄjo Å¡iÄ sumÄ užskaityti kaip paskolos dalies grÄ Å¾inimÄ jai ir nuo to momento likutinÄ negražintos paskolos sumÄ nukentÄjusioms sumažinti iki 34.937,50 Lt (35000-62,50), kito mÄnesio palÅ«kanas skaiÄiuojant jau nuo sumažÄjusios negražintos paskolos sumos, t.y., nuo 34.937,50 lt (t,5, b.l. 28,142).- 2003-03-04 sutartimi paskolinusi nukentÄjusiai Z. A. 3500 Lt, nuteistoji, realiai Å¡ių pinigų nukentÄjusiai nedavusi, visus juos pasiÄmÄ sau, kaip nukentÄjusių sumokÄtas jai už 38500 lt (35000+3500) paskolÄ Â 3,25 procentų mÄnesio palÅ«kanas už 2 mÄnesius bei 969,50 Lt dydžio papildomas iÅ¡laidas, nesant jokių papildomų iÅ¡laidų buvimÄ pagrindžianÄių duomenų. Elgdamasi sÄ Å¾iningai, nuteistoji, Å¡iuo konkreÄiu atveju, iÅ¡ 3500 lt sumos galÄjo 1135,47 Lt (34.937,50:100x3,25) pasiimti sau kaip nukentÄjusių jai sumokÄtas palÅ«kanas už treÄiÄ jį jiems duotos paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. vasario 11 d. iki 2003 m. kovo 10 d.), 1249,22 Lt [(34.937,50+3500) :100x3,25) pasiimti sau, kaip palÅ«kanas, sumokÄtas nukentÄjusių už ketvirtÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo2003 m. kovo 11 d. iki 2003 m. balandžio 10 d.), o likusius 1115,31 lt pasiimti sau kaip dalies paskolos jai gražinimÄ ir nuo to momento likutinÄ nukentÄjusių negražintos paskolos sumÄ sumažinti iki 37.322,19 Lt (34.937,50+3500-1115,31), o kito mÄnesio palÅ«kanų dydį skaiÄiuoti nuo likusios negražintos 37.322,19 lt dydžio skolos (t.5, b.l. 28, 142). Nuteistosios pateiktais duomenimis, 2003 m. gegužÄs 19 d. palÅ«kanų dengimui nukentÄjusios sumokÄjo 1600 Lt, 2003 m liepos 2 d. - 2500 Lt, 2003 m. rugsÄjo 2 d. - 2500 Lt, 2003 m. lapkriÄio 13 d. - 1600 Lt. (t.5, b.l. 28, 142). Nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, 2003-05-19 nukentÄjusių sumokÄtas 1600 Lt dydžio palÅ«kanas, galÄjo pasiimti sau 1212,97 lt sumÄ (37.322,19:100x3,25) kaip sumokÄtas jai palÅ«kanas (37440:100x3,25) už penktÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. balandžio 11 d. iki 2003 m. gegužÄs 10 d.), o 387,03 lt sumÄ pasiimti sau, kaip dalinai sumokÄtas jai palÅ«kanas už jau prasidÄjusį Å¡eÅ¡tÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. gegužÄs 11 d. iki 2003 m. birželio 10 d.) bei likusia nesupmokÄta jai palÅ«kanų už Å¡eÅ¡tÄ jį paskolos mÄnesį dalimi laikyti - 825,94 Lt (1212,97-387,03 (t.5, b.l. 28, 142). 2003-07-02 nukentÄjusiems sumokÄjus 2500 Lt palÅ«kanų, nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, - 825,94 Lt ji galÄjo pasiimti sau, kaip nesumokÄtÄ jai palÅ«kanų likutį už Å¡eÅ¡tÄ jį paskolos mÄnesį, 1212,97 lt pasiimti sau, kaip palÅ«kanas už dar nepasibaigusį septintÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. birželio 11 d. iki 2003 m. liepos 10 d.), o likusiÄ 461,09 Lt sumÄ galÄjo pasilikti sau kaip paskolos dalies sugrÄ Å¾inimÄ ir sumažinti ja nukentÄjusioms gražintinÄ jai paskolos sumÄ iki 36.861,10 Lt (37.322,19-461,09) (t.5, b.l. 28,142).2003-09-02 nukentÄjusių sumokÄta 2500 Lt palÅ«kanų suma, nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, turÄjo bÅ«ti panaudota apmokant palÅ«kanas už aÅ¡tuntÄ jį ir devintÄ jį naudojimosi paskola mÄnesius (laikÄ nuo 2003 m. liepos 11 d, iki 2003 m. rugsÄjo 10 d.) po 1197,99 Lt (36.861,10:100x3,25), o likusius 104,02 lt (2500-1197,99-1197,99) galÄjo pasiimti sau kaip paskolos dalies jai sugražinimÄ ir, sumažinus negražintos paskolos sumÄ iki 36.757,08 Lt, kito mÄnesio palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo tos sumos (t,5, b.l. 28,142). 2003-11-13 nukentÄjusių sumokÄta 1600 Lt suma, nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, turÄjo bÅ«ti panaudota pasiimant 1194,61 Lt (36.757,08:100x3,25) palÅ«kanų už deÅ¡imtÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. rugsÄjo 11 d. iki 2003 m. spalio 10 d,), o likusiÄ 405,39 Lt sumÄ pasiimti sau, kaip dalinį palÅ«kanų sumokÄjimÄ už prasidÄjusį vienuoliktÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2003 m. spalio 11 d. iki 2003 m. lapkriÄio 10 d.), likusia nesumokÄta už vienuoliktÄ jį mÄnesį palÅ«kanų suma laikant 789,22 Lt (t.5, b.l. 28,142).2004 m. birželio 5 d., nuteistoji nukentÄjusiai Z. A. suteikÄ dar ir 33000 lt paskolÄ . Realiai pinigų ji nukentÄjusiai ir vÄl nedavÄ. Šį kartÄ ji visus juos pasiÄmÄ sau, kaip jai nukentÄjusių neva nesumokÄto delspinigių įsiskolinimo padengimÄ ir nukentÄjusių negražintÄ skolÄ jai padidino iki 71500 lt (38500+33000). Padariusi tai, ji pradÄjo reikalauti iÅ¡ nukentÄjusiųjų 3,25 procentų mÄnesinių palÅ«kanų nuo 71.500 Lt sumos, kas sudarÄ 2323,75 Lt kas mÄnesį bei nuo tos sumos kasdienÄ skaiÄiavo didžiulius 0,5 procentų dydžio delspinigius. FaktiÅ¡kai paskolos sutarÄiai esant sudarytai 10 metų laikui, nukentÄjusiosios prievolÄs už suteiktÄ paskolÄ mokÄti delspinigius, neturÄjo, tad ir nuteistoji neturÄjo teisÄs nei juos nukentÄjusioms skaiÄiuoti, nei reikalauti jų sumokÄjimo. Vadinasi, nuteistoji, skaiÄiodama nukentÄjusioms delspinigius, darÄ tai neteisÄtai, o, tariamai nesumokÄtų delspinigių atlyginimo pretekstu pasiimdama sau nukentÄjusiai Z. A. neva paskolintus 33000 lt, ne tik apgaule juos pasisavino, bet ir apgaule padidino nukentÄjusių skolÄ jai nuo 38500 lt iki 715000 lt. Kolegija, įvertinusi tai, kad 2004 m. birželio 5 d. notarine paskolos sutartimi nukentÄjusiai Z. A. paskolintų 33000 lt nuteistoji nukentÄjusiai nedavÄ, tai, kad nuteistoji tÄ pinigų sumÄ pasiliko sau kaip dalies delspinigių apmokÄjimÄ , kurių ji nei skaiÄiuoti, nei gauti teisÄs tuo metu neturÄjo, taip pat tai, kad, minÄtos sutarties pagrindu ji nukentÄjusių skolÄ jai nuo 38500 padidino iki 71500 l apgaule ir tokiu  bÅ«du ji, įgijusi turtinÄ teisÄ Ä¯ 33000 lt padidintos skolos gražinimÄ , nukentÄjusių sÄ skaita siekÄ nepagrįstai praturtÄti, 2004 m. birželio 5 d. sutartį laiko niekine ir konstatuoja, kad ir po apgaulÄs bÅ«du sudarytos 2004 m. birželio 5 d. paskolos sutarties, nuteistajai iÅ¡ 38500 paskolos negražinti buvo likÄ 36.757,08 lt.Nuteistosios pateiktoje lentelÄje atžymų apie palÅ«kanų sumokÄjimÄ po 2003 m. lapkriÄio 13 d. nÄra, nors, duodami parodymus, tiek abi nukentÄjusios, tiek ir liudytojai V. A. bei Ž. A. kategoriÅ¡kai tvirtina, kad be prieÅ¡ tai aptartų sumų, jie 2004 m. liepos â spalio mÄnesiais nuteistajai josios reikalautiems mokesÄiams padengti yra sumokÄjÄ dar 18.274 lt. JÅ¡ jų, 14.000 lt sumÄ yra nuveÅ¾Ä ir jai atidavÄ vienu kartu. Kitais kartais yra veÅ¾Ä ir mokÄjÄ mažesnes sumas, taÄiau to nuteistoji niekur nÄra užfiksavusi. 14.000 Lt suma, kaip nuteistajai 2004 m. liepos 8 d. sumokÄta, įtraukta yra į liudytojo V. A. pateiktÄ pinigų mokÄjimo nuteistajai lentelÄ (t.3, b.l.107). Joje taip pat vienÄ kartÄ , t.y.2004 m. rugpjÅ«Äio 20 d. įraÅ¡ytas 1720 lt sumos sumokÄjimas ir 2 kartus, t.y., 2004 m. rugsÄjo 9 d. ir spalio 16 d. įraÅ¡yti 2 sumokÄjimai po 1277 lt. Nuteistosios duoti dÄl Å¡ių faktų duoti parodymai rodo, kad iÅ¡ esmÄs ji Å¡ių pinigų sumų sumokÄjimo jai, neginÄija, tik sakosi to neprisimenanti. Pagrindo, Å¡ioje dalyje abejoti pastoviais nukentÄjusių bei liudytojų parodymais, nÄra. NukentÄjusių pateiktame nuteistosios suraÅ¡ytame raÅ¡telyje (t. 1, b. l. 71) yra paraÅ¡yti skaiÄiai 35000, 3500 ir 33000, 3,25 procentai, skaiÄiai 14000, 1732, 2175 ir tekstas âvisada viso mokÄti reikia 1732 ltâ. Nuteistoji pripažįsta, kad raÅ¡telis raÅ¡ytas yra josios, bet sakosi neprisimenanti, kÄ ji turÄjo omenyje tokį raÅ¡telį nukentÄjusiems paraÅ¡ydama. Tokie nuteistosios parodymai vertinami kritiÅ¡kai. Nuteistosios ranka raÅ¡telyje įraÅ¡ytų sumų sutapimai su paimtos paskolos bei mokÄtų palÅ«kanų dydžiais, patvirtina nukentÄjusių ir liudytojų parodymus apie tai, kad nuteistoji į teismui pateiktÄ josios sudarytÄ paskolos lentelÄ tikrai yra neįtraukusi per keletÄ kartų nukentÄjusių jai 2004 m. liepos mÄn. 8 d. - 2004 m. spalio 16 d. sumokÄtos 18274 lt sumos. Nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, ji, 2004-07-08 nukentÄjusioms sumokÄjus 14.000 Lt, 789,22 Lt galÄjo pasiimti sau kaip likusiÄ nesumokÄtÄ palÅ«kanų dalį už vienuoliktÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį dalį ir po 1194,61 lt (36757,08:100x3,25) kaip palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola įsiskolinimÄ už dvyliktÄ jį-devynioliktÄ jį (laikas nuo 2003 m. lapkriÄio 11 d. iki 2004 m. liepos 10 d.) paskolos mÄnesius (1194,61x8+789). LikusiÄ sumÄ , t. y. 3653,90 Lt, galÄjo pasilikti sau, kaip dalies paskolos gražinimÄ ir nukentÄjusių negražintÄ paskolÄ Â sumažinusi iki 33.103,18 Lt (36.757,08-3653,90), kito mÄnesio palÅ«kanas skaiÄiuoti nuo sumažÄjusios negražintos paskolos sumos, t.y., nuo 33.103,18 lt (t,5, b.l. 28,142).NukentÄjusioms 2004 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sumokÄjus nuteistajai 1720 Lt, Å¡iÄ sumÄ nuteistoji galÄjo pasilikti sau, iÅ¡ jos 1075,85 Lt kaip jai sumokÄtas palÅ«kanas (33,103,18:100x3,25) už dvideÅ¡imtÄ jį paskolos mÄnesį mÄnesį (laikÄ nuo 2004 m. liepos 11 d. iki 2004 m. rugpjÅ«Äio 10 d.)ir 644,15 Lt. kaip dalies palÅ«kanų už jau prasidÄjusį dvideÅ¡imt pirmÄ jį paskolos mÄnesį (laikÄ nuo 2004 m. rugpjÅ«Äio 11 d. iki 2004 m. rugsÄjo 10 d.), sumokÄjimÄ . Už dvideÅ¡imt pirmÄ jį paskolos mÄnesį liktų nesumokÄta 431,70 Lt palÅ«kanų (1075,85-431,70).2004 m. rugsÄjo 9 d. nukentÄjusiosios sumokÄjo nuteistajai 1277 Lt. TÄ paÄiÄ dienÄ nukentÄjusi Z. A. nuteistajai už 33.000 Lt pardavusi žemÄs sklypÄ , sumokÄjo nuteistajai dar 33000 lt. Tokiu bÅ«du, 2004 m. rugsÄjo 9 d. nuteistoji iÅ¡ nukentÄjusių gavo 34277 lt. FaktiÅ¡kai tai dienai nukentÄjusiosios nuteistajai buvo negražinÄ 33.103,18 Lt paskolos ir nesumokÄjÄ 431,70 palÅ«kanų už dvideÅ¡imt pirmÄ jį paskolos mÄnesį, kas bendroje sumoje sudarÄ 33.534,88 Lt. Nuteistajai elgiantis sÄ Å¾iningai, iÅ¡ gautos 34277 lt sumos ji turÄjo teisÄ pasiimti sau 431,70 lt kaip likusį jai nesumokÄtÄ palÅ«kanų įsiskolinimÄ už dvideÅ¡imt pirmÄ jį naudojimosi paskola mÄnesį ir 33103,18 lt kaip likusiÄ negražintÄ paskolos dalį. Nuo to laiko, t.y. nuo 2004 m. rugsÄjo 9 d., nukentÄjusios su nuteistaja ne tik kad faktiÅ¡kai turÄjo bÅ«ti laikytos pilnai atsiskaiÄiusiomis, bet dar ir ir buvo permokÄjÄ jai 742,12 Lt (34.277-33.534,88). Nepaisant to, nuteistoji ir po to elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir 2004 m. rugsÄjo 9 d. reikalavo iš nukentÄjusių neva jai negražintos 38500 lt skolos ir 112.126,26 lt dydžio delspinigių bei palÅ«kanų įsiskolinimo (t.5, b.l. 28.142). Tokiu bÅ«du ji, manipuluodama sutartimis, susitarimais, nesÄ Å¾iningai skaiÄiuotomis palÅ«kanomiss bei delspinigiais ir, reikalaudama juos jai sumokÄti, grasino nukentÄjusioms įkeisto turto praradimu, areÅ¡tais, uždÄdama areÅ¡tus nukentÄjusių įkeistam turtui elgÄsi nesÄ Å¾iningai. Už tai, kad, elgdamasi nesÄ Å¾iningai, manipuliuodama įstatymais ir naudodamasi nukentÄjusių nesuvokimu nei josios daromų veiksmų, nei josios daromais veiksmais sukeliamų joms pasekmių, be teisÄto pagrindo priskaiÄiuodavo ir reikalaudavo mokÄti nepriklausiusius mokÄti delspinigius, kad ji apgaule 33000 lt nuo 38500 lt sumos iki 71500 lt sumos padidino nukentÄjusių gražintinÄ jai skolÄ , kad ji apgaule savinosi nukentÄjusių turtÄ , apgaulÄs bÅ«du įgijo turtinÄ teisÄ Ä¯ 33000 lt didesnÄs skolos gražinimo reikalavimÄ , ikiteisminio tyrimo metu rodÄ faktiniai duomenys byloje, bet kaltinimai jai dÄl to nÄra pateikti ir baudžiamojon atsakomybÄn už tai ji nÄra patraukta, taÄiau tai pagrindo tenkinti nuteistosios skundÄ jame nurodytais motyvais, neduoda, todÄl nuteistosios skundas atmetamas.TolesnÄ byloje esanÄių faktinių duomenų analizÄ rodo, kad nuteistoji 2004 m. spalio 10 d. fiksavo joms ne tik negražintÄ 38500 lt skolÄ , bet ir 119.345 lt dydžio palÅ«kanų bei delspinigių įsiskolinimÄ bei reikalavo iÅ¡ jų tÄ skolÄ ir įsiskolinimus jai gražinti. Nsusivokdamos realioje situacijoje, 2004 m. spalio 16 d. nukentÄjusiosios sumokÄjo nuteistajai dar 1277 Lt (t.3, b.l. 107). Tai padarÄ, jos faktiÅ¡kai nuteistajai buvusiÄ permokÄtÄ 742,12 sumÄ padidino iki 2019,12 Lt (742,12+1277). Abejonių nekyla, kad nuteistoji sÄ moningai apgavo nukentÄjusias, melavo joms, kad 38500 lt skolos Å¡ios nÄra grÄ Å¾inusos, nÄra sumokÄjusios jai visų palÅ«kanų bei delspinigių. NukentÄjusioms dÄl nemokumo nustojus nuteistajai pinigus mokÄti, nuteistoji 2004 m. gruodžio mÄnesį kreipÄsi į hipotekos teisÄjÄ dÄl 38500 lt skolos bei ------- iÅ¡ieÅ¡kojimo. Savo sudarytoje lentelÄje tai dienai ji nukentÄjusiosioms rodÄ negražintÄ 38500 lt skolÄ ir 132.338,85 Lt palÅ«kanų bei delspinigių įsiskolinimÄ (t.5, b.l. 28, 142). Po kreipimosi į hipotekos teisÄjÄ , grasindama nukentÄjusioms, jog Å¡ios ir po jų turto pardavimo liks jai skolingos, reikalavo iÅ¡ nukentÄjusių, kaip garanto, - duoti jai įgaliojimus parduoti nukentÄjusiųjų turtÄ . Tai leidžia teigti, kad nuteistoji ne tik gerai suvokÄ nukentÄjusias apgaudinÄjanti tam, kad jų sÄ skaita praturtÄtų, bet ir to norÄjo. ApgaulÄs įtakoje abi nukentÄjusios įgaliojimus parduoti jųjų turtÄ , 2005 m. sausio 20 d. paraÅ¡Ä nuteistosios ir jos nurodyto asmens â R. L. vardais. Nuteistajai ir jos nurodytai R. L. suteikus įgaliojimÄ parduoti nukentÄjusiųjų turtÄ , apie pardavimÄ iÅ¡ anksto nenepraneÅ¡ant nukentÄjusioms ir turtÄ Â pardavus, apgaule užvaldÄ svetimÄ 70000 lt vertÄs nukentÄjusios V. A. ir 20000 lt vertÄs nukentÄjusios Z. A. turtÄ . Bendra apgaulÄs bÅ«du užvaldyto turto vertÄ - 90000 lt virÅ¡ija 250 MGL dydį, tad nuteistosios veika pagrįstai kvalifikuota buvo pagal BK 182 str. 2 d. Teismas, perkvalifikuodamas nuteistosios padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ LR BK 182 str. 2 d. į 182 str. 1 d., netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir to pagrindu nepagrįstai paskyrÄ per Å¡velniÄ bausmÄ, todÄl, Å¡ioje dalyje, prokuroro skundas yra pagrįstas, tad, nuosprendis keiÄiamas ir nuteistosios A.J. K. nusikalstama veika iÅ¡ LR BK 182 str. 1 d. perkvalifikuojama į BK 182 str. 2 d.Skiriant bausmÄ nuteistajai, teismas atsižvelgia į nuteistosios padarytos nusikalstamos veikos sunkumÄ , į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį visuomenei, į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, priežastis, sÄ lygas bei pasekmes, į nuteistosios asmenybÄ, į tai, kad teisiamÄ ji pirmÄ jį kartÄ , į tai, kad charakterizuojama teigiamai, į tai, kad jos atsakomybÄ nei sunkinanÄių, nei lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, į tai, kad nuo nusikalstamos veikos padarymo (nuo įgalioto parduoti turto pardavimo) yra praÄjÄ jau daugiau kaip Å¡eÅ¡i su puse metų ir duomenų, kad per tÄ laikÄ nuteistoji bÅ«tų padariusi naujas nusikalstamas veikas, teismui nepateikta Iki apkaltinamojo nuosprendžio jai priÄmimo ir apeliacinių skundų iÅ¡nagrinÄjimo praÄjus ilgam laiko tarpui ir, nesant duomenų, kad nuteistoji per tÄ laikÄ bÅ«tų nusikaltusi, LR BK 182 str. 2 d. sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. EŽTT taip pat laikosi praktikos, kad užsitÄsÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo procesas duoda pagrindÄ iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs buvimo konstatavimui ir BK 54 str. 3 d. taikymui, todÄl prokuroro skundas Å¡ioje dalyje tenkinamas iÅ¡ dalies ir, nuteistajai, pritaikius BK 54 str. 3 d.,skirtina kita Å¡velnesnÄ Ä¯statymo sankcijoje nenumatyta bausmÄs rūšis â bauda. Ä®vertinus nusikaltimu nukentÄjusioms sukeltas pasekmes, nuteistajai skirtina didžiausia, t,y, 300 MGL dydžio, t.y., 39000 lt (trisdeÅ¡imt devyniųtÅ«kstanÄių lt) bauda.       Kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 2 d. 2 p., 326 str. 1 d. 1 p.,                              n u  s  p  r  e  n  d  Ä: Nuteistosios A. J. K. apeliacinį skundÄ asmesti.Kauno apygardos prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nuosprendį dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmÄs, pakeisti.A. J. K. nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 182 str. 1 d. į BK 182 str. 2 d. ir, taikant BK 54 str. 3 d., nubausti 300 MGL dydžio, t.y. 39000 lt (trisdeÅ¡imt devynių tÅ«kstanÄių lt) bauda. Likusioje dalyje teismo nuosprendį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai:                                                         Regina MajauskienÄ Â Â Â Â Romualdas LinceviÄius    ArÅ«nas PaÅ¡tuolis            Â