f2ae3a0a-ca8e-4ee4-af7f-b4ee1b7227f3 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I S AdministracinÄ byla Nr. I-739-554/2011Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00227-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 63.3.2. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. kovo 16 d. Kaunas              Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Algis MarkeviÄius, susipažinÄs su pareiÅ¡kÄjo V. P. skundu atsakovui UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl neiÅ¡mokÄto atlyginimo, delspinigių, atostoginių priteisimo ir moralinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedf2ae3a0a-ca8e-4ee4-af7f-b4ee1b7227f3 · Kauno apygardos administracinis teismas: Administracinių teismų kompetencijai paprastai priskirtinas nagrinÄjimas ginÄų, kurių iÅ¡sprendimas nÄra siejamas su tolesniu kokio nors civilinio teisinio ginÄo iÅ¡sprendimu. Bendrosios kompetencijos teismų kompetencija, kaip platesnÄ pagal savo pobÅ«dį, turi apimti ir tuos atvejus, kai ginÄas nÄra grynai administracinio pobÅ«džio (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2000 m. spalio 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje P. M. v. J. A. ir kt., bylos Nr. 3K-7-989/2000; nutartis paskelbta biuletenyje âTeismų praktikaâ Nr. 14).Pagal ABTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl tarnybinių ginÄų.
Full text
N U T A R T I S AdministracinÄ byla Nr. I-739-554/2011Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00227-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 63.3.2. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. kovo 16 d. Kaunas              Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Algis MarkeviÄius, susipažinÄs su pareiÅ¡kÄjo V. P. skundu atsakovui UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl neiÅ¡mokÄto atlyginimo, delspinigių, atostoginių priteisimo ir moralinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :
             PareiÅ¡kÄjas V. P. kreipÄsi su skundu į Kauno apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus jam neiÅ¡mokÄtus delspinigius, atlyginimÄ ir atostoginius bei atlyginti moralinÄ Å¾alÄ 2000 Lt.             SkundÄ atsisakytina priimti.             Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnį valdžios įstaigos, taigi ir teismų sistema, privalo tarnauti žmonÄms.
Bendrosios kompetencijos ir administracinių teismų kompetencijos atribojimo klausimas sprendžiamas tokiu bÅ«du, kuris yra labiausiai priimtinas žmonÄms ir užtikrintų Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje garantuotÄ Å¾mogaus teisÄ Ä¯ operatyvų teismo procesÄ .Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTÄ®) 15 straipsnis nustato bylų, priskirtų administracinių teismų kompetencijai, kategorijas. Akcentuotina, kad bendrosios kompetencijos ir administracinių teismų jurisdikcija atribojama atsižvelgiant ne vien tik į ginÄo subjektÄ , bet ir į teisinio santykio, iÅ¡ kurio kyla ginÄas, teisinÄ prigimtį ir pobÅ«dį (ABTÄ® 3 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 22 straipsnis).
Administracinių teismų kompetencijai paprastai priskirtinas nagrinÄjimas ginÄų, kurių iÅ¡sprendimas nÄra siejamas su tolesniu kokio nors civilinio teisinio ginÄo iÅ¡sprendimu. Bendrosios kompetencijos teismų kompetencija, kaip platesnÄ pagal savo pobÅ«dį, turi apimti ir tuos atvejus, kai ginÄas nÄra grynai administracinio pobÅ«džio (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2000 m. spalio 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje P. M. v. J. A. ir kt., bylos Nr. 3K-7-989/2000; nutartis paskelbta biuletenyje âTeismų praktikaâ Nr. 14).Pagal ABTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl tarnybinių ginÄų.
Tarnybiniais ginÄais laikomi valstybÄs tarnautojų, turinÄių vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimus, ginÄai su administracija, susijÄ su tarnautojo statuso įgijimu, pasikeitimu ar praradimu ir drausminio poveikio priemonių taikymu (ABTÄ® 2 straipsnio 19 dalis).PažymÄtina, kad ValstybÄs tarnybos įstatymo 4 straipsnio 5 dalies 7 punktas numato, jog ValstybÄs tarnybos įstatymas netaikomas darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartis ir gaunantiems darbo užmokestį iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių biudžetų ir valstybÄs pinigų fondų.
Kaip matyti iÅ¡ skundo bei pateiktų dokumentų, pareiÅ¡kÄjas su UAB â(duomenys neskelbtini)â 2009 m. vasario 2 d. sudarÄ darbo sutartį. Taigi tarp pareiÅ¡kÄjo ir UAB â(duomenys neskelbtini)â susiklostÄ ne valstybÄs tarnybos, o darbo teisiniai santykiai. TodÄl pareiÅ¡kÄjo keliamas ginÄas negali bÅ«ti laikomas administracinių teismų kompetencijai priskirtinu tarnybiniu ginÄu. GinÄai, kylantys iÅ¡ darbo teisinių santykių nagrinÄjami bendrosios kompetencijos teisme Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (CPK 22 str. 1 d., XX skyrius).
PareiÅ¡kÄjas, manydamas, kad jo teises ir interesus pažeidžia UAB â(duomenys neskelbtini)â, turi teisÄ, tinkamai suformulavus savo reikalavimÄ ir aiÅ¡kiai apibrÄžus ginÄo dalykÄ , kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ (Kauno miesto apylinkÄs teismÄ ).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, teisÄjas n u t a r i a :              Atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo V.
P. skundÄ Â atsakovui UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl neiÅ¡mokÄto atlyginimo, delspinigių, atostoginių priteisimo ir moralinÄs žalos atlyginimo              Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                      Algis MarkeviÄius