Court dismissed appeal on unpaid hot water debt, ruling debt calculated by meter reading declaration dates, not just 2009 rates.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the first-instance judgment ordering payment of a hot water debt. The plaintiff argued the debt arose from undeclared water consumption, while the defendant claimed the amount should be lower based on specific meter readings. The court ruled that the debt must be calculated using the water rates valid on the dates of the meter reading declarations, not solely the 2009 rates, thereby upholding the original judgment.
Legislator headnote
AI generatedCPK 320 str. 1 d.; CPK 326 str. 1 d. 1 p.; An appeal is dismissed when the arguments do not establish grounds to alter the first-instance judgment, and the debt for undeclared consumption is calculated based on the water rates valid on the dates of the meter reading declarations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1311-565/2014Teisminio proceso Nr. 2-02-3-01892-2011-1Procesinio sprendimo kategorija: 45.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta BurdulienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs S. U. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei S. U. dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ priteisimo, n u s t a t Ä:
I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei, kurį patikslinÄs, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 587,01 Lt skolÄ už Å¡ilumos energijÄ , 264,24 Lt palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄs suvartoto karÅ¡to vandens kiekis buvo skaiÄiuojamas pagal atsakovÄs deklaruotus skaitiklių rodmenis, taÄiau 2009-09-09 patikrinus atsakovÄs skaitiklius ir ieÅ¡kovui nustaÄius, kad atsakovÄ deklaravo mažesnius suvartoto karÅ¡to vandens kiekius, taip nuslÄpdama 91 m3 karÅ¡to vandens sunaudojimÄ , ieÅ¡kovas 2009 m. spalio mÄn. iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita pareikalavo papildomai sumokÄti už šį kiekį.
IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2009-10-01 iki 2013-01-31 atsakovÄ už karÅ¡tÄ vandenį mokÄjo mažesnes sumas, nei suvartojo vandens, todÄl iÅ¡ viso susidarÄ 1 587,01 Lt skola.AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko. AtsakovÄ nurodÄ, kad nÄra skolinga ieÅ¡kovui, nes už karÅ¡tÄ vandenį pagal normatyvÄ moka nuo 2009 m. spalio mÄn. Paskutinį kartÄ mokant pagal skaitiklių rodmenis, ji 2009-11-24 sumokÄjo iki 544 m3, todÄl pagal akte užfiksuotus 584 m3 skirtumas yra 40 m3, o ne 91 m3, kaip teigia ieÅ¡kovas.
Atsižvelgiant į tai, kad karÅ¡to vandens kaina 2009 m. rugsÄjo mÄnesį buvo 12,54 Lt, jos skola ieÅ¡kovui yra 501,60 Lt, o ne 1 587,01 Lt. II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-10-23 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai 1 587,01 Lt skolÄ už laikotarpį nuo 2009-10-01 iki 2013-01-31, 264,24 Lt palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2009-12-01 iki 2013-03-10, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 851,25 Lt sumÄ už laikotarpį nuo 2011-03-07 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat 1 234,80 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, valstybÄs naudai â 49,96 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų teismas nustatÄ, kad atsakovei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). 1995-01-31 tarp Vilniaus Å¡ilumos tinklų (kurio prievoles perÄmÄ ieÅ¡kovas) ir atsakovÄs buvo sudaryta atsiskaitymo už butų Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį sutartis Nr. 60691-9, kuria nustatyta apmokÄjimo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį tvarka.
Pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ mokesÄių paskaiÄiavimo pažymÄ atsakovÄs skola nuo 2009 m. spalio mÄn. iki 2013 m. kovo mÄn. sudaro 1 587,01 Lt, palÅ«kanos â 264,24 Lt.2009-09-09 karÅ¡to vandens skaitiklių patikrinimo, plombavimo, nuplombavimo, perplombavimo akte nustatyta, kad atsakovÄs buto virtuvÄje ir WC esanÄių skaitiklių bendra rodmenų suma yra 584 m3, skaitiklis WC yra netvarkingas â prie mažo srauto vandens skaitiklis nesisuka, todÄl nurodyta mokesÄius už suvartotÄ karÅ¡tÄ vandenį skaiÄiuoti pagal normatyvÄ .
Pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ atsakovÄs deklaruotų rodmenų lentelÄ už laikotarpį nuo 1999 m. spalio mÄn. iki 2009 m. spalio mÄn., atsakovÄs pateiktas atsikaitymo knygeles, ieÅ¡kovo pateiktus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus teismas nustatÄ, kad atsakovÄ 2000 m. birželio mÄn. skaitiklių rodmenis deklaravo ne nuo paskutinių rodmenų - 279 m3, o nuo 286 m3 , taip nedeklaruodama 7 m3, 2000 m. rugpjÅ«Äio mÄn. skaitiklių rodmenis deklaravo ne nuo 291 m3, o nuo 294 m3 , taip nedeklaruodama 3 m3, 2001 m. gegužÄs mÄn. deklaravo ne nuo nuo 310 m3, o nuo 330 m3, taip nedeklaruodama 20 m3, 2001 m. rugpjÅ«Äio mÄn. deklaravo ne nuo nuo 336 m3 , o nuo 352 m3, taip nedeklaruodama 14 m3.
Paskutinis atsakovÄs atliktas mokÄjimas ne pagal normatyvÄ už karÅ¡tÄ vandenį yra už 544 m3 , taÄiau, įvertinus atsakovÄs sistemiÅ¡kai įraÅ¡ytus klaidinanÄius karÅ¡to vandens skaitiklių rodmenis, praleidžiant karÅ¡to vandens skaitiklių rodmenų iÅ¡tisinÄ sekÄ , atsakovÄ bendrai deklaravo ir apmokÄjo už 493 m3, nors faktiÅ¡kai patikrinimo metu buvo užfiksuota 584 m3 . Faktas, kad atsakovÄ paskutinį kartÄ deklaravo skaitiklio rodmenis iki 544 m3, nesudaro pagrindo skaiÄiuoti neapmokÄto kiekio karÅ¡to vandens iki atsakovÄs nurodytų rodmenų, t.y. 544 m3 , prieÅ¡ingai - leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ, neteisingai deklaruodama skaitiklių rodmenis, buvo nesÄ Å¾ininga ir konstatuoti, kad ieÅ¡kovo paskaiÄiuota skola už suvartotus 584 m3 karÅ¡to vandens yra teisÄta ir pagrįsta.Atsižvelgdamas į tai, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, atsakovÄ neįrodÄ, kad ieÅ¡kovo pateikta mokesÄių skaiÄiuotÄ neteisinga, teismas ieÅ¡kinį patenkino.
III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai AtsakovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2013-10-23 sprendimo, kuriuo paraÅ¡o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ nurodÄ, kad 2009 m. rugsÄjo mÄn. 1 m3 karÅ¡to vandens kaina buvo 12,54 Lt, todÄl už ieÅ¡kovo nurodytÄ 91 m3 karÅ¡to vandens reikÄtų mokÄti 1 141,14 Lt, o ne 1 587,01 Lt. Prie apeliacinio skundo pridÄtame ieÅ¡kovo atstovo raÅ¡te nurodyta, kad buvo nedeklaruoti 44 m3 karÅ¡to vandens, kurio kaina 2009 m. rugsÄjo 9 d. kainomis bÅ«tų 551,76 Lt.
TodÄl reikalavimas priteisti 1 587,01 Lt yra nepagrįstas.IeÅ¡kovas atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). Å ioje byloje nenustatytos aplinkybÄs, kurios bÅ«tų pagrindas peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose.Nepagrįstas apeliacinio skundo teiginys, kad skola už nedeklaruotus 91 m3 karÅ¡to vandens turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojama pagal 2009 m. rugsÄjo mÄn. kainas. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo aptartų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovÄ 2000 metų birželio mÄn. nedeklaravo 7 m3 suvartoto karÅ¡to vandens, 2000 m. rugpjÅ«Äio mÄn. â 3 m3, 2001 m. gegužÄs mÄn. â20 m3, 2001 m. rugpjÅ«Äio mÄn. â 4 m3.
Taigi, skola atsirado ne tik už 2009 m. rugsÄjo mÄn. suvartotÄ nedeklaruotÄ karÅ¡to vandens kiekį. TodÄl skola už suvartotÄ nedeklaruotÄ karÅ¡to vandens kiekį skaiÄiuotina ne tik pagal 2009 metų rugsÄjo mÄn. kainas, bet ir pagal 2000 â 2001 metais neteisingų rodmenų deklaravimo dienÄ galiojusias karÅ¡to vandens kainas. Pagal 2010-10-25 Energetikos ministro įsakymu Nr.1-297 patvirtintų KarÅ¡to vandens vartojimo pirkimo-pardavimo sutarÄių bendrųjų sÄ lygų 25 punktÄ buitinis karÅ¡to vandens vartotojas už suvartotÄ karÅ¡tÄ vandenį, už kurį sutartyje nustatytu terminu nesumokÄta, moka karÅ¡to vandens skaitiklių rodmenų deklaravimo dienÄ galiojanÄiomis karÅ¡to vandens kainomis.Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti skolÄ ne tik už nedeklaruotus 91 m3 karÅ¡to vandens, bet skolÄ už laikotarpį nuo 2009-10-01 iki 2013-01-31, į kuriÄ Ä¯eina ir skola už nedeklaruotus 91 m3 karÅ¡to vandens.
IÅ¡ 142 b.l. esanÄios mokesÄių paskaiÄiavimo pažymos ir 175 b.l. esanÄios 2009-10-31 sÄ skaitos matyti, kad į praÅ¡omÄ priteisti 1 587,01 Lt skolÄ Ä¯eina ne tik skola už nedeklaruotus 91 m3 karÅ¡to vandens, bet ir skola už vÄlesnius laikotarpius tiektÄ karÅ¡tÄ vandenį, kadangi atsakovÄ už suvartotÄ karÅ¡tÄ vandenį kai kuriais laikotarpiais mokÄdavo mažiau nei apskaiÄiuota.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                      RÅ«ta BurdulienÄ