Court imposes fine and confiscation for unlicensed tobacco sales despite defendant's admission of guilt.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the administrative offense of selling unlicensed cigarettes was established and proceeded without the defendant's presence. Although the defendant admitted to the violation, the court rejected this as a mitigating factor, viewing it merely as an explanation for being caught. Consequently, a €6,000 fine and confiscation of the contraband were imposed.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 6 dalis; 272, 286, 287, 288 straipsniai: An admission of guilt by an administrative offender does not automatically mitigate liability if the admission is made solely to avoid arrest or explain the circumstances of the violation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8.-5293-295/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03807-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.9.2.(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄSTEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. balandžio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas BugeleviÄius,nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. V.,iÅ¡nagrinÄjÄs A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), nurodanÄio gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :A.
V., bÅ«damas baustas administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ir â ATPK) 1632 straipsnio 6 dalį, 2016 m. kovo 3 d., apie 09 val. 10 min., vieÅ¡oje vietoje, Vilniuje, Pylimo g. 58 esanÄios âHalÄsâ turgavietÄs teritorijoje, turÄdamas tikslÄ realizuoti, su savimi turÄjo 1 pakelį cigareÄių âFestâ ir 2 pakelius cigareÄių âNZ Gold Super Slimsâ, kai bendra visų laikomų cigareÄių lyginamoji vertÄ 8,48 â¬.
CigaretÄs buvo nepaženklintos nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis. Å iais savo veiksmais A. V. pažeidÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010 m. birželio 11 d. įsakymo Nr. 4-443 1.2 punkto reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje. Pagal ATPK 272 straipsnio 1 dalį administracinio teisÄs pažeidimo byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir jeigu iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ .
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog A. V. apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b.l. 2), į posÄdį jis neatvyko, neatvykimo priežasÄių nepraneÅ¡Ä, taip pat nepateikÄ praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Policijos pateiktoje administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra pakankamai duomenų, leidžianÄių priimti procesinį sprendimÄ Å¡ioje byloje, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama A. V. nedalyvaujant.Duodamas paaiÅ¡kinimÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo metu A.
V. pripažino padarÄs jam inkriminuojamÄ pažeidimÄ ir paaiÅ¡kino, kad gailisi, jog pardavinÄja cigaretes, taÄiau tai yra jo pragyvenimo Å¡altinis. Be administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens A. V. prisipažinimo, jo kaltÄ neteisÄtu akcizais apmokestinamų prekių laikymu, tai yra padarius jam inkriminuojamÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje, yra įrodyta ir policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 3), iÅ¡ kurio turinio matyti, kad 2016 m. kovo 3 d., apie 09 val. 10 min., Pylimo g. 58 esanÄioje âHalÄsâ turgavietÄje policijos pareigÅ«nÄ pastebÄjo vyrÄ , kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo A.
V., kuris siÅ«lÄ pirkti cigareÄių. PriÄjusi ir prisistaÄiusi jam, policijos pareigÅ«nÄ papraÅ¡Ä parodyti, kÄ jis su savimi turi. A. V. atidavÄ jai 2 pakelius cigareÄių âNZ Gold Slimâ ir 1 pakelį cigareÄių âFestâ, kurie buvo nepaženklinti Lietuvos Respublikos banderolÄmis.A. V. veika atitinka požymius administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje, kadangi jis, bÅ«damas baustas administracine tvarka pagal ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010 m. birželio 11 d.
įsakymo Nr. 4-443 1.2 punkto reikalavimus, su savimi turgavietÄje laikÄ, turÄdamas tikslÄ parduoti, nepaženklintas Lietuvos Respublikos banderolÄmis cigaretes, kurių lyginamoji vertÄ nevirÅ¡ija 2 MGL dydžio. Nors A. V. pripažino padarÄs jam inkriminuojamÄ pažeidimÄ , taÄiau teismas prisipažinimo dÄl padaryto pažeidimo nelaiko jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kadangi mano, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo prisipažino tik dÄl to, kad buvo sulaikytas turgavietÄje su akcizais apmokestinamomis prekÄmis, kurios nebuvo paženklintos Lietuvos Respublikos nustatyto pavyzdžio banderolÄmis.
A. V. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nebÅ«vimÄ , taip pat jo asmenybÄ â baustas administracine tvarka (b.l. 8-9), todÄl teismas mano, kad A. V. skirtina ATPK 1632 straipsnio 6 dalies sankcijoje numatyta bauda, konfiskuojant neteisÄtai laikytas akcizais apmokestinamas prekes, saugomas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje (b.l. 15, 16).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286 ir 287 straipsniais,n u t a r i a :A.
V. patraukti administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 6 dalį ir paskirti jam 6000 ⬠(Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių eurų) dydžio baudÄ , konfiskuojant neteisÄtai laikytas akcizais apmokestinamas prekes â 1 pakelį cigareÄių âFestâ ir 2 pakelius cigareÄių âNZ Goldâ, nepaženklintų Lietuvos Respublikos banderolÄmis, laikomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje (2016 m. kovo 3 d. kvitas B serija BBB Nr. 3PK000673).Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ nuoraÅ¡o įteikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Jeigu baudos per nurodytÄ terminÄ sumokÄti pažeidÄjas negali, jis turi teisÄ kreiptis dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Nustatytu terminu nesumokÄjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokÄjimo iÅ¡dÄstyti, paskirta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstine tvarka.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 3022 â 3025 straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui.
TeisÄjas                                                                  Valdas BugeleviÄius