f29f4140-e475-4b75-890e-53c837237240 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             ieÅ¡kovas ADB âGjensidigeâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo R. B. 6111,56 Eur žalÄ regreso tvarka, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 138,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ADB âGjensidigeâ (buvÄs pavadinimas â UAB DK âPZU Lietuvaâ) ir atsakovo buvo sudaryta įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis Nr. AYAS 9183164, kuria buvo apdrausta automobilio VW Passat, valst.
Legislator headnote
AI generatedf29f4140-e475-4b75-890e-53c837237240 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas:              Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-298/1K-290, 1,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42, 88, 92, 94, 96, 140 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, n u t a r i a : patvirtinti ADB âGjensidigeâ, juridinio asmens kodas 10057869, buveinÄ â Konstitucijos pr. 7, Vilnius, ir atsakovo R.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-206-272/2017Teisminio proceso Nr. 2-48-3-03497-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.8.5; 3.2.3.2.; 3.2.7.1 (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. sausio 9 d. Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo ADB âGjensidigeâ (buvÄs pavadinimas â UAB DK âPZU Lietuvaâ) ieÅ¡kinį atsakovui R. B. dÄl 6111,56 Eur žalos regreso tvarka ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä :
             ieÅ¡kovas ADB âGjensidigeâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo R. B. 6111,56 Eur žalÄ regreso tvarka, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 138,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ADB âGjensidigeâ (buvÄs pavadinimas â UAB DK âPZU Lietuvaâ) ir atsakovo buvo sudaryta įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis Nr. AYAS 9183164, kuria buvo apdrausta automobilio VW Passat, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. 2014-09-17 AukÅ¡tadvaryje, Trakų r. sav., atsakovas, vairuodamas minÄtÄ automobilį, pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvykio eismo įvykis, kurio metu atsakovas partrenkÄ J. V. bei pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos. J. V. mirÄ. Atsakovas Trakų rajono apylinkÄs teismo 2016-01-19 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-27-213/2016, Vilniaus apygardos teismo 2016-04-12 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1A-272/2016 pripažintas kaltu dÄl 2014-09-17 eismo įvykio.
MinÄto eismo įvykio padarytos žalos atlyginimui ieÅ¡kovas nukentÄjusiesiems iÅ¡mokÄjo 6111,56 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , kuriÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo regreso tvarka.                Šalys raÅ¡tu 2016-12-27 pateikÄ teismui jų 2016-12-22 sudarytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-4341-272/2016 (dabar â Nr. e2-206-272/2017) nutraukti. Å alys taikos sutartyje nurodÄ, kad joms yra žinomos įstatymo numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, tai yra, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 140 str. 3 d., 294 str. 2 d.).             Teismas, patikrinÄs taikos sutarties sÄ lygas, daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡alių sudaryta taikos sutartimi Å¡alių ir kitų asmenų teisÄs ir įstatymo saugomi interesai bei įstatymai nepažeidžiami, todÄl teismas Å¡alių nurodytomis sÄ lygomis tvirtina taikos sutartį ir bylÄ nutraukia.             Šalims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui Å¡alių praÅ¡ymu grÄ Å¾inama 75 procentai valstybei sumokÄto žyminio mokesÄio, tai yra 103,50 Eur (138,00 Eur x 75 procentai) (CPK 87 str. 2 d.).
             Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-298/1K-290, 1,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42, 88, 92, 94, 96, 140 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, n u t a r i a : patvirtinti ADB âGjensidigeâ, juridinio asmens kodas 10057869, buveinÄ â Konstitucijos pr. 7, Vilnius, ir atsakovo R.
B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2016-12-22 sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:1. Atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui 6146,06 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 06 ct) tokia tvarka:-             Iki 2016-12-31 - 146,06 Eur (vienas Å¡imtas keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai 06 ct);-             Iki 2017-01-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-02-28 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-03-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-04-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-05-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-06-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-07-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-08-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-09-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-10-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-11-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2017-12-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2018-01-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2018-02-28 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2018-03-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2018-04-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2018-05-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2018-06-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2018-07-31 - 120.00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2018-08-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2018-09-30 - 120.00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2018-10-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2018-11-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2018-12-31 - 120.00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2019-01-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2019-02-28 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2019-03-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2019-04-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2019-05-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų, 00 ct);-             Iki 2019-06-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2019-07-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2019-08-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2019-09-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -              Iki 2019-10-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2019-11-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2019-12-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2020-01-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2020-02-28 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2020-03-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2020-04-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2020-05-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2020-06-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2020-07-31 - 120.00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2020-08-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2020-09-30 - 120.00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2020-10-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2020-11-30 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct); -             Iki 2020-12-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2021-01-31 - 120,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct);-             Iki 2021-02-28 - 120.00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų 00 ct).2.
Å alys susitaria, kad Å¡ios Taikos sutarties 1 punkte nurodytas įmokas atsakovas mokÄs į ieÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, banko kodas 70440.3. Atsakovas turi teisÄ visas ar dalį Taikos sutarties 1 punkte nurodytų sumų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui anksÄiau nustatyto laiko.4. Atsakovas už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu (pagal Taikos sutarties 1 punkte sutartÄ mokÄjimo grafikÄ ) dienÄ moka 0,05 (nulis ir penkios Å¡imtosios) proc. dydžio delspinigius.5.
Å alys prisiima savo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sau ir nereikalauja jų iÅ¡ kitos Å¡alies.6. IeÅ¡kovas atsakovo atžvilgiu atsisako reikalavimų dÄl 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.7. Å i sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, turinÄiais vienodÄ teisinÄ galiÄ , kurių po vienÄ gauna sutarties Å¡alys.8. Sutarties Å¡alys pareiÅ¡kia, kad LR CPK 140 str. 3 d., 293 str., 294 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprantamos.9.
Å i sutartis yra Å¡alių perskaityta, suprasta, atitinka jų valiÄ ir pasiraÅ¡yta. Sutarties Å¡alys praÅ¡o Å¡iÄ taikos sutartį patvirtinti ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-4341-272/2016 nutraukti. Å iÄ civilinÄ bylÄ nutraukti.GrÄ Å¾inti ADB âGjensidigeâ, juridinio asmens kodas 10057869, valstybei sumokÄto žyminio mokesÄio dalį â 103,50 Eur (žyminis mokestis sumokÄtas 2016-11-17, mokÄjimo dokumento Nr. 14684, per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių 21400). Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                  Irena StefanoviÄ