f294493f-e578-4bfc-86c7-dcb514d020f8 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei L. C. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. C. 2643,07 Eur (9126 Lt) skolos; penkis procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ J. S. ir atsakovÄ L. C. 2010-04-26 sudarÄ sutartį, kuria atsakovÄ patvirtino ir pripažino, kad yra skolinga ieÅ¡kovei 9126 Lt.
Legislator headnote
AI generatedf294493f-e578-4bfc-86c7-dcb514d020f8 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jai praneÅ¡ta tinkamai (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du), praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta atsakovei nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.). Atsiliepimo nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o jei nurodymų nÄra, - pagal paprastai reiÅ¡kiamus reikalavimus ( LR CK 6.38 str.). IeÅ¡kovÄ, pagrįsdama ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes apie atsakovÄs skolÄ , pateikÄ 2010-04-26 Sutartį (raÅ¡telį), kuria atsakovÄ L.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-782-341/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01926-2014-7       Procesinio sprendimo kategorija:      35.5.; 42.10.; 63.1.; 99.5.; 113.1;114.9.1; 114.9.3.; 116.1.              VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 30 d.          Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas,sekretoriaujant Almai Buinovskienei,dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei advokatei Birutei Strimaitytei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J.
S. ieÅ¡kinį atsakovei L. C. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. C. 2643,07 Eur (9126 Lt) skolos; penkis procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ J. S. ir atsakovÄ L. C. 2010-04-26 sudarÄ sutartį, kuria atsakovÄ patvirtino ir pripažino, kad yra skolinga ieÅ¡kovei 9126 Lt.
Kadangi sutartyje nebuvo nurodytas paskolos grÄ Å¾inimo terminas, pagal CK 6.873 str., ieÅ¡kovÄ 2014-05-05 iÅ¡siuntÄ atsakovei reikalavimÄ grÄ Å¾inti skolÄ iki 2014-05-31, taÄiau atsakovÄ skolos negrÄ Å¾ino, su ieÅ¡kove nesusisiekÄ. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinį jame nurodytais pagrindais, praÅ¡Ä jį tenkinti, taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir iÅ¡laidas už teisinÄ pagalbÄ . IeÅ¡kovÄ J. S. į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai, ieÅ¡kovÄs interesus atstovauja advokatÄ, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta ieÅ¡kovei nedalyvaujant.AtsakovÄ L.
C. į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jai praneÅ¡ta tinkamai (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du), praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta atsakovei nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.). Atsiliepimo nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o jei nurodymų nÄra, - pagal paprastai reiÅ¡kiamus reikalavimus ( LR CK 6.38 str.). IeÅ¡kovÄ, pagrįsdama ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes apie atsakovÄs skolÄ , pateikÄ 2010-04-26 Sutartį (raÅ¡telį), kuria atsakovÄ L.
C. patvirtino esanti skolinga ieÅ¡kovei 9126 Lt (b.l. 21). IeÅ¡kovÄ dÄl skolos kreipÄsi į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK, taÄiau 2013-09-19 nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , kadangi įžiÅ«rimi civiliniai santykiai, kurie yra pirmiausia civilinÄs, o ne baudžiamosios teisÄs reguliavimo dalykas. IÅ¡ nutarimo turinio matyti, jog ieÅ¡kovÄ buvo nurodžiusi, kad 2010 metais atsakovÄ L. C. gyveno ieÅ¡kovÄs bute, ieÅ¡kovÄ jai skolino pinigus ir iÅ¡laikÄ (b.l. 25).
IeÅ¡kovÄ 2014-05-05 atsakovÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresu iÅ¡siuntÄ reikalavimÄ iki 2014-06-07 grÄ Å¾inti skolÄ pagal 2010-04-26 sutartį (b.l. 26-27), taÄiau ieÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ su ieÅ¡kove nesusisiekÄ ir skolos iki Å¡iol negrÄ Å¾ino. Sutarties (skolos raÅ¡telio) originalo buvimas pas kreditorių, jokių įrašų apie skolos grÄ Å¾inimÄ jame nebuvimas taip pat įrodo, jog prievolÄ yra neįvykdyta (CK 6.65 str. 2 d.). AtsakovÄ, ieÅ¡kovÄs nustatytu terminu negrÄ Å¾indama skolos, prievolÄs neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl skolos priteisimo tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs L.
C. ieÅ¡kovei J. S. priteistina 2643,07 Eur skolos (LR CK 6.38 str., 6.63 str., 6.256 str., 6.258 str., 6.873-6.874 str.). CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovÄs taip pat priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 39,65 Eur (136,89 Lt) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei (b.l. 19), taip pat 39,65 Eur žyminio mokesÄio, 2,85 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų bei 176,60 Eur antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų valstybei (CPK 93 str. 1 d., 96 str., 98 str.).             Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185, 259, 263-270 str., n u s p r e n d Ä :
           IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. C. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei J. S. (a.k. (duomenys neskelbtini)) 2643,07 Eur (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris eurus 7 ct) skolos, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2015-01-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 39,65 Eur (trisdeÅ¡imt devynis eurus 65 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. C. (a.k. (duomenys neskelbtini) 42,50 Eur (keturiasdeÅ¡imt du eurus 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, j.a.k. (duomenys neskelbtini); gavÄjo bankas AB âSwedbankâ, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L.
C. (a.k. (duomenys neskelbtini) 176,60 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 60 ct) antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, j.a.k. (duomenys neskelbtini); gavÄjo bankas AB âSwedbankâ, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5630).             Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                           Marius Rapolas Žukas