Legislator Case Law & Legislation
f2755a7e-15c7-4ae3-a2e4-88f72f71ec6d AI generated

Court dismisses civil liability claim in administrative penalty case due to lack of civil liability proceedings.

Case Number f2755a7e-15c7-4ae3-a2e4-88f72f71ec6d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the civil liability claim against the defendant in the administrative penalty proceedings. The defendant admitted to driving an unregistered vehicle without insurance and failing to report the accident, but the court found no evidence of civil liability. Consequently, the court terminated the civil portion of the case while imposing administrative fines and a driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 1 dalis; 5 dalis: Civil liability claims must be handled in separate proceedings; administrative penalty proceedings cannot be terminated without establishing the administrative offense.

Keywords

AI generated
administrative penalty proceedings civil liability dismissal unregistered vehicle driving administrative offense termination traffic accident reporting

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 5 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 293 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                 Administracinė byla Nr. A2.6.-2444-618/2010                                     Proceso Nr. 4-06-3-02162-2011-8                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 45.4.4.; 45.4.5.; 52.3. (S)                                                                                            Registro objektas ROIK: 07-11-6096499KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS 2011 m. gegužės 27 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Larisa Šimanskienė, dalyvaujant M.

J., iÅ¡nagrinėjusi M. J., a.k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), besimokančio (duomenys neskelbtini), nebausto, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė: M. J. 2011-05-16 suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 1 dalį, 5 dalį, 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2011-05-12 apie 10.40 val. Taikos pr. 42, Klaipėdoje, vairavo transporto priemonę – automobilį „HONDA CIVIC“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuris įstatymų nustatyta tvarka neįregistruotas ir kuriam neatlikta valstybinė techninė apžiÅ«ra, nepasirinko reikiamo saugaus Å¡oninio tarpo ir kliudė stovinčiÄ transporto priemonę.

Apie eismo įvykį policijai nepranešė ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, nepateikė transporto priemonės registracijos liudijimo dokumento, draudimo poliso. M. J. prisipažino padaręs teisės pažeidimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nurodė, kad pats surado apgadinto automobilio savininkę, kartu nuvyko į policijÄ , tačiau tuo metu su savimi neturėjo automobilio registracijos, techninės apžiÅ«ros ir draudimo dokumentų, iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino iÅ¡ iÅ¡gÄ sčio. IÅ¡nagrinėjus surinktus raÅ¡ytinius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad visiÅ¡kai įrodyta, jog M.

J. padarė jam inkriminuojamus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus: vairavo transporto priemonę – automobilį „HONDA CIVIC“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nepasirinko reikiamo saugaus Å¡oninio tarpo ir kliudė stovinčiÄ transporto priemonę, apie eismo įvykį policijai nepranešė ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Ä®vertinus administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad M.

J. padaryti pažeidimai, numatyti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, visiÅ¡kai įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 3), tarnybiniais praneÅ¡imais (b. l. 5-6), įvykio vietos schema (b. l. 12), transporto priemonės techninės apžiÅ«ros aktu (b. l. 13), pažeidėjo ir nukentėjusiosios paaiÅ¡kinimais (b. l. 7-8) bei kita bylos medžiaga. Todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad M. J. veika pagrįstai ir teisingai kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį.

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už transporto priemonių, neįregistruotų nustatyta tvarka arba be valstybinės techninės apžiÅ«ros vairavimÄ , o 5 dalyje – už transporto priemonių vairavimÄ neapsidraudus transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu arba nesant apdraustam Å¡iuo draudimu. Bylos duomenimis nustatyta, kad M. J. 2011-05-16 atvykęs į Klaipėdos apskrities VPK KPB nepateikė automobilio „HONDA CIVIC“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimo, dokumentų, patvirtinančių, kad atlikta techninė apžiÅ«ra, bei dokumentų, patvirtinančių, kad automobilis apdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, tačiau Å¡ie dokumentai pateikti teismui.

Iš pateikto registracijos liudijimo Nr. D186184, techninės apžiūros rezultatų ataskaitos Nr. 601-0009346 bei įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties Nr. 02-1589097 matyti, kad pažeidimų padarymo metu transporto priemonė „HONDA CIVIC“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo įregistruota įstatymų nustatyta tvarka, jai buvo atlikta valstybinė techninė apžiūra ir buvo drausta transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu pagal dokumentų sudarymo datas, todėl administracinio teisės pažeidimo byla dėl administracinės atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 1 dalį ir 5 dalį M.

J. atžvilgiu nutrauktina, nenustačius byloje administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).  Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų teisės pažeidimų (ATPK 20 straipsnis).Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens atsakomybę lengvina tai, kad M. J. po pažeidimo praėjus kelioms dienoms pats atvyko į Klaipėdos apskrities VPK KPB, prisipažino padaręs pažeidimus ir dėl jų nuoÅ¡irdžiai gailisi, atlygino nukentėjusiajai padarytÄ Å¾alÄ (ATPK 31 straipsnio 1, 2 punktai). M. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.Ä®vertinus nustatytas aplinkybes, M. J. skirtinos minimalios nuobaudos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalies sankcijoje, t. y. 100 Lt (vieno Å¡imto litų) bauda, ir 130 straipsnio 1 dalies sankcijoje, t. y. 3000 Lt (trijų tÅ«kstančių litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemonę atėmimu 3 (trejiems) metams (ATPK 33 straipsnis).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 293 straipsniu, teismas n u t a r i a: M. J. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalį skirti administracinę nuobaudÄ â€“ 100 Lt (vieno Å¡imto litų) baudÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 straipsnio 1 dalį skirti administracinę nuobaudÄ â€“ 3000 Lt (trijų tÅ«kstančių litų) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemonę atėmimu 3 (trejiems) metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsniu, M.

J., a.k. (duomenys neskelbtini), skirti galutinę nuobaudÄ â€“ 3000 Lt (trijų tÅ«kstančių litų) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemonę atėmimu 3 (trejiems) metams.Nutraukti M. J. atžvilgiu pradėtÄ administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 1 ir 5 dalis nenustačius administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.Nutarimas gali bÅ«ti apskųstas Klaipėdos apygardos teismui per 20 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos, skundÄ paduodant Klaipėdos apygardos teismui arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                     Larisa Šimanskienė