f2754cbb-00a1-49fd-b183-b0876a20cafd · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB.atsakovui (-ams), suinteresuotam (-iems) asmeniui (ims) A. Å .atsakovo (-ų), suinteresuoto asmens (-ų) atstovui (-ams) adv. Linai GervelieneitreÄiajam (-iesiems) asmeniui (-ims) nedalyvaujanttreÄiojo (-ųjų) asmens (-ų) atstovui (-ams) valstybÄs (savivaldybÄs) institucijos atstovui (-ams)  vertÄjui (-jai) ekspertui (-ams)  vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB DK âPZU LietuvaâieÅ¡kinį atsakovui A. Å . dÄl padarytos žalos priteisimo regreso tvarka ir            n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedf2754cbb-00a1-49fd-b183-b0876a20cafd · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: Jis tokios sutarties sÄ lygos, kad transporto priemonÄ nebus naudojama Didžiojoje Britanijoje, negalÄjo protingai tikÄtis draudimo sutartyje. Jeigu su tokia sÄ lyga jis bÅ«tų tinkamai supažindintas sutarties pasiraÅ¡ymo metu jos nebÅ«tų pasiraÅ¡Äs. Negalioja netikÄtos (siurprizinÄs) sutarÄių standartinÄs sÄ lygos, t. y. tokios, kurių kita Å¡alis negalÄjo protingai tikÄtis bÅ«siant sutartyje (CK 6.186 str. 1d.). SumokÄjÄs vienÄ Ä¯mokÄ tikÄjosi draudimo apsaugos visose ES Å¡alyse.
Full text
Civ                                                                                                   CivilinÄ byla Nr.2 -2004 -179/2014                                                                                               (Proceso Nr. 2-13-3-01390-2014-9)Procesinio sprendimo kategorija: 38;73.2.6.1;116.4. (S)                                                                                ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                                        S P R E N D I M A S                                   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                                                                        2014 -08-13                                                                      Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Äirvinskas,sekretoriaujant Audronei LiudvinaviÄieneidalyvaujant ieÅ¡kovui, pareiÅ¡kÄjui (-ams) ieÅ¡kovo (-ų), pareiÅ¡kÄjo (-jų) atstovui (-ams) R.
B.atsakovui (-ams), suinteresuotam (-iems) asmeniui (ims) A. Å .atsakovo (-ų), suinteresuoto asmens (-ų) atstovui (-ams) adv. Linai GervelieneitreÄiajam (-iesiems) asmeniui (-ims) nedalyvaujanttreÄiojo (-ųjų) asmens (-ų) atstovui (-ams) valstybÄs (savivaldybÄs) institucijos atstovui (-ams)  vertÄjui (-jai) ekspertui (-ams)  vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB DK âPZU LietuvaâieÅ¡kinį atsakovui A. Å . dÄl padarytos žalos priteisimo regreso tvarka ir            n u s t a t Ä :
             IeÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ ir atsakovo A. Å . 2011-06-23 buvo sudaryta įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis AYAS Nr. 018058070, kuria buvo apdrausta lengvojo automobilio âVW Ventoâ v/n (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. Draudimo sutarties 1.6 p. ieÅ¡kovas ir atsakovas susitarÄ, kad transporto priemonÄ âVW Ventoâ nebus naudojama Didžiosios Britanijos ir Å iaurÄs Airijos JungtinÄje KaralystÄje ir Airijoje.
             2012-04-14 Didžiosios Britanijos ir Å iaurÄs Airijos JungtinÄje KaralystÄje eismo įvykio metu buvo sutrikdyta âVAUXHALL CORSAâ, v/n (duomenys neskelbtini)â vairuotojo G. W. sveikata, keleivÄs R. W. sveikata ir apgadintas automobilis âVAUXHALL CORSAâ, v/n (duomenys neskelbtini). DÄl eismo įvykio kaltas âVW Ventoâ vairuotojas, tai yra atsakovas A. Å ..             DÄl eismo įvykio metu sukeltos autoavarijos ir padarytos žalos ieÅ¡kovas iÅ¡ viso iÅ¡mokÄjo nukentÄjusiems 67 625,91 Lt dydžio sumÄ .
Padaryti penki mokÄjimai pagal draudimo iÅ¡mokas. Paskutinis mokÄjimas atliktas 2013-11-26.              Kadangi atsakovas netinkamai vykdÄ draudimo sutartyje nustatytas pareigas, atsakingas draudikas sutinkamai pagal LR TPVCAPDÄ® 22 str. 2 d. turi teisÄ reikalauti, kad draudÄjas grÄ Å¾intų iki 50 procentų iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos. Automobilis âVW Ventoâ apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu su sÄ lyga jo neeksploatuoti Didžiosios Britanijos ir Å iaurÄs Airijos JungtinÄje KaralystÄje ir Airijoje (draudimo sutarties 1.6 punktas).
Å i sÄ lyga atsakovui buvo neabejotinai žinoma. Atsakovas prieÅ¡ ketindamas eksploatuoti automobilį JungtinÄje KaralystÄje privalÄjo apie tai informuoti ieÅ¡kovÄ , o ieÅ¡kovas, atsižvelgdamas į naujai iÅ¡aiÅ¡kÄjusias aplinkybes, turÄjo teisÄ reikalauti pakeisti draudimo sutarties sÄ lygas ir apdrausti padidÄjusiÄ draudimo rizika. Esant minÄtiems pažeidimams, ieÅ¡kovas įgijo regreso teisÄ dÄl iÅ¡mokÄtos žalos dalies atlyginimo.             PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 33812,95 Lt dalį padarytos žalos ir priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas 1014 Lt žyminio mokesÄio, 624 Lt už vertimus ir 3787,30 Lt už advokato teisinÄ pagalbÄ .             Atsakovas A.
Å . ieÅ¡kinį pripažįsta dalinai ir sutinka ieÅ¡kovui sumokÄti už padarytÄ Å¾alÄ regreso tvarka 15658,67 Lt. DÄl kitos likusios ieÅ¡kinio sumos nesutinka ir praÅ¡o ieÅ¡kinio dalį dÄl 18154,28 Lt atmesti. Sudarant su ieÅ¡kovu draudimo sutartį nepainformavÄs jo, įtraukÄ siurprizinÄ sÄ lygÄ , t.y., kad transporto priemonÄ nebus naudojama Didžiosios Britanijos ir Å iaurÄs Airijos JungtinÄje KaralystÄje, nors aptariant sutarties sÄ lygas, jis minÄjo, kad su automobiliu âVW Ventoâ ruoÅ¡iasi važiuoti į užsienį.
Jis tokios sutarties sÄ lygos, kad transporto priemonÄ nebus naudojama Didžiojoje Britanijoje, negalÄjo protingai tikÄtis draudimo sutartyje. Jeigu su tokia sÄ lyga jis bÅ«tų tinkamai supažindintas sutarties pasiraÅ¡ymo metu jos nebÅ«tų pasiraÅ¡Äs. Negalioja netikÄtos (siurprizinÄs) sutarÄių standartinÄs sÄ lygos, t. y. tokios, kurių kita Å¡alis negalÄjo protingai tikÄtis bÅ«siant sutartyje (CK 6.186 str. 1d.). SumokÄjÄs vienÄ Ä¯mokÄ tikÄjosi draudimo apsaugos visose ES Å¡alyse.
             Savo kaltÄs dÄl eismo įvykio neginÄija, taÄiau kategoriÅ¡kai nesutinka su tuo, kad važiavo p. R. W.. NukentÄjusiojo automobilyje po autoįvykio nematÄ, kad jame bÅ«tų važiavusi R. W.. Jis apžiÅ«rÄjo nukentÄjusiojo automobilį iÅ¡ visų pusių, gerai matÄ, kad kito žmogaus nukentÄjusiojo automobilyje nebuvo. PažymÄtina, kad pateiktuose p. R. W. medicininiuose dokumentuose, kad ji pas gydytojÄ kreipÄsi tik 2012m. balandžio 24 d. dÄl sužeidimų, patirtų dÄl eismo įvykio.
Mano, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ R. W. už gydymÄ . PraÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kovo reikalavimas yra regresinis, Å¡iam reikalavimui ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuojamas nuo pirmos prievolÄs įvykdymo momento.             Priteisus iÅ¡ jo visÄ reikalaujamÄ 33812,95 Lt sumÄ , regreso tvarka žalai atlyginti, atsakovui kiltų itin sunkios materialinÄs pasekmÄs.         IeÅ¡kinys tenkintinas pilnai.             IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų ir byloje esanÄių raÅ¡ytinių duomenų matyti, kad tarp Å¡alių 2011-06-23 buvo sudaryta įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis, kuria buvo apdrausta lengvojo automobilio âVW Ventoâ v/n (duomenys neskelbtini) (toliau â VW Vento), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ.
Draudimo sutarties 1.6 p. ieÅ¡kovas ir atsakovas susitarÄ, kad transporto priemonÄ âVW Ventoâ nebus naudojama Didžiosios Britanijos ir Å iaurÄs Airijos JungtinÄje KaralystÄje ir Airijoje.              DÄl eismo įvykio ir padarytos žalos             2012-04-14 Didžiosios Britanijos ir Å¡iaurÄs Airijos JungtinÄje KaralystÄje eismo įvykio metu buvo sutrikdyta âVAUXHALL CORSAâ , v/n (duomenys neskelbtini)â vairuotojo G. W. sveikata, keleivÄs R.
W. sveikata ir apgadintas automobilis âVAUXHALL CORSAâ, (duomenys neskelbtini). DÄl eismo įvykio pripažintas kaltu atsakovas A. Å . ir dÄl to atsakovas savo kaltÄs neginÄija. Eismo įvykio aplinkybes ir žalÄ patvirtina 2012-04-25 kelių eismo įvykio liudytojo klausimynas, medicininio tyrimo ataskaita apie p. G. W. sveikatÄ , medicininÄs ataskaitos forma dÄl kelių eismo įvykio 3 apie p. R. W. sveikatÄ (b. l. 26-71).             DÄl eismo įvykio metu sukeltos žalos ieÅ¡kovas nukentÄjusiems iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ sumoje 67625,91 Lt.
Žala atlyginta iÅ¡mokant Å¡ias draudimo iÅ¡mokas:1454,67 EUR, kurios dydį pagrindžia sÄ skaita â faktÅ«ra Nr. 00500-1209, o jos iÅ¡mokÄjimo faktÄ patvirtina 2012-11-27 draudimo mokÄjimo pažyma ir mokÄjimo nurodymas Nr. 4808.5110,77 EUR, kurios dydį pagrindžia sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 003220-1309, o jos iÅ¡mokÄjimo faktÄ patvirtina 2013-08-23 draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo pažyma ir mokÄjimo nurodymas Nr. 5480.5052,20 EUR , kurios dydį pagrindžia sÄ skaita â faktÅ«ra Nr. 004041-1309, o jos iÅ¡mokÄjimo faktÄ patvirtina 2013-10-24 draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo pažyma ir mokÄjimo nurodymas Nr. 5641.4114,35 EUR , dydį pagrindžia sÄ skaita â faktÅ«ra Nr. 004350-1309, o jos iÅ¡mokÄjimo faktÄ patvirtina 2013-11-07 draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo pažyma ir mokÄjimo nurodymas Nr. 5672.3853,83 EUR , kurios dydį pagrindžia sÄ skaita â faktÅ«ra Nr. 004766-1309, o jos iÅ¡mokÄjimo faktÄ patvirtina 2013-11-26 draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo pažyma ir mokÄjimo nurodymas Nr. 5709.Atsakovo A.
Å . aiÅ¡kinimas ir jo liudytojo J. Å . parodymai, kad autoįvykio metu nukentÄjusiame automobilyje buvo tik vyras (vairuotojas) ir jame nematÄ sÄdinÄios keleivÄs R. W. neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nes tai yra tik subjektyvus atsakovo bylos aplinkybių vertinimas. Liudytojas J. Å . yra atsakovo brolis ir jo parodymai vertinami subjektyviai, nes liudytojas artimas atsakovo giminaitis gali bÅ«ti suinteresuotas bylos baigtimi. Pateikti byloje ieÅ¡kovo medicininiai dokumentai (medicininio tyrimo ataskaita) leidžia manyti, kad eismo įvykio metu buvo sužalota ir p. R.
W., kuriai buvo reikalingas medicininis gydymas. NetikÄti byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga nÄra pagrindo.DÄl atsakovo prievolÄs atlyginti dalį padarytos žalosLR transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â TPVCAPDÄ®) 22 str. 2d. numato draudiko teisÄ reikalauti, kad draudÄjas grÄ Å¾intų iÅ¡mokÄtÄ sumÄ ar jos dalį, jeigu draudÄjas nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ draudimo sutartyje nustatytas pareigas. Å iÄ draudimo regreso teisÄ detalizuoja 2004-06-23 LR VyriausybÄs nutarimu nr. 795 patvirtintos âEismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklÄsâ, kurių 62.2 p. nustatyta, kad draudÄjui neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius draudimo sutartyje nustatytas pareigas, atsakingas draudikas turi teisÄ reikalauti, kad draudÄjas grÄ Å¾intų iki 50 procentų iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, - jeigu draudimo sutarties galiojimo metu padidÄjus sutartyje numatytai draudimo rizikai (pasikeitus aplinkybÄms, turinÄioms įtakos draudimo įmokos apskaiÄiavimui ar padidinimui) draudÄjas ar jo atstovas apie tai neinformavo atsakingo draudiko draudimo sutartyje nustatyta tvarka.
LR Draudimo priežiÅ«ros komisijos 2004-04-23 nutarimu Nr. N-47 patvirtintose StandartinÄse transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sÄ lygose (toliau â Draudimo sutarties sÄ lygos), kurios yra draudimo sutarties neatsiejama dalis, numatyta, kad jeigu draudimo rizika, numatyta draudimo sutartyje, padidÄja ar gali padidÄti draudimo sutarties galiojimo laikotarpiu, draudÄjas ar apdraustasis apie tai draudikÄ privalo informuoti pateikdamas praneÅ¡imÄ (36 p., 38 p.).Automobilis VW Vento apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu su sÄ lyga jo neeksploatuoti Didžiosios Britanijos ir Å iaurÄs Airijos JungtinÄje KaralystÄje ir Airijoje (draudimo sutarties 1.6 punktas).
Å i sÄ lyga atsakovui buvo žinoma. Atsakovas prieÅ¡ ketindamas eksploatuoti automobilį VW Vento JungtinÄje KaralystÄje privalÄjo apie tai informuoti ieÅ¡kovÄ , o ieÅ¡kovas atsižvelgdamas į naujai iÅ¡aiÅ¡kÄjusias aplinkybes, turÄjo teisÄ reikalauti pakeisti draudimo sutarties sÄ lygas ir apdrausti padidÄjusiÄ draudimo rizikÄ (Draudimo sutarties sÄ lygų 36, 38, 39 p.). TaÄiau atsakovas A. Å . apie padidÄjusiÄ draudimo rizikÄ ieÅ¡kovo neinformavo, pažeidÄ sudarytos draudimo sutarties 1.6p. bei Draudimo sutarties sÄ lygų 36, 38 p. Esant Å¡iems nustatytiems pažeidimams, ieÅ¡kovas įgijo regreso teisÄ dÄl iÅ¡mokÄtos žalos dalies atlyginimo.Draudimo apsauga Å¡iose Å¡alyse buvo suteikta tokia, kokios reikalauja teisÄs aktai, todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti, kad atsakovas iÅ¡mokÄtų iki 50 procentų iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos (LR VyriausybÄs 2008 m. vasario 13d. nutarimu Nr. 122 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 62.2 punktas).DÄl ieÅ¡kinio senaties terminoPaskutinÄ draudimo iÅ¡mokos dalis, susijusi su 2012-04-14 eismo įvykio JungtinÄje KaralystÄje metu atsiradusios žalos atlyginimu, buvo iÅ¡mokÄta 2013-12-02.
VisiÅ¡kai atlyginus nukentÄjusiojo asmens nuostolius, deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs teisiniai santykiai pasibaigÄ visa apimtimi ir TPVCAPDÄ® 22 str. 2 d. pagrindu ieÅ¡kovui atsirado draudiko teisÄ regreso tvarka reikalauti žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovo. Toks draudiko reikalavimas transporto priemonÄs valdytojui kildinamas iÅ¡ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo teisinių santykių, iÅ¡ kurių atsiradusiems reikalavimams taikytinas sutrumpintas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 str. 7d.).
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį pateikÄ 2014m. balandžio mÄnesį, t.y. nepraÄjus vieneriems metams nuo visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, t.y. paskutinÄs draudimo iÅ¡mokos dalies iÅ¡mokÄjimo. Atsakovo reikalavimas taikyti ieÅ¡kinio senatį atmestinas.Pagrindinis bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principas yra įtvirtintas LR CPK 93 str. 1d., kurioje nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antros Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Atsižvelgiant į Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ , laimÄjusi Å¡alis faktiÅ¡kai atgauna visas turÄtas iÅ¡laidas ar patirtus nuostolius, susijusius su bylos nagrinÄjimu teisme, iÅ¡skyrus tam tikrus atvejus, kai iÅ¡laidos yra nebÅ«tinos ir nepagrįstos. IeÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos 1014 Lt žyminis mokestis, 624 Lt vertimo iÅ¡laidos ir 3787,30 Lt iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, laikytinos bÅ«tinomis ir pagrįstomis, todÄl priteistinos iÅ¡ atsakovo (LR CPK 80 str. 1d. 1p.,7p., 93 str. 1d., 98 str. 1d.).
          Vadovaudamasis LR CPK 260str. - 270str., teismasn u s p r e n d Ä:ieÅ¡kinį tenkinti pilnai. Priteisti iÅ¡ A. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) UAB DK âPZU Lietuvaâ, į. k. 110057869 trisdeÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus dvylika litų 95 centus (33812,95 Lt) regreso tvarka padarytos žalos ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos , t. y. nuo 2014-04-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 1014 Lt dydžio žyminį mokestį, 624 Lt už vertimus ir 3787,30 Lt turÄtų iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti, viso bendroje sumoje 5425,30 Lt bei valstybei 22,83 Lt turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų už procesinių dokumentų įteikimÄ .Priteistos iÅ¡laidos valstybei sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ AB, banko kodas 73000, mokÄjimo dokumente nurodant įmokos kodÄ 5660.
MokÄjimo patvirtinanÄius dokumentus bÅ«tina pristatyti į Alytaus rajono apylinkÄs teismo Civilinių bylų raÅ¡tinÄ (206 kab.).SprendimÄ Ä¯vykdžius, 2014-04-09 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nutartimi, A. Å . taikytas laikinas apsaugos priemones panaikinti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                       â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦..                                                    Jonas Äirvinskas                                                                 (paraÅ¡as)                                                   Â