f26cc3ee-ca17-4fc2-a49f-ec9e2e82e550 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti niekine ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento atsakovių NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos (toliau â Laboratorija) ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âProfarmaâ 2020 m. kovo 19 d. prekių vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutartį Nr. ST-42 (toliau â Sutartis); 2) pripažinti niekine ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento atsakovių UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ 2020 m. kovo 19 d. prekių pirkimoâpardavimo sutartį Nr. ST- (toliau â Sutartis 2); 3) pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento atsakovių UAB âBona diagnosisâ ir SIA âRouen Grains LVâ bendradarbiavimo sutartį Nr. CO-01 (toliau â Sutartis 3); 4) priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs UAB âProfarmaâ 145 200 Eur, iÅ¡ atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ â 3 542 469 Eur, iÅ¡ atsakovÄs SIA âRouen Grains LVâ â 454 931 Eur; 5) priteisti iÅ¡ atsakovių 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generatedf26cc3ee-ca17-4fc2-a49f-ec9e2e82e550 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas pažymÄjo, kad byloje nÄra duomenų, jog UAB âProfarmaâ pasiÅ«lymas pirkime buvo pasirinktas dÄl Å¡ios bendrovÄs nesÄ Å¾iningų veiksmų. TaÄiau UAB âProfarmaâ įsipareigojimas parduoti savo pagamintus testus neatitiko tikrovÄs â atsakovÄ nepaneigÄ, kad, sudarydama Sutartį, ji negalÄjo bÅ«ti siÅ«lomų testų gamintoja, o Sutarties 2 sÄ lygos patvirtina, kad Sutarties sudarymo metu UAB âProfarmaâ, tikÄtina, nežinojo, kokio konkreÄiai gamintojo testus ji ketina parduoti Laboratorijai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-662-790/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01547-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.1.1; 2.1.2.4.1.2; 3.6.1.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 16 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Rasos GudžiÅ«nienÄs ir Astos RadzeviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProfarmaâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. vasario 2 d. sprendimo ir 2022 m. vasario 28 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kinį atsakovÄms Nacionalinei visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijai, uždarajai akcinei bendrovei âProfarmaâ, uždarajai akcinei bendrovei âBona diagnosisâ, SIA âRouen Grains LVâ dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ir restitucijos taikymo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, iÅ¡vadÄ teikianti institucija â Viešųjų pirkimų tarnyba.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroras, ginantis vieÅ¡Ä jį interesÄ , kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) pripažinti niekine ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento atsakovių NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos (toliau â Laboratorija) ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âProfarmaâ 2020 m. kovo 19 d. prekių vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutartį Nr. ST-42 (toliau â Sutartis); 2) pripažinti niekine ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento atsakovių UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ 2020 m. kovo 19 d. prekių pirkimoâpardavimo sutartį Nr. ST- (toliau â Sutartis 2); 3) pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento atsakovių UAB âBona diagnosisâ ir SIA âRouen Grains LVâ bendradarbiavimo sutartį Nr. CO-01 (toliau â Sutartis 3); 4) priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs UAB âProfarmaâ 145 200 Eur, iÅ¡ atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ â 3 542 469 Eur, iÅ¡ atsakovÄs SIA âRouen Grains LVâ â 454 931 Eur; 5) priteisti iÅ¡ atsakovių 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad, Laboratorijai neskelbiamų derybų bÅ«du įgyjant greituosius COVID-19 testus, buvo imituota vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ra, pasirenkant dar iki pirkimo pradžios treÄiojo asmens Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (toliau â Ministerija) nurodytÄ tiekÄjÄ . Ministerija ir Laboratorija buvo gavusios kitų bendrovių pasiÅ«lymus dÄl greitųjų testų, taÄiau jų nesvarstÄ. ValstybÄs lÄÅ¡os buvo naudojamos neracionaliai, nes UAB âProArisâ siÅ«lÄ Ministerijai įgyti greituosius testus už kelis kartus mažesnÄ kainÄ , nei siÅ«lÄ UAB âProfarmaâ. TodÄl Sutartis prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms â Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo įstatymo (toliau â Turto valdymo įstatymas) 9 straipsniui ir Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 17 straipsniui.
3. IeÅ¡kovo teigimu, Sutartis ir Sutartis 2 taip pat prieÅ¡tarauja gerai moralei. UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ pirkimo metu nurodydamos, kad testų gamintoja yra UAB âProfarmaâ, veikÄ nesÄ Å¾iningai, nes UAB âProfarmaâ negamina tokių testų. Sutarties 3 punkte nustatyta iÅ¡lyga rodo, kad, jau sudarydama Sutartį, UAB âProfarmaâ žinojo, jog ji nepateiks techninÄje specifikacijoje nurodyto gamintojo testų. TÄ paÄiÄ dienÄ ji sudarÄ Sutartį 2, kuria visus įsipareigojimus pagal Sutartį perdavÄ kÄ tik įsteigtai UAB âBona diagnosisâ.
KitÄ dienÄ po Sutarties ir Sutarties 2 sudarymo, 2020 m. kovo 20 d., buvo pasiraÅ¡yta dar viena sutartis tarp UAB âBona diagnosisâ ir âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ dÄl 510 000 greitųjų testų pardavimo už 1 135 360 Eur ir sumokÄta pirma įmoka. Atsakovių veiksmai rodo, kad jos rengÄsi pateikti âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ testus, tik kelis kartus brangiau, nei galÄjo pristatyti kita teikÄja UAB âProArisâ ir nei juos įgijo UAB âBona diagnosisâ. Tokiu bÅ«du buvo siekiama pasinaudoti ekstremalia situacija, nesÄ Å¾iningai gauti valstybÄs biudžeto lÄšų ir iÅ¡vengti galimų pasekmių iÅ¡kilus sandorio teisÄtumo klausimams.
UAB âProfarmaâ apgaule gavo valstybÄs lÄšų už prekes, kurių negamina, ir beveik visas jas pervedÄ naujai įsteigtai bendrovei UAB âBona diagnosisâ už neaiÅ¡ku kokio gamintojo testų tiekimÄ .
4. Sutarties tekstas buvo derinamas 2020 m. kovo 19 d. TÄ paÄiÄ dienÄ buvo sudaryta Sutartis 2 ir Sutartis 3, kuria UAB âBona diagnosisâ ir SIA âRouen Grains LVâ susitarÄ dÄl potencialių greitųjų testų gamintojų paieÅ¡kos. Sutarties 3 priedų įsigaliojimo datos rodo, kad Å¡i sutartis buvo sudaryta atgaline data, o SIA âRouen Grains LVâ realiai neteikÄ paslaugų UAB âBonus diagnosisâ. Sutarties 3 Å¡alys siekÄ sukurti fiktyvų pagrindÄ SIA âRouen Grains LVâ gauti lÄšų iÅ¡ UAB âBona diagnosisâ, nors iÅ¡ tikrųjų nei viena Å¡alių neįgijo teisių ir pareigų. TodÄl Å¡i sutartis naikintina vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.86 straipsniu ir taikant principÄ , kad iÅ¡ ne teisÄs negali atsirasti teisÄ.
5. Kadangi valstybÄ sumokÄjo daugiau, nei bÅ«tų sumokÄjusi pagal rinkoje galiojanÄius įkainius (pagal UAB âPro Arisâ pasiÅ«lymÄ ), iÅ¡ atsakovių priteistinas kainų skirtumas. ValstybÄ sumokÄjo 4 142 600 Eur daugiau, negu rinkoje buvo tokių paÄių testų kaina. UAB âProfarmaâ, neteisÄtai iÅ¡ valstybÄs gavusi 6 050 000 Eur, 5 904 800 Eur pervedÄ Ä¯ UAB âBona diagnosisâ sÄ skaitÄ , todÄl iÅ¡ UAB âProfarmaâ priteistinas Å¡ių sumų skirtumas â 145 200 Eur.
Likusi valstybÄs permokÄta suma (3 997 400 Eur) priteistina iÅ¡ UAB âBona diagnosisâ. Pripažinus Sutartį 3 negaliojanÄia, taikytina restitucija ir SIA âRouen Grains LVâ pagal Å¡iÄ sutartį sumokÄta 454 931 Eur suma turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inta UAB âBona diagnosisâ, kuri pinigus turÄtų grÄ Å¾inti valstybei. Atsižvelgiant į racionalumo ir protingumo principus, iÅ¡ SIA âRouen Grains LVâ grÄ Å¾intina 454 931 Eur suma priteistina valstybei, kartu Å¡ia suma mažinant iÅ¡ UAB âBona diagnosisâ valstybei priteistinÄ sumÄ (iki 3 542 469 Eur).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. vasario 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir skyrÄ atsakovei Laboratorijai 20 000 Eur baudÄ . Bylos dalį, kurioje ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas atsakovei SIA âRouen Grains LVâ, teismas nutraukÄ.
7. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovas, vykdydamas teisÄs aktuose nustatytas funkcijas ir manydamas, jog yra pažeistas vieÅ¡asis interesas â valstybÄs pinigai, atliekant pirkimÄ , panaudoti neracionaliai, turÄjo teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį. Ar Å¡is interesas buvo pažeistas, nustato teismas.
8. Teismas sutiko su ieÅ¡kovo pozicija, kad pirkimo procedÅ«ra buvo imituota pasirenkant Ministerijos nurodytÄ tiekÄjÄ . Laboratorijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos (toliau â Komisija) sprendimas pasirinkti tiekÄjÄ buvo formalus â ji besÄ lygiÅ¡kai įvykdÄ Ministerijos nurodymÄ . Laboratorija nevertino Ministerijos nurodymo tik kaip informacijos apie vieno iÅ¡ tiekÄjų pasiÅ«lymÄ , nes ji Å¡ios informacijos netikrino ir nelygino su kitų tiekÄjų gautais pasiÅ«lymais, nors žinojo, jog UAB âProfarmaâ nÄra vienintelis atitinkamas prekes galintis parduoti tiekÄjas. Testų pirkimas iÅ¡ UAB âProfarmaâ buvo atliktas neatlikus imperatyvių pirkimo procedÅ«rų, todÄl buvo pažeistos VPÄ® ir Turto valdymo įstatymo nuostatos, įskaitant skaidrumo principÄ , ir nebuvo užtikrintas vieÅ¡ojo pirkimo tikslas â racionaliai naudoti valstybÄs lÄÅ¡as. Sutartis neatitinka imperatyviųjų įstatymo normų ir prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai.
9. Teismas pažymÄjo, kad byloje nÄra duomenų, jog UAB âProfarmaâ pasiÅ«lymas pirkime buvo pasirinktas dÄl Å¡ios bendrovÄs nesÄ Å¾iningų veiksmų. TaÄiau UAB âProfarmaâ įsipareigojimas parduoti savo pagamintus testus neatitiko tikrovÄs â atsakovÄ nepaneigÄ, kad, sudarydama Sutartį, ji negalÄjo bÅ«ti siÅ«lomų testų gamintoja, o Sutarties 2 sÄ lygos patvirtina, kad Sutarties sudarymo metu UAB âProfarmaâ, tikÄtina, nežinojo, kokio konkreÄiai gamintojo testus ji ketina parduoti Laboratorijai.
Atsakovių UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ paaiÅ¡kinimai apie galimybÄ naudoti UAB âProfarmaâ pavadinimÄ ant prekÄs pakuotÄs neįrodo bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, nes Sutartyje buvo aiÅ¡kiai susitarta dÄl prekių gamintojo, o ne dÄl ženklinimo. UAB âProfarmaâ 2020 m. kovo 28 d. praneÅ¡imas Laboratorijai dÄl Sutarties vykdymo patvirtina, kad ji suprato, jog pagal Sutartį įsipareigojo pateikti bÅ«tent savo pagamintus testus ir byloje nÄra įrodymų, kad Å¡i Sutarties sÄ lyga turÄjo bÅ«ti pakeista dÄl objektyvių priežasÄių.
Toks UAB âProfarmaâ elgesys negali bÅ«ti pripažintas sÄ Å¾iningu.
10. Teismas pažymÄjo, kad Sutartis buvo visiÅ¡kai įvykdyta, UAB âProfarmaâ nebuvo pareikÅ¡ta pretenzijų dÄl perduotų prekių, byloje nÄra duomenų, jog prekÄs neatitiko techninÄs specifikacijos reikalavimų. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Laboratorijai sÄ lyga dÄl prekių gamintojo nebuvo esminÄ. TodÄl, nors UAB âProfarmaâ elgÄsi nesÄ Å¾iningai Sutarties sudarymo metu nurodžiusi tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie prekių gamintojÄ , nesant ginÄo dÄl Sutarties įvykdymo ir pristatytų prekių tinkamos kokybÄs bei ieÅ¡kovui neįrodžius, kad sÄ lyga dÄl prekių gamintojo buvo esminÄ, tokie atsakovÄs veiksmai nenulÄmÄ sandorio neteisÄtumo CK 1.80, 1.81 straipsniuose nustatytais pagrindais.
11. Vertindamas Sutartyje nurodytos kainos pagrįstumÄ , teismas nurodÄ, kad Laboratorija nereikalavo UAB âProfarmaâ pagrįsti pasiÅ«lytos kainos ir nesiderÄjo dÄl pasiÅ«lymo. AtsakovÄs (pardavÄjos) â privatÅ«s pelno siekiantys asmenys; sutarties kaina nustatoma laisvu Å¡alių susitarimu; tiekÄjas negali bÅ«ti atsakingas už pasiÅ«lytÄ kainÄ , jei kita Å¡alis su tokia sÄ lyga sutiko, nors turÄjo kitų alternatyvių pasiÅ«lymų. IeÅ¡kovas neįrodinÄjo, kad Sutartis buvo sudaryta dÄl nesÄ Å¾iningo UAB âProfarmaâ poveikio, taip pat jis neįrodÄ, jog parduotų prekių kaina iÅ¡ esmÄs virÅ¡ijo analogiÅ¡kų prekių rinkos kainas.
IeÅ¡kovo teiginys, kad UAB âProfarmaâ pasinaudojo ekstremalia situacija, nÄra įrodytas. IeÅ¡kovas teigia, kad UAB âProfarmaâ nepagrįstai praturtÄjo, nes UAB âPro Arisâ pasiÅ«lymas buvo pigesnis. TaÄiau jis neįrodÄ, kad UAB âPro Arisâ galÄjo ir realiai ketino pateikti Laboratorijai pasiÅ«lymÄ , atitinkantį jos poreikius, taip pat kad UAB âPro Arisâ pasiÅ«lytos prekÄs buvo analogiÅ¡kos UAB âProfarmaâ parduotoms prekÄms. Kitų tiekÄjų pasiÅ«lytos prekių kainos nežymiai skyrÄsi nuo UAB âProfarmaâ parduotų prekių kainos.
AtsakovÄs pateikti įrodymai apie testų kainas kelia abejonių, kad UAB âProfarmaâ pasiÅ«lyta kaina žymiai virÅ¡ijo rinkos kainÄ .
12. Teismas nurodÄ, kad įsigyjant prekes nebuvo laikytasi esminių vieÅ¡ojo pirkimo principų, todÄl nebuvo užtikrintas racionalaus valstybÄs lÄšų panaudojimas, taÄiau ieÅ¡kovas neįrodÄ, kokia suma buvo nepagrįstai sumokÄta UAB âProfarmaâ (jeigu jai buvo permokÄta). IeÅ¡kovas nepasinaudojo teise įrodinÄti Å¡iÄ aplinkybÄ atitinkamos srities eksperto iÅ¡vadomis. NustaÄius, kad Sutartis dÄl perkanÄiosios organizacijos kaltÄs buvo sudaryta pažeidžiant vieÅ¡ojo pirkimo principus ir tikslus, nÄra pagrindo sprÄsti, jog už tai turi atsakyti atsakovÄs â pelno siekianÄios bendrovÄs. SocialinÄs atsakomybÄs ir perkanÄiosios organizacijos racionalaus lÄšų panaudojimo pareigos perkÄlimas pelno siekianÄiam subjektui bÅ«tų neproporcingas, prieÅ¡tarautų rinkos veikimo principams.
13. Teismas nurodÄ, kad nei UAB âBona diagnosisâ, nei SIA âRouen Grains LVâ nedalyvavo pirkime ir negali bÅ«ti laikomos atsakingomis už valstybÄs pinigų racionalų panaudojimÄ . PrivaÄių bendrovių sudaryti sandoriai, kuriais UAB âProfarmaâ siekÄ Ä¯vykdyti Sutartį ir gauti iÅ¡ to pelno, Laboratorijai nesidomint siÅ«lomos kainos pagrįstumu ir su ja sutinkant, negali bÅ«ti pripažinti prieÅ¡taraujanÄiais gerai moralei ar vieÅ¡ajai tvarkai. Sutartis 2 ir Sutartis 3 iÅ¡eina už Sutarties ribų, be to, byloje neįrodyta, kad Sutarties neteisÄtumÄ nulÄmÄ UAB âProfarmaâ neteisÄti nesÄ Å¾iningi veiksmai, todÄl ir kitos ginÄijamos sutartys (kaip iÅ¡vestinis reikalavimas) negali bÅ«ti pripažintos negaliojanÄiomis ieÅ¡kovo nurodytais pagrindais. Atmetus reikalavimÄ dÄl restitucijos taikymo, ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs apie atsakovių tarpusavio atsiskaitymÄ gautomis iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo lÄÅ¡omis, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos.
14. Vertindamas ieÅ¡kovo siekį nuginÄyti Sutartį 3, pagal kuriÄ UAB âBona diagnosisâ sumokÄjo SIA âRouen Grains LVâ už, ieÅ¡kovo teigimu, realiai nesuteiktas paslaugas, teismas pažymÄjo, kad pagal Å¡ios sutarties nuostatas visi ginÄai turi bÅ«ti sprendžiami Latvijos Respublikos teismuose, o sutartis sudaryta, aiÅ¡kinama ir taikoma vadovaujantis Latvijos Respublikos teisÄs aktais. Nepriklausomai nuo to, kad ieÅ¡kovas nÄra sutarties Å¡alis, jis negali ignoruoti sutarties sÄ lygų dÄl ginÄo teismingumo ir taikytinos teisÄs, bei reikÅ¡ti ieÅ¡kinį Latvijos Respublikoje įregistruotai SIA âRouen Grains LVâ ne pagal jos buveinÄs vietÄ ir ne pagal sutartinį teismingumÄ , o pagal savo buveinÄs vietÄ . IeÅ¡kovas nenurodÄ jokių argumentų, patvirtinanÄių, kad reikalavimas dÄl Sutarties 3 negaliojimo yra teismingas Lietuvos teismams, todÄl teismas pripažino, jog Å¡is reikalavimas nenagrinÄtinas Lietuvos teisme.
15. Teismas pažymÄjo, kad Sutartis buvo įvykdyta ir Å¡iuo metu jau yra panaudota didesnÄ dalis testų; testai buvo operatyviai perkami dÄl jų ypatingo poreikio; byloje nÄra įrodymų, jog Å¡iuo metu interesas panaudoti testų likutį yra iÅ¡nykÄs. UAB âBona diagnosisâ pateikÄ gamintojo raÅ¡tÄ , kad prekÄs su ribotu galiojimo laiku ir specifinÄmis laikymo sÄ lygomis negali bÅ«ti grÄ Å¾intos gamintojui. Atsižvelgdamas į tai, teismas vertino, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo taikyti restitucijÄ ; ieÅ¡kovo nurodytos restitucijos taikymas bÅ«tų neproporcingas, prieÅ¡tarautų CK 1.5 straipsnyje nustatytiems principams, iki pažeidimo buvusi padÄtis nebÅ«tų atkurta, nes ieÅ¡kovas neįrodÄ nepagrįstai gautos sumos fakto ir dydžio; be to, prekių pirkimo ypatingas poreikis ir Sutarties įvykdymo faktas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo konkreÄiu atveju tikslinga iÅ¡saugoti sandorio galiojimÄ ir taikyti alternatyvias sankcijas.
Ä®vertinÄs Laboratorijos padaryto pažeidimo pobÅ«dį, atsižvelgdamas į tai, kad prekÄs buvo pirktos Å¡alyje susiklosÄius neeilinei ekstremaliai situacijai ir turÄjo buvo nupirktos itin operatyviai, teismas skyrÄ Laboratorijai 20 000 Eur baudÄ , kuri sudaro apie 0,3 proc. ginÄo sutarties vertÄs.
16. Atsižvelgdamas į tai, kad byla yra sudÄtinga, taip pat į tai, jog byloje buvo nustatytas atsakovÄs UAB âProfarmaâ nesÄ Å¾iningas elgesys sudarant Sutartį, o UAB âBona diagnosisâ, nors ir nebuvo Sutarties Å¡alimi, taÄiau, žinojo apie pirkimo procedÅ«ras ir Sutarties sÄ lygas, teismas nusprendÄ nukrypti nuo įstatyme nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių ir sumažinti atsakovÄms priteistinas iÅ¡laidas, priteisdamas po 5 000 Eur kiekvienai iÅ¡ jų.
17. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. vasario 28 d. papildomu sprendimu priteisÄ atsakovei SIA âRouen Grains LVâ 3 860 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄs praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nevirÅ¡ija didžiausių priteistinų iÅ¡laidų dydžių, be to, byloje nenustatyta, jog atsakovÄs, kurios atžvilgiu byla buvo nutraukta, procesinis elgesys bÅ«tų netinkamas. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 18. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. vasario 2 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 18.1. Teismas konstatavo, kad Sutartis prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, o tai sudaro pagrindÄ jÄ pripažinti negaliojanÄia. Pagal VPÄ® 106 straipsnio 2 dalį teismas gali taikyti alternatyvias sankcijas dÄl vieÅ¡ojo intereso, taÄiau teismas Sutarties iÅ¡saugojimÄ siejo ne su vieÅ¡uoju interesu, o su tuo, jog Å¡iuo atveju nÄra pagrindo taikyti restitucijos ir su UAB âProfarmaâ veiksmų įtaka Sutarties sudarymui. VieÅ¡asis interesas bÅ«tų užtikrintas pripažinus Sutartį negaliojanÄia, nes prieÅ¡ingu atveju paneigiama valstybÄs galimybÄ atgauti nepagrįstai sumokÄtas lÄÅ¡as ir valstybÄs turtu užtikrinami nesÄ Å¾iningų subjektų, o ne visuomenÄs interesai. 18.2.
Testai buvo perkami ne Laboratorijos poreikiams ir iniciatyva, bet vykdant Ministerijos nurodymÄ ir formaliai atliekant pirkimÄ , todÄl Sutarties iÅ¡saugojimas, skiriant baudÄ Laboratorijai, neatitinka teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. Nors VPÄ® pažeidÄ Laboratorija, UAB âProfarmaâ veiksmai turÄjo įtakos pažeidimų atsiradimui. Teismas nepripažino Sutarties negaliojanÄia ir netaikÄ jos negaliojimo padarinių nepaisydamas to, kad byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ gavo nepagrįstÄ naudÄ valstybÄs sÄ skaita. 18.3.
Teismas nepagrįstai nurodÄ, esÄ ieÅ¡kovas nepaneigÄ, kad tik UAB âProfarmaâ siÅ«lÄ prekes, kurių kokybÄ buvo testuojama ValstybinÄje vaistų kontrolÄs tarnyboje patvirtintoje UAB âProfarmaâ laboratorijoje. Testų kokybÄ nesudarÄ bylos nagrinÄjimo dalyko, be to, atsakovÄs nepateikÄ tokias aplinkybes pagrindžianÄių įrodymų. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad UAB âProfarmaâ pristatyti testai tÄ paÄiÄ dienÄ buvo teikiami Laboratorijai, o tai rodo, jog jų kokybÄ realiai negalÄjo bÅ«ti patikrinta.
Atsakovių argumentas, kad UAB âProfarmaâ buvo pasirinkta kaip kokybiÅ¡kų testų tiekÄja, atsižvelgiant į tai, jog pagal Sutartį ji turÄjo pristatyti savo gamintus testus, nors realiai neturÄjo galimybÄs tokius testus pristatyti, vertinamas kaip neįrodytas. UAB âProfarmaâ argumentus, kad ji buvo pasirinkta, nes galÄjo tinkamai ir operatyviai pristatyti testus, paneigia aplinkybÄs, jog atsakovÄ nepristatÄ visų prekių nustatyta tvarka ir terminais. 18.4. Byloje pateikti elektroniniai laiÅ¡kai ir liudytojų parodymai patvirtina, kad bÅ«tent UAB âProfarmaâ, veikdama per sveikatos apsaugos viceministrÄ ir apribodama Laboratorijos valiÄ pasirinkti tiekÄjÄ , lÄmÄ, jog Sutartis buvo sudaryta su ja.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad pirkimo sÄ lygas, nors ir netiesiogiai, o veikdama per MinisterijÄ , nurodÄ UAB âProfarmaâ, todÄl teismas tokių veiksmų nepagrįstai nepripažino nesÄ Å¾iningais. Sutarties prieÅ¡taravimÄ gerai moralei (UAB âProfarmaâ nesÄ Å¾iningumÄ ) patvirtina ir byloje esantys įrodymai, kad UAB âProfarmaâ, teikdama komercinį pasiÅ«lymÄ , žinojo testų kainÄ , taÄiau pateikto pasiÅ«lymo kaina buvo beveik 6 kartus didesnÄ. Tokia kaina aiÅ¡kiai rodo ketinimÄ pasinaudoti susiklosÄiusia ekstremalia situacija siekiant pasipelnyti.
UAB âProfarmaâ, pateikusi tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie tariamai jos gaminamus testus, tÄ paÄiÄ dienÄ beveik visÄ jos gautÄ sumÄ pervedusi prieÅ¡ dienÄ Ä¯steigtai UAB âBona diagnosisâ už nežinomo gamintojo testus, nesÄ Å¾iningai gavo biudžeto lÄÅ¡as ir, panaudodama tokį tiekimo modelį, siekÄ iÅ¡vengti galimų padarinių iÅ¡kilus klausimui dÄl Sutarties teisÄtumo. 18.5. Teismas visiÅ¡kai nevertino Sutarties 2 sudarymo aplinkybių, nors Å¡ios aplinkybÄs rodo UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ nesÄ Å¾iningumÄ .
AplinkybÄs dÄl UAB âBona diagnosisâ skubaus įsteigimo, UAB âProfarmaâ darbuotojų dalyvavimo UAB âBona diagnosisâ sudarant sutartį su âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ, Sutarties ir Sutarties 2 tekstai, aplinkybÄ, kad vienintelÄs lÄÅ¡os, kuriomis disponavo UAB âBona diagnosisâ buvo UAB âProfarmaâ iÅ¡ valstybÄs gautos lÄÅ¡os, įrodo, jog UAB âBona diagnosisâ atliko tariamo tarpininko vaidmenį. 18.6. UAB âPro Arisâ pasiÅ«lymas įsigyti testus už daug mažesnÄ kainÄ , kaip ir UAB âProfarmaâ pasiÅ«lymas, buvo pateiktas Ministerijai, taÄiau ji nurodÄ Laboratorijai sudaryti sutartį su UAB âProfarmaâ.
UAB âProfarmaâ pasiÅ«lymas Laboratorijai buvo pateiktas po to, kai Ministerija nurodÄ pirkti testus iÅ¡ jos. Å ios aplinkybÄs parodo tik formalų procedÅ«rų įforminimÄ . UAB âProfarmaâ pristatyti ir UAB âPro Arisâ siÅ«lyti testai buvo tapatÅ«s. Kadangi UAB âPro Arisâ siÅ«lÄ tapaÄius testus 3 kartus pigiau nei UAB âProfarmaâ, teismas nepagrįstai teigia, esÄ nebuvo įrodyta, kad pristatytos prekÄs iÅ¡ esmÄs virÅ¡ijo jų rinkos kainÄ . Tai, ar UAB âPro Arisâ buvo pajÄgi įvykdyti Sutartį, nebuvo Å¡ios bylos dalykas, Å¡i bendrovÄ neturÄjo galimybÄs pateikti pasiÅ«lymÄ , nes Laboratorija nebuvo paskelbusi duomenų apie vykdomÄ pirkimÄ .
TaÄiau byloje esantys įrodymai patvirtina, kad ji yra âAMEDA Labordignostik GmbHâ testų platintoja. 18.7. SutarÄiai 3 taikomas uždarumo principas, kuris reiÅ¡kia, kad ji sukuria teises ir pareigas tik jÄ sudariusiems asmenims, todÄl prokurorui, reiÅ¡kianÄiam ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo intereso gynimo, negali bÅ«ti taikomos joje nurodytos jurisdikcijos taisyklÄs, taikytinos sprendžiant sandorio Å¡alių tarpusavio ginÄus. NagrinÄjamu atveju ginÄijamas tariamas sandoris, o ne sprendžiamas ginÄas tarp Å¡alių, todÄl teismas turÄjo kompetencijÄ nagrinÄti Å¡iÄ bylos dalį.
Byloje nÄra įrodymų, kad UAB âBona diagnosisâ ir âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ sutartis buvo sudaryta tarpininkaujant SIA âRouen Grains LVâ, prieÅ¡ingai, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog tikrasis tarpininkas buvo âBio Medical Scientific Services LLCâ, kuriai buvo sumokÄtas tarpininkavimo mokestis už testus. Sutartis 3 buvo sudaryta atgaline data, po to, kai buvo surasti testų gamintojai. 18.8. Dalis testų yra panaudota, todÄl dviÅ¡alÄ restitucija negalima. UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ nepagrįstai praturtÄjo valstybÄs sÄ skaita.
ValstybÄ sumokÄjo daugiau, nei sumokÄtų pagal rinkos kainas, todÄl valstybei priteistina permoka. 18.9. UAB âProfarmaâ nepateikÄ Ä¯statymo reikalavimų atitinkanÄio praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl teismas nepagrįstai jai priteisÄ 5 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. UAB âBona diagnosisâ, grįsdama iÅ¡laidas, pateikÄ teisinių paslaugų suvestinÄ, kuri nÄra tinkamas iÅ¡laidas pagrindžiantis įrodymas, ir įrodymus, kad faktiÅ¡kai ji patyrÄ tik 1 000 Eur iÅ¡laidų.
TodÄl teismas nepagrįstai priteisÄ jai 5 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas nepagrįstai papildomu sprendimu priteisÄ ir SIA âRouen Grains LVâ iÅ¡laidas, nes Å¡iÄ bylos dalį nepagrįstai nutraukÄ.
19. Apeliaciniame skunde atsakovÄ UAB âProfarmaâ praÅ¡o paÅ¡alinti iÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2022 m. vasario 2 d. sprendimo motyvacinÄs dalies Å¡iuos argumentus: â41. AtsakovÄ UAB âProfarmaâ nepaneigÄ aplinkybÄs, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo metu ji negalÄjo bÅ«ti parduodamų testų gamintoja, o sutarties su UAB âBona diagnosisâ sÄ lygos patvirtina, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo metu atsakovÄ UAB âProfarmaâ, tikÄtina, nežinojo kokio konkreÄiai gamintojo testus ji įsipareigojo parduoti NVSPL.
Taigi UAB âProfarmaâ įsipareigojimas parduoti UAB âProfarmaâ pagamintus testus neatitiko tikrovÄs. Atsakovų UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ paaiÅ¡kinimai apie galimybÄ naudoti UAB âProfarmaâ pavadinimÄ ant prekÄs pakuotÄs neįrodo bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, nes sutartyje buvo aiÅ¡kiai susitarta dÄl prekių gamintojo, tuo tarpu dÄl sÄ lygų apie prekių ženklinimÄ Å¡alys nesitarÄ.â; â42. 2020-03-28 UAB âProfarmaâ praneÅ¡imas dÄl sutarties vykdymo NVSPL patvirtina, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ suprato, jog pagal vieÅ¡ojo pirkimo sutartį įsipareigojo pateikti bÅ«tent nurodyto gamintojo testus, t. y.
UAB âProfarmaâ pagamintus testus. Byloje nÄra įrodymų, kad kilo objektyvių priežasÄių pakeisti Å¡iÄ sutarties sÄ lygÄ vadovaujantis Sutarties 3 p. nuostatomis.â; â43. Toks tiekÄjo â profesionalaus vieÅ¡ojo pirkimo dalyvio â elgesys negali bÅ«ti pripažintas sÄ Å¾iningu.â; â81. Atsižvelgus į tai, kad byla yra sudÄtinga, kita vertus, Å¡ioje byloje buvo nustatytos tam tikros aplinkybÄs apie atsakovÄs UAB âProfarmaâ nesÄ Å¾iningÄ elgesį sudarant vieÅ¡ojo pirkimo sutartį <...>â; taip pat priteisti UAB âProfarmaâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs papildomai 5 147,91 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 19.1. UAB âProfarmaâ 2020 m. kovo 28 d. praneÅ¡imu informavo LaboratorijÄ , kad ji negali pateikti nurodytų greitųjų testų, todÄl, remdamasi Sutarties 3 punkto nuostatomis, pateiks kitos gamintojos âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ testus, kurie visiÅ¡kai atitinka techninÄje specifikacijoje keliamus reikalavimus, yra ne prastesnÄs kokybÄs ir pristatomi už tÄ paÄiÄ kainÄ . Toks Sutarties sÄ lygų pakeitimas atitinka VPÄ® nustatytus atvejus, kai galima pakeisti pirkimo sutartį, ir nÄra laikytinas esminiu sutarties pakeitimu.
Laboratorija 2020 m. gegužÄs 26 d. informavo UAB âProfarmaâ, kad, jos vertinimu, UAB âProfarmaâ visiÅ¡kai ir tinkamai įgyvendino Sutartį. Tai reiÅ¡kia, kad ji neprieÅ¡taravo gamintojo pakeitimui. UAB âProfarmaâ praneÅ¡imas ir Laboratorijos patvirtinimas turÄtų bÅ«ti laikomi raÅ¡ytiniu Sutarties pakeitimu arba teismas turÄtų vertinti, kad Å¡alys pakeitÄ Sutartį konkliudentiniais veiksmais. 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojus VPÄ® pakeitimams buvo panaikintas imperatyvus reikalavimas gauti Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtinimÄ dÄl sutarties keitimo ir iÅ¡nyko draudimas pakeisti viešųjų pirkimų sutartis konkliudentiniais (juo labiau raÅ¡ytiniais) veiksmais. 19.2.
UAB âProfarmaâ pasiÅ«lytas Sutarties pakeitimas buvo nulemtas objektyvių priežasÄių. IÅ¡ atsakovÄs pasiÅ«lymo matyti, kad jai iÅ¡ anksto negalÄjo bÅ«ti žinomas testų gamintojas, prieÅ¡ingu atveju ji bÅ«tų iÅ¡ anksto nurodžiusi, jog tieks konkretaus gamintojo testus. UAB âProfarmaâ, sudarydama Sutartį, svarstÄ Ä¯vairias galimybes, kaip ji galÄtų tiekti testus. UAB âProfarmaâ ketino pasinaudoti privaÄiu prekÄs ženklinimu (angl. private labeling), t. y. nupirkti kito gamintojo testus ir juos ženklinti savo prekÄs ženklu.
Tokie testai bÅ«tų laikomi jos paÄios pagaminta produkcija. Vis dÄlto dÄl sparÄiai plintanÄios pandemijos, trumpų testų tiekimo Laboratorijai terminų, atsakovÄ neturÄjo galimybÄs laiku paženklinti visÄ reikiamÄ testų kiekį savo prekÄs ženklu, todÄl Å¡ios galimybÄs atsisakÄ. 19.3. Teismo argumentai yra prieÅ¡taringi. Teismas, viena vertus, konstatavo, esÄ UAB âProfarmaâ buvo nesÄ Å¾ininga, taÄiau, kita vertus, kitoje sprendimo dalyje aiÅ¡kiai nurodÄ, kad ji neatliko neteisÄtų veiksmų.
UAB âProfarmaâ elgÄsi sÄ Å¾iningai ir pristatÄ kokybiÅ¡kÄ produkcijÄ už racionaliÄ kainÄ . 19.4. Sprendimu ieÅ¡kinys UAB âProfarmaâ atžvilgiu buvo atmestas ir teismas nepagrįstai konstatavo jos nesÄ Å¾iningumÄ , todÄl teismas turÄjo priteisti jai visas patirtas iÅ¡laidas, jų nemažindamas.
20. Atsiliepime į atsakovÄs UAB âProfarmaâ apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o jo netenkinti. Atsiliepime nurodomi tokie argumentai: 20.1. AtsakovÄ nenurodÄ, kokį poveikį jos teisÄms, pareigoms ar teisiniam statusui turi praÅ¡omi paÅ¡alinti argumentai. IeÅ¡kovo ir atsakovÄs nesieja jokie teisiniai santykiai ir tarp jų negalimi nauji ginÄai, todÄl praÅ¡omi paÅ¡alinti argumentai neturÄs prejudicinÄs ir res judicata (teismo iÅ¡sprÄsta byla) galios. 20.2. AtsakovÄs argumentai dÄl VPÄ® nuostatų ir teismų praktikos, kuriuose yra nustatyta galimybÄ pakeisti pirkimo sutartį, neaktualÅ«s, nes byloje dÄl to nekilo ginÄo.
Teismas nevertino, ar Sutartis buvo pagrįstai pakeista. Jis nurodÄ, kad Sutarties pakeitimo aplinkybÄs įrodo atsakovÄs nesÄ Å¾iningÄ elgesį jÄ sudarant. Taigi, jis konstatavo atsakovÄs neteisÄtÄ elgesį sudarant, o ne keiÄiant Sutartį. Argumentai apie prekÄs ženklo naudojimÄ yra deklaratyvÅ«s ir nesusijÄ su byla, o argumentai apie tariamai atliktÄ prekių kokybÄs vertinimÄ prieÅ¡tarauja byloje pateiktiems įrodymams. AtsakovÄ nepagrįstai teigia apie tariamÄ sprendimo prieÅ¡taringumÄ , nes jos nurodytos teismo iÅ¡vados yra padarytos sprendžiant dÄl kitų ieÅ¡kinio reikalavimų. 20.3.
AtsakovÄs praÅ¡ymas priteisti papildomas bylinÄjimosi iÅ¡laidas atmestinas, nes iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs nebuvo pateiktas įstatyme nustatytus reikalavimus atitinkantis praÅ¡ymas priteisti Å¡ias iÅ¡laidas. AtsakovÄ tinkamai nepagrindÄ praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų, įtraukÄ Ä¯ jas sumas, kurios nÄra laikomos bylinÄjimosi iÅ¡laidomis, praÅ¡omos priteisti sumos virÅ¡ija maksimalius galimus priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžius.
21. Atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âProfarmaâ praÅ¡o jo netenkinti. Atsiliepime nurodomi tokie argumentai: 21.1. IeÅ¡kovo argumentai, esÄ UAB âProfarmaâ diktavo pirkimo sÄ lygas, yra pirmÄ kartÄ pateikti tik apeliaciniame skunde. Kaip teisingai nurodÄ teismas, ieÅ¡kovas nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme neįrodinÄjo atsakovÄs neteisÄtų veiksmų sudarant Sutartį. IeÅ¡kovas siekia, kad bylos dalis dÄl Sutarties pripažinimo negaliojanÄia, bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ naujo, todÄl Å¡i apeliacinio skundo dalis neturÄtų bÅ«ti nagrinÄjama.
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeidžiami apeliacinio proceso tikslai ir užkertamas kelias atsakovei pasinaudoti apeliacija. Nei Ministerija, nei atsakovÄ nedarÄ jokios įtakos pirkimui, o klausimÄ dÄl pirkimo laimÄtojo iÅ¡sprendÄ Laboratorijos sudaryta Komisija â bÅ«tent ji, o ne Sutarties teksto derinime dalyvavÄ asmenys, priÄmÄ sprendimÄ sudaryti su atsakove Sutartį. Galutinis Komisijos sprendimas buvo priimtas laisvai, jos nariai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo nuomonÄ, kad UAB âProfarmaâ pasiÅ«lymas yra tinkamas.
UAB âProfarmaâ nedarÄ Ä¯takos Laboratorijos apsisprendimui sudaryti su ja Sutartį. 21.2. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde pateikÄ naujus argumentus, esÄ Sutartyje nurodytas testų gamintojas buvo esminÄ jos sÄ lyga ir, atsakovei pristaÄius kitos gamintojos testus, Sutartis tapo neteisÄta, nors nesirÄmÄ Å¡iomis aplinkybÄmis nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme. Teismas teisingai pažymÄjo, kad Sutarties sÄ lyga dÄl gamintojo nebuvo esminÄ, todÄl kito gamintojo greitųjų testų pristatymas, Laboratorijai tam neprieÅ¡taraujant ir nereiÅ¡kiant pretenzijų dÄl jų kokybÄs, nepatvirtina Sutarties neteisÄtumo.
IeÅ¡kovas nepagrįstai teigia, esÄ UAB âProfarmaâ neketino pristatyti jos paÄios prekÄs ženklu pažymÄtų greitųjų testų, ji ketino ženklinti kito gamintojo testus savo prekÄs ženklu. 21.3. PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, tai, ar UAB âPro Arisâ turÄjo galimybÄ pateikti reikiamÄ testų kiekį, buvo viena iÅ¡ esminių aplinkybių, kurias jis turÄjo įrodyti siekdamas pagrįsti prielaidas, jog UAB âPro Arisâ turÄjo bÅ«ti atrinkta SutarÄiai sudaryti.
IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad kitų tiekÄjų, kuriuos Laboratorija tariamai turÄjo pakviesti į neskelbiamas derybas, parduodami testai buvo kokybiÅ¡ki, galÄjo bÅ«ti pristatyti itin dideliais kiekiais per trumpÄ laikÄ ir galÄjo atitikti Laboratorijos poreikius. AtsakovÄ tinkamai įvykdÄ Sutartį ir pristatÄ kokybiÅ¡kas prekes. UAB âProfarmaâ į prekių kainÄ buvo įtraukusi ir prekių tikrinimo paslaugÄ , nes kiekviena tiekiama prekių siunta buvo tikrinama. 21.4. Pagal teismų praktikÄ , tuo atveju, kai dalis pagal vieÅ¡ojo pirkimo sutartį pristatytų prekių yra panaudotos ir nÄra duomenų, kad jos buvo netinkamos, dalinÄ vienaÅ¡alÄ restitucija nÄra galima, nes taikant tokiÄ restitucijÄ perkanÄiosios organizacijos padÄtis nepagrįstai pagerÄtų (ji įgytų galimybÄ naudoti prekes, už kurias nesumokÄjo), o tiekÄjo nesÄ Å¾iningai pablogÄtų.
Teismų praktikoje taip pat nurodyta, kad pati valstybÄ turi prisiimti neigiamus teisinius padarinius, atsiradusius dÄl jos institucijų klaidų. Už tinkamÄ pirkimo procedÅ«rų vykdymÄ yra atsakinga Laboratorija, todÄl visi su Sutarties negaliojimu susijÄ teisiniai padariniai turÄtų tekti jai. IeÅ¡kovo praÅ¡omas taikyti restitucijos bÅ«das nÄra galimas. Byloje egzistuoja akivaizdus vieÅ¡asis interesas dÄl testų įsigijimo ir sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo užtikrinimo, todÄl teismas pagrįstai taikÄ alternatyvias sankcijas. 21.5.
PraÅ¡ydama teismo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, UAB âProfarmaâ praÅ¡ymo rezoliucinÄje dalyje per klaidÄ nurodÄ kito proceso dalyvius, taÄiau tokia klaida nereiÅ¡kia, kad ji nepatyrÄ iÅ¡laidų. Klaidos faktÄ patvirtina praÅ¡ymo turinys ir jo priedai.
22. Atsiliepimuose į apeliacinius skundus atsakovÄ UAB âBona diagnosisâ praÅ¡o netenkinti ieÅ¡kovo apeliacinio skundo ir patenkinti UAB âProfarmaâ apeliacinį skundÄ . Atsiliepimuose nurodomi tokie argumentai: 22.1. UAB âProfarmaâ pagrįstai nurodo, kad teismas neturÄjo konstatuoti jos nesÄ Å¾iningumo. UAB âProfarmaâ planavo parduoti jos prekÄs ženklu pažymÄtus testus, nes ketino pasinaudoti privaÄiu prekÄs ženklinimu ir testai bÅ«tų laikomi jos pagaminta produkcija.
Vien tai, kad atsakovei nepavyko pasinaudoti Å¡ia galimybe dÄl sparÄiai plintanÄios COVID-19 pandemijos ir skubių testų tiekimo terminų, nereiÅ¡kia, jog ji elgÄsi nesÄ Å¾iningai. UAB âProfarmaâ dÄl nuo jos nepriklausanÄių aplinkybių buvo priversta pristatyti kito gamintojo testus, kurių kokybÄ buvo lygiavertÄ siÅ«lytų testų kokybei ir kurie atitiko visas pirkimo sÄ lygas. 22.2. IeÅ¡kovo apeliacinis skundas neatitinka jam keliamų reikalavimų. IeÅ¡kovas praÅ¡o ne patikrinti teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , taÄiau siekia, kad byla bÅ«tų pakartotinai iÅ¡nagrinÄta ir apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs pakartoja visus nurodytus argumentus.
IeÅ¡kovas nenurodÄ, kokių bylos aplinkybių teismas neįvertino ar įvertino netinkamai, kaip buvo netinkamai aiÅ¡kinamos ir taikomos įstatymo normos. 22.3. Byloje nÄra įrodyta, kad Sutarties neteisÄtumÄ nulÄmÄ UAB âProfarmaâ tariami neteisÄti ir nesÄ Å¾iningi veiksmai. AtsakomybÄ už pirkimo pažeidimus tenka Laboratorijai, o ne UAB âProfarmaâ ar juo labiau kitiems su pirkimu nesusijusiems asmenims. UAB âProfarmaâ buvo tiekÄja, sudariusi Sutartį pagal Laboratorijos parengtas sÄ lygas ir pasirinktÄ pirkimo bÅ«dÄ .
IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad UAB âProfarmaâ bÅ«tų dariusi nesÄ Å¾iningÄ Ä¯takÄ Laboratorijai, siekdama, jog bÅ«tent su ja bÅ«tų sudaryta Sutartis. 22.4. Teismas pagrįstai pritaikÄ alternatyvias sankcijas, nes nagrinÄjamu atveju egzistuoja interesas iÅ¡saugoti Sutartį. Sutartis yra įvykdyta ir didelÄ dalis testų jau yra panaudoti. Prekių poreikis egzistavo ir nagrinÄjant bylÄ , o ieÅ¡kovas nekvestionavo įsigytų testų naudojimo bÅ«tinybÄs, taip pat nepraÅ¡Ä sustabdyti testų iÅ¡davimo gydymo įstaigoms.
IeÅ¡kovas, ginÄydamas teismo sprendimÄ iÅ¡saugoti Sutartį ir skirti Laboratorijai baudÄ , nurodo tik tai, kad teismas neįvertino, jog Sutarties sudarymÄ ir su tuo susijusius pažeidimus lÄmÄ ir nesÄ Å¾iningi UAB âProfarmaâ veiksmai, taÄiau Å¡i bendrovÄ, kaip minÄta, neatliko jokių neteisÄtų veiksmų. 22.5. NeiÅ¡saugojus Sutarties kiltų neproporcingos pasekmÄs. Testai negali bÅ«ti grÄ Å¾inti, kadangi jie turi ribotÄ galiojimo laikÄ ir, juos grÄ Å¾inus UAB âProfarmaâ ar UAB âBona diagnosisâ, Å¡ios bendrovÄs turÄtų ribotas galimybes juos perparduoti ir patirtų nuostolių.
Teismų praktikoje nurodyta, kad restitucija, net ir pripažinus ginÄo sandorius negaliojanÄiais, neturi bÅ«ti taikoma, jeigu prekÄs yra specifinÄs, joms suteikti garantiniai terminai baigiasi ar yra pasibaigÄ, prekÄs yra nuvertÄjusios. 22.6. PraÅ¡ydamas sumažinti testų kainÄ ieÅ¡kovas patvirtina, kad Sutartis yra galiojanti. Be to, pagal įstatymÄ pirkÄjas gali reikalauti pardavÄjo sumažinti prekių kainÄ tik kai jam parduotas daiktas yra netinkamos kokybÄs, o ieÅ¡kovas neginÄijo testų kokybÄs. Net jeigu Å¡iuo atveju bÅ«tų pagrindas sumažinti Sutarties kainÄ , ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nepagrįstai skaiÄiuoja mažintinÄ sumÄ .
Byloje negali bÅ«ti taikomas nepagrįsto praturtÄjimo institutas â UAB âProfarmaâ nesielgÄ nesÄ Å¾iningai, ji pateikÄ pasiÅ«lymÄ , o Laboratorija laisva valia nusprendÄ sudaryti su ja Sutartį ir sumokÄti sutartÄ kainÄ , todÄl ji ar juo labiau UAB âBona diagnosisâ negali bÅ«ti laikomos nepagrįstai praturtÄjusiomis. 22.7. Sprendžiant dÄl vienaÅ¡alÄs dalinÄs restitucijos, ieÅ¡kovui tenka pareiga nustatyti objektyviÄ testų rinkos kainÄ Sutarties sudarymo momentu, taÄiau byloje nÄra nei vieno įrodymo, leidžianÄio nustatyti Å¡iÄ kainÄ .
UAB âProArisâ ir KraÅ¡to apsaugos ministerijos sudaryta sutartis negali bÅ«ti vertinama kaip pakeiÄianÄioji sutartis, remiantis kuria galima nustatyti tariamÄ tikrÄ jÄ prekių vertÄ, kadangi buvo parduotas kitoks prekių kiekis ir skyrÄsi jų komplektacija. UAB âProArisâ nepateikÄ pasiÅ«lymo Laboratorijai, todÄl vien tai, kad ji pardavÄ testus KraÅ¡to apsaugos ministerijai už mažesnÄ kainÄ , nereiÅ¡kia, jog ji bÅ«tų pardavusi juos už tokiÄ paÄiÄ kainÄ ir jai. UAB âProArisâ net nebÅ«tų sugebÄjusi pasiÅ«lyti ir pristatyti viso Laboratorijai reikiamo testų kiekio.
IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad UAB âProfarmaâ pasiÅ«lyta kaina iÅ¡ esmÄs virÅ¡ijo analogiÅ¡kų prekių rinkos kainÄ . Jeigu Sutartis bÅ«tų pripažinta negaliojanÄia, ieÅ¡kovas galÄtų reikalauti taikyti restitucijÄ UAB âProfarmaâ atžvilgiu, o ne UAB âBona diagnosisâ ir SIA âRouen Grains LVâ, nesusijusioms su Sutartimi. IeÅ¡kovas turÄjo įrodinÄti ir Å¡ių bendrovių nesÄ Å¾iningumÄ . 22.8. Vien tai, kad UAB âBona diagnosisâ buvo įsteigta greitai, elektroniniu bÅ«du, naudojantis valstybÄs sudarytomis sÄ lygomis ir paskatomis, savaime negali bÅ«ti laikoma nesÄ Å¾iningu veikimu.
IeÅ¡kovas nepagrindÄ, kokioms imperatyvioms įstatymo normoms ir kaip prieÅ¡tarauja UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ sudaryta Sutartis 2. Å i sutartis buvo sudaryta Å¡alių laisva valia, turint teisÄtÄ tikslÄ , tai buvo įprasta pirkimoâpardavimo sutartis, kuri nebuvo susijusi su vieÅ¡uoju interesu. Kaina, dÄl kurios susitarÄ du privatÅ«s Å«kio subjektai, negali bÅ«ti ribojama. UAB âBona diagnosisâ nÄra susijusi su Laboratorija, todÄl ji neturi nukentÄti dÄl jos netinkamų veiksmų. 22.9.
Reikalavimas pripažinti negaliojanÄia Sutartį 3 nÄra teismingas Lietuvos teismams. Å i sutartis sudaryta pagal Latvijos Respublikos teisÄ, todÄl Å¡i teisÄ taikytina jÄ aiÅ¡kinant ir vykdant. Teismas pagrįstai Å¡iÄ bylos dalį nutraukÄ. Sutartis 3 buvo teisÄtai sudaryta ir vykdoma, ji neatitinka jokių tariamo sandorio požymių. IeÅ¡kovo apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybÄs, susijusios su bendrove âBio Medical Scientific Services LLCâ, neįrodo, kad SIA âRouen Grains LVâ neteikÄ paslaugų.
SIA âRouen Grains LVâ teiktos konsultavimo paslaugos nebuvo susijusios iÅ¡imtinai su Sutartimi, bet buvo nukreiptos į galimybes, atsiradusias rinkoje pandemijos akivaizdoje. Sutartis 3 nebuvo sudaryta atgaline data, iÅ¡ pradžių buvo pasiektas žodinis susitarimas, kuris vÄliau buvo įformintas raÅ¡ytine sutartimi. 22.10. Teismas, priteisdamas UAB âBona diagnosisâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jas neproporcingai sumažino, todÄl dar labiau jas mažinti nÄra pagrindo. AtsakovÄ pateikÄ teismui įrodymus, kuriuose buvo pagrįstos visos jos patirtos iÅ¡laidos.
IeÅ¡kovo argumentai, esÄ atsakovÄ pagrindÄ patyrusi tik 1 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, neatitinka tikrovÄs.
23. Atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovÄ SIA âRouen Grains LVâ praÅ¡o jo netenkinti. Atsiliepime nurodomi tokie argumentai: 23.1. Teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas atsakovei SIA âRouen Grains LVâ, nenagrinÄtinas Lietuvos teismuose. IeÅ¡kovas, nurodydamas prieÅ¡ingai, remiasi teismų praktika, kuri nÄra susijusi su nagrinÄjamu ginÄu. Teismas teisingai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas negali ignoruoti Sutarties 3 sÄ lygų dÄl ginÄo teismingumo ir taikytinos teisÄs. Net jei bÅ«tų laikoma, kad ieÅ¡kovas nÄra saistomas Sutarties 3 sÄ lygų dÄl ginÄo teismingumo, tai teismingumo klausimas Å¡ioje byloje turÄtų bÅ«ti sprendžiamas pagal 2012 m. gruodžio 12 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 dÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymo, nes byla yra su tarptautiniu elementu ir joje sprendžiamas tarptautinÄs jurisdikcijos klausimas. SIA âRouen Grains LVâ atžvilgiu turi bÅ«ti taikoma Å¡io reglamento 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta bendroji jurisdikcijos taisyklÄ, pagal kuriÄ reikalavimas yra teismingas atsakovÄs buveinÄs, t. y. Latvijos Respublikos teismams. 23.2. Nors ieÅ¡kovas neginÄija pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad SutarÄiai 3, pagal jos Å¡alių susitarimÄ , turi bÅ«ti taikoma Latvijos Respublikos teisÄ, jis aiÅ¡kina ir ginÄija Å¡iÄ sutartį pagal Lietuvos teisÄ.
Net jeigu bÅ«tų vertinama, kad ieÅ¡kovas neprivalo vadovautis Sutarties 3 sÄ lyga dÄl taikytinos teisÄs, turÄtų bÅ«ti taikomas 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 593/2008 dÄl sutartinÄms prievolÄms taikytinos teisÄs âRoma Iâ. Sutartį 3 sudarÄ du juridiniai asmenys, įsteigti skirtingose valstybÄse â Lietuvoje ir Latvijoje. Jos dalykÄ sudaranÄias paslaugas teikia Latvijos Respublikoje įregistruota ir veiklÄ vykdanti SIA âRouen Grainsâ.
Taigi, Sutartis 3 yra labiausiai susijusi su Latvijos Respublika ir jai turi bÅ«ti taikoma Å¡ios valstybÄs teisÄ. 23.3. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių pagrįstų argumentų ir įrodymų, kad Sutartis 3 yra fiktyvi. Tai, kad SIA âRouen Grains LVâ siekÄ gauti finansinÄ naudÄ vykdydama Sutartį 3, negali bÅ«ti laikoma vieÅ¡ojo intereso pažeidimu, nes tokia yra verslo ir komercinių santykių esmÄ. IeÅ¡kovas, nors ir nurodo, kad Sutartis 3 negalioja, nes ja nesiekta sukurti teisinių padarinių, taÄiau pripažįsta, jog atitinkamos prekÄs buvo pristatytos ir už jas buvo atsiskaityta, taip pat pateikÄ dalį sandorį ir atsiskaitymus patvirtinanÄių įrodymų. 23.4.
SIA âRouen Grains LVâ nedalyvavo sudarant Sutartį ir jai neturÄjo reikÅ¡mÄs, kas yra galutinis prekių pirkÄjas. TodÄl nÄra pagrindo susieti Sutarties 3 galiojimo su kitomis byloje ginÄijamomis sutartimis ar jas sudariusių asmenų ketinimais. SIA âRouen Grains LVâ teikÄ paslaugas, kurios nebuvo susijusios su konkreÄiu pirkimu ir Sutartis 3 buvo sudaryta ne dÄl konkretaus Å¡ioje byloje ginÄijamo pirkimo. Sutarties 3 esmÄ buvo greitųjų testų gamintojų (tiekÄjų) suradimas ir atskleidimas, tai atsakovÄ darÄ nuo 2020 m. vasario mÄn. Sutartimi 3 SIA âRouen Grains LVâ ir UAB âBona diagnosisâ įformino jau faktiÅ¡kai vykstantį bendradarbiavimÄ , vÄliau Å¡alys dar papildomai tarÄsi ir derÄjosi dÄl finansinių sÄ lygų ir tai matyti sutarties prieduose.
AplinkybÄ, kad Å¡alys susitarimÄ pasiekÄ ir sudarÄ 2020 m. kovo 19 d., ? Sutartį 3 pasiraÅ¡Ä vÄliau, nedaro jos negaliojanÄia. IeÅ¡kovo pateikti duomenys apie UAB âBona diagnosisâ ir bendrovÄs âBio Medical Scientific Services LLCâ susitarimus nepaneigia Sutarties 3 galiojimo. 23.5. Sutarties uždarumo principas reiÅ¡kia, kad kitų Å¡ioje byloje ginÄijamų sutarÄių (ne)galiojimas negali turÄti įtakos Sutarties 3 galiojimui. PrieÅ¡ingu atveju negaliojanÄiais turi bÅ«ti pripažinti visi sandoriai, kuriuos sudarÄ UAB âBona diagnosisâ ir už kuriuos atsiskaitÄ lÄÅ¡omis, gautomis pagal Sutartį 2, taÄiau ieÅ¡kovas neginÄija tokių sutarÄių.
Net jei kitos sutartys bÅ«tų pripažintos negaliojanÄiomis dÄl galimų valstybÄs valdžios institucijų ir jų tarnautojų padarytų pažeidimų vykdant pirkimų procedÅ«ras, su tuo nesusijusi atsakovÄ negali bÅ«ti baudžiama.
24. Atsiliepime į apeliacinius skundus treÄiasis asmuo praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ ir netenkinti atsakovÄs UAB âProfarmaâ apeliacinio skundo. Atsiliepime nurodomi tokie argumentai: 24.1. PerkanÄiÄ ja organizacija Å¡iuo atveju buvo Laboratorija, todÄl jos sudarytos Komisijos nariai, vykdydami pavestas funkcijas, turÄjo priimti sprendimÄ savarankiÅ¡kai, o testų pirkimas turÄjo bÅ«ti atliekamas nepažeidžiant VPÄ® ir Laboratorijos vidinių procedÅ«rų. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba vykdo ikiteisminį tyrimÄ dÄl Ministerijos buvusių darbuotojų veiksmų, susijusių su greitųjų testų įsigijimu, ir treÄiasis asmuo neturi oficialios informacijos apie ieÅ¡kovo argumentus, jog treÄiojo asmens darbuotojai galimai davÄ pavedimus testus įsigyti iÅ¡ konkreÄių tiekÄjų.
TreÄiasis asmuo nÄra pateikÄs Laboratorijai oficialių pavedimų įsigyti testus iÅ¡ konkretaus tiekÄjo. 24.2. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad tikslių vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų nustatymo pareiga ir jos pažeidimo neigiami padariniai kyla perkanÄiosioms organizacijoms, taÄiau tiekÄjai nÄra atleidžiami nuo sÄ Å¾iningo sutarÄių vykdymo ir bendradarbiavimo su perkanÄiosiomis organizacijomis, kurių klaidos tiekÄjams nesukuria teisÄs dÄl to gauti naudÄ . Laboratorija pirkimui naudojo valstybÄs lÄÅ¡as, o valstybÄs turtas, kaip vieÅ¡osios nuosavybÄs teisÄs objektas, turi bÅ«ti naudojamas tik siekiant patenkinti tam tikrus vieÅ¡uosius interesus.
ValstybÄs turto valdymo principai yra imperatyvÅ«s, jų pažeidimas reiÅ¡kia ir vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 25. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). DÄl byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir ginÄo esmÄs 26. Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2020 m. vasario 26 d. nutarimu Nr. 152 paskelbÄ valstybÄs lygio ekstremaliÄ jÄ situacijÄ visoje Å¡alyje dÄl naujojo koronaviruso (COVID-19) plitimo grÄsmÄs, o 2020 m. kovo 14 d. nutarimu Nr. 207 paskelbÄ visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje karantinÄ ir nustatÄ jo režimÄ .
27. Ministerija nuo 2020 m. kovo 9 d. gavo įvairių įmonių (mažosios bendrijos (toliau â MB) âEuromedikaâ, UAB âDC Solutionsâ, UAB âDiamedicaâ, UAB âDecofluxâ, UAB âKvarkasâ, UAB âKirasaâ, UAB âLex Anoâ) pasiÅ«lymus naujojo koronaviruso diagnostikai, t. y. įsigyti greituosius testus, nustatanÄius specifinius viruso antikÅ«nius iÅ¡ žmogaus kraujo, serumo ar plazmos mÄginių (ieÅ¡kinio priedai Nr. 2â7). PasiÅ«lymÄ Ä¯sigyti Austrijos gamintojo âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ testus 2020 m. kovo 18 d.
Ministerijai teikÄ UAB âPro Arisâ (Å¡i bendrovÄ siÅ«lÄ Ä¯sigyti vienÄ testÄ už kainÄ , svyruojanÄiÄ tarp 3,65 Eur ir 3,99 Eur su PVM, priklausomai nuo pakuotÄje esanÄio testų kiekio) (ieÅ¡kinio priedas Nr. 8). Ministerija informacijÄ apie kai kuriuos gautus pasiÅ«lymus dÄl greitųjų testų įsigijimo persiuntÄ Laboratorijai (2020 m. kovo 10, 16, 17, 19 d. elektroniniai laiÅ¡kai), be to, Laboratorijai pasiÅ«lymus dÄl testų įsigijimo tiesiogiai teikÄ ir paÄios įmonÄs (pvz., UAB âBiovitaâ, UAB âVorto gamaâ pasiÅ«lymai) (ieÅ¡kinio priedas Nr. 10). 28. 2020 m. kovo 18 d.
UAB âProfarmaâ direktorÄ E. M. sveikatos apsaugos viceministrei elektroniniu laiÅ¡ku pateikÄ jos (UAB âProfarmaâ) parengtÄ greitųjų testų informacinį lapelį (ieÅ¡kinio priedas Nr. 9). Sveikatos apsaugos viceministrÄ tÄ paÄiÄ dienÄ elektroniniu laiÅ¡ku nurodÄ Laboratorijos vadovui parengti ekstremalios situacijos valstybÄs operacijų vadovo sprendimÄ dÄl greitųjų testų įsigijimo, pavedant įsigijimÄ atlikti Laboratorijai (ieÅ¡kinio 11 priedas). Laboratorijai šį pavedimÄ Ä¯vykdžius, 2020 m. kovo 18 d.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministras â valstybÄs lygio ekstremalios situacijos valstybÄs operacijų vadovas priÄmÄ sprendimÄ Nr. V-434 dÄl greitųjų testų COVID-19 ligai (koronaviruso infekcijai) įtarti įsigijimo, kuriuo įpareigojo Laboratorijos direktorių nedelsiant organizuoti greitųjų testų įsigijimÄ .
29. Sveikatos apsaugos viceministrÄ UAB âProfarmaâ greitųjų testų informacinį lapelį 2020 m. kovo 18 d. 18.08 val. persiuntÄ Laboratorijos vadovui, nurodydama suderinti užsakymÄ su UAB âProfarmaâ direktore (ieÅ¡kinio priedas Nr. 11). 2020 m kovo 18 d. 18.25 val. Laboratorijos darbuotoja elektroniniu laiÅ¡ku UAB âProfarmaâ atstovo R. L. papraÅ¡Ä pateikti pasiÅ«lymÄ dÄl 100 000 vnt. greitųjų testų įsigijimo su pristatymu per 7 kalendorines dienas ir 400 000 vnt. testų įsigijimo su pristatymu per 14 kalendorinių dienų. 2020 m. kovo 18 d. 19.43 val.
UAB âProfarmaâ atstovas R. L. elektroniniu laiÅ¡ku nusiuntÄ Laboratorijos atstovei pasiÅ«lymÄ dÄl 1 mln. vnt. testų įsigijimo už 10 mln. Eur be PVM sumÄ (UAB âBona diagnosisâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį priedas Nr. 2, ieÅ¡kovo dubliko priedas Nr. 1). 2020 m. kovo 19 d. 8.09 val. UAB âProfarmaâ atstovas R. L. elektroniniu laiÅ¡ku sveikatos apsaugos viceministrei ir Laboratorijai pateikÄ du alternatyvius pasiÅ«lymus UAB âProfarmaâ greitųjų testų įsigijimui (pirmasis pasiÅ«lymas buvo 12 075 800 Eur sumai su PVM, antrasis pasiÅ«lymas â 6 050 000 Eur sumai su PVM), o sveikatos apsaugos viceministrÄ 2020 m. kovo 19 d. 8.37 val.
UAB âProfarmaâ atstovui R. L. ir Laboratorijai pateikÄ atsakymÄ âimame antrÄ pasiÅ«lymÄ â. 2020 m. kovo 19 d. 8.45 val. Laboratorijos atstovÄ UAB âProfarmaâ atstovui nurodÄ, kad pritaria antrajam UAB âProfarmaâ pasiÅ«lymui dÄl 510 000 vnt. testų įsigijimo ir papraÅ¡Ä atsiųsti Sutarties projektÄ peržiÅ«rai (UAB âBona diagnosisâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį priedas Nr. 3). 2020 m. kovo 19 d. 9.44 val. UAB âProfarmaâ atstovas R. L. elektroniniu paÅ¡tu sveikatos apsaugos viceministrei pateikÄ Sutarties projektÄ , o pastaroji tÄ paÄiÄ dienÄ 9.48 val. elektroniniu laiÅ¡ku R.
L. ir Laboratorijos atstovams nurodÄ atidžiai skaityti projektÄ ir galutinį Sutarties tekstÄ atsiųsti jai (ieÅ¡kinio priedai Nr. 11 ir 12).
30. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministras 2020 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. V-444 skyrÄ Laboratorijai 6 050 000 Eur greitiesiems testams COVID-19 ligai (koronaviruso infekcijai) įtarti įsigyti. Laboratorijos Planavimo ir viešųjų pirkimų skyriaus vedÄja 2020 m. kovo 19 d. tarnybiniu praneÅ¡imu kreipÄsi į Laboratorijos KomisijÄ , nurodydama, kad sveikatos apsaugos viceministrÄ pavedÄ suderinti su UAB âProfarmaâ užsakymÄ dÄl greitųjų testų įsigijimo pagal pateiktÄ pasiÅ«lymÄ ir UAB âProfarmaâ atsiųstÄ Sutarties projektÄ .
Laboratorijos Klinikinių tyrimų skyrius 2020 m. kovo 19 d. pateikÄ paraiÅ¡kÄ 510 000 vnt. greitųjų testų įsigijimui už 6 050 000 Eur sumÄ . Laboratorijos Komisija 2020 m. kovo 19 d. 14 val. vykusiame posÄdyje nutarÄ skubos tvarka neskelbiamų derybų bÅ«du vykdyti greitųjų testų pirkimÄ pagal Laboratorijos Klinikinių tyrimų skyriaus 2020 m. kovo 19 d. paraiÅ¡kÄ ir skubos tvarka kreiptis į UAB âProfarmaâ dÄl greitųjų testų pirkimo sutarties sudarymo (ieÅ¡kinio priedai Nr. 14â17). 31. 2020 m. kovo 19 d. tarp Laboratorijos ir UAB âProfarmaâ buvo sudaryta Sutartis, pagal kuriÄ pardavÄja UAB âProfarmaâ įsipareigojo perduoti pirkÄjai Laboratorijai nuosavybÄs teise Sutarties 1 priede nurodytais įkainiais ir terminais greituosius testus âCOVID19 EXPRESS TESTASâ, skirtus COVID-19 ligai (koronaviruso infekcijai) įtarti, o pirkÄja įsipareigojo Å¡ias prekes priimti ir už jas sumokÄti.
Sutarties 1 priede (techninÄje specifikacijoje) buvo nurodyta, kad perkamų greitųjų testų gamintoja yra UAB âProfarmaâ. Å iame Sutarties priede buvo nurodyta, kad 10 000 vnt. testų, kurių 1 vnt. kaina 19,36 Eur su PVM, pristatomi per 1 savaitÄ po apmokÄjimo įskaitymo, 100 000 vnt. testų, kurių 1 vnt. kaina 15,73 Eur su PVM, pristatomi per 2 savaites po apmokÄjimo įskaitymo, o 400 000 vnt. testų, kurių 1 vnt. kaina 10,709 Eur su PVM, pristatomi per 2 savaites po apmokÄjimo įskaitymo.
Sutartyje numatyta bendra kaina â 6 050 000 Eur. Sutarties 3 punkte buvo numatyta sÄ lyga, pagal kuriÄ jei dÄl nuo pardavÄjos nepriklausanÄių aplinkybių (prekÄ nebegaminama arba nebeparduodama rinkoje) pardavÄja negali pristatyti sutartyje nurodyto modelio prekių, abiem Sutarties Å¡alims raÅ¡tu iÅ¡reiÅ¡kus sutikimÄ pardavÄja gali pristatyti kitokio modelio prekes (ieÅ¡kinio priedas Nr. 18).
32. Juridinių asmenų registre 2020 m. kovo 18 d. buvo įregistruota UAB âBona diagnosisâ, kurios vadovu buvo paskirtas L. P., o nuo 2020 m. kovo 25 d. â R. L.. BendrovÄs registruota buveinÄ â 2,98 kv. m ploto negyvenamoji patalpa â sandÄlis (ieÅ¡kinio priedas Nr. 22). 2020 m. kovo 19 d. tarp UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ buvo sudaryta Sutartis 2, kuria pastaroji bendrovÄ Ä¯sipareigojo perduoti pirkÄjai UAB âProfarmaâ nuosavybÄs teise Å¡ios sutarties priede nurodytais įkainiais ir terminais greituosius testus âCOVID19 EXPRESS TESTASâ.
Aptariamos sutarties priede numatytas toks pats perkamų testų pavadinimas, jų komplektacija, kiekis ir pristatymo terminai, kokie buvo numatyti Sutartyje, sudarytoje tarp Laboratorijos ir UAB âProfarmaâ, taÄiau nenurodytas gamintojas (techninÄje specifikacijoje nurodyta sÄ lyga, kad gamintojas bus nurodytas Å¡ios sutarties vykdymo metu). Sutartyje 2 numatyta bendra sutarties kaina â 5 904 800 Eur su PVM. Sutarties 2 3 punkte numatyta analogiÅ¡ka sÄ lyga, kaip ir Sutartyje, leidžianti pristatyti kitokio modelio prekes, be to, kitos Sutarties 2 sÄ lygos buvo analogiÅ¡kos Sutartyje iÅ¡dÄstytoms sÄ lygoms (ieÅ¡kinio priedas Nr. 23).
33. Lietuvos Respublikos finansų ministerija 2020 m. kovo 20 d. iÅ¡ valstybÄs biudžeto pervedÄ UAB âProfarmaâ 6 050 000 Eur sumÄ , skirtÄ sumokÄti už Laboratorijos įsigyjamus greituosius testus iÅ¡ UAB âProfarmaâ pagal Sutartį. TÄ paÄiÄ dienÄ UAB âProfarmaâ pervedÄ UAB âBona diagnosisâ 5 904 800 Eur sumÄ , skirtÄ sumokÄti už perkamus testus pagal Sutartį 2 (ieÅ¡kinio priedas Nr. 21). 34. 2020 m. kovo 20 d. UAB âBona diagnosisâ su âBio Medical Scientific Services LLCâ pasiraÅ¡Ä bendradarbiavimo sutartį, pagal kuriÄ âBio Medical Scientific Services LLCâ įsipareigojo nukreipti konkreÄius klientus ir pardavÄjus (produktų, medžiagų Å¡altinius).
Kaip atlyginimas už nukreipimo veiklÄ buvo suteikta teisÄ gauti 5 proc. nuo kiekvieno sandorio vertÄs (ieÅ¡kinio priedas Nr. 30). 35. 2020 m. kovo 20 d. UAB âBona diagnosisâ su Austrijos bendrove âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ sudarÄ sutartį dÄl 510 000 vnt. greitųjų testų âAMP Rapid Test SARS-CoV-2 IgG/IgMâ, prekÄs kodas RT 2942 įsigijimo už 1 135 360 Eur (ieÅ¡kinio priedas Nr. 25). UAB âBona diagnosisâ nuo 2020 m. kovo 20 d. iki gegužÄs 25 d. sumokÄjo âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ sutartyje numatytÄ kainÄ (ieÅ¡kinio priedas Nr. 27). 36. 2020 m. kovo 19 d.
UAB âBona diagnosisâ ir SIA âRouen Grains LVâ sudarÄ Sutartį 3, kuria pastaroji bendrovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡koti potencialių gamintojų/pardavÄjų, galinÄių tiekti COVID-19 testus. Pagal Å¡iÄ sutartį UAB âBona diagnosisâ nuo 2020 m. kovo 25 d. iki kovo 31 d. pervedÄ SIA âRouen Grains LVâ 454 931 Eur sumÄ (ieÅ¡kinio priedai Nr. 27â28). 37. 2020 m. kovo 28 d. UAB âProfarmaâ Laboratorijai pateikÄ praneÅ¡imÄ , kad dÄl nuolat besikeiÄianÄių sÄ lygų gamintojas negali pateikti nurodyto testo, todÄl vadovaujantis Sutarties 3 punkto nuostatomis teikia kito gamintojo âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ testÄ âAMP Rapid Test SARS-CoV-2 IgG/IgMâ.
Å ie testai Laboratorijai buvo pristatyti dalimis pagal 7 UAB âProfarmaâ sÄ skaitas nuo 2020 m. kovo 28 d. iki gegužÄs 26 d. (ieÅ¡kinio priedai Nr. 19â20).
38. IeÅ¡kovas, ginantis vieÅ¡Ä jį interesÄ , pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas pripažinti niekinÄmis ir negaliojanÄiomis Sutartį, Sutartį 2 ir Sutartį 3 bei priteisti valstybÄs naudai atitinkamas pinigines lÄÅ¡as iÅ¡ atsakovių UAB âProfarmaâ, UAB âBona diagnosisâ ir SIA âRouen Grains LVâ. IeÅ¡kinio reikalavimÄ pripažinti negaliojanÄia Sutartį ieÅ¡kovas grindÄ tuo, kad Laboratorija, vykdydama pirkimÄ , pažeidÄ VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ skaidrumo principÄ ir to paties įstatymo 17 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytÄ taisyklÄ, jog prekÄms įsigyti skirtos lÄÅ¡os turi bÅ«ti naudojamos racionaliai, taip pat pažeidÄ Turto valdymo įstatymo 9 straipsnyje įtvirtintus disponavimo valstybÄs turtu principus, todÄl Sutartis yra niekinÄ ir negalioja pagal CK 1.80 straipsnio 1 dalį.
Reikalavimus pripažinti negaliojanÄiomis Sutartį ir Sutartį 2 ieÅ¡kovas grindÄ ir tuo, kad tiek UAB âProfarmaâ, tiek UAB âBona diagnosisâ veikÄ nesÄ Å¾iningai, nes organizuojant nurodytÄ prekių tiekimo modelį buvo siekiama pasinaudoti ekstremalia situacija Å¡alyje, nesÄ Å¾iningai gauti valstybÄs biudžeto lÄÅ¡as ir iÅ¡vengti galimų pasekmių iÅ¡kilus sandorio teisÄtumo klausimams, todÄl Å¡ios sutartys prieÅ¡tarauja gerai moralei ir dÄl to yra niekinÄs bei negaliojanÄios pagal CK 1.81 straipsnio 1 dalį.
IeÅ¡kovo teigimu, Sutartis 3 yra niekinÄ ir negalioja pagal CK 1.86 straipsnį, nes ja Å¡alys nesiekÄ sukurti realių paslaugos teikimo santykių, o tik siekÄ sudaryti vykdomos sutarties vaizdÄ tam, kad bÅ«tų sukurtas fiktyvus pagrindas SIA âRouen Grains LVâ iÅ¡ UAB âBona diagnosisâ gauti lÄšų.
39. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu konstatavo, kad pirkimas buvo vykdomas iÅ¡ esmÄs neatlikus vieÅ¡ojo pirkimo imperatyvių procedÅ«rų, todÄl buvo pažeistas VPÄ®, įskaitant VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ skaidrumo principÄ , ir nebuvo užtikrintas vieÅ¡ojo pirkimo tikslas racionaliai naudoti valstybÄs lÄÅ¡as, todÄl Sutartis neatitiko imperatyviųjų įstatymo normų bei prieÅ¡taravo vieÅ¡ajai tvarkai (CK 1.80, 1.81 straipsniai). TaÄiau teismas, remdamasis VPÄ® 106 straipsniu, konstatavo, kad greitieji testai buvo operatyviai perkami dÄl jų ypatingo poreikio ir Å¡iuo metu toks poreikis nÄra iÅ¡nykÄs, todÄl yra bÅ«tina iÅ¡saugoti Sutarties pasekmes, o už VPÄ® pažeidimus perkanÄiajai organizacijai Laboratorijai skirti baudÄ .
Teismas Sutarties ir Sutarties 2 nepripažino negaliojanÄiomis dÄl prieÅ¡taravimo gerai moralei, nes nebuvo įrodyta, kad UAB âProfarmaâ pasinaudojo ekstremalia situacija. Teismas atsižvelgÄ, kad bÅ«tent Laboratorija nereikalavo pagrįsti pasiÅ«lytos kainos, nesiderÄjo dÄl pasiÅ«lymo. Teismo teigimu, ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad parduotų prekių kaina iÅ¡ esmÄs virÅ¡ijo analogiÅ¡kų prekių rinkos kainas. Nei UAB âBona diagnosisâ, nei SIA âRouen Grains LVâ nedalyvavo pirkime ir negali bÅ«ti laikomos atsakingomis už valstybÄs pinigų racionalų panaudojimÄ .
Skundžiamu sprendimu teismas bylos dalį, kurioje buvo pareikÅ¡tas reikalavimas SIA âRouen Grains LVâ atžvilgiu, nutraukÄ, nes pagal Sutarties 3 nuostatas visi ginÄai turi bÅ«ti sprendžiami Latvijos Respublikos teismuose.
40. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nesutinka su teismo sprendimu iÅ¡saugoti Sutartį, nes teismas Sutarties iÅ¡saugojimÄ siejo ne su vieÅ¡uoju interesu, o su tuo, jog Å¡iuo atveju nÄra pagrindo taikyti restitucijos ir su UAB âProfarmaâ veiksmų įtaka Sutarties sudarymui. IeÅ¡kovas nesutinka su sprendimu nepripažinti Sutarties ir Sutarties 2 negaliojanÄiomis dÄl prieÅ¡taravimo gerai moralei, kadangi, ieÅ¡kovo manymu, teismas netinkamai įvertino UAB âProfarmaâ veiksmus sÄ Å¾iningumo aspektu ir visiÅ¡kai nevertino Sutarties 2 sudarymo aplinkybių.
IeÅ¡kovas teigia, kad SutarÄiai 3 taikomas uždarumo principas, todÄl prokurorui, reiÅ¡kianÄiam ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo intereso gynimo, negali bÅ«ti taikomos joje nurodytos jurisdikcijos taisyklÄs ir teismas turÄjo kompetencijÄ nagrinÄti Å¡iÄ bylos dalį. IeÅ¡kovas taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymu. Tuo tarpu atsakovÄ UAB âProfarmaâ apeliaciniame skunde nesutinka su skundžiamo teismo sprendimo 41â43 ir 81 punktuose nurodytais argumentais, kuriuose buvo konstatuotas jos nesÄ Å¾iningumas siÅ«lant savo paÄios, kaip gamintojos, testus, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymu.
DÄl Sutarties prieÅ¡taravimo imperatyvioms įstatymo normoms 41. Byloje nekilo ginÄo, kad atsakovÄ Laboratorija, vykdydama Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro â valstybÄs lygio ekstremalios situacijos valstybÄs operacijų vadovo 2020 m. kovo 18 d. sprendimÄ Nr. V-434 dÄl greitųjų testų COVID-19 ligai (koronaviruso infekcijai) įtarti įsigijimo, kuriuo buvo įpareigota nedelsiant organizuoti greitųjų testų įsigijimÄ , turÄjo teisÄ Å¡Ä¯ pirkimÄ vykdyti neskelbiamų derybų bÅ«du (VPÄ® 71 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Vykdydama šį pirkimÄ atsakovÄ, vadovaudamasi tuo metu galiojusios VPÄ® 72 straipsnio redakcijos (2020 m. kovo 17 d. įstatymo Nr. XIII-2814 redakcija, įsigaliojusi nuo 2020 m. kovo 19 d.) 3 dalimi, neprivalÄjo laikytis neskelbiamų derybų procedÅ«ros etapų, numatytų VPÄ® 72 straipsnio 2 dalyje. TaÄiau nežiÅ«rint į tai, kad dÄl ypatingos pirkimo skubos įstatymas leido pirkimų procedÅ«ras vykdyti supaprastinta tvarka, atsakovÄ Laboratorija pirkimÄ privalÄjo atlikti laikydamasi viešųjų pirkimų principų, nustatytų VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje, tarp jų skaidumo principo, ir siekti prekÄms skirtas vieÅ¡Ä sias lÄÅ¡as naudoti racionaliai (VPÄ® 17 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
TodÄl pasirinkusi pirkimÄ vykdyti neskelbiamų derybų bÅ«du, Laboratorija šį pirkimÄ privalÄjo vykdyti skaidriai ir taip, kad prekÄs bÅ«tų įsigyjamos kuo palankiausiomis sÄ lygomis, racionaliai naudojant vieÅ¡Ä sias lÄÅ¡as.
42. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovÄ Laboratorija pirkimo procedÅ«ras vykdÄ formaliai, pažeisdama skaidrumo principÄ ir neracionaliai naudodama vieÅ¡Ä sias lÄÅ¡as. AtsakovÄs Laboratorijos Komisijos posÄdis, kuriame buvo nutarta pirkimÄ vykdyti neskelbiamų derybų bÅ«du ir kreiptis į UAB âProfarmaâ dÄl sutarties sudarymo, įvyko 2020 m. kovo 19 d. 14 val., taÄiau dar iki Å¡io posÄdžio iÅ¡ anksto buvo žinomas pasirinktas tiekÄjas ir derinamos bÅ«simos pirkimo sutarties sÄ lygos (kaina, pristatymo terminai, testų gamintojas ir kt.), o jokių derybų nei su pasirinktu tiekÄju, nei kitais potencialiais tiekÄjais nevyko.
Tai matyti iÅ¡ aplinkybių, kad dar iki Å¡io posÄdžio pradžios 2020 m. kovo 18 d. 18.08 val. sveikatos apsaugos viceministrÄ Laboratorijai nurodÄ užsakymÄ derinti su konkreÄia tiekÄja UAB âProfarmaâ, UAB âProfarmaâ pasiÅ«lymas buvo pasirinktas ir pirkimo sutarties sÄ lygos taip pat buvo suderintos iki Komisijos posÄdžio (sveikatos apsaugos viceministrÄs 2020 m. kovo 19 d. 8.37 val., 9.48 val. elektroniniai laiÅ¡kai ir kiti bylos duomenys). Taigi, nors atsakovÄ Laboratorija žinojo, kad rinkoje yra kitų tiekÄjų, galinÄių pasiÅ«lyti įsigyti greitųjų testų (plaÄiau žr. 27 punktÄ ), į kitus tiekÄjus dÄl pasiÅ«lymų pateikimo nebuvo kreiptasi, nebuvo ieÅ¡komas palankiausias pasiÅ«lymas, UAB âProfarmaâ pasiÅ«lytos kainos pagrįstumas ir kitos bÅ«simos sutarties sÄ lygos iÅ¡ esmÄs nebuvo svarstomos, o tiesiog buvo vykdomi sveikatos apsaugos viceministrÄs nurodymai (Å¡i aplinkybÄ, be kita ko, matoma iÅ¡ Laboratorijos Planavimo ir viešųjų pirkimų skyriaus vedÄjos 2020 m. kovo 19 d. tarnybinio praneÅ¡imo turinio).
43. Be to, tiekÄja UAB âProfarmaâ ir jos pateiktas pasiÅ«lymas buvo pasirinkti nesant aiÅ¡kių duomenų apie testų gamintojÄ , nors, kaip matyti iÅ¡ kitų tiekÄjų Ministerijai ir Laboratorijai teiktų pasiÅ«lymų, duomenys apie testų gamintojÄ buvo nurodyti visų tiekÄjų pasiÅ«lymuose ir tokia aplinkybÄ buvo svarbi testų kainai (pvz., Kinijos gamintojų testus buvo siÅ«loma įsigyti pigesnÄmis kainomis). UAB âProfarmaâ pateiktuose dokumentuose skyrÄsi net testų pavadinimas â informaciniame lapelyje buvo nurodytas testo pavadinimas âCOVID-19 IgM-IgG Greitasis testasâ, o komerciniuose pasiÅ«lymuose â testo pavadinimas âCOVID19 EXPRESS TESTASâ, be to, kaip minÄta, Å¡iuose dokumentuose gamintojas nebuvo nurodytas.
Laboratorijos atstovÄ tik 2020 m. kovo 19 d. 12.46 val. elektroniniu laiÅ¡ku papraÅ¡Ä UAB âProfarmaâ atstovų Sutarties projekte nurodyti duomenis apie testų gamintojÄ (ieÅ¡kinio priedas Nr. 11), ir tai buvo padaryta jau po to, kai tiekÄja UAB âProfarmaâ ir jos pasiÅ«lymas faktiÅ¡kai buvo pasirinkti. Sutarties derinimo metu atsakovei UAB âProfarmaâ nurodžius, kad bÅ«tent ji yra siÅ«lomų testų gamintoja, Laboratorija Å¡ios informacijos nepatikrino, nepraÅ¡Ä pateikti Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių dokumentų, taÄiau į sudarytos Sutarties 1 priedÄ (techninÄ specifikacijÄ ) įraÅ¡Ä duomenis, jog perkamų greitųjų testų gamintoja yra UAB âProfarmaâ.
44. Aptartos faktinÄs aplinkybÄs, teisÄjų kolegijos vertinimu, pakankamos pripažinti, kad pirkimas buvo vykdomas neskaidriai, iÅ¡ anksto parinkus konkretų tiekÄjÄ , bei nesiekiant įsitikinti, ar Å¡io tiekÄjo siÅ«lomos pirkimo sÄ lygos (siÅ«loma testų įsigijimo kaina, gamintojas ir kt.) yra palankiausios perkanÄiajai organizacijai, todÄl toks pirkimo vykdymas pažeidÄ bendrÄ jį viešųjų pirkimų skaidrumo principÄ , nustatytÄ VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje, ir nesudarÄ sÄ lygų vieÅ¡Ä sias lÄÅ¡as naudoti racionaliai (VPÄ® 17 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad Laboratorijos vykdytas greitųjų testų pirkimas ir jo pagrindu sudaryta Sutartis neatitiko imperatyviųjų VPÄ® nuostatų ir dÄl to negalioja (CK 1.80 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ apeliaciniame skunde Å¡ių pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų neginÄija, todÄl teisÄjų kolegija Å¡iuo aspektu plaÄiau nepasisako. DÄl Sutarties ir Sutarties 2 prieÅ¡taravimo gerai moralei 45.
IeÅ¡kovas Sutartį ir Sutartį 2 praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiomis dÄl jų prieÅ¡taravimo gerai moralei, kadangi, ieÅ¡kovo teigimu, Å¡ios sutartys buvo sudarytos siekiant pasinaudoti ekstremalia situacija Å¡alyje, nesÄ Å¾iningai gauti valstybÄs biudžeto lÄšų ir iÅ¡vengti galimų pasekmių iÅ¡kilus sandorio teisÄtumo klausimams.
46. CK 1.137 straipsnio 2 dalis numato pamatinį reikalavimÄ , kad įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, asmenys turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir geros moralÄs principus bei veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų. SÄ Å¾iningumo ir sÄ Å¾iningos dalykinÄs praktikos principų privaloma laikytis tiek ikisutartiniuose, tiek sutartiniuose santykiuose (CK 6.158, 6.163 straipsniai ir kt.).
47. CK 1.81 straipsnio 1 dalis nustato, kad vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei prieÅ¡taraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja. Kasacinio teismo praktikoje nurodyta, kad įstatyme neatskleistas formuluotÄs âvieÅ¡oji tvarkaâ ar âgera moralÄâ turinys; jis yra įvairialypis ir sietinas ne tik su atliekamais veiksmais, bet ir su tikslais bei veiksmų pasekmÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-30/2006). NagrinÄjant civilines bylas dÄl sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis pagal CK 1.81 straipsnį, sutarties Å¡alių ketinimai turi labai svarbiÄ reikÅ¡mÄ. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, remiantis CK 1.81 straipsniu, turi bÅ«ti įrodyta, kad pagrindinis ir vienintelis sutarties Å¡alių ketinimas buvo skirtas tikslui, prieÅ¡ingam vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei, pasiekti. Tokius Å¡alių ketinimus, jeigu jie nÄra akivaizdÅ«s, privalo įrodyti sutartį ginÄijantis asmuo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-689-695/2015; 2018 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-122-969/2018, 72 punktas; 2019 m. sausio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-89-915/2019, 51 punktas).
48. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sandorio turinys geros moralÄs požiÅ«riu vertintinas pagal moralÄs vertybių (gÄrio ir blogio, sÄ Å¾iningumo ir nesÄ Å¾iningumo) sampratÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-689-695/2015 ir kt.). SÄ Å¾iningumas â tai vertybinis žmogaus elgesio matas, nustatomas pagal objektyvųjį ir subjektyvųjį kriterijus. Objektyviuoju požiÅ«riu sÄ Å¾iningumas suprantamas kaip žmogaus elgesys, atitinkantis protingumo ir teisingumo principų reikalavimus, t. y. rÅ«pestingas ir atidus elgesys.
Subjektyviuoju požiÅ«riu sÄ Å¾iningumÄ nusako asmens psichikos bÅ«klÄ konkreÄioje situacijoje, atsižvelgiant į asmens amžių, iÅ¡simokslinimÄ , patirtį, faktines bylos aplinkybes. Siekiant nustatyti, ar asmuo yra sÄ Å¾iningas, bÅ«tina taikyti abu Å¡iuos kriterijus (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2010). 49. Aptartos faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, kad perkanÄioji organizacija Laboratorija, vykdydama pirkimÄ , pažeidÄ skaidrumo principÄ , nesudarÄ sÄ lygų vieÅ¡Ä sias lÄÅ¡as naudoti racionaliai, ir tokie veiksmai laikytini aiÅ¡kiai nerÅ«pestingais, neatidžiais, todÄl objektyviÄ ja prasme nesÄ Å¾iningais.
Nors už viešųjų pirkimų imperatyvaus reguliavimo laikymÄ si pirmiausia atsakingos perkanÄiosios organizacijos, kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad ne tik jos, bet ir tiekÄjai privalo elgtis atsakingai, laikytis socialiai atsakingo veikimo ribų, nepažeisti bendrųjų teisingumo ir sÄ Å¾iningumo imperatyvų, savo veiksmais nepagrįstai nesukelti neigiamų padarinių kitiems asmenims ar visuomenei (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011, 2015 m. spalio 21 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-541-690/2015).
Socialiai atsakingo elgesio imperatyvas suponuoja atitinkamas tiekÄjų ir perkanÄiųjų organizacijų teises bei pareigas, kurių vykdymas subordinuotas vieÅ¡ojo intereso apsaugai (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-7-359-469/2018 42 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
50. Pirmosios instancijos teismas atsakovÄs UAB âProfarmaâ veiksmų nevertino kaip nesÄ Å¾iningų ir nulÄmusių pasirinkimÄ prekes įsigyti bÅ«tent iÅ¡ Å¡ios bendrovÄs. Nors UAB âProfarmaâ įsipareigojimas parduoti jos paÄios pagamintus testus, teismo vertinimu, ir neatitiko tikrovÄs bei buvo nesÄ Å¾iningas, taÄiau perkanÄiajai organizacijai sutarties sÄ lyga dÄl prekių gamintojo nebuvo esminÄ ir nelÄmÄ sandorio sudarymo. Teismo nuomone, UAB âProfarmaâ negali bÅ«ti atsakinga už pasiÅ«lytÄ kainÄ , jei kita Å¡alis su tokia sÄ lyga sutiko, be to, jokio spaudimo dÄl sutarties sÄ lygų iÅ¡ UAB âProfarmaâ nebuvo.
Pirmosios instancijos teismo teigimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ir to, kad parduotų prekių kaina iÅ¡ esmÄs virÅ¡ijo analogiÅ¡kų prekių rinkos kainas. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad privaÄių bendrovių sudaryti sandoriai, jų priimti verslo sprendimai, kuriais UAB âProfarmaâ siekÄ Ä¯vykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį ir gauti iÅ¡ to pelno, negali bÅ«ti pripažinti prieÅ¡taraujanÄiais gerai moralei ar vieÅ¡ajai tvarkai. Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dÄl atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ veiksmų sÄ Å¾iningumo, nurodÄ, kad Å¡i bendrovÄ nedalyvavo vieÅ¡ajame pirkime ir negali bÅ«ti atsakinga už valstybÄs pinigų racionalų panaudojimÄ , be to, sutarties vykdymas pasitelkus tarpininkus nÄra neįprastas versle ir įstatymų nedraudžiamas, todÄl negali bÅ«ti pripažįstamas prieÅ¡taraujanÄiu gerai moralei.
51. TeisÄjų kolegija nesutinka su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kadangi jos padarytos tinkamai neįvertinus visų reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių sprendžiant dÄl atsakovių UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ sÄ Å¾iningumo bei neatsižvelgus į jų visumÄ .
52. Visų pirma, teisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo UAB âProfarmaâ veiksmų, (ne)nurodant duomenis apie testų gamintojÄ , teisinÄs reikÅ¡mÄs įvertinimu. TeisÄjų kolegija pažymi, kad perkanÄiajai organizacijai vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , perkamų prekių ypatybÄs turi bÅ«ti iÅ¡samiai apibÅ«dintos pirkimo dokumentuose pateiktoje techninÄje specifikacijoje (VPÄ® 37 straipsnis), todÄl kiekvienas tiekÄjas, dalyvaujantis vieÅ¡uosiuose pirkimuose, privalo pasiÅ«lyti konkreÄias ir pirkimo dokumentuose nurodytas ypatybes atitinkanÄias prekes.
SÄ Å¾iningas ir socialiai atsakingas verslo subjektas turi pasidomÄti, kokių ypatybių prekÄs perkanÄiajai organizacijai yra reikalingos ir, teikdamas pasiÅ«lymÄ , siÅ«lyti bÅ«tent tokias prekes, bei turÄti realiÄ galimybÄ prekes patiekti. Nors Å¡iuo atveju pirkimas dÄl ypatingos skubos buvo vykdomas neskelbiamų derybų bÅ«du ir pirkimo dokumentai su technine specifikacija nebuvo parengti, taÄiau pasirinkta tiekÄja UAB âProfarmaâ nebuvo atleista nuo paminÄto socialiai atsakingo elgesio standarto.
53. Kaip matyti iÅ¡ kitų tiekÄjų teiktų pasiÅ«lymų Ministerijai ir Laboratorijai, prekių gamintojas buvo svarbi prekių ypatybÄ, be kita ko, daranti įtakÄ ir pasiÅ«lymo kainai, taÄiau atsakovÄ UAB âProfarmaâ sveikatos apsaugos viceministrei pateiktame informaciniame lapelyje ir vÄliau teiktuose komerciniuose pasiÅ«lymuose nenurodÄ siÅ«lomų įsigyti testų gamintojo, kilmÄs Å¡alies, o Å¡iuose dokumentuose netgi skyrÄsi siÅ«lomų testų pavadinimas. Be to, kaip matyti iÅ¡ byloje surinktų duomenų, atsakovÄ UAB âProfarmaâ, teikdama pasiÅ«lymÄ , apskritai neturÄjo susitarimų su kontrahentais bei nebuvo net preliminariai užsitikrinusi galimybių įvykdyti sutartį.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ pasiÅ«lymÄ teikÄ abstrakÄiai, nenurodydama ir pati nežinodama, kokias konkreÄias prekes ketina parduoti. Nors tiek perkanÄioji organizacija, tiek Ministerija, prieÅ¡ pasirinkdamos atsakovÄ UAB âProfarmaâ kaip tiekÄjÄ , Å¡ių aplinkybių taip pat nesiaiÅ¡kino, atsakovÄs UAB âProfarmaâ elgesys Å¡iuo aspektu negali bÅ«ti vertinamas kaip sÄ Å¾iningas ir socialiai atsakingas, tokiu elgesiu atsakovÄ siekÄ pirmiausia to, kad kuo skubiau bÅ«tų pasirinktas jos pasiÅ«lymas ir sudaryta sutartis.
54. Å iÄ teisÄjų kolegijos iÅ¡vadÄ sustiprina ir aplinkybÄ, kad Sutarties derinimo metu atsakovÄ pateikÄ Laboratorijai neteisingÄ informacijÄ apie testų gamintojÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, Sutarties projekto derinimo metu atsakovÄs Laboratorijos atstovei papraÅ¡ius nurodyti duomenis apie testų gamintojÄ , atsakovÄ UAB âProfarmaâ pateikÄ informacijÄ , kad bÅ«tent ji yra siÅ«lomų testų gamintoja. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad tokia atsakovÄs pateikta informacija neatitiko tikrovÄs. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ duomenų, kad ginÄo laikotarpiu ji užsiÄmÄ diagnostikos medicinos prietaisų gamyba ir galÄjo į rinkÄ patiekti greituosius testus.
Be to, pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, kad aplinkybÄ, jog atsakovÄ perkanÄiajai organizacijai pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie testų gamintojÄ , patvirtina ir Sutarties 2 sÄ lygos, kadangi Å¡ios sutarties techninÄje specifikacijoje, nors ir yra nurodytas toks pats perkamų testų pavadinimas, jų komplektacija, kiekis ir pristatymo terminai, kaip ir Sutartyje, taÄiau nenurodytas gamintojas, pažymint, jog gamintojas bus nurodytas sutarties vykdymo metu. AplinkybÄ, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ pateikÄ neteisingÄ informacijÄ apie testų gamintojÄ , patvirtina ir tolesnÄs Sutarties vykdymo aplinkybÄs, kai sekanÄiÄ dienÄ po Sutarties ir Sutarties 2 sudarymo buvo sudaryta sutartis su testų gamintoja Austrijos bendrove âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ ir vÄliau Laboratorijai buvo patiekti kito gamintojo testai.
Taigi, atsakovÄ UAB âProfarmaâ, teikdama pasiÅ«lymÄ nenurodžiusi, kokio konkretaus gamintojo prekes siÅ«lo, o vÄliau teikdama klaidingÄ informacijÄ apie tariamÄ prekių gamintojÄ , klaidino pirkÄjÄ , elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir tuo siekÄ, kad kuo skubiau bÅ«tų pasirinktas jos pasiÅ«lymas ir sudaryta sutartis.
55. Nors atsakovÄ UAB âProfarmaâ nurodo, kad sudarydama Sutartį, ji svarstÄ Ä¯vairias galimybes, kaip galÄtų tiekti testus bei ketino pasinaudoti privaÄiu prekÄs ženklinimu, t. y. nupirkti kito gamintojo testus ir juos ženklinti savo prekÄs ženklu, taÄiau tokie argumentai nekeiÄia byloje padarytų iÅ¡vadų. PrieÅ¡ingai, Å¡ie atsakovÄs argumentai tik patvirtina, kad jos pasiÅ«lymas pirkime buvo abstraktaus pobÅ«džio ir ieÅ¡kovÄ, sudarydama Sutartį, nežinojo konkretaus prekių gamintojo bei nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , jog prekių gamintoja bus ji pati.
56. TeisÄjų kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus duomenis apie pasiÅ«lytÄ prekių kainÄ ir tokių duomenų įtakÄ sprendžiant dÄl atsakovÄs UAB âProfarmaâ sÄ Å¾iningumo. Pirmosios instancijos teismo teigimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad parduotų prekių kaina iÅ¡ esmÄs virÅ¡ijo analogiÅ¡kų prekių rinkos kainas. TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovÄs UAB âProfarmaâ veiksmų sÄ Å¾iningumo įvertinimui esminÄ reikÅ¡mÄ turi tai, jog atsakovÄ, nenurodžiusi, kokias konkreÄias prekes ketina tiekti ir vÄliau pateikusi klaidingÄ informacijÄ apie testų gamintojÄ , pasiÅ«lÄ protingais ekonominiais skaiÄiavimais nepagrįstÄ ir itin aukÅ¡tÄ kainÄ .
57. Tai, kad atsakovÄ UAB Profarmaâ pasiÅ«lÄ Ä¯sigyti testus už itin aukÅ¡tÄ kainÄ , patvirtina kitų bendrovių panaÅ¡iu metu teikti pasiÅ«lymai Ministerijai ir Laboratorijai. Pavyzdžiui, MB âEuromedikaâ pasiÅ«lyme JungtinÄs KaralystÄs gamintojo testus buvo siÅ«loma įsigyti už 5,52 Eur be PVM (už 1 vnt.), UAB âDiamedikaâ pasiÅ«lyme Kinijos gamintojo testus â už 4,50 Eur be PVM, UAB âKvarkasâ pasiÅ«lyme Kinijos gamintojų testus â už 12,16 Eur ir 10,08 Eur be PVM, UAB âLex Anoâ pasiÅ«lyme Kinijos gamintojo testus â už 3,60 Eur be PVM, Portugalijos gamintojo â už 10,80 Eur be PVM, PrancÅ«zijos gamintojo â už 11,60 Eur be PVM, MB âGlobex AAAâ pasiÅ«lyme Kinijos gamintojo testus â už 10 Eur.
Be to, UAB âPro Arisâ Ministerijai siÅ«lÄ Austrijos gamintojo âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ testus (juos atsakovÄ galiausiai ir pateikÄ Laboratorijai) įsigyti už 1 vnt. kainÄ , svyruojanÄiÄ tarp 3,65 Eur ir 3,99 Eur su PVM, priklausomai nuo pakuotÄje esanÄio testų kiekio. Svarbu pažymÄti, kad aptarti kitų bendrovių pasiÅ«lymai buvo teikiami nežinant reikalingo prekių kiekio, taÄiau kai kurios bendrovÄs nurodÄ, jog perkant didelį testų kiekį kaina bÅ«tų buvusi dar mažesnÄ (pvz., UAB âLex Anoâ 2020 m. rugsÄjo 7 d. atsakymo 3 punktas, âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ vadovo G.
H. 2021Â m. sausio 27Â d. apklausa).
58. Be to, ieÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ duomenis, kad Gynybos resursų agentÅ«ra prie KraÅ¡to apsaugos ministerijos su UAB âPro Arisâ 2020 m. kovo 26 d. sudarÄ pirkimo sutartį, kuria įsigijo 15 000 vnt. Austrijos gamintojo âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ testų, kurio vieno vieneto kaina buvo 3,63 Eur su PVM. Å ios institucijos 2020 m. rugsÄjo 24 d. raÅ¡te pateikta informacija, kad prieÅ¡ įsigyjant Å¡iuos testus atliktas rinkos tyrimas parodÄ, jog testų kainos svyravo nuo 4,79 Eur iki 15,49 Eur su PVM už 1 vnt. Tuo tarpu, kaip minÄta, atsakovÄ UAB âProfarmaâ 10 000 vnt. testų (1 vnt.) siÅ«lÄ Ä¯sigyti už 19,36 Eur su PVM, 100 000 vnt. â už 15,73 Eur su PVM ir 400 000 vnt. testų â už 10,709 Eur su PVM.
59. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄs UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ teikÄ argumentus, kad pasiÅ«lyta testų kaina atitiko tuometinÄ rinkos situacijÄ . AtsakovÄs Å¡iuos argumentus grindÄ aplinkybÄmis, kad UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ buvo sudariusios sutarÄių su kitais pirkÄjais dÄl testų pardavimo už kainas, svyruojanÄias tarp 14,52â23,33 Eur su PVM (už 1 vnt.), be to, Austrijos bendrovÄ âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ 2021 m. sausio 7 d. raÅ¡te nurodÄ, jog dÄl didelÄs testų paklausos bei didÄjanÄio poreikio žaliavoms, testų kaina didÄjo.
TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, tokie atsakovių argumentai nesudaro pagrindo konstatuoti sÄ Å¾iningo atsakovÄs UAB âProfarmaâ elgesio siÅ«lant kainas. PažymÄtina, kad pagrindo remtis atsakovių nurodytais sandoriais su UAB âPigu LTâ ir UAB âOzantisâ nÄra, nes prekÄs buvo grÄ Å¾intos pardavÄjai (ieÅ¡kovo dubliko priedai Nr. 2, 4). Kita dalis sandorių, kuriais remiasi atsakovÄs, buvo sudaryti 2020 m. gegužÄs, rugpjÅ«Äio mÄn., todÄl jie rinkos kainų, buvusių 2020 m. kovo mÄn. nepatvirtina.
Austrijos bendrovÄs âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ 2021 m. sausio 7 d. raÅ¡te nurodytos aplinkybÄs apie testų kainos didÄjimÄ esminÄs įrodomosios reikÅ¡mÄs taip pat neturi, kadangi Å¡iame raÅ¡te pateikta informacija apie vÄlesnį testų kainų didÄjimÄ , o byloje sprendžiama dÄl sandorių, sudarytų 2020 m. kovo mÄn.
60. Svarbu pažymÄti ir tai, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ pasiÅ«lymus su nurodyta prekių kaina teikÄ jau po to, kai buvo faktiÅ¡kai pasirinkta kaip bÅ«sima prekių tiekÄja, t. y. po to, kai sveikatos apsaugos viceministrÄ gautÄ UAB âProfarmaâ greitųjų testų informacinį lapelį persiuntÄ Laboratorijos vadovui, nurodydama suderinti užsakymÄ su UAB âProfarmaâ direktore ir kai Laboratorijos darbuotoja papraÅ¡Ä pateikti pasiÅ«lymÄ dÄl 100 000 vnt. greitųjų testų įsigijimo su pristatymu per 7 kalendorines dienas ir 400 000 vnt. testų įsigijimo su pristatymu per 14 kalendorinių dienų.
Å ios aplinkybÄs atsakovei UAB âProfarmaâ leido sprÄsti, kad Sutartis su ja tikÄtinai bus sudaryta. TodÄl atsakovÄ UAB âProfarmaâ, siÅ«lydama itin aukÅ¡tÄ kainÄ už konkreÄiai neapibrÄžtas prekes (nenurodžiusi konkretaus siÅ«lomų prekių gamintojo, o vÄliau nurodžiusi klaidingÄ informacijÄ apie prekių gamintojÄ ), akivaizdžiai siekÄ gauti maksimaliai didelį pelnÄ .
61. TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir tai, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ nepateikÄ jokių duomenų, jog jos pasiÅ«lyta kaina buvo pagrįsta protingais ekonominiais skaiÄiavimais (pvz., iÅ¡ kokio subjekto, už kokiÄ kainÄ atsakovÄ tuo metu prekes planavo įsigyti, kokie buvo numatyti prekių logistikos kaÅ¡tai, koks buvo planuojamas pelnas ir pan.). PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovo į bylÄ pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ, siÅ«lydama prekių kainÄ , dar iki Sutarties sudarymo turÄjo informacijos, jog 1 vnt. testo kaina, už kuriÄ ji galÄtų įsigyti testus, yra 1,85 Eur (L. P. 2020 m. kovo 18 d. elektroninis laiÅ¡kas UAB âProfarmaâ atstovams, dubliko priedas Nr. 6). Ä® Å¡ias aplinkybes pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ, nors jos papildomai patvirtina, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ neveikÄ pagal įprastÄ rinkoje elgesio modelį, ir Sutartį siekÄ sudaryti už itin aukÅ¡tÄ kainÄ bei gauti maksimaliai didelį pelnÄ .
62. TeisÄjų kolegijos padarytų iÅ¡vadų nekeiÄia ir bylos nagrinÄjimo metu atsakovių nurodyti argumentai, kad į pasiÅ«lytÄ testų kainÄ buvo įskaiÄiuotos finansinÄs rizikos, jog dÄl susiklosÄiusios situacijos rinkoje gali vÄluoti prekių pristatymo terminai, taip pat kad gali padidÄti perparduodamų testų kaina. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokie atsakovių argumentai yra daugiau deklaratyvaus pobÅ«džio, nekonkretÅ«s ir neįrodantys pasiÅ«lytos kainos ekonominio pagrįstumo.
Kaip jau buvo minÄta, atsakovÄ UAB âProfarmaâ, teikdama pirkimui pasiÅ«lymÄ , nenurodÄ ir dar pati nežinojo konkretaus siÅ«lomų prekių gamintojo, o Sutarties sÄ lygų derinimo metu teikÄ klaidingÄ informacijÄ , kad prekių gamintoja yra ji pati. Sutartis 2 su UAB âBona diagnosisâ buvo sudaryta 2020 m. kovo 19 d., joje taip pat nenurodant prekių gamintojo, o UAB âBona diagnosisâ sutartį su Austrijos bendrove âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ sudarÄ 2020 m. kovo 20 d.
Taigi, teikdama pasiÅ«lymÄ pirkimui ir sudarydama Sutartį, atsakovÄ UAB âProfarmaâ tiksliai įvertinti konkreÄios prekių pristatymo vÄlavimo ar kainos kilimo rizikos bei jos įskaiÄiuoti į pasiÅ«lymo kainÄ negalÄjo.
63. Atmestini kaip nepagrįsti atsakovių argumentai, kad UAB âProfarmaâ pasiÅ«lyta kaina buvo didesnÄ dÄl numatyto prekių testavimo ValstybinÄje vaistų kontrolÄs tarnyboje patvirtintoje UAB âProfarmaâ laboratorijoje. Å iuo atveju atsakovÄ UAB âProfarmaâ į bylÄ nepateikÄ skaiÄiavimų, kokius kaÅ¡tus toks testavimas turÄjo kainuoti, kita vertus, į bylÄ nebuvo pateikti jokie duomenys, kad toks testavimas realiai buvo vykdomas.
64. Galiausiai, atsakovių nurodytus argumentus dÄl pasiÅ«lytos kainos pagrįstumo paneigia faktinÄs Sutarties ir Sutarties 2 vykdymo aplinkybÄs, iÅ¡ kurių matyti, kad pagal 2020 m. kovo 20 d. atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ su Austrijos bendrove âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ sudarytÄ sutartį parduotų testų kaina, kuriÄ sumokÄjo UAB âBona diagnosisâ (1 135 360 Eur), sudarÄ tik 18,79 proc. Laboratorijos sumokÄtos kainos UAB âProfarmaâ (6 050 000 Eur), o tai rodo akivaizdžiÄ disproporcijÄ tarp tuo metu rinkoje buvusių kainų ir atsakovÄs UAB âProfarmaâ Laboratorijai pasiÅ«lytų kainų.
PažymÄtina, kad Lietuvos civilinÄje teisÄje ir teismų praktikoje turto pardavimo kainos ir rinkos vertÄs ženklus neatitikimas laikomas viena iÅ¡ aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ vertinti, kad sandorio Å¡alys buvo nesÄ Å¾iningos (pvz., CK 6.67 straipsnio 4 punktas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84/2013, 2013 m. birželio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-336/2013, 2014 m. sausio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-111/2014 ir kt.).
65. Pirmosios instancijos teismo akcentuota aplinkybÄ, kad atsakovÄs pateiktas 2021 m. kovo 26 d. antstolio Armino NaujokaiÄio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, patvirtina, jog greitųjų testų pardavimo kainos tam tikrose internetinÄse parduotuvÄse praÄjus metams po COVID-19 pandemijos pradžios yra didesnÄs už atsakovÄs pirkimui pasiÅ«lytas kainas, teisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamai bylai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga, kadangi byloje sprendžiama dÄl testų pardavimo sandorių, sudarytų 2020 m. kovo mÄn.
66. TeisÄjų kolegija, apibendrindama nurodytus argumentus, konstatuoja, kad prieÅ¡ingai nei sprendÄ pirmosios instancijos teismas, atsakovÄ UAB âProfarmaâ, teikdama pasiÅ«lymÄ pirkime ir sudarydama Sutartį, nesielgÄ kaip sÄ Å¾ininga bei socialiai atsakinga tiekÄja, o jos pasirinktas elgesio variantas neatitiko įprasto rinkoje elgesio modelio. Aptartų duomenų visuma, teisÄjų kolegijos vertinimu, pakankama konstatuoti, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ, teikdama pasiÅ«lymÄ pirkime ir sudarydama Sutartį, siekÄ pasinaudoti susidariusia situacija dÄl poreikio ypaÄ skubiai įsigyti prekes neskelbiamų derybų bÅ«du ir nesÄ Å¾iningai gauti neprotingo bei ekonomiÅ¡kai nepagrįsto dydžio pelnÄ .
Toks atsakovÄs UAB âProfarmaâ veikimas negali bÅ«ti pripažintas atitinkanÄiu geros moralÄs reikalavimus. Kadangi, kaip jau buvo minÄta, kita sandorio Å¡alis Laboratorija, vykdydama pirkimÄ ir sudarydama Sutartį, veikÄ neskaidriai, nesudarÄ sÄ lygų vieÅ¡Ä sias lÄÅ¡as naudoti racionaliai bei objektyviÄ ja prasme elgÄsi nesÄ Å¾iningai, pirmosios instancijos teismas privalÄjo Sutartį pripažinti niekine ir negaliojanÄia kaip prieÅ¡taraujanÄiÄ gerai moralei.
67. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas Sutarties 2 teisÄtumÄ , nurodÄ, kad atsakovÄ UAB âBona diagnosisâ nedalyvavo vieÅ¡ajame pirkime ir negali bÅ«ti atsakinga už valstybÄs pinigų racionalų panaudojimÄ , be to, sutarties vykdymas pasitelkus tarpininkus nÄra neįprastas versle ir įstatymų nedraudžiamas, todÄl negali bÅ«ti pripažįstamas prieÅ¡taraujanÄiu gerai moralei. TeisÄjų kolegija nesutinka su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kadangi jos padarytos neįvertinus visų reikÅ¡mingų Sutarties 2 sudarymo aplinkybių.
68. Sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad bendrÄ ja prasme sutarties vykdymas pasitelkus tarpininkus nÄra neįprastas versle ar įstatymų draudžiamas, todÄl savaime negali bÅ«ti pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu gerai moralei. Verslo praktikoje tarpininko pasirinkimÄ gali lemti įvairios su rinkos sÄ lygomis susijusios aplinkybÄs (tarpininko turima patirtis tam tikroje verslo srityje, verslo kontaktai ir pan.). Verslo subjektui pasirenkant kontrahentÄ ir sudarant didelÄs vertÄs sandorį, itin svarbus verslo partnerio patikimumas, prievolių įvykdymo užtikrinimas.
69. TeisÄjų kolegijos nuomone, pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes Sutarties 2 sudarymas su tarpininke atsakove UAB âBona diagnosisâ negali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas įprasta verslo praktika. AtsakovÄ UAB âProfarmaâ, su Laboratorija sudariusi didelÄs vertÄs Sutartį, tarpininku pasirinko naujai įsteigtÄ , patirties, darbuotojų, realios buveinÄs neturinÄiÄ bendrovÄ UAB âBona diagnosisâ. NÄra duomenų, kad prieÅ¡ Sutarties 2 sudarymÄ atsakovÄ UAB âProfarmaâ bÅ«tų pasidomÄjusi bendrovÄs patikimumu, pareikalavusi pateikti adekvaÄias prievolių užtikrinimo priemones, nors pagal Sutartį 2 buvo numatytas reikÅ¡mingos sumos (5 904 800 Eur) avansinis apmokÄjimas, kuris buvo įvykdytas 2020 m. kovo 20 d.
70. TeisÄjų kolegijos vertinimu, įprastos verslo praktikos neatitinka ir tai, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ sudarÄ Sutartį 2, kuria įsipareigojo įsigyti prekes už 5 904 800 Eur sumÄ , neturÄdama konkreÄių duomenų apie UAB âBona diagnosisâ parduodamų prekių gamintojÄ , nors tokia informacija turÄjo svarbiÄ reikÅ¡mÄ testų įsigijimo kainai. Kaip jau buvo minÄta, nors Sutarties 2 sÄ lygos buvo analogiÅ¡kos Sutarties sÄ lygoms, taÄiau Sutarties 2 priede (techninÄje specifikacijoje) nebuvo nurodytas konkretus prekių gamintojas. Be to, iÅ¡ atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ atstovo L. P. 2020 m. kovo 18 d. elektroninio laiÅ¡ko matyti, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ, prieÅ¡ sudarydama Sutartį 2, turÄjo informacijos, jog âBio Medical Scientific Services LLCâ siÅ«lo atsakovei UAB âProfarmaâ įsigyti testus už ženkliai mažesnÄ kainÄ , nei vÄliau buvo numatyta Sutartyje 2 (už 1,85 Eur kainÄ už 1 vnt.).
71. Tai, kad Sutarties 2 sudarymas negali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas įprasta verslo logika, patvirtina ir faktinÄs aplinkybÄs, jog abiejų atsakovių UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ atstovai žinojo visÄ informacijÄ , susijusiÄ tiek su Sutarties, tiek su bendradarbiavimo sutarties su âBio Medical Scientific Services LLCâ, tiek su testų įsigijimo sutarties su Austrijos bendrove âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ sudarymu. Antai, 2020 m. kovo 18 d. âBio Medical Scientific Services LLCâ pasiÅ«lymas sudaryti bendradarbiavimo sutartį buvo atskleistas ir atsakovei UAB  Profarmaâ, pirminis Å¡ios sutarties projektas buvo parengtas UAB âProfarmaâ vardu, o 2020 m. kovo 18â19 d.
UAB âProfarmaâ atstovas R. L. ir UAB âBona diagnosisâ atstovas L. P. svarstÄ, kurios bendrovÄs vardu turÄtų bÅ«ti pasiraÅ¡yta Å¡i sutartis. AtsakovÄs UAB âProfarmaâ darbuotojas R. L. ir direktorÄ E. M. dalyvavo UAB âBona diagnosisâ atstovų elektroniniame susiraÅ¡inÄjime su Austrijos bendrovÄs âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ atstovais dÄl testų įsigijimo. Atitinkamai, atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ atstovai Austrijos bendrovei âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ teigÄ turintys Lietuvos Respublikos VyriausybÄs užsakymÄ (nors faktiÅ¡kai Laboratorijos užsakymÄ turÄjo atsakovÄ UAB âProfarmaâ).
PažymÄtina, kad 2020 m. kovo 20 d. UAB âBona diagnosisâ sutartyje su âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ UAB âBona diagnosisâ vadovu buvo nurodytas UAB âProfarmaâ darbuotojas R. L..
72. Atsakovių UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ tarpusavio sÄ sajas vykdant Sutartį ir Sutartį 2 patvirtina ir kitos byloje nustatytos aplinkybÄs. UAB âProfarmaâ darbuotojas R. L. 2020 m. kovo 25 d. buvo paskirtas UAB âBona diagnosisâ vadovu ir toliau bendravo su testų gamintoja Austrijos bendrove âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ testų įsigijimo klausimais. IÅ¡ UAB âBona diagnosisâ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad Å¡i bendrovÄ gavo pajamas tik iÅ¡ atsakovÄs UAB âProfarmaâ. Be to, UAB âBona diagnosisâ UAB âProfarmaâ direktorei E. M. 2020 m. kovo 25 d. pervedÄ 20 000 Eur, 2020 m. kovo 31 d. â 22 800 Eur sumas (ieÅ¡kinio priedas Nr. 27).
73. Aptartos faktinÄs aplinkybÄs paneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, kad atsakovÄ UAB âProfarmaâ atsakovÄ UAB âBona diagnosisâ pasitelkÄ tiekti prekes dÄl įprastos verslo praktikos. Å ios faktinÄs aplinkybÄs paneigia ir atsakovių UAB âProfarmaâ bei UAB âBona diagnosisâ teiginius, kad UAB âBona diagnosisâ buvo pasitelkta dÄl jos dalyvių turimos patirties pardavimų srityje. Å iuo atveju naujos bendrovÄs įsteigimas tuo metu, kai UAB âProfarmaâ teikÄ pasiÅ«lymus Ministerijai ir Laboratorijai bei buvo pasirinkta kaip tiekÄja, UAB âBona diagnosisâ atstovų žinojimas apie Sutarties su Laboratorija sudarymÄ , Sutarties 2 sudarymas iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡komis sÄ lygomis, kaip ir Sutartis, UAB âProfarmaâ atliktas reikÅ¡mingo dydžio avansinis mokÄjimas naujai įsteigtai įmonei UAB âBona diagnosisâ už prekes, nepareikalavus jokių adekvaÄių prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonių, nežinant konkretaus prekių gamintojo, abiejų bendrovių atstovų dalyvavimas sudarant sutartis su âBio Medical Scientific Services LLCâ ir testų gamintoja âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ, UAB âProfarmaâ darbuotojo paskyrimas eiti UAB âBona diagnosisâ vadovo pareigas, Å¡ios bendrovÄs atlikti mokÄjimai UAB âProfarmaâ direktorei bei kitos paminÄtos aplinkybÄs patvirtina, jog egzistavo bendras UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ sumanymas pasinaudoti susidariusia situacija dÄl poreikio ypaÄ skubiai įsigyti prekes neskelbiamų derybų bÅ«du ir nesÄ Å¾iningai gauti neprotingo bei ekonomiÅ¡kai nepagrįsto dydžio pelnÄ , taip pat iÅ¡vengti galimų pasekmių iÅ¡kilus sandorio teisÄtumo klausimams.
Toks Sutarties 2 sudarymo tikslas neatitinka geros moralÄs reikalavimų, todÄl pirmosios instancijos teismas Å¡iuo pagrindu privalÄjo Sutartį pripažinti niekine ir negaliojanÄia. DÄl bylos dalies nutraukimo 74. Kaip jau buvo minÄta, 2020 m. kovo 19 d. atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ ir SIA âRouen Grains LVâ sudarÄ Sutartį 3, kuria pastaroji bendrovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡koti potencialių gamintojų/pardavÄjų, galinÄių tiekti COVID-19 testus. Pagal Å¡iÄ sutartį atsakovÄ UAB âBona diagnosisâ nuo 2020 m. kovo 25 d. iki kovo 31 d. pervedÄ atsakovei SIA âRouen Grains LVâ 454 931 Eur sumÄ .
IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ pripažinti Sutartį 3 niekine ir negaliojanÄia, nes, ieÅ¡kovo teigimu, ja Å¡alys nesiekÄ sukurti realių paslaugos teikimo santykių, o siekÄ tik sukurti fiktyvų pagrindÄ SIA âRouen Grains LVâ iÅ¡ UAB âBona diagnosisâ gauti lÄšų.
75. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į Sutarties 3 8.1 papunktyje numatytÄ sÄ lygÄ , kad âvisi ginÄai ir nesutarimai, kurie kyla tarp Å¡alių sutarties vykdymo metu turi bÅ«ti sprendžiami derybomis, bet, jeigu susitarimas nepasiekiamas per 1 (vienÄ ) mÄnesį, ginÄas turi bÅ«ti sprendžiamas Latvijos Respublikos teismeâ, nurodÄ, jog ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl Sutarties 3 turi bÅ«ti reiÅ¡kiamas Latvijos Respublikos teismuose ir bylos dalį, kurioje ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas atsakovei SIA âRouen Grains LVâ, nutraukÄ vadovaudamasis CPK 293 straipsnio 1 punktu kaip nenagrinÄtinÄ Lietuvos Respublikos teisme civilinio proceso tvarka.
76. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, nutraukdamas bylos dalį, netinkamai taikÄ civilinio proceso normas. Visų pirma, teisÄjų kolegija pažymi, kad prokuroras, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ , nÄra saistomas sutartyje įtvirtintos teismingumo taisyklÄs, kadangi jis nÄra sutarties Å¡alis. Tokia iÅ¡vada darytina įvertinus sutarties uždarumo principÄ bei pagal analogijÄ Å¡io principo taikymÄ arbitražo teisiniuose santykiuose. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ieÅ¡kovui nesant arbitražinio susitarimo Å¡alimi, jam galioja pacta tertii non nocent nec prosunt (lot. sutartis neįpareigoja treÄiosios Å¡alies ir nesuteikia jai teisių) principas â ieÅ¡kovas nÄra saistomas sutarties, kurios jis nesudarÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-171-611/2019, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-74-313/2017).
77. Kita vertus, Lietuvos Respublikos prokuratÅ«ros įstatymo 13 straipsnyje numatyta, kad atlikdami savo funkcijas, prokurorai turi įgaliojimus veikti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Tai reiÅ¡kia, kad prokuroras turi teisÄ ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ Lietuvos Respublikos ribose. Tuo atveju, jeigu Sutarties 3 8.1 papunktyje numatyta sÄ lyga bÅ«tų aiÅ¡kinama pleÄiamai kaip privaloma prokurorui, ginanÄiam vieÅ¡Ä jį interesÄ , prokuroras netektų teisÄs ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , kadangi sutartinis teismingumas ginÄÄ sprÄsti užsienio valstybÄje tokiÄ teisÄ faktiÅ¡kai apribotų. Tokiu bÅ«du bÅ«tų sudaryta galimybÄ vieÅ¡Ä jį interesÄ pažeidžianÄios sutarties Å¡alims piktnaudžiauti ir siekti iÅ¡vengti vieÅ¡ojo intereso apsaugos, kadangi sutartyje numatytas sutartinis teismingumas atimtų prokuroro teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo intereso gynimo.
78. PažymÄtina ir tai, kad užsienio valstybių teismuose apskritai neįmanoma iÅ¡aiÅ¡kinti kitos valstybÄs vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo fakto. Tik Lietuvos Respublikos teismai turi teisÄ sprÄsti, ar buvo pažeistas vieÅ¡asis interesas, kadangi jis yra kildinamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. balandžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2006; 2019 m. gruodžio 19 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-371-701/2019, 47 punktas). TodÄl Latvijos Respublikos (ar bet kokios kitos užsienio valstybÄs) teismai neturi teisÄs sprÄsti dÄl to, ar buvo pažeistas iÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos kildinamas vieÅ¡asis interesas, tai yra iÅ¡imtinÄ Lietuvos Respublikos teismų prerogatyva.
DÄl Sutarties iÅ¡saugojimo ir restitucijos taikymo 79. Pagal VPÄ® 106 straipsnio 2 dalį teismas gali nepripažinti pirkimo sutarties negaliojanÄia ir taikyti alternatyvias sankcijas pagal Å¡io straipsnio 3 dalį, nors pirkimo sutartis buvo sudaryta neteisÄtai pagal Å¡io įstatymo 105 straipsnio 1 dalies nuostatas, jeigu dÄl vieÅ¡ojo intereso, įskaitant su pirkimo sutartimi nesusijusius ekonominius interesus, dÄl kurių pirkimo sutarties pripažinimas negaliojanÄia turÄtų neproporcingų pasekmių, bÅ«tina iÅ¡saugoti pirkimo sutarties pasekmes.
80. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis VPÄ® 106 straipsnio 2 dalimi ir remdamasis tuo, kad ieÅ¡kovo nurodytos restitucijos taikymas bÅ«tų neproporcingas ieÅ¡kovo teisių gynimo bÅ«das, prieÅ¡tarautų CK 1.5 straipsnyje numatytiems principams, status quo ante (liet. taip, kaip anksÄiau) padÄtis nebÅ«tų atkurta, nes ieÅ¡kovas neįrodÄ nepagrįstai gautos sumos fakto ir dydžio; be to, nÄra iÅ¡nykÄs prekių pirkimo ypatingas poreikis, o Sutartis įvykdyta, sprendÄ, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju tikslinga iÅ¡saugoti sandorio galiojimÄ ir taikyti alternatyvias sankcijas.
81. TeisÄjų kolegija nesutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu. Å iuo atveju vieÅ¡asis interesas, ginamas ieÅ¡kovo, buvo pažeistas tuo, kad pirkimas buvo vykdomas neskaidriai, iÅ¡ anksto parinkus konkretų tiekÄjÄ , nesiekiant įsitikinti, ar Å¡io tiekÄjo siÅ«lomos pirkimo sÄ lygos yra palankiausios perkanÄiajai organizacijai, o atsakovÄs UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ, veikdamos bendrai, siekÄ pasinaudoti susidariusia situacija ir nesÄ Å¾iningai gauti neprotingo bei ekonomiÅ¡kai nepagrįsto dydžio pelnÄ , iÅ¡vengti galimų pasekmių iÅ¡kilus sandorio teisÄtumo klausimams.
Tokiu bÅ«du už atsakovių parduotas prekes valstybÄ sumokÄjo daugiau, nei bÅ«tų sumokÄjusi pagal rinkoje buvusias kainas. Tokioje situacijoje, prieÅ¡ingai nei sprendÄ pirmosios instancijos teismas, Sutarties iÅ¡saugojimas ir alternatyvių sankcijų taikymas neatkurtų vieÅ¡ojo intereso pažeidimo bei neužtikrintų CK 1.5 straipsnyje numatytų principų įgyvendinimo, bet prieÅ¡ingai, įteisintų neteisÄtomis sutartimis siekiamus tikslus.
82. Å iuo atveju Sutartis ir Sutartis 2 sukÄlÄ faktinius padarinius, nes buvo įvykdytos â Sutarties 2 pagrindu atsakovÄ UAB âBona diagnosisâ gavo iÅ¡ atsakovÄs UAB âProfarmaâ 5 904 800 Eur mokÄjimÄ bei perdavÄ 510 000 vnt. testų, o Sutarties pagrindu atsakovÄ UAB âProfarmaâ iÅ¡ valstybÄs biudžeto gavo 6 050 000 Eur ir perdavÄ Laboratorijai 510 000 vnt. testų. IÅ¡ byloje nustatytų faktinių aplinkybių taip pat matyti, kad didesnÄ dalis testų buvo panaudoti (pagal Laboratorijos 2021 m. rugsÄjo 7 d. raÅ¡tÄ nepanaudotas testų likutis yra 146 875 vnt.).
83. Kai sandoris negalioja ab initio (nuo jo sudarymo momento), tai reiÅ¡kia, kad jis jo Å¡alims nesukuria teisinių padarinių, iÅ¡skyrus tuos, kurie susijÄ su jo negaliojimu. Kasacinio teismo praktikoje konstatuota, kad sandorio pripažinimas niekiniu reiÅ¡kia konstatavimÄ , kad jis de jure (teisiÅ¡kai) neegzistuoja (CK 1.78 straipsnio 1 dalis). Tokiu atveju teismai sprendžia dÄl negaliojanÄio sandorio padarinių (restitucijos) ar dÄl kitu pagrindu atsiradusios Å¡alių tarpusavio prievolÄs (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-564-469/2015, ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
84. CK šeÅ¡tojoje knygoje įtvirtintos restitucijos taisyklÄs (CK 6.147â6.151 straipsniai) taikomos tais atvejais, kai Å¡alys negaliojanÄio sandorio pagrindu abipusiÅ¡kai apsikeitÄ tam tikru turtu, o sandoris pripažintas negaliojanÄiu ab initio â tokiais atvejais turtas gali ir turi bÅ«ti grÄ Å¾intas natÅ«ra, iÅ¡skyrus atvejus, kai tai neįmanoma arba sukeltų didelių nepatogumų Å¡alims â tuomet restitucija atliekama sumokant ekvivalentÄ pinigais.
85. NagrinÄjamoje byloje Å¡alys iÅ¡ esmÄs pripažįsta, kad pagal byloje susiklosÄiusias aplinkybes restitucijos natÅ«ra taikymas nÄra galimas. Didžioji dalis perduotų prekių buvo panaudotos, kitos dalies prekių grÄ Å¾inimas pardavÄjai negalimas, nes testai turi ribotÄ galiojimo laikÄ ir dÄl to jų perpardavimo galimybÄs yra apsunkintos bei sukeltų neproporcingus nuostolius. Nesant restitucijos natÅ«ra galimybÄs, atsakovÄ Laboratorija privalÄtų sumokÄti piniginį ekvivalentÄ už jai likusias prekes (CK 6.147 straipsnis). Vis dÄlto pagal nagrinÄjamos bylos aplinkybes toks restitucijos taikymo bÅ«das negalimas.
86. PažymÄtina, kad restitucijos taikymas negali lemti, kad vienos iÅ¡ Å¡alių padÄtis nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai pablogÄtų, o kitos atitinkamai pagerÄtų (CK 6.145 straipsnio 2 dalis). Sandorį pripažinus negaliojanÄiu, nÄ viena jo Å¡alis negali nieko įgyti ar sutaupyti kitos sandorio Å¡alies sÄ skaita (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-53-701/2016). NagrinÄjamoje byloje jau buvo nustatyta, kad atsakovÄs UAB âProfarmaâ pirkime pasiÅ«lyta kaina buvo itin aukÅ¡ta ir nepagrįsta protingais ekonominiais skaiÄiavimais, abi atsakovÄs, veikdamos bendrai, siekÄ pasinaudoti susidariusia situacija ir nesÄ Å¾iningai gauti neprotingo bei ekonomiÅ¡kai nepagrįsto dydžio pelnÄ , taip pat iÅ¡vengti galimų pasekmių iÅ¡kilus sandorio teisÄtumo klausimams.
Taigi, atsakovei UAB âProfarmaâ už prekes sumokÄta kaina buvo žymiai didesnÄ, negu Laboratorija galÄjo sumokÄti už analogiÅ¡kus testus tuo atveju, jeigu tokie testai bÅ«tų įsigyti įprastomis rinkos sÄ lygomis, nesant nesÄ Å¾iningų sandorio Å¡alių veiksmų. Taigi, tokioje situacijoje nÄra galimas restitucijos taikymas, Laboratorijai sumokant piniginį ekvivalentÄ atsakovei UAB âProfarmaâ (CK 6.147 straipsnis).
87. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju teisingas restitucijos taikymo bÅ«das, atitinkantis Å¡alių interesų pusiausvyros principÄ ir neleisiantis sandorių Å¡alims pasiekti neteisÄtų tikslų, yra pagal sutartis už testus permokÄtų piniginių lÄšų iÅ¡reikalavimas. Sprendžiant, kokia piniginių lÄšų suma buvo permokÄta, teisingiausia remtis 2020 m. kovo 18 d. UAB âPro Arisâ Ministerijai teiktu pasiÅ«lymu įsigyti Austrijos gamintojo âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ testus, kurių kodas RT 2942, už 3,74 Eur (už 1 vnt.).
PažymÄtina, kad Å¡ie testai yra tokie patys, kuriuos pagal Sutartį Laboratorijai patiekÄ atsakovÄ UAB âProfarmaâ (sutampa gamintojas, nurodytas tas pats testų kodas RT 2942), UAB âPro Arisâ pasiÅ«lymas Ministerijai buvo teiktas bylai aktualiu laikotarpiu. UAB âPro Arisâ pasiÅ«lyme nurodytos kainos realumÄ patvirtina tai, kad Gynybos resursų agentÅ«ra prie KraÅ¡to apsaugos ministerijos su UAB âPro Arisâ panaÅ¡iu metu (2020 m. kovo 26 d.) sudarÄ pirkimo sutartį, kuria įsigijo 15 000 vnt.
Austrijos gamintojo âAMEDA Labordiagnostik GmbHâ testų, kurio vieno vieneto kaina buvo 3,63 Eur su PVM.
88. Atmestini atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ argumentai, kad Gynybos resursų agentÅ«ros prie KraÅ¡to apsaugos ministerijos su UAB âPro Arisâ sudaryta sutartis negali bÅ«ti vertinama kaip pakeiÄianÄioji sutartis, remiantis kuria galima nustatyti tariamÄ tikrÄ jÄ prekių vertÄ, kadangi buvo parduotas kitoks prekių kiekis ir skyrÄsi jų komplektacija. TeisÄjų kolegija pažymi, kad sprendžiant dÄl restitucijos, CK 6.258 straipsnio 5 dalis, kuria remiasi atsakovÄ, nÄra taikoma, ir tai, ar Gynybos resursų agentÅ«ros prie KraÅ¡to apsaugos ministerijos su UAB âPro Arisâ sudaryta sutartis Å¡ios teisÄs normos taikymo prasme gali bÅ«ti vertinama kaip pakeiÄianti sutartis, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga.
Aptariama sutartimi teisÄjų kolegija remiasi tik dÄl to, kad ji patvirtina, jog ginÄui aktualiu laikotarpiu rinkoje buvo sudarytas sandoris, įrodantis 2020 m. kovo 18 d. UAB âPro Arisâ Ministerijai pateikto pasiÅ«lymo ir jame nurodytos kainos realumÄ . Nors Å¡is pasiÅ«lymas buvo teikiamas nežinant ketinamo įsigyti prekių kiekio, taÄiau tiek AMEDA Labordiagnostik GmbHâ vadovas G. H. 2021 m. sausio 27 d. apklausoje, tiek UAB âLex Anoâ 2020 m. rugsÄjo 7 d. atsakymo 3 punkte nurodÄ, kad perkant didelį testų kiekį kaina bÅ«tų buvusi dar mažesnÄ.
Taigi, atsakovÄs nurodytas veiksnys (didelis prekių kiekis) pagal byloje esanÄius įrodymus neturÄjo didinti 2020 m. kovo 18 d. UAB âPro Arisâ Ministerijai pateiktame pasiÅ«lyme nurodytų kainų. Tuo tarpu atsakovÄs argumentai, kad UAB âPro Arisâ siÅ«lÄ ne tokios komplektacijos prekes, kurios buvo patiektos Laboratorijai, jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais nepatvirtinti, o juos paneigia tai, kad, kaip minÄta, UAB âPro Arisâ siÅ«lomų prekių gamintojo suteiktas prekių kodas buvo tas pats, koks buvo Laboratorijai patiektų prekių.
Kita vertus, atsakovÄ, nurodydama prekių komplektacijos skirtumus, nepagrindÄ, kokia konkreÄia suma papildoma komplektacija padidino testų kainÄ .
89. AtsakovÄ UAB âBona diagnosisâ nurodo, kad pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo ir kasacinio teismo praktikÄ valstybÄ turi prisiimti bet kokių valstybÄs institucijų padaromų klaidų rizikÄ ir padarytos klaidos negali bÅ«ti taisomos privataus asmens sÄ skaita. TeisÄjų kolegija pažymi, kad sprendžiant dÄl restitucijos kaip nuosavybÄs teisÄs ribojimo pagrindo, proporcingumo, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, kad pirmiausia pati valstybÄ turi prisiimti neigiamus teisinius padarinius, atsiradusius dÄl jos institucijų klaidų, ir esant tam tikroms aplinkybÄms restitucija gali bÅ«ti netaikoma (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 16 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-86-969/2019 47, 51, 52 punktai).
TaÄiau restitucijos netaikymo galimybÄ gali bÅ«ti svarstoma tik tada, kai esminÄs sÄ lygos pripažinti sandorius negaliojanÄiais yra bÅ«tent valstybÄs institucijų klaidos, o ne privaÄių sandorio Å¡alių nesÄ Å¾iningas elgesys (Å¡iuo aspektu žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. lapkriÄio 26 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-315-684/2020 59 punktÄ ). NagrinÄjamoje byloje buvo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, kad abi atsakovÄs UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ, veikdamos nesÄ Å¾iningai, siekÄ pasinaudoti susidariusia situacija ir gauti neprotingo dydžio pelnÄ bei iÅ¡vengti galimų pasekmių iÅ¡kilus sandorio teisÄtumo klausimams.
TodÄl ta aplinkybÄ, kad imperatyvių VPÄ® nuostatų pažeidimus padarÄ atsakovÄ Laboratorija, neeliminuoja restitucijos taikymo atsakovių UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ atžvilgiu.
90. Esant tokioms aplinkybÄms, nagrinÄjamu atveju taikytina restitucija, iÅ¡ atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ atsakovÄs UAB âProfarmaâ naudai iÅ¡reikalaujant 3 997 400 Eur sumÄ (iÅ¡ 5 904 800 Eur sumokÄtos sumos atimant 1 907 400 Eur realiÄ testų vertÄ, apskaiÄiuotÄ 510 000 vnt. testų kiekį padauginus iÅ¡ 3,74 Eur vieno testo vertÄs), atitinkamai, atsakovÄs Laboratorijos naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âProfarmaâ iÅ¡reikalaujant 4 142 600 Eur sumÄ (iÅ¡ 6 050 000 Eur sumokÄtos sumos atimant 1 907 400 Eur realiÄ testų vertÄ, apskaiÄiuotÄ 510 000 vnt. testų kiekį padauginus iÅ¡ 3,74 Eur vieno testo vertÄs).
Atsižvelgiant į tai, kad tos paÄios pinigų sumos grÄ Å¾inimas atsakovei UAB âProfarmaâ, o vÄliau atsakovei Laboratorijai neatitiktų protingumo ir racionalumo principų, tikslinga iÅ¡ atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ iÅ¡reikalautinÄ atsakovÄs UAB âProfarmaâ naudai 3 997 400 Eur sumÄ nusprÄsti grÄ Å¾inti tiesiogiai Laboratorijai, o iÅ¡ atsakovÄs UAB âProfarmaâ atsakovÄs Laboratorijos naudai iÅ¡reikalauti likusiÄ negrÄ Å¾intÄ sumÄ â 145 200 Eur (4 142 600 Eur â 3 997 400 Eur).
Kadangi piniginių lÄšų sumÄ , skirtÄ sumokÄti už Laboratorijos įsigyjamus testus atsakovei UAB âProfarmaâ pervedÄ Lietuvos Respublikos finansų ministerija iÅ¡ valstybÄs biudžeto, minÄtinos pinigų sumos priteistinos valstybei.
91. IeÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovių 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo tenkintinas iÅ¡ dalies. Pripažinus sandorį negaliojanÄiu ir taikant restitucijÄ nÄra pripažįstama jau praeityje egzistavusi prievolÄ, o sukuriama nauja restitucijos prievolÄ, kurios atsiradimo momentas â teismo sprendimo, kuriuo taikoma restitucija, įsiteisÄjimas. DÄl Å¡ios priežasties tais atvejais, kai dÄl restitucijos taikymo tarp Å¡alių atsiranda piniginÄ prievolÄ, yra pagrindas taikyti CK 6.37 straipsnio 2 dalį ir priteisti kreditoriui iÅ¡ skolininko procesines palÅ«kanas, kurios skaiÄiuojamos nuo teismo sprendimo, kuriuo taikoma restitucija, įsiteisÄjimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-668-915/2015).
Remiantis Å¡iais argumentais, procesinÄs palÅ«kanos priteistinos nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų 92. Apibendrindama Å¡iame sprendime iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ VPÄ® nuostatas bei teisingai įvertino, jog Laboratorijos vykdytas greitųjų testų pirkimas ir jo pagrindu sudaryta Sutartis neatitiko imperatyviųjų VPÄ® nuostatų ir dÄl to negalioja.
Pirmosios instancijos teismas taip pat tinkamai įvertino įrodymus ir padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ dÄl atsakovÄs UAB âProfarmaâ nesÄ Å¾iningumo pateikiant duomenis apie testų gamintojÄ , todÄl Å¡ios atsakovÄs apeliacinis skundas atmestinas. TaÄiau pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl Sutarties ir Sutarties 2 teisÄtumo, tinkamai neįvertino visų reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių ir neatsižvelgÄ Ä¯ jų visumÄ , todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pagrindo Å¡ias sutartis pripažinti negaliojanÄiomis dÄl prieÅ¡taravimo gerai moralei nÄra.
Be to, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Sutarties iÅ¡saugojimas ir alternatyvių sankcijų taikymas neatkurs vieÅ¡ojo intereso pažeidimo bei neužtikrins CK 1.5 straipsnyje numatytų principų įgyvendinimo, todÄl nepagrįstai nusprendÄ taikyti VPÄ® 106 straipsnio 2 dalį, iÅ¡saugoti Sutarties pasekmes ir skirti atsakovei Laboratorijai baudÄ . DÄl to yra pagrindas skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų pripažinti Sutartį ir Sutartį 2 negaliojanÄiomis panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies patenkinti, Å¡ias sutartis pripažinti niekinÄmis ir negaliojanÄiomis, taikyti restitucijÄ ir valstybei iÅ¡ atsakovÄs UAB âProfarmaâ priteisti 145 200 Eur, o iÅ¡ atsakovÄs UAB âBona diagnosisâ â 3 997 400 Eur, taip pat valstybei iÅ¡ abiejų atsakovių priteisti procesines palÅ«kanas.
93. TeisÄjų kolegija taip pat konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime netinkamai taikÄ civilinio proceso normas ir nepagrįstai nutraukÄ civilinÄs bylos dalį, kurioje ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas atsakovei SIA âRouen Grains LVâ. Å i bylos dalis yra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, todÄl pirmosios instancijos teismas privalÄjo Å¡iÄ ginÄo dalį iÅ¡nagrinÄti. Kadangi pirmosios instancijos teismas Å¡ios ginÄo dalies iÅ¡ esmÄs neiÅ¡nagrinÄjo, Å¡i civilinÄs bylos dalis perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 2 dalis).
94. Kadangi Å¡iuo teismo sprendimu ginÄas dÄl Sutarties ir Sutarties 2 galiojimo iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovo naudai, atsakovÄs UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ neįgyja teisÄs į pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). TodÄl skundžiamo sprendimo dalis, kuria iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovių UAB âProfarmaâ ir UAB âBona diagnosisâ naudai priteista po 5 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, naikinama. Å ioms atsakovÄms nepriteisiamos ir jų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme.
95. AtsakovÄ SIA âRouen Grains LVâ 2021 m. gegužÄs 3 d. pirmosios instancijos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 3 860 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å is atsakovÄs praÅ¡ymas buvo iÅ¡sprÄstas pirmosios instancijos teismo 2022 m. vasario 28 d. papildomu sprendimu, kuriuo iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei buvo priteista 3 860 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma. Kadangi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nutraukÄ civilinÄs bylos dalį, kurioje ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas atsakovei SIA âRouen Grains LVâ, ir Å¡i bylos dalis perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, teismo 2022 m. vasario 28 d. papildomas sprendimas naikinamas.
AtsakovÄs SIA âRouen Grains LVâ bylinÄjimosi iÅ¡laidų (įskaitant ir Å¡ios bendrovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme) atlyginimo klausimas turÄs bÅ«ti iÅ¡sprÄstas pirmosios instancijos teisme, priklausomai nuo bylos dalies baigties. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktais, 331 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : Vilniaus apygardos teismo 2022 m. vasario 2 d. sprendimÄ ir 2022 m. vasario 28 d. papildomÄ sprendimÄ panaikinti.
Priimti naujÄ teismo sprendimÄ . IeÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies patenkinti. Pripažinti niekine ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento atsakovių NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProfarmaâ 2020 m. kovo 19 d. prekių vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutartį Nr. ST-42. Pripažinti niekine ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento atsakovių uždarosios bendrovÄs âProfarmaâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBona diagnosisâ 2020 m. kovo 19 d. prekių pirkimoâpardavimo sutartį Nr. ST-.
Taikyti restitucijÄ ir valstybei iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProfarmaâ (juridinio asmens kodas 300868786) priteisti 145 200 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus eurų) ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo Å¡io teismo sprendimo priÄmimo dienos 2022 m. gegužÄs 16 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Taikyti restitucijÄ ir valstybei iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBona diagnosisâ (juridinio asmens kodas 305512783) priteisti 3 997 400 Eur (tris milijonus devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt septynis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus eurų) ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo Å¡io teismo sprendimo priÄmimo dienos 2022 m. gegužÄs 16 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CivilinÄs bylos dalį, kurioje ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas atsakovei SIA âRouen Grains LVâ, perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai Marius Bajoras Rasa GudžiÅ«nienÄ Asta RadzeviÄienÄ