f264f346-10ca-4fcb-a4ec-c21f0e1fa229 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-203-804/2013m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02468-2012-2Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.; 125.9. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. sausio 10 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RiÄardas PraÅ¡muntas, vadovaudamasis CPK 441 straipsniu, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo LINDORFF OY, veikianÄio per LINDORFF OY filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui A. V. dÄl skolos ir delspinigių priteisimo ir n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 3770,14 Lt skolÄ , 1379,87 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ skolos sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 578,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui ieÅ¡kovo procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generatedf264f346-10ca-4fcb-a4ec-c21f0e1fa229 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: patvirtina, jog atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka, todÄl laikytina, jog nagrinÄjamu atveju reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ atsakovÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).Bylos nagrinÄjimo metu nustaÄius, jog atsakovas tinkamai nevykdÄ Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, bei pripažinus, jog reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ atsakovÄ , konstatuotina, jog ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 3770,14 Lt skolos yra pagrįstas ir tenkintinas.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-203-804/2013m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02468-2012-2Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.; 125.9. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. sausio 10 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RiÄardas PraÅ¡muntas, vadovaudamasis CPK 441 straipsniu, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo LINDORFF OY, veikianÄio per LINDORFF OY filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui A. V. dÄl skolos ir delspinigių priteisimo ir n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 3770,14 Lt skolÄ , 1379,87 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ skolos sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 578,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui ieÅ¡kovo procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos duomenys (b. l. 4-6) patvirtina, jog pradinis kreditorius UAB âŪkio banko lizingasâ ir atsakovas 2006-10-19 sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau tekste â Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekes, už kurias atsakovas pradiniam kreditoriui turÄjo mokÄti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal Sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Atsakovas netinkamai vykdÄ Sutartį, todÄl Sutartis buvo nutraukta ir atsakovas pradiniam kreditoriui liko skolingas 3770,14 Lt.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).Bylos duomenys (b. l. 8-11) patvirtina, jog pradinis kreditorius ir naujasis kreditorius (ieÅ¡kovas) 2008-02-22 sudarÄ reikalavimų teisių pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ naujasis kreditorius įgijo pilnas ir neribotas teises į perleistas pradelstas gautinas sumas ir visus pradinio kreditoriaus turimus su jomis susijusius dokumentus.Bylos duomenys (b. l.
22) patvirtina, jog atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka, todÄl laikytina, jog nagrinÄjamu atveju reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ atsakovÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).Bylos nagrinÄjimo metu nustaÄius, jog atsakovas tinkamai nevykdÄ Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, bei pripažinus, jog reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ atsakovÄ , konstatuotina, jog ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 3770,14 Lt skolos yra pagrįstas ir tenkintinas.
CK 6.258 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Sutarties 11.1. p. numato, kad vÄluojant mokÄti mokÄjimus ar jų dalį, nuomininkas (atsakovas) įsipareigoja lizino bendrovei (pradinis kreditorius) mokÄti 0,2 % dydžio delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , taÄiau ieÅ¡kovas pateikia delspinigių skaiÄiavimÄ už laikotarpį nuo 2012-04-22 iki 2012-10-22, t.y. laikotarpiu kuomet sutartis su atsakovu jau nebegaliojo, nes buvo nutraukta.
Remiantis iÅ¡dÄstytu ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1379,87 Lt delspinigius yra nepagrįstas ir netenkintinas.             CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
IeÅ¡kovas praÅ¡ymas priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ skolos sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas. Remiantis CPK 93 str. 2 d. bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, kuri Å¡iuo atveju yra 73,2 proc., todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis) yra 423,46 Lt.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 80, 93, 259, 270, 441 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.priteisti iÅ¡ A.
V. 3770,14 Lt skolÄ , 5 procento dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3770,14 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2012-11-02, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 423,46 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas LINDORFF OY. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .              TeisÄjas                                                                                                              RiÄardas PraÅ¡muntas