f25dbca0-c06a-44cb-bdc8-eb3b5e42f409 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated          CivilinÄ byla Nr. 2-326/2010Procesinio sprendimo kategorija 126.5.(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. sausio 28 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų L. S. , D. K. , R. H. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutarties dalies, kuria atsisakyta tvirtinti R.
Legislator headnote
AI generatedf25dbca0-c06a-44cb-bdc8-eb3b5e42f409 · Lietuvos apeliacinis teismas: , L. S. , D. K. praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ panaikinti Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutarties dalį, kuria atmesti pareiÅ¡kÄjų D. K. , L. S. , R. H. reikalavimai įtraukti juos į BUAB âPG valdaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir patvirtinti jų solidarų 266 803,73 Lt reikalavimÄ , ir iÅ¡sprÄsti šį klausimÄ iÅ¡ esmÄs. Apeliantų teigimu, teismas, sprÄsdamas kreditorinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ , nepagrįstai atsisakÄ vadovautis UAB âAlmarâ sudaryta lokaline sÄ mata.
Full text
          CivilinÄ byla Nr. 2-326/2010Procesinio sprendimo kategorija 126.5.(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. sausio 28 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų L. S. , D. K. , R. H. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutarties dalies, kuria atsisakyta tvirtinti R.
H. , L. S. , D. K. kreditorinius reikalavimus, civilinÄje byloje Nr. B2-1238-485/2009 dÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPG valdaâ bankroto.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : Kauno apygardos teismas 2009 m. kovo 10 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ UAB âPG valdaâ.Teismui buvo pateiktas tvirtinti UAB âBetonstaâ 52 319,00 Lt kreditorinis reikalavimas, kurį sudaro 37 253,78 Lt skola ir 15 065,22 Lt delspinigiai, R. G. 3 088 984,62 Lt kreditorinis reikalavimas, kurį sudaro 2 825 103,43 Lt skola ir 263 881,19 Lt palÅ«kanos, paskaiÄiuotos pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ , UAB âEispraâ 42 281,26 Lt kreditorinis reikalavimas, kurį sudaro 26 865,44 Lt skola ir 15 415,82 Lt delspinigiai, R.
H. , L. S. , D. K. solidarus 266 803,73 Lt kreditorinis reikalavimas, kurį sudaro namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), laiptinÄs ir jos įÄjimo atsakovo UAB âPG valdaâ neatliktų darbų ir medžiagų kaina, V. B. , E. B. 27 978,54 Lt kreditorinis reikalavimas, kurį sudaro buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) atsakovo UAB âPG valdaâ neatliktų darbų ir medžiagų kaina, L. S. 50 000 Lt, S. S. 50 000 Lt, L. D. 80 000 Lt kreditoriniai reikalavimai, kuriuos sudaro kreditorių žala bei nuostoliai, patirti dÄl atsakovo parduoto nekilnojamojo turto trÅ«kumų.Kauno apygardos teismas 2009 m. gruodžio 9 d. nutartimi nutarÄ Ä¯ BUAB âPG valdaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukti Å¡iuos kreditorius su jų finansiniais reikalavimais:
UAB âBetonstaâ 37 253,78 Lt, R. G. 2 926 884, 55 Lt, UAB âEispraâ 28 150,09 Lt; R. G. praÅ¡ymo dalį dÄl palÅ«kanų įtraukimo į kreditorinio reikalavimo sumÄ atmesti; UAB âEispraâ praÅ¡ymo dalį dÄl delspinigių įtraukimo į kreditorinio reikalavimo sumÄ atmesti; kreditorių R. H. , L. S. , D. K. , V. B. , E. B. , L. S. , L. D. , S. S. kreditorinius reikalavimus atmesti.Teismas nurodÄ, kad kreditoriai R. H. , L. S. , D. K. , pasiraÅ¡Ä su atsakovu butų pirkimo-pardavimo sutartis, iÅ¡ anksto sumokÄjo atsakovui atitinkamai D.
K. â 160 000 Lt, L. S. â 285 752 Lt ir R. H. â 213 000 Lt. Teismas nurodÄ, kad atsakovas netinkamai vykdÄ sutartinius įsipareigojimus, pilnai neįrengÄ bendro naudojimo patalpų. Teismas pažymÄjo, kad kreditorinio reikalavimo dydį kreditoriai grindžia UAB âAlmorâ patvirtinta lokaline sÄ mata, kuri patvirtina, kad namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), laiptinÄs ir jos įÄjimo neatlikti darbai kainuotų 266 803,73 Lt. Teismas nurodÄ, kad jokių kitų įrodymų, patvirtinanÄių kreditorių reikalavimų dydžius, kreditoriai nepateikÄ.
Teismo nuomone, Å¡iuo atveju byloje nÄra pakankamai duomenų padaryti iÅ¡vadÄ dÄl minÄtų kreditorių pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumo. Teismas nurodÄ, kad teismų praktikoje yra pažymÄta, kad teismas, aktyviai veikdamas bankroto bylose, neturi pažeisti civiliniame procese vyraujanÄio rungimosi principo, pagal kurį kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai Å¡ių aplinkybių nereikia įrodinÄti pagal įstatymÄ ; teismas, nagrinÄdamas bankroto bylas ir sprÄsdamas dÄl kreditorių reikalavimų patvirtinimo, turi bÅ«ti aktyvus, patikrinti pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumÄ , esant abejonių dÄl reikalavimo dydžio ar pagrindo, pareikalauti papildomų duomenų, kurie leistų įsitikinti, kad praÅ¡omos patvirtinti sumos yra pagrįstos ir jų patvirtinimas nepažeis kitų kreditorių interesų.
Teismas, atsižvelgdamas į nurodytus argumentus, konstatavo, kad kreditorių pateikta lokalinÄ sÄ mata negali bÅ«ti kreditorinio reikalavimo dydžio įrodymas. Teismas pažymÄjo, kad nors kreditoriai teismo posÄdžiuose papildomais kreditorinio reikalavimo dydžio įrodymais praÅ¡Ä laikyti preliminarias bÅ«simo buto pirkimo-pardavimo sutartis bei notaro patvirtintas pirkimo-pardavimo sutartis, taÄiau iÅ¡ Å¡ių sutarÄių negalima daryti iÅ¡vadų kokius konkreÄius nuostolius kreditoriai patyrÄ dÄl atsakovo UAB âPG valdaâ netinkamo prievolių vykdymo.Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjai R.
H. , L. S. , D. K. praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ panaikinti Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutarties dalį, kuria atmesti pareiÅ¡kÄjų D. K. , L. S. , R. H. reikalavimai įtraukti juos į BUAB âPG valdaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir patvirtinti jų solidarų 266 803,73 Lt reikalavimÄ , ir iÅ¡sprÄsti šį klausimÄ iÅ¡ esmÄs. Apeliantų teigimu, teismas, sprÄsdamas kreditorinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ , nepagrįstai atsisakÄ vadovautis UAB âAlmarâ sudaryta lokaline sÄ mata.
PareiÅ¡kÄjų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių bÅ«tinų atlikti darbų apimtis ir kainÄ , nepaneigÄ jokie kiti įrodymai, nes jų, iÅ¡skyrus BUAB âPG valdaâ administratoriaus atstovo paaiÅ¡kinimus, į bylÄ pateikta nebuvo. Be to, apeliantų nuomone, teismas neturÄjo pagrindo vadovautis BUAB âPG valdaâ administratoriaus atstovo paaiÅ¡kinimais, kadangi jie nÄra pagrįsti įrodymais. Apeliantai pažymi, kad BUAB âPG valdaâ administratoriaus atstovo argumentai dÄl negalimumo reikÅ¡ti solidarų reikalavimÄ bankroto byloje yra neteisingi, nes ne Ä®monių bankroto įstatymas, bet CK normos nustato reikalavimų pobÅ«dį.
Apeliantai nurodo, kad jokių alternatyvių įrodymų, kurie leistų teismui abejoti sÄ matoje įvardintos kainos tikrumu, į bylÄ nepateikta.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ atsakovas BUAB âPG valdaâ praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsakovas nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai neįrodÄ bÅ«tinųjų sÄ lygų sutartinei civilinei atsakomybei atsirasti, todÄl teismas pagrįstai nutarÄ neįtraukti pareiÅ¡kÄjų į atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡Ä .
Atsakovas pažymi, kad lokalinÄ sÄ mata, kuria grindžiamas reikalavimo dydis, reiÅ¡kia tik tai, jog tokio pobÅ«džio iÅ¡laidas galimai patirtų pareiÅ¡kÄjai, jeigu atliktų darbus, bet neįrodo jų patirtų iÅ¡laidų ar nuostolių dydžio, todÄl negali bÅ«ti pripažinta tinkamu įrodymu. Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutarties dalis, kuria atsisakyta tvirtinti R. H. , L. S. , D. K. kreditorinius reikalavimus, panaikintina ir Å¡is klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Atskiruoju skundu skundžiama Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutarties dalis, kuria atsisakyta tvirtinti R.
H. , L. S. , D. K. kreditorinius reikalavimus, todÄl dÄl kitos pirmosios instancijos teismo nutarties dalies pagrįstumo teisÄjų kolegija nepasisako.CPK 1 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad įmonių bankroto bylos nagrinÄjamos pagal Å¡io kodekso taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kurias nustato kiti įstatymai. Ä®monių bankroto procesÄ (bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ , kreditorių reikalavimų pateikimÄ ir tvirtinimÄ , įmonÄs likvidavimÄ dÄl bankroto, taip pat kitas su bankrotu susijusias procedÅ«ras) reglamentuoja Ä®monių bankroto įstatymas.
Ä®monių bankroto įstatymo 1 straipsnio treÄiojoje dalyje įtvirtintas Å¡io įstatymo normų taikymo prioritetas kitų įstatymų atžvilgiu vykdant įmonÄs bankroto procedÅ«ras ir nurodyta, kad kitų įstatymų nuostatos, reglamentuojanÄios įmonių veiklÄ , kreditoriaus teisÄ Ä¯ reikalavimų tenkinimÄ , kreditoriaus teisÄ imtis priemonių skoloms iÅ¡ieÅ¡koti, mokesÄius ir kitas privalomÄ sias įmokas ir jų administravimÄ bankroto proceso metu, įmonÄse taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Å¡io įstatymo nuostatoms.
Ä®monių bankroto įstatymo 26 straipsnio pirmoji dalis numato, kad kreditorių reikalavimus tvirtina teismas; kreditorių sÄ raÅ¡o ir jų reikalavimų patikslinimai, susijÄ su bankroto procesu (nesumokÄti mokesÄiai, kitos privalomosios įmokos, įsiskolinimas atleistiems darbuotojams), tvirtinami teismo nutartimi, iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos.Byloje kilo ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjų R. H. , L. S. , D. K. , solidaraus 266 803,73 Lt kreditorinio reikalavimo BUAB âPG valdaâ, kurį sudaro namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), laiptinÄs ir jos įÄjimo BUAB âPG valdaâ neatliktų darbų ir medžiagų kaina, tvirtinimo.
Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja D. K. 2007 m. liepos 25 d. sudarÄ su UAB âPG valdaâ preliminariÄ jÄ bÅ«simo buto pirkimo-pardavimo sutartį dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo; pareiÅ¡kÄja L. S. 2007 m. rugsÄjo 11 d. sudarÄ su UAB âPG valdaâ preliminariÄ jÄ bÅ«simo buto pirkimo-pardavimo sutartį dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo. MinÄtomis preliminariosiomis sutartimis 2008 m. UAB âPG valdaâ įsipareigojo įrengti pasikalbÄjimo įrenginį tarp laiptinÄs ir buto, pilnai įrengti bendro naudojimo patalpas, bendro naudojimo patalpų apÅ¡vietimÄ , sutvarkyti namo gerbÅ«vį bei atlikti kitus darbus.
Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas R. H. 2008 m. gruodžio 3 d. su UAB âPG valdaâ sudarÄ avansinÄ sutartį dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo. Tarp pareiÅ¡kÄjų R. H. , L. S. , D. K. ir atsakovo UAB âPG valdaâ atitinkamai 2008 m. gruodžio 24 d., 2008 m. liepos 23 d. ir 2008 m. liepos 9 d. buvo sudarytos galutinÄs minÄtų butų pirkimo-pardavimo sutartys. Pirmosios instancijos teismas atskiruoju skundu skundžiamoje nutartyje konstatavo, kad atsakovas netinkamai vykdÄ sutartinius įsipareigojimus, pilnai neįrengÄ bendro naudojimo patalpų, taÄiau neaiÅ¡kino aplinkybių dÄl atsakovo civilinÄs atsakomybÄs dÄl netinkamo sutarÄių vykdymo ir apie tai nepadarÄ iÅ¡vadų nutartyje.
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas pareiÅ¡kÄjų R. H. , L. S. , D. K. kreditorinių reikalavimų tvirtinimo klausimÄ , turÄjo visapusiÅ¡kai aiÅ¡kinti aplinkybes, ar BUAB âPG valdaâ taikytina civilinÄ atsakomybÄ dÄl su pareiÅ¡kÄjais R. H. , L. S. , D. K. sudarytų preliminariųjų bÅ«simo buto pirkimo-pardavimo, avansinÄs sutarties bei galutinių pirkimo-pardavimo sutarÄių vykdymo. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjų į bylÄ pateikta lokalinÄ sÄ mata negali bÅ«ti kreditorinio reikalavimo dydžio įrodymas, yra nemotyvuota.
TeisÄjų kolegijos nuomone, bankroto bylÄ nagrinÄjantis teismas turi bÅ«ti aktyvus, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo aiÅ¡kintis kokie įrodymai gali patvirtinti ar paneigti pareiÅ¡kÄjų pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumÄ ir kokios tokių įrodymų pateikimo į bylÄ galimybÄs, sprÄsti klausimÄ dÄl pakartotinio pasiÅ«lymo pateikti papildomus įrodymus. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas taip pat turÄjo aiÅ¡kinti aplinkybes dÄl solidaraus kreditorinio reikalavimo pareiÅ¡kimo galimybÄs, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs taip pat neaiÅ¡kino.
PareiÅ¡kÄjų R. H. , L. S. , D. K. teigimu, atsakovas BUAB âPG valdaâ neįrengÄ namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), laiptinÄs ir jos įÄjimo darbų, kurių kaina bÅ«tų 266 803,73 Lt. Pagal CK 4.82 straipsnio pirmÄ jÄ dalį butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga. CK 4.83 straipsnis reglamentuoja butų ir kitų patalpų savininkų teises ir pareigas naudojantis bendrÄ ja daline nuosavybe, o CK 4.85 straipsnis reglamentuoja butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimÄ .
CK 6.18 straipsnis reglamentuoja solidariojo kreditorių reikalavimo klausimus. MinÄto straipsnio pirmoji dalis numato, kad įstatymai ar Å¡alių susitarimai gali nustatyti, kad kreditorių reikalavimas yra solidarusis, t. y. kiekvienas iÅ¡ kreditorių turi teisÄ pareikÅ¡ti skolininkui reikalavimÄ tiek dÄl visos skolos, tiek ir dÄl jos dalies; reikalavimas yra solidarusis ir tais atvejais, kai prievolÄs dalykas yra nedalus. TeisÄjų kolegija dÄl nurodytų motyvų konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas neiÅ¡aiÅ¡kino ir nenustatÄ turinÄių reikÅ¡mÄs pareiÅ¡kÄjų kreditorinių reikalavimų tvirtinimo klausimo sprendimui aplinkybių, neatskleidÄ klausimo esmÄs ir pagal pateiktus į bylÄ Ä¯rodymus nurodyto klausimo negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarties dalį ir pareiÅ¡kÄjų R.
H. , L. S. , D. K. kreditorinių reikalavimų tvirtinimo BUAB âPG valdaâ bankroto byloje klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutarties dalis, kuria atsisakyta tvirtinti R. H. , L. S. , D. K. kreditorinius reikalavimus, panaikintina ir Å¡is klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu, n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta tvirtinti R. H. , L. S. , D. K. kreditorinius reikalavimus, panaikinti ir šį klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai                                                                               Kazys KailiÅ«nas                                                                                            NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus Žironas                         Â