f25d7f3a-62a1-438c-82f9-c59b7c8fa8a4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. eI-3600-561/2017(Proceso Nr. 3-61-3-01537-2017-9)Procesinio sprendimo kategorijos: 16.6.; 55.1.                     VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V.
Legislator headnote
AI generatedf25d7f3a-62a1-438c-82f9-c59b7c8fa8a4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas:           GinÄo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymas (toliau â ir Ä®statymas), kurio 14 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyti privalomieji nurodymai turi bÅ«ti įvykdyti per 6 mÄnesius arba iÅ¡imtiniais atvejais per Inspekcijos nurodytÄ trumpesnį terminÄ , jeigu nustatoma, kad savavaliÅ¡ka statyba Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ treÄiųjų asmenų teises ir iÅ¡ esmÄs suvarÅ¾Ä jų galimybes tinkamai naudotis jų turimu nekilnojamuoju turtu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. eI-3600-561/2017(Proceso Nr. 3-61-3-01537-2017-9)Procesinio sprendimo kategorijos: 16.6.; 55.1.                     VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V.
S. (V. S.), jo atstovei Natalijai Soroko,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. S. (V. S.) praÅ¡ymÄ dÄl termino pratÄsimo (treÄiasis suinteresuotas asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos).Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,   n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas V. S. (V. S.) su praÅ¡ymu, kurį vÄliau patikslino, kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pratÄsti savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo terminÄ , nustatytÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 9 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-9450-535/2017 iki 2017 m. gegužÄs 10 d., 12 (dvylikai) mÄnesių, terminÄ pradedant skaiÄiuoti nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad jis yra pastato - garažo (unikalus Nr. 4100-1014-4013), esanÄio (duomenys neskelbtini) (toliau â Garažas), bendrasavininkas.
ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau â Inspekcija) 2016 m. vasario 10 d. pareiÅ¡kÄjui suraÅ¡Ä savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-2 (toliau â Aktas), kuriame konstatuota Garažo savavaliÅ¡ka rekonstrukcija. Å io akto pagrindu Inspekcija 2016 m. vasario 11 d. priÄmÄ privalomÄ jį nurodymÄ Nr. PN-123 (toliau â Nurodymas), kuriuo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo buvo pareikalauta iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 10 d. paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius: nugriauti savavaliÅ¡kai pastatytÄ statinį ir sutvarkyti statybvietÄ ar iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai pastatytas (įrengtas, sumontuotas ir pan.) statinio dalis ir sutvarkyti statybvietÄ.PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad Inspekcija 2016 m. rugsÄjo 6 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (23.29)-RE-205, kuriuo nutarÄ pratÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo terminÄ iki 2016 m. lapkriÄio 10 d..
PareiÅ¡kÄjui iki nustatyto termino nespÄjus įvykdyti Nurodymo, jis kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , kuris 2016 m. gruodžio 9 d. sprendimu pratÄsÄ pareiÅ¡kÄjui Nurodymo įvykdymo terminÄ iki 2017 m. gegužÄs 10 d.PareiÅ¡kÄjas pabrÄžÄ, kad ir Å¡iuo metu valstybinÄs žemÄs sklypo, kuriame yra Garažas, suformavimo procedÅ«ra nÄra užbaiga, taÄiau ne dÄl pareiÅ¡kÄjo kaltÄs. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NŽT) 2016 m. gruodžio 22 d. raÅ¡tu âDÄl atsisakymo derinti žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ â atsisakÄ derinti UAB âProjektavimo strategijaâ 2016 m. lapkriÄio 17 d. pateiktÄ ir patikslintÄ pagal ankstesnes pastabas ProjektÄ .
PareiÅ¡kÄjas dÄl Å¡io raÅ¡to kreipÄsi į NŽT direktorių, praÅ¡ydamas panaikinti minÄtÄ raÅ¡tÄ ir įpareigoti NŽT Vilniaus rajono skyrių suderinti ProjektÄ . SkundÄ nagrinÄjant NŽT, pareiÅ¡kÄjo iniciatyva 2017 m. vasario 23 d. buvo organizuotas susitikimas su NŽT darbuotojais. Å io susitikimo metu NŽT darbuotojai bendru sutarimu nusprendÄ, kad yra tikslinga raÅ¡tu kreiptis į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ dÄl nuomonÄs apie Projekte numatytos automobilių apsisukimo aikÅ¡telÄs įrengimo vietÄ .
NŽT darbuotojai patikino pareiÅ¡kÄjÄ , kad gavus atsakymÄ iÅ¡ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos, bus parengtas NŽT sprendimas dÄl jo 2017 m. sausio 17 d. skundo iÅ¡nagrinÄjimo. Atsižvelgiant į tai, kad užsitÄsÄ NŽT paklausimo į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ parengimas, o kartu ir atsakymo į pareiÅ¡kÄjo 2017 m. sausio 17 d. skundÄ parengimas, NŽT direktoriui buvo pateiktas pareiÅ¡kÄjo atstovo 2017 m. kovo 28 d. skundas âDÄl vilkinimo priimti sprendimÄ pagal 2017 m. sausio 17 d. skundÄ â.
NŽT, atsakydama į 2017 m. kovo 28 d. skundÄ , 2017 m. balandžio 6 d. raÅ¡tu Nr. 1SS-938-(9.5.) âDÄl skundo nagrinÄjimoâ informavo pareiÅ¡kÄjo atstovÄ, kad NŽT 2017 m. kovo 31 d. raÅ¡tu Nr. 1SS-866-(9.12E) kreipÄsi į Vilniaus rajono savivaldybÄ dÄl nuomonÄs pateikimo formuojant valstybinÄs žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini)., t. y. žemÄs sklypÄ prie Garažo. 2017 m. gegužÄs 17 d. pareiÅ¡kÄjo atstovÄ gavo NŽT 2017 m. gegužÄs 16 d. raÅ¡tÄ Nr. 1SS-1311-(9.5.), kuriuo NŽT iÅ¡ esmÄs sutiko su pareiÅ¡kÄjo argumentais dÄl Vilniaus rajono skyriaus atsisakymo derinti ProjektÄ nepagrįstumo ir, atsižvelgdama į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos 2017 m. balandžio 28 d. raÅ¡tÄ Nr. A33(l)-2822-(4.22), pripažino, kad Projektu suprojektuotas žemÄs sklypas, reikalingas Garažui eksploatuoti, yra reikiamo dydžio (2596 kv. m).
TaÄiau NŽT nurodÄ, kad reikia pakartoti Projekto vieÅ¡inimo procedÅ«rÄ . Nors institucijos NŽT ir Vilniaus rajono savivaldybÄ priÄjo bendros nuomonÄs dÄl žemÄs sklypo, reikalingo Garažui eksploatuoti ir suprojektuoto Projektu, dydžio tinkamumo, taÄiau Projektas NŽT nebus suderintas, kol nebus pakartota Projekto vieÅ¡inimo procedÅ«ra, t. y. Å¡iuo metu reikia atlikti tiek vieÅ¡inimo procedÅ«rÄ , tiek pakartotinį derinimÄ Vilniaus rajono skyriuje.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad, siekdamas kuo greiÄiau užbaigti žemÄs sklypo formavimo procedÅ«rÄ ir įvykdyti NŽT 2017 m. gegužÄs 16 d. raÅ¡te pateiktÄ nurodymÄ , per Projekto rengÄjÄ pradÄjo pakartotinÄ Projekto vieÅ¡inimo procedÅ«rÄ â visuomenÄs informavimo Å¡altinuose yra praneÅ¡ta apie rengiamÄ ProjektÄ , kurį parengus, jo patikrinimas bei tvirtinimas užtrunka pakankamai ilgai.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡iuo atveju savavaliÅ¡kos statybos (rekonstrukcijos) įteisinimo procesas yra sudÄtingas ir užimantis objektyviai daug laiko, bÅ«tų tikslinga Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 9 d. sprendimu nustatytÄ savavaliÅ¡kos statybos (rekonstrukcijos) padariniams paÅ¡alinti terminÄ pratÄsti vieneriems metams.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovÄ palaikÄ praÅ¡yme iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä teismo praÅ¡ymÄ tenkinti, pabrÄždami kad vieneri metai yra tas laikas, per kurį pareiÅ¡kÄjas turÄtų paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius.Inspekcija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ nurodÄ, kad iÅ¡ esmÄs tokiam praÅ¡ymui neprieÅ¡tarauja.Inspekcija nurodÄ, jog už neteisÄtÄ statybÄ pareiÅ¡kÄjui buvo suraÅ¡ytas Aktas bei Nurodymas, kuriuo nurodyta pareiÅ¡kÄjui nugriauti savavaliÅ¡kai pastatytÄ statinį ir sutvarkyti statybvietÄ.
SavavaliÅ¡kos statybos padarinius, remiantis minÄtu Inspekcijos Nurodymu, pareiÅ¡kÄjas privalÄjo paÅ¡alinti iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 10 d..             Inspekcija, gavusi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl termino pratÄsimo, 2016 m. rugsÄjo 6 d. sprendimu terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimui pratÄsÄ iki 2016 m. lapkriÄio 10., o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 9 d. sprendimu Å¡is terminas buvo pratÄstas iki 2017 m. gegužÄs 10 d..             Inspekcija pabrÄžÄ, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs ir byloje pateikti įrodymai galÄtų bÅ«ti pagrindu pripažinti, jog pareiÅ¡kÄjas, siekdamas savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo, ÄmÄsi aktyvių bei teisÄtų veiksmų, susijusių su teisÄs aktų reglamentuojamomis procedÅ«romis, kurių trukmÄs iÅ¡ esmÄs jis pats negalÄjo ir negali įtakoti.Teismo posÄdyje Inspekcijos atstovas nedalyvavo.
Inspekcija 2016 m. vasario 10 d. V. S. suraÅ¡Ä AktÄ .Inspekcija 2016 m. vasario 11 d. V. S. suraÅ¡Ä NurodymÄ , kuriuo nurodÄ pareiÅ¡kÄjui nugriauti savavaliÅ¡kai pastatytÄ statinį ir sutvarkyti statybvietÄ. SavavaliÅ¡kos statybos padarinius pareiÅ¡kÄjas buvo įpareigotas paÅ¡alinti iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 10 d..             Inspekcija, gavusi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl termino pratÄsimo, 2016 m. rugsÄjo 6 d. sprendimu terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimui pratÄsÄ iki 2016 m. lapkriÄio 10 d..           Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. gruodžio 9 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-9450-535/2016 savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo terminÄ pareiÅ¡kÄjui pratÄsÄ iki 2017 m. gegužÄs 10 d..
          GinÄo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymas (toliau â ir Ä®statymas), kurio 14 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyti privalomieji nurodymai turi bÅ«ti įvykdyti per 6 mÄnesius arba iÅ¡imtiniais atvejais per Inspekcijos nurodytÄ trumpesnį terminÄ , jeigu nustatoma, kad savavaliÅ¡ka statyba Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ treÄiųjų asmenų teises ir iÅ¡ esmÄs suvarÅ¾Ä jų galimybes tinkamai naudotis jų turimu nekilnojamuoju turtu.
Inspekcija šį terminÄ , jeigu yra svarbių priežasÄių, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratÄsti 3 mÄnesiams. Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas â projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų savavaliÅ¡kai statybai įteisinti reikalingų dokumentų gavimo ar jų patikslinimo, papildymo ir pan.), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos.
DÄl privalomojo nurodymo vykdymo termino pratÄsimo ilgesniam laikotarpiui ar dÄl atsisakymo jį pratÄsti asmuo gali kreiptis į teismÄ .             Įstatymo 14 straipsnio 4 dalyje nurodytas teisinis reglamentavimas suteikia asmenims teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl privalomojo nurodymo vykdymo termino pratÄsimo, taÄiau tokio klausimo iÅ¡sprendimas siejamas su įstatyme apibrÄžtomis svarbiomis su atliekamomis procedÅ«romis susijusiomis priežastimis, kurias pareiÅ¡kÄjas privalo nurodyti ir pateikti Å¡ias priežastis pagrindžianÄius dokumentus.             Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) savo praktikoje yra nurodÄs, kad âsvarbiomis priežastimis dÄl reikalavimo vykdymo termino pratÄsimo laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal tuo metu galiojusio Statybos įstatymo 23 straipsnio 4 dalies nuostatas â projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų reikalingų dokumentų gavimo ar pertvarkymo), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakosâ.             LVAT administracinÄje byloje Nr. A556-1146/2013 yra pažymÄjÄs, jog âilgesnio nei Statybos įstatymo 28 straipsnio 3 dalyje (Å¡iuo metu Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 4 dalis) įtvirtinto termino savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti nustatymas priskirtas teismo kompetencijai pagal suinteresuoto asmens kreipimÄ si.
Ä®statymų leidÄjas įvardijo ir aplinkybes, kada bÅ«tų pagrįstas ilgesnio termino savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti nustatymas â tai svarbios priežastys. O svarbiomis priežastimis, pagal teisÄkÅ«ros subjektÄ , laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ â projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų reikalingų dokumentų gavimo ar pertvarkymo), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos. Teismas turÄtų faktinį pagrindÄ pratÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius terminÄ ilgesniam laikui nei apibrÄžta Statybos įstatyme, jei pakankamai akivaizdu, kad vykstanÄiai procedÅ«rai suinteresuotas asmuo negali daryti įtakosâ.                        IÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas, siekdamas įvykdyti Inspekcijos reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, parengÄ Garažo rekonstravimo projektinÄ dokumentacijÄ , kreipÄsi dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ , sumokÄjo Statybos įstatymo 1 priede nustatytÄ Ä¯mokÄ už savavaliÅ¡kos statybos įteisinimÄ , be to, aktyviai vykdo valstybinÄs žemÄs sklypo, kuriame yra Garažas, formavimo ir pertvarkymo procedÅ«rÄ , o žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektas buvo pateiktas derinti NŽT.MinÄtus pareiÅ¡kÄjo atliekamus veiksmus patvirtina ŽemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto sprendinių brÄžinys, NŽT 2017 m. rugsÄjo 26 d.
ŽemÄs valdos projekto patikrinimo aktas Nr. TPA-425-(8.30.), UAB âProjektavimo strategijaâ 2017 m. rugsÄjo 26 d. praÅ¡ymas patvirtinti žemÄs sklypo (sklypų) formavimo ir pertvarkymo projektÄ .             Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Inspekcijai 2016 m. rugsÄjo 6 d. sprendimu terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimui pratÄsus iki 2016 m. lapkriÄio 10 d., o Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2016 m. gruodžio 9 d. sprendimu šį terminÄ pratÄsus iki 2017 m. gegužÄs 10 d., pareiÅ¡kÄjas, siekdamas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, veikÄ aktyviai, vadovaudamasis galiojanÄiais teisÄs aktais, taÄiau dÄl užsitÄsusių procedÅ«rų NŽT, Inspekcijos Nurodymo reikalavimų kol kas neįvykdÄ, kadangi minÄtų procedÅ«rų trukmÄs iÅ¡ esmÄs pareiÅ¡kÄjas pats negalÄjo ir negali įtakoti.
TodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad užsitÄsusi valstybinÄs žemÄs sklypo, kuriame yra pareiÅ¡kÄjo Garažas, suformavimo procedÅ«ra iki Å¡iol nÄra užbaigta ne dÄl pareiÅ¡kÄjo kaltÄs. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ teismui svarbias Inspekcijos Nurodymo neįvykdymo priežastis patvirtinanÄius įrodymus, todÄl pareiÅ¡kÄjui Inspekcijos Nurodymo įvykdymo terminas galÄtų bÅ«ti pratÄstas, t. y. pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl Nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo termino pratÄsimo yra pagrįstas ir tenkintinas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo procedÅ«ras, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas pratÄsimo terminas yra protingas ir pakankamas, todÄl Nurodymo įvykdymo terminas pratÄstinas iki 2018 m. lapkriÄio 8 d..Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132, 133 straipsniais, teismas                                                                                           n u s p r e n d Ä :
PareiÅ¡kÄjo V. S. (V. S.) praÅ¡ymÄ tenkinti.PratÄsti savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo terminÄ , nustatytÄ ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2016 m. vasario 11 d. privalomuoju nurodymu Nr. PN-123 bei pratÄstÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 9 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-9450-535/2017, iki 2018 m. lapkriÄio 8 d..Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                                     ArÅ«nas Kaminskas   Jolita RasiukeviÄienÄ Â Milda VainienÄ                           Â