f251e6e7-bed0-4a87-803c-3587f5cc7cec · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I SCivilinÄ byla Nr. 2-3834-569 /2014 m.Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01081-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 113.1; 118.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S Å iauliai        2014m. birželio 2d.              Šiaulių apylinkÄs teismo teisÄja Lina MuchtarovienÄ, sekretoriaujant Ritai Levickytei, dalyvaujantieÅ¡kovui E. S., bankroto administratoriui G. M.,atsakovo atstovei I. N., parengiamajame teismo posÄdyje nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄio fizinio asmens E. S. ieÅ¡kinį atsakovui UAB ,,VÄjelisââ dÄl darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo,n u s t a t Ä:             IeÅ¡kovas bankrutuojantis fizinis asmuo E. S. ir atsakovas UAB,,VÄjelisââ pateikÄ teismui 2014-06-02 raÅ¡ytinÄ taikos sutartį, praÅ¡o jÄ patvirtinti ir bylÄ nutraukti, nurodo, kad bylos nutraukimo pasekmÄs joms žinomos.
Legislator headnote
AI generatedf251e6e7-bed0-4a87-803c-3587f5cc7cec · Å iaulių apylinkÄs teismas: Å alys praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr.2-3834-569/2014 nutraukti.             3. Å alys nurodÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, t. y. Å¡alims žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo nebegalÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai.             4.
Full text
N U T A R T I SCivilinÄ byla Nr. 2-3834-569 /2014 m.Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01081-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 113.1; 118.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S Å iauliai        2014m. birželio 2d.              Šiaulių apylinkÄs teismo teisÄja Lina MuchtarovienÄ, sekretoriaujant Ritai Levickytei, dalyvaujantieÅ¡kovui E. S., bankroto administratoriui G. M.,atsakovo atstovei I. N., parengiamajame teismo posÄdyje nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄio fizinio asmens E. S. ieÅ¡kinį atsakovui UAB ,,VÄjelisââ dÄl darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo,n u s t a t Ä:             IeÅ¡kovas bankrutuojantis fizinis asmuo E. S. ir atsakovas UAB,,VÄjelisââ pateikÄ teismui 2014-06-02 raÅ¡ytinÄ taikos sutartį, praÅ¡o jÄ patvirtinti ir bylÄ nutraukti, nurodo, kad bylos nutraukimo pasekmÄs joms žinomos.
Bankroto administratorius G. M. neprieÅ¡tarauja, kad tarp Å¡alių bÅ«tų patvirtinta taikos sutartis.              PraÅ¡ymas tenkintinas.             Šalių praÅ¡oma tvirtinti taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui (LR CPK 42str. 2d.), todÄl tvirtintina Å¡alių nurodytomis sÄ lygomis:             1. Atsakovas UAB âVÄjelis" 2014 m. kovo 6 d. apmokÄjo į administratoriaus depozitine sÄ skaitÄ priklausantį E. S. darbo užmokesÄio įsiskolinimÄ sumoje 3 165,74 Lt (trys tÅ«kstanÄiai vienas Å¡imtas Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penki Lt 74 ct).
DepozitinÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o kopija teismui buvo pateikta. Liko neapmokÄtas tik vidutinis darbo užmokestis už pradelstÄ atsiskaityti laikÄ 7394,40 Lt (septyni tÅ«kstanÄiai trys Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt keturi Lt 40 ct) sumoje. Ä®vertinus tai, Å¡alis nutarÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ taikiai žemiau nurodytomis sÄ lygomis:             1.1. IeÅ¡kovas bankrutuojantis fizinis asmuo E. S. taikos sutarties sudarymo momentu atsisako dalies savo reikalavimo priteisti vidutinį darbo užmokestį už pradelstÄ atsiskaityti laikÄ ir mažina Å¡i reikalavimÄ 3694,40 Lt (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt keturi Lt 40 ct) sumai;             1.2.
Atsakovas UAB âVÄjelis" sutarties sudarymo momentu įsipareigoja likusiÄ vidutinio darbo užmokesÄio dalį už pradelstÄ atsiskaityti laikÄ 3700,00 Lt (trys tÅ«kstanÄiai septyni Å¡imtai Lt 00 ct) sumoje sumokÄti dalimis:             - 1700,00 Lt (vienas tÅ«kstantis septyni Å¡imtai Lt 00 ct) sumÄ apmokÄti į administratoriaus depozitinÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2014 m. birželio 20 d.,             - 2000,00 Lt (du tÅ«kstanÄiai Lt 00 ct) sumÄ apmokÄti į administratoriaus depozitine sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2014 m. birželio 30 d.             2.
Å alys praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr.2-3834-569/2014 nutraukti.             3. Å alys nurodÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, t. y. Å¡alims žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo nebegalÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai.             4.
Atsakovui nevykdant Å¡ios sutarties sÄ lygų, ieÅ¡kovas turi teisÄ, praneÅ¡Äs apie tai atsakovui raÅ¡tu (reg. laiÅ¡ku) prieÅ¡ 10 (deÅ¡imt) kalendorinių dienų, kreiptis į antstolių kontorÄ dÄl priverstinio sutarties vykdymo proceso (LR (duomenys neskelbtini) str.).             5. Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo ir Å iaulių apylinkÄs teisme patvirtinimo datos ir galios tol, kol bus įvykdytos visos jos sÄ lygos.             6. Ä®vykdžius visus sutarties įsipareigojimus, Å¡alys jokių pretenzijų vieni kitiems nebeturÄs.             7.
Å alys patvirtina, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus Å¡iai taikos sutarÄiai pasiraÅ¡yti bei patvirtinti, ir kad Å¡ioje sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ.             8. Å i sutartis sudaryta 3 (trys) egzemplioriais, vienas iÅ¡ kurių perduodamas tvirtinti teismui ir po vienÄ egzempliorių pasilieka kiekviena Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡iusi Å¡alis.             Vadovaudamasis LR CPK 140str.3d., teismasn u t a r Ä:I. Patvirtinti taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:             1.
Atsakovas UAB âVÄjelis" 2014 m. kovo 6 d. apmokÄjo į administratoriaus depozitine sÄ skaitÄ priklausantį E. S. darbo užmokesÄio įsiskolinimÄ sumoje 3 165,74 Lt (trys tÅ«kstanÄiai vienas Å¡imtas Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penki Lt 74 ct). DepozitinÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o kopija teismui buvo pateikta. Liko neapmokÄtas tik vidutinis darbo užmokestis už pradelstÄ atsiskaityti laikÄ 7394,40 Lt (septyni tÅ«kstanÄiai trys Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt keturi Lt 40 ct) sumoje. Ä®vertinus tai, Å¡alis nutarÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ taikiai žemiau nurodytomis sÄ lygomis:             1.1.
IeÅ¡kovas bankrutuojantis fizinis asmuo E. S. taikos sutarties sudarymo momentu atsisako dalies savo reikalavimo priteisti vidutinį darbo užmokestį už pradelstÄ atsiskaityti laikÄ ir mažina Å¡i reikalavimÄ 3694,40 Lt (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt keturi Lt 40 ct) sumai;             1.2. Atsakovas UAB âVÄjelis" sutarties sudarymo momentu įsipareigoja likusiÄ vidutinio darbo užmokesÄio dalį už pradelstÄ atsiskaityti laikÄ 3700,00 Lt (trys tÅ«kstanÄiai septyni Å¡imtai Lt 00 ct) sumoje sumokÄti dalimis:             - 1700,00 Lt (vienas tÅ«kstantis septyni Å¡imtai Lt 00 ct) sumÄ apmokÄti į administratoriaus depozitinÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2014 m. birželio 20 d.,             - 2000,00 Lt (du tÅ«kstanÄiai Lt 00 ct) sumÄ apmokÄti į administratoriaus depozitine sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2014 m. birželio 30 d.             2.
Å alys praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr.2-3834-569/2014 nutraukti.             3. Å alys nurodÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, t. y. Å¡alims žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo nebegalÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai.             4.
Atsakovui nevykdant Å¡ios sutarties sÄ lygų, ieÅ¡kovas turi teisÄ, praneÅ¡Äs apie tai atsakovui raÅ¡tu (reg. laiÅ¡ku) prieÅ¡ 10 (deÅ¡imt) kalendorinių dienų, kreiptis į antstolių kontorÄ dÄl priverstinio sutarties vykdymo proceso (LR (duomenys neskelbtini) str.).             5. Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo ir Å iaulių apylinkÄs teisme patvirtinimo datos ir galios tol, kol bus įvykdytos visos jos sÄ lygos.             6. Ä®vykdžius visus sutarties įsipareigojimus, Å¡alys jokių pretenzijų vieni kitiems nebeturÄs.             7.
Å alys patvirtina, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus Å¡iai taikos sutarÄiai pasiraÅ¡yti bei patvirtinti, ir kad Å¡ioje sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ.             8. Å i sutartis sudaryta 3 (trys) egzemplioriais, vienas iÅ¡ kurių perduodamas tvirtinti teismui ir po vienÄ egzempliorių pasilieka kiekviena Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡iusi Å¡alis.II. CivilinÄ bylÄ nutraukti.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ .
  TeisÄja                                                                                                             Lina MuchtarovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â