f23985fb-eb09-4143-bf77-405fa001ecf2 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad tarp Å¡alių pasiraÅ¡yta 2003-11-20 naujo vartotojo sistemos prijungimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas AB âLietuvos dujosâ KlaipÄdos filialas įsipareigojo nutiesti dujotiekį ir įrengti dujų apskaitos sistemÄ atsakovÄs UAB âPalangos autobusų stotisâ objekte, atsakovÄ UAB âPalangos autobusų stotisâ įsipareigojo pasiraÅ¡yti dujų tiekimo sutartį, suvartoti susitartÄ gamtinių dujų kiekį ir už jį sumokÄti. Gamtinių dujų tiekimo sutartis pasiraÅ¡yta 2010-10-07, taÄiau atsakovÄ nesuvartojo susitarto 5000 nm3 dujų kiekio per metus, todÄl jai pritaikyta sankcija už sutarties pažeidimÄ â netesybų priskaiÄiavimas, kurias sudaro 1004,11 Lt.
Legislator headnote
AI generatedf23985fb-eb09-4143-bf77-405fa001ecf2 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nurodo, kad teismas neatskleidÄ bylos esmÄs ir nenustatÄ bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, o tai turÄjo reikÅ¡mÄs teismo sprendimo teisÄtumui. Teismas turÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti pagal kokiÄ sutartį Å¡iai dienai yra tiekiamos dujos atsakovei, ar Å¡ioje tiekimo sutartyje yra numatytos baudinÄs sankcijos, ar gali vienu metu galioti dvi sutartys, reguliuojanÄios dujų tiekimÄ , su tarpusavyje prieÅ¡taraujanÄiomis sutartinÄmis sÄ lygomis, kokius realiai kaÅ¡tus yra turÄjÄs ieÅ¡kovas, kuriuos siekia kompensuoti per dujų tiekimÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äja A. RomanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-529-163/2012TeisÄja D. JakÅ¡tienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (Proceso Nr. 2-10-3-00524-2011-1)                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:                              42.10; 121.21. (S)  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. kovo 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alonos RomanovienÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), Broniaus Valiaus, Rimvidos ZubernienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs UAB âPalangos autobusų stotisâ apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âLietuvos dujosâ KlaipÄdos filialo ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPalangos autobusų stotisâ dÄl netesybų priteisimo ir pagal atsakovÄs UAB âPalangos autobusų stotisâ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl sutarties pakeitimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas AB âLietuvos dujosâ KlaipÄdos filialas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo prašĠpriteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPalangos autobusų stotisâ 1044,11 Lt netesybų pagal 2003-11-20 naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutartį Nr. 31/578, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už praÅ¡omÄ priteisti sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad tarp Å¡alių pasiraÅ¡yta 2003-11-20 naujo vartotojo sistemos prijungimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas AB âLietuvos dujosâ KlaipÄdos filialas įsipareigojo nutiesti dujotiekį ir įrengti dujų apskaitos sistemÄ atsakovÄs UAB âPalangos autobusų stotisâ objekte, atsakovÄ UAB âPalangos autobusų stotisâ įsipareigojo pasiraÅ¡yti dujų tiekimo sutartį, suvartoti susitartÄ gamtinių dujų kiekį ir už jį sumokÄti. Gamtinių dujų tiekimo sutartis pasiraÅ¡yta 2010-10-07, taÄiau atsakovÄ nesuvartojo susitarto 5000 nm3 dujų kiekio per metus, todÄl jai pritaikyta sankcija už sutarties pažeidimÄ â netesybų priskaiÄiavimas, kurias sudaro 1004,11 Lt.
Gera valia netesybų atsakovÄ nesumokÄjo, dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo ir suvartotino dujų kiekio nesikreipÄ. AtsakovÄ UAB âPalangos autobusų stotisâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti, kad 2003-11-20 tarp Å¡alių sudarytos naujojo vartotojo prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutarties 7.3 punktas prieÅ¡tarauja standartinei gamtinių dujų tiekimo sutarÄiai, Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2002-02-05 įsakymu Nr. 43 patvirtintų Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo ir tiekimo taisyklių 111 p., kuris numato, kad vartotojui, per metus suvartojanÄiam iki 20 tÅ«kst. kubinių metų imtinai, dujų vartojimo režimas nereguliuojamas ir dujų vartojimo grafikai nesudaromi.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ naujo vartotojo prijungimo sutartį atsakovei nepalankiomis sÄ lygomis. IeÅ¡kovas neturi teisÄs skaiÄiuoti netesybų, kai sutartis, pagal kuriÄ skaiÄiuojamos netesybos, pažeidžia atsakovÄs interesus. Palangos miesto apylinkÄs teismas 2011-10-11 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino pilnai â priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âPalangos autobusų stotisâ 1004,11 Lt netesybų, 6 % palÅ«kanų nuo 1004,11 Lt sumos nuo 2011-06-06 iki Å¡io teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 68 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui AB âLietuvos dujosâ KlaipÄdos filialui, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ neįvykdÄ Å¡alių susitarimo dÄl 5000 nm3 suvartotino dujų kiekio per metus, todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ taikyti 2003-11-20 sutartyje numatytas sankcijas â netesybų skaiÄiavimÄ (2003-11-20 sutarties 14 p., b. l. 9, 13). Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad netesybos paskaiÄiuotos teisingai ir pagrįstai, nes susitarimas dÄl netesybų atitinka įstatymo reikalaujamÄ formÄ , pagal 2003-11-20 susitarimo 26 p. galioja iki Å¡iol, nes nÄra pilnai įvykdytas iÅ¡ atsakovÄs, kaip sutarties Å¡alies, pusÄs (CK 6.72 str., b. l. 10).
Teismas priteisÄ palÅ«kanas kaip sankcijÄ už laiku neįvykdytÄ prievolÄ sumokÄti netesybas (2003-11-20 sutarties 16 p., CK 6.37 str., 6.210 str. 2 d.). Teismas, įvertinÄs 2003-11-20 naujojo vartotojo prijungimo sutarties 7.3 p. turinį ir normas, reglamentuojanÄias dujų tiekimo sutarÄių (viešųjų sutarÄių) sÄ lygas (Lietuvos Respublikos 2002-02-05 Å«kio ministro įsakymÄ Nr. 43, CK 6.161 str.), padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ neįrodÄ, teismas nenustatÄ, kad atsakovÄs ginÄijamas 2003-11-20 sutarties 7.3 p. prieÅ¡tarauja teisÄs aktų normoms.
Nustatyta, kad pagal Lietuvos Respublikos 2002-02-05 Å«kio ministro įsakymÄ Nr. 43 dujų vartojimo režimas nereguliuojamas ir dujų vartojimo grafikai nesudaromi buitiniams vartotojams ir vartotojams sunaudojantiems dujų iki 20 tÅ«kst. kubinių metrų per metus, tuo tarp atsakovÄ yra įsipareigojusi suvartoti daugiau, nei 20 tÅ«kst. kubinių metrų per metus, todÄl jai sutarties Å¡alių susitarimu gali bÅ«ti nustatomi dujų suvartojimo kiekiai. Vadinasi, atsakovei kaip juridiniam asmeniui, įsipareigojusiam sunaudoti daugiau nei 20 tÅ«kst. kubinių metrų dujų per metus, negali bÅ«ti taikomos tos standartinÄs sÄ lygos, kurios nustatytos buitiniams dujų vartotojams ar vartotojams, sunaudojantiems dujų iki 20 tÅ«kst. kubinių metrų per metus.
Sutarties sÄ lygos pakeitimas dÄl atsakovei naudingesnio dujų suvartojimo kiekio sudarytų sÄ lygas pažeisti sutarties laisvÄs principÄ (CK 6.156 str.). AtsakovÄ iki Å¡iol nesikreipÄ dÄl 2003-11-20 sutarties sÄ lygų pakeitimo ir tai įrodo, kad ji vengia bendradarbiavimo kitos sutarties Å¡alies atžvilgiu. Teismas konstatavo, kad nesant ginÄo tarp Å¡alių bei nenustaÄius atsakovÄs ginÄijamo 2003-11-20 sutarties 7.3 p. prieÅ¡taravimų teisÄs normoms, nÄra teisinio ir faktinio pagrindo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų tenkinimui.AtsakovÄ UAB âPalangos autobusų stotisâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-10-11 sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Nurodo, kad teismas neatskleidÄ bylos esmÄs ir nenustatÄ bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, o tai turÄjo reikÅ¡mÄs teismo sprendimo teisÄtumui. Teismas turÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti pagal kokiÄ sutartį Å¡iai dienai yra tiekiamos dujos atsakovei, ar Å¡ioje tiekimo sutartyje yra numatytos baudinÄs sankcijos, ar gali vienu metu galioti dvi sutartys, reguliuojanÄios dujų tiekimÄ , su tarpusavyje prieÅ¡taraujanÄiomis sutartinÄmis sÄ lygomis, kokius realiai kaÅ¡tus yra turÄjÄs ieÅ¡kovas, kuriuos siekia kompensuoti per dujų tiekimÄ .
AtsakovÄ teigia, kad ieÅ¡kovas, žinodamas, kad ji yra tiesiogiai priklausoma nuo ieÅ¡kovo ir turi neatidÄliotinų poreikių, bei pasinaudodamas tuo, sudarÄ dujų suvartojimo grafikÄ , nors tai akivaizdžiai prieÅ¡taravo teisÄs normoms. TodÄl toks ieÅ¡kovo elgesys turÄtų bÅ«ti vertinamas CK 6.228 str. prasme, taÄiau teismas prisijungimo sutarties 7.3 p. nevertino kaip sutartinÄs sÄ lygos sÄ Å¾iningumo prasme ir dÄl to nepasisakÄ.IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o šį skundÄ atmesti ir palikti galioti nepakeistÄ Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-10-11 sprendimÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad apeliaciniame skunde pateiktas praÅ¡ymas yra nepagrįstas ir neturintis teisinio pagrindo. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas netesybų priteisimo klausimÄ , nepažeidÄ jokių procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normų, o tai yra pagrindas teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Apeliacinis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (LR CPK 329 str., 338 str.). NagrinÄjamu atveju apeliacinį skundÄ padavÄ ieÅ¡kovas, todÄl byla nagrinÄjama ieÅ¡kovo apeliacinio skundo ribose.Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas AB âLietuvos dujosâ KlaipÄdos filialas (dujų įmonÄ) ir atsakovÄ UAB âPalangos autobusų stotisâ (vartotojas) 2003-11-20 sudarÄ Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutartį Nr. 31/578 (b. l. 8-12).
Å ios sutarties tikslas prijungti UAB âPalangos autobusų stotisâ dujų sistemÄ prie AB âLietuvos dujosâ sistemos, t. y. dujofikuoti stoties pastatÄ , esantį Kretingos g. 1, Palangoje, ir užtikrinti gamtinių dujų vartojimÄ sutartyje numatytais kiekiais. 2010-10-07 AB âLietuvos dujosâ (dujų įmonÄ) ir UAB âPalangos autobusų stotisâ (vartotojas) sudarÄ gamtinių dujų tiekimo sutartį Nr. 43/2010-76 ir 2010-12-20 papildomÄ susitarimÄ Nr. 43/2010-76/11-1, kuriais dujų įmonÄ Ä¯sipareigoja tiekti, o vartotojas vartoti gamtines dujas bei apmokÄti už gamtines dujas ir suteiktas paslaugas.Atsakovas nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nurodo, kad prijungimo sutarties 7.3 punktas prieÅ¡tarauja normatyviniams aktams ir standartinÄs dujų tiekimo sutarties sÄ lygoms, kad teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino, jog vienu metu negali galioti dvi dujų tiekimo sutartys, tarpusavyje prieÅ¡taraujanÄiomis sÄ lygomis.SutarÄių teisÄje galioja sutarties privalomumo principas (pacta sunt servanda), kuris reiÅ¡kia, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visÄ tai, kÄ lemia sutarties esmÄ ir įstatymai (CK 6.189 str.).Sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, sutarties Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis, t.y. padÄti viena kitai vykdyti sutartimi prisiimtas pareigas (CK 6.38, 6.20 str.).AiÅ¡kinant sutartį turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai (CK 6.193 str. 1 d.), visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes.
Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į visÄ sutarties kontekstÄ . Sisteminis sutarties aiÅ¡kinimo metodas, taip pat sutarties tikslų aiÅ¡kinimasis gali padÄti nustatyti sutarties rūšį, pobÅ«dį, Å¡alių tarpusavio teises ir pareigas. Sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai (CK 6.193 str. 1 d.). Å is principas reikalauja atsižvelgti į abiejų Å¡alių ketinimus. Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo dÄl vienos iÅ¡ Å¡alių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2005 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-378/2005).  Atsakovas abi sutartis klaidingai traktuoja kaip dujų tiekimo (pirkimo-pardavimo) sutartis. 2003-11-20 Å¡alys pasiraÅ¡Ä Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutartį (toliau- ir Prijungimo sutartis), o 2010-10-07 Gamtinių dujų tiekimo sutartį (toliau â ir Tiekimo sutartis).
Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo taisyklÄse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2002-02-05 įsakymu Nr. 43 ir galiojusiose 2003-11-20 sutarties sudarymo metu, buvo numatyta, kad kiekvienas naujasis vartotojas už prijungimÄ prie perdavimo ar paskirstymo sistemos turi perdavimo ar paskirstymo įmonei sumokÄti įmoka už prijungimÄ ir padengti ekonomiÅ¡kai neatsiperkanÄias paskirstymo sistemos plÄtojimo iÅ¡laidas, kai jungiamasi prie paskirstymo sistemos, ir ekonomiÅ¡kai neatsiperkanÄias perdavimo sistemos plÄtojimo iÅ¡laidas, kai jungiamasi prie perdavimo sistemos.
Nustatant prijungimo įkainius buitiniams vartotojams, dujų sistemos atsipirkimo laikas yra 15 metų, kitiems vartotojams - 10 metų. Naujasis vartotojas, pageidaujantis prisijungti savo sistemÄ prie dujų įmonÄs sistemos, pateikia dujų įmonei praÅ¡ymÄ prisijungti prie dujų įmonÄs sistemos, nurodydamas dujų poreikį, dujų panaudojimo paskirtį, dujų vartojimo režimÄ . Sutinkamai su aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytomis taisyklių nuostatomis, UAB âPalangos autobusų stotisâ 2003-09-08 pateikÄ praÅ¡ymÄ AB âLietuvos dujosâ dÄl naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos, kuriame nurodÄ, kad numatomÄ dujų poreikį 5000 m3 per metus (b. l. 14). 2003-11-20 pasiraÅ¡yta Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo nutiesti dujotiekį iki stoties pastato Kretingos g. 1, Palangoje, sumontuoti dujų apskaitos sistemÄ iki 2004-05-01 ir pradÄti tiekti Å¡ios sutarties Priede Nr. 1 nustatytÄ dujų kiekį į naujai nutiestÄ dujotiekį iki 2004-05-02 ( sutarties 6.1, 6.2 p.).
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2004-05-01 įsirengti vartotojo sistemÄ , pasiraÅ¡yti gamtinių dujų tiekimo (pirkimo-pardavimo) sutartį bei pradÄti vartoti sutarties Priede Nr. 1 nustatytÄ gamtinių dujų kiekį (sutarties 7.2, 7.3 p.). Sutarties 14 punkte numatyta, kad vartotojui suvartojus per metus mažiau nei 90 procentų Sutarties Priede Nr. 1 nustatyto metinio dujų kiekio, vartotojas moka dujų įmonei netesybas nuo nesuvartoto iki 90 procentų dujų kiekio sumos. Sutartimi nustatyta, kad Priede Nr. 1 nurodyti gamtinių dujų kiekiai ir sankcijos, nustatytos sutarties 14 ir 15 punktuose, yra sudÄtinÄ ir neatskiriama gamtinių dujų tiekimo (pirkimo-pardavimo) sutarties dalis (sutarties 23 p.).
Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos ir galioja iki vartotojas suvartos dujų kiekį per Priede Nr.1 numatytÄ laikotarpį ir už jį visiÅ¡kai atsiskaitys (sutarties 26 p.). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ, o atsakovÄ sutartyje numatytų įsipareigojimų â savo lÄÅ¡omis įsirengti vartotojo sistemÄ , pasiraÅ¡yti gamtinių dujų tiekimo (pirkimo-pardavimo) sutartį bei pradÄti vartoti sutarties Priede Nr. 1 nustatytÄ gamtinių dujų kiekį iki 2004-05-01, neįvykdÄ arba įvykdÄ pavÄluotai.
Prijungimo sutarties tikslas buvo atsakovo komercinio pastato, esanÄio Kretingos g. 1, Palangoje vartotojo sistemos prijungimas prie ieÅ¡kovo dujų sistemos, o sutarties Priede Nr. 1 nurodyti dujų sunaudojimo kiekiai numatyti tam, kad atsipirktų ieÅ¡kovo turÄtos investicijos, įrengiant dujų sistemÄ ir pajungiant jÄ prie vartotojo sistemos. TodÄl atsakovÄ, kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, turÄjo suvartoti sutartyje numatytus dujų kiekius arba sumokÄti netesybas. Å ioje byloje 2003-11-20 sutartis neginÄijama, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesiaiÅ¡kino kokias iÅ¡laidas turÄjo ieÅ¡kovas pagal Prijungimo sutartį ir ar Å¡ios iÅ¡laidos buvo pagrįstos.IÅ¡ iÅ¡dÄstyto darytina iÅ¡vada, kad Prijungimo sutartis atitiko įstatymo ir taisyklių reikalavimams, atsakovÄs praÅ¡ymas pateiktas laisva valia, jokių įrodymų, kad buvo prievarta ar apgaulÄ, atsakovÄ nepateikÄ, todÄl niekuo nepagrįstas atsakovÄs teiginys, kad ieÅ¡kovas sutartyje įtvirtino nesÄ Å¾iningÄ ir teisÄs aktams prieÅ¡taraujantį dujų suvartojimo grafikÄ , kad prijungimo sutartimi reguliuoti dujų suvartojimo kiekių negalima, nes tai prieÅ¡tarauja pasiraÅ¡ytai dujų tiekimo sutarÄiai.
AtsakovÄ savo dujų sistemÄ Ä¯sirengÄ tik 2010-08-11 (b. l. 50), nors pagal Prijungimo sutartį tai turÄjo padaryti iki 2001-05-01, į ieÅ¡kovÄ dÄl gamtinių dujų tiekimo sutarties pasiraÅ¡ymo kreipÄsi 2010-10-07 (b. l. 51), todÄl bÅ«tent atsakovÄ nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų. Gamtinių dujų tiekimo (pirkimo-pardavimo) tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡yta tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2010-10-07 (b. l 52-61). Å ia standartine sutartimi numatytas detalus Å¡alių santykių reglamentavimas dujų tiekimo â vartojimo srityje.
Gamtinių dujų tiekimo sutartis atitinka Gamtinių dujų įstatymo ir Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo taisyklių reikalavimams, tame tarpe reikalavimui dujas vartoti tik sudarius dujų tiekimo sutartį (taisyklių 97 p.). Å ioje sutartyje nenumatyta atsakovÄs atsakomybÄ už atitinkamo dujų kiekio nesuvartojimÄ . NagrinÄjamu atveju ginÄas tarp Å¡alių kilo ne dÄl gamtinių dujų tiekimo sutartyje numatytų netesybų, o dÄl Prijungimo sutarties, pagal kuriÄ dujų įmonÄ savo lÄÅ¡omis nutiesÄ dujotiekį iki atsakovÄs pastato, nevykdymo ir dÄl to priteistinų sutartyje numatytų netesybų.Pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje klaidingai nurodÄ, kad atsakovÄ UAB âPalangos autobusų stotis yra įsipareigojusi suvartoti daugiau nei 20 000 m3 dujų per metus, todÄl jai gali bÅ«ti nustatomi dujų suvartojimo kiekiai, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad sutartys sudarytos dÄl skirtingų tikslų, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Prijungimo sutarties 7.3 punkto turinį ir normas, reglamentuojanÄias dujų tiekimo sutarÄių sÄ lygas.
TaÄiau pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad Prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutarties 7.3 punktas neprieÅ¡tarauja Gamtinių dujų tiekimo sutarÄiai, teisingai ir pagrįstai tenkino ieÅ¡kinį bei atmetÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį.NagrinÄjamojoje byloje pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ faktines aplinkybes, teismo iÅ¡vados atitinka byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ . TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs pritaria pirmosios instancijos teismo nustatytoms aplinkybÄms ir jų įvertinimui, atsakovų motyvų nepakanka keisti priimtÄ sprendimÄ .
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :              Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                           Alona RomanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius Valius                                                                                                             Rimvida ZubernienÄÂ