f237dfd7-e3ce-40d2-84b4-b595a24dcc99 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 30 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ KuzmienÄ, sekretoriaujant V. P., dalyvaujant prokurorei Neringai Kaminskienei, kaltinamojo gynÄjui advokatui Jonui ZeneviÄiui, nukentÄjusiajam M. L. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeD. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, Å¡iuo metu atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ Alytaus PN, iki bausmÄs atlikimo gyvenÄs adresu (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, 6 kartus teistas: 1) 2005-10-05 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams;2) 2006-10-26 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams, vadovaujantis BK 92 str. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams;3) 2007-05-03 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams, vadovaujantis BK 63 str. bausmÄ subendrinta su 2006-10-26 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 9 mÄnesiams;4) 2008-03-17 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 4 mÄn., vadovaujantis BK 64 str. 1 d.
Legislator headnote
AI generatedf237dfd7-e3ce-40d2-84b4-b595a24dcc99 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: Dabar supranta, kad pasielgÄ kvailai, dÄl tokio savo poelgio gailisi. Su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka, taÄiau Å¡iuo metu jam atlyginti neturi pinigų.NukentÄjusysis M. L. parodÄ, kad dirba Alytaus pataisos namuose Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriuje. 2012-06-24 apie 21.20 val. vakarinio patikrinimo metu suskaiÄiavÄs nuteistuosius, įÄjo į koridorių ir iÅ¡girdo bruzdesį. AtsisukÄs, prieÅ¡ais save, pamatÄ nuteistÄ jį D. K., kuris rankose laikÄ plastmasinį kibirÄlį. Nuteistasis užsimojo ir ant jo iÅ¡pylÄ kibirÄlio turinį.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-550-572/2012                                                                            Teisminio proceso Nr. 1-03-1-00119-2012-1Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7.; (S) 1.2.27.5.; 2.3.6.4.
5. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 30 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ KuzmienÄ, sekretoriaujant V. P., dalyvaujant prokurorei Neringai Kaminskienei, kaltinamojo gynÄjui advokatui Jonui ZeneviÄiui, nukentÄjusiajam M. L. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeD. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, Å¡iuo metu atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ Alytaus PN, iki bausmÄs atlikimo gyvenÄs adresu (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, 6 kartus teistas: 1) 2005-10-05 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams;2) 2006-10-26 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams, vadovaujantis BK 92 str. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams;3) 2007-05-03 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams, vadovaujantis BK 63 str. bausmÄ subendrinta su 2006-10-26 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 9 mÄnesiams;4) 2008-03-17 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 4 mÄn., vadovaujantis BK 64 str. 1 d.
Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su 2007-05-03 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 1 metams 6 mÄn.; 5) 2010-06-04 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams; 6) 2011-05-19 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 8 mÄn., vadovaujantis BK 63 str.
Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta 2010-06-04 MarijampolÄs rajono teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 3 metams 4 mÄn., bausmÄ atlieka Alytaus PN, bausmÄs pabaiga 2013-11-01, teistumas neiÅ¡nykÄs; kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 290 straipsnyje, n u s t a t Ä: Kaltinamasis D. K. 2012-06-24, apie 21.20 val., Alytaus pataisos namų 4-to lokalinio sektoriaus nuteistųjų drausmÄs grupÄs 20-to bÅ«rio koridoriuje, turÄdamas tikslÄ bÅ«ti uždarytas į baudos izoliatorių ir siekdamas pažeminti savo pareigas einantį Alytaus pataisos namų Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus vyresnįjį prižiÅ«rÄtojÄ M.
L., tyÄia apipylÄ jį neaiÅ¡kios kilmÄs skysÄiu, tokiu bÅ«du apdergÄ pareigÅ«no uniforminius drabužius (kelnes ir marÅ¡kinius), tokiais savo veiksmais įžeidÄ savo pareigas einantį valstybÄs tarnautojÄ M. L.Kaltinamasis D. K. kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad 2012 m. birželio 24 d. apie pietus pareigÅ«nai darÄ kratÄ ir pas jį rado mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . Nuteistasis, kuriam priklausÄ telefonas liepÄ kuo nors apipilti tÄ pareigÅ«nÄ . Jis yra žemesnÄs kastos ir norÄjo užsidaryti į baudos izoliatorių, todÄl sumaiÅ¡Ä nuo pietų likusiÄ arbatÄ ir kompotÄ kibire. Po vakarinÄs rikiuotÄs, kai pareigÅ«nas užsisuko, jis paÄmÄ kibirÄlį ir jo turinį iÅ¡pylÄ ant pareigÅ«no. Skystis iÅ¡ kibirÄlio aptaÅ¡kÄ pareigÅ«no kelnes ir baltinius. Tokiu savo poelgiu siekÄ pareigÅ«nui sukelti nemalonumo pojÅ«tį.
Dabar supranta, kad pasielgÄ kvailai, dÄl tokio savo poelgio gailisi. Su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka, taÄiau Å¡iuo metu jam atlyginti neturi pinigų.NukentÄjusysis M. L. parodÄ, kad dirba Alytaus pataisos namuose Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriuje. 2012-06-24 apie 21.20 val. vakarinio patikrinimo metu suskaiÄiavÄs nuteistuosius, įÄjo į koridorių ir iÅ¡girdo bruzdesį. AtsisukÄs, prieÅ¡ais save, pamatÄ nuteistÄ jį D. K., kuris rankose laikÄ plastmasinį kibirÄlį. Nuteistasis užsimojo ir ant jo iÅ¡pylÄ kibirÄlio turinį.
ApipylÄ kelnes ir baltinius. Tai padarÄs, D. K. dingo, iÅ¡bÄgo į laukÄ ir susimaiÅ¡Ä su kitais nuteistaisiais. Tokiu poelgiu D. K. pažemino jo orumÄ , nes visa tai matÄ kiti nuteistieji, sukÄlÄ nepatogumų, nes nuteistieji jo atžvilgiu laidÄ visokias replikas. Civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo palaiko. Liudytojas E. L. parodÄ, kad 2012-06-24 dirbo su vaizdo stebÄjimo kameromis. MatÄ kaip vienas nuteistasis iÅ¡pylÄ kažkokį skystį ant darbuotojo ir iÅ¡Äjo į laukÄ .
Asmuo, apipylÄs M. L. yra kaltinamasis Å¡ioje byloje. 2012-06-25 M. L. protokolas â pareiÅ¡kimas patvirtina, kad M. L. praneÅ¡Ä, kad 2012-06-24 apie 21.20 val. drausmÄs grupÄje, nuteistųjų vakarinio patikrinimo metu nuteistasis D. K. iÅ¡ plastikinio kibirÄlio ant jo iÅ¡liejo kažkokį skystį iÅ¡tepÄ tarnybinÄ uniformÄ . (b. l. 2). 2012-06-28 Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu užfiksuota, kad tyrimui pateikta kompaktinÄ plokÅ¡telÄ su vaizdo įraÅ¡u. (b. l. 15).2012-06-28 apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad buvo apžiÅ«rÄta kompaktinÄ plokÅ¡telÄ bei vaizdo įraÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad Kamera Nr. 10 fiksuoja vaizdÄ lokalinio sektoriaus kieme, o vaizdo kamera Nr. 13 filmuoja drausmÄs grupÄs nuteistųjų gyvenamųjų patalpų koridorių. (b. l. 6). 2012-06-25 apžiÅ«ros protokolu užfiksuota įvykio vieta - Alytaus pataisos namų, esanÄių Ulonų g. 8A, Alytuje, 4-asis nuteistųjų lokalinis sektorius, 201 nuteistųjų brigada (drausmÄs grupÄ). (b. l. 7-11). 2012-06-28 Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu užfiksuota, kad tyrimui pateikta rastų ir paimtų mobiliojo ryÅ¡io telefonų apskaitos žurnalo 2012 metų Nr. 170 I-tomo virÅ¡elio ir lapo, kur yra įraÅ¡ai nuo 618 iki 625 kopija. (b.l.12, 13-14).2012-06-28 apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad buvo apžiÅ«rÄta rastų ir apimtų mobiliojo ryÅ¡io telefonų apskaitos žurnalo kopija.
Nustatyta, kad ties eilÄs numeriu 622 yra įraÅ¡as patvirtinantis, kad 2012-06-24 apie 14.45 val. drausmÄs grupÄs koridoriuje pas nuteistÄ jį D. K. kelnių kiÅ¡enÄje rastas mobilaus ryÅ¡io telefonas âSamsungâ su SIM kortele. (b.l.15). užfiksuota įvykio vieta - Alytaus pataisos namų, esanÄių Ulonų g. 8A, Alytuje, 4-asis nuteistųjų lokalinis sektorius, 201 nuteistųjų brigada (drausmÄs grupÄ). (b. l. 7-11). Pažyma apie M. L. tarnybÄ patvirtina, kad M. L. yra Alytaus pataisos namų Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus vyresnysis prižiÅ«rÄtojas. (b.l. 92).AukÅ¡Äiau aptarti duomenys gauti įstatymo nustatyta tvarka, jie patikrinti ir iÅ¡tirti teisiamajame posÄdyje.
Pagal BK 290 straipsnį atsako tas, kad įžeidÄ savo pareigas einantį valstybÄs tarnautojÄ ar vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekantį asmenį. Byloje surinkti duomenys patvirtina, kad kaltinamasis D. K. padarÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , t.y. norÄdamas pareigÅ«nui sukelti nemalonius pojÅ«Äius už tai, kad pas jį rado ir paÄmÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , tyÄia pareigÅ«nÄ M. L. apipylÄ paties pasigamintu skysÄiu iÅ¡ arbatos ir kompoto. D. K. tokiais savo veiksmais pažemino ir įžeidÄ savo pareigas einantį valstybÄs tarnautojÄ Â â Alytaus pataisos namų Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus vyresnįjį prižiÅ«rÄtojÄ M.
L.. Tokie kaltinamojo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 290 str. požymius. Skiriant bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, nustatytais BK 54 str. 2 d. Kaltinamasis D. K. padarÄ tyÄinį, nesunkų nusikaltimÄ , nusikalto laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo metu, teisiamas septintÄ kartÄ , praeityje teistas už nesunkius ir apysunkius smurtinius nusikaltimus, teistumai neiÅ¡nykÄ. Kaltinamajam kaip recidyvistui skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nustatant Å¡ios bausmÄs dydį, atsižvelgiama į nusikaltimo padarymo aplinkybes, į tai, kad nusikaltimas buvo iÅ¡ anksto suplanuotas.
D. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnÄ nei sankcijos vidurkis. D. K. padarÄ naujÄ nusikaltimÄ neatlikÄs 2011-05-19 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, todÄl skiriant bausmÄ taikytinos BK 64 str. nuostatos.NukentÄjusysis praÅ¡o priteisti 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, taip pat asmens sveikatai. (CK 6.250 str.2d.).
Kaltinamasis tyÄiniais nusikalstamais veiksmais pažemino ir įžeidÄ savo pareigas einantį valstybÄs tarnautojÄ . TaÄiau nukentÄjusiojo nurodyta 3000 Lt suma neturtinei žalai atlyginti, teismo manymu, yra aiÅ¡kiai per didelÄ, nes nusikaltimo padariniai nÄra sunkÅ«s, nukentÄjusiajam nepadaryti negrįžtami sveikatos pakenkimai. Teismo nuomone, jo patirti nepatogumai darbe buvo laikino pobÅ«džio ir tÄsÄsi labai neilgai, Å¡iuo metu nukentÄjusysis dirba tÄ patį darbÄ kaip ir iki Å¡iol.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, taip pat į kaltinamojo asmenybÄ ir jo turtinÄ padÄtį bei vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais teismas mano, kad nukentÄjusiajam priteistina 400 Lt dydžio kompensacija už padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., 303-307 str., n u s p r e n d ž i a: D. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 290 str. ir nuteisti terminuotu laisvÄs atÄmimu 9 (devyniems) mÄnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d. Å¡iÄ bausmÄ subendrinti su 2011-05-19 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmÄs dalimi, prie jos iÅ¡ dalies pridedant Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ ir skirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.NukentÄjusiojo civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ D. K. 400,00 (keturis) Lt nukentÄjusiajam M. L. neturtinei žalai atlyginti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                 paraÅ¡as                   RamunÄ KuzmienÄ NuoraÅ¡as tikrasTeisÄjaRamunÄ KuzmienÄ2012-11-30