f2358e50-b803-4deb-908f-89da5feb6bb6 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTrakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, vadovaudamasi CPK 441 straipsniu, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovams R. K. ir S. K. dÄl skolos priteisimo n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 645 EUR skolÄ , t.y. 0,06 EUR priskaiÄiuotas ir nesumokÄtas palÅ«kanas ir 644,94 EUR delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad             pagal Å¡alių 2008-07-25 sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 1550818051760-62 (toliau â Sutartis) ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovams 2015,82 EUR vartojimo kreditÄ , nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ â 2011-07-24 (Sutarties Specialiosios dalies 2.3 p.).
Legislator headnote
AI generatedf2358e50-b803-4deb-908f-89da5feb6bb6 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, jog atsakovai tinkamai nevykdÄ Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai ir laiku, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų negrÄ Å¾intas 0,06 EUR priskaiÄiuotas ir nesumokÄtas palÅ«kanas yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. CK 6.258 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Full text
                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-1403-424/2013m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00924-2012-8Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4 (S)                                                                                                                                                       TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLietuvos Respublikos vardu2013 m. birželio 5 d.
Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, vadovaudamasi CPK 441 straipsniu, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovams R. K. ir S. K. dÄl skolos priteisimo n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 645 EUR skolÄ , t.y. 0,06 EUR priskaiÄiuotas ir nesumokÄtas palÅ«kanas ir 644,94 EUR delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad             pagal Å¡alių 2008-07-25 sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 1550818051760-62 (toliau â Sutartis) ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovams 2015,82 EUR vartojimo kreditÄ , nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ â 2011-07-24 (Sutarties Specialiosios dalies 2.3 p.).
Atsakovai įsipareigojo nuo gautos kredito sumos mokÄti 8,4 procentų dydžio metines palÅ«kanas, vykdyti prievoles ieÅ¡kovei pagal Sutartį ir mokÄjimo dienomis pagal grafikÄ grÄ Å¾inti kreditÄ ieÅ¡kovei bei sumokÄti apskaiÄiuotas palÅ«kanas (Sutarties Specialiosios dalies 2.4 p., Bendrosios dalies 5.1 p.). IÅ¡ 2013-04-04 pažymos dÄl skolos AB SEB bankui matyti, kad atsakovas R. K. yra negrÄ Å¾inÄs 0,06 EUR palÅ«kanų. Jam taip pat paskaiÄiuoti 644,94 EUR delspinigiai už įsipareigojimų nevykdymÄ laiku.Procesiniai dokumentai atsakovams įteikti įstatymo nustatyta tvarka.
Å alims praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo formÄ ir tvarkÄ . Teismui negavus Å¡alių praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka pagal supaprastinto proceso taisykles (CPK 441 str.). IeÅ¡kinys tekintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad 2008-07-25 Å¡alys sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 1550818051760-62 (toliau â Sutartis) ir ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovams 2015,82 EUR vartojimo kreditÄ , kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2011-07-24.
Atsakovai įsipareigojo nuo gautos kredito sumos mokÄti 8,4 procentų dydžio metines palÅ«kanas, mokÄjimo dienomis pagal grafikÄ grÄ Å¾inti kreditÄ ieÅ¡kovei bei sumokÄti apskaiÄiuotas palÅ«kanas.Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, jog atsakovai tinkamai nevykdÄ Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai ir laiku, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų negrÄ Å¾intas 0,06 EUR priskaiÄiuotas ir nesumokÄtas palÅ«kanas yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. CK 6.258 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
             Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad valstybÄ gina vartotojo interesus. PažymÄtina, kad tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisÄs aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra akcentavÄs, kad teismas turi pareigÄ vartojimo sutarÄių sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams vertinti ex officio (savo iniciatyva, pagal pareigÄ ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475/2001; 2006 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-141/2006; 2008 m. vasario 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-211/2008; kt.).             StandartinÄ sutarties sÄ lyga yra tokia sÄ lyga, kuriÄ bendram nevienkartiniam naudojimui iÅ¡ anksto parengia viena Å¡alis nederindama jos su kita Å¡alimi ir kuri be derybų su kita Å¡alimi taikoma sudaromoje sutartyje (CK 6.185 straipsnio 1 dalis).
Tuo tarpu tiek sutarÄių sudarymo laisvÄs principas, tiek CK 6.162, 6.188 straipsniai reikalauja sÄ moningo, valingo Å¡alių susitarimo dÄl netesybų formos ir dydžio. Tokio susitarimo Å¡alių sÄ moningumas ypaÄ reikÅ¡mingas tuo atveju, kai dÄl netesybų susitaria verslininkas ir vartotojas. Esant tokioms aplinkybÄms, vien tik vartotojo paraÅ¡as vartojimo sutartyje, be kita ko, įtvirtinanÄioje ir standartinÄ sÄ lygÄ dÄl netesybų formos ir dydžio, neatitinka sÄ moningo ir valingo susitarimo prasmÄs.                          Esminis vartojimo sutarÄių instituto ypatumas ir vartotojo teisių gynimo teisinis mechanizmas yra įstatyme įtvirtintas nesÄ Å¾iningų sutarÄių sÄ lygų draudimas ir tokių sÄ lygų neprivalomumas vartotojui.
Sutartį pripažinus vartojimo sutartimi, jos sÄ lygos visais atvejais turi bÅ«ti vertinamos pagal CK 6.188 straipsnyje nustatytus sÄ Å¾iningumo kriterijus. CK 6.188 straipsnio 2 dalyje įtvirtintame sÄ raÅ¡e nurodytų vartojimo sutarÄių sÄ lygų nesÄ Å¾iningumas vartotojų atžvilgiu yra preziumuojamas. Pareiga paneigti Å¡ių sÄ lygų nesÄ Å¾iningumo prezumpcijÄ tenka verslininkui.             Teismas, įvertinÄs Sutarties dalykus, jos prigimtį, konstatuoja, jog Sutartis yra vartojimo sutartis.                Pagal Sutarties 5.3 ir 5.4 punktus atsakovai įsipareigoja už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito dalį ar sumokÄti palÅ«kanas dienÄ mokÄti ieÅ¡kovei 0,1 procento dydžio delspinigius už sumÄ , kurios mokÄjimo terminas praleistas, kurie, mokÄtini kas dienÄ , sudaro net 36,50 procento per metus.
Atsižvelgiant į teismų praktikÄ dÄl netesybų priteisimo, taip pat į teisingumo ir protingumo principus, darytina iÅ¡vada, kad tokie delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli, todÄl Å¡i Sutarties nuostata dÄl mokÄtinų delspinigių dydžio pripažintina nesÄ Å¾ininga ir pažeidžianÄia atsakovo, kaip vartotojo, teises ir teisÄtus interesus CK 6.188 straipsnio 2 dalies 5 punkto ir 6.188 straipsnio 3 dalies prasme.              2011 m. balandžio 1 d. įsigaliojusio Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis nustato, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Sutartis sudaryta dar iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo, todÄl Å¡is įstatymas atgrÄžtine tvarka nÄra taikomas. Kita vertus, teismas, atsižvelgdamas į Sutarties dalykÄ , į minÄtu įstatymu nustatytÄ delspinigių dydį, kaip į orientacinį, konstatuoja, kad 0,05 procento delspinigių dydis atitinka protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus.              Netesybos turi atlikti kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ . Jeigu netesybos (bauda, delspinigiai) yra aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
Byloje nÄra duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie ieÅ¡kovÄs dÄl atsakovų neatsiskaitymo laiku patirtus nuostolius, todÄl, įvertinus bylos duomenis, darytina iÅ¡vada, kad 0,05 procento dydžio delspinigiai nÄra mažesni už ieÅ¡kovÄs galimai patirtus nuostolius.             Atsakovams pagal Sutartį priskaiÄiuoti 0,1 procento dydžio delspinigiai vertine iÅ¡raiÅ¡ka sudaro 644,94 EUR sumÄ . Sumažinus priteistinų delspinigių dydį iki 0,05 procento, priteistini delspinigiai sudaro 322,47 EUR sumÄ .
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo yra tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų solidariai priteistini 322,48 EUR delspinigiai. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.
Remiantis CPK 93 str. 2 d. bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, kuri Å¡iuo atveju yra 50 proc., todÄl ieÅ¡kovei solidariai iÅ¡ atsakovų priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis) yra 36 Lt.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5 str., 79 str., 93 str. 2 d., 142 str., 178 str., 259 str., 268 str., 270 str., 279 str. teismas n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Pripažinti negaliojanÄiais AB SEB banko ir R. K. ir S. K. 2008-07-25 sudarytÄ vartojimo kredito sutarties Nr. 1550818051760-62 bendrosios dalies 5.3 punktÄ ta apimtimi, kuria nustatoma, kad kredito gavÄjas įsipareigoja mokÄti bankui 0,1 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito dalį dienÄ , bei 5.4 punktÄ ta apimtimi, kuria nustatoma, kad kredito gavÄjas įsipareigoja mokÄti bankui 0,1 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ sumokÄti palÅ«kanas dienÄ .Priteisti solidariai iÅ¡ R.
K. ir S. K. 645 EUR skolÄ , t.y. 0,06 EUR priskaiÄiuotas ir nesumokÄtas palÅ«kanas ir 322,47 EUR delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 322,54 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo2013-04-19, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 36 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas AB SEB bankui.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                 RamunÄ ValiulytÄ                         Â